AEK Athens FC v SL BENFICA UEFA CHAMPIONS LEAGUE / GROUP E / MD 2 O.A.C.A. // 22:00

Transcript

1 2018/2019 # AEK Athens FC v SL BENFICA UEFA CHAMPIONS LEAGUE / GROUP E / MD 2 O.A.C.A. // 22:00

2 Καλωσορίζουμε την Μπενφίκα με σεβασμό και υπερηφάνεια Η διοίκηση και οι φίλαθλοι της ΑΕΚ καλωσορίζουν με σεβασμό και υπερηφάνεια στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας τη διοίκηση και την ομάδα της Μπενφίκα στο πλαίσιο της αναμέτρησης των ομάδων μας για την δεύτερη αγωνιστικήτων ομίλων του UEFA Champions League Για την ομάδα μας είναι πολύ σημαντικήυπόθεση η επιστροφήτης στην κορυφαία ευρωπαϊκήδιασυλλογικήδιοργάνωση μετά από δώδεκα χρόνια και πέρα από τις αγωνιστικές φιλοδοξίες και στόχους της πρωταθλήτριας ομάδας της Ελλάδας, αυτό που προέχει είναι η επιτυχημένη διεξαγωγήτου αγώνα με απόλυτο σεβασμό στις αρχές και στις αξίες που επιβάλλει η UEFA. Kαι οι δύο ομάδες έχουν γράψει τη δικήτους ιστορία τόσο στις διοργανώσεις των χωρών τους όσο και στις ευρωπαϊκές ποδοσφαιρικές διοργανώσεις και για την ομάδα μας αποτελεί ξεχωριστήτιμήνα φιλοξενεί στην έδρα της για δεύτερη φορά, ακριβώς μετά από εννιά χρόνια, έναν τόσο σημαντικό σύλλογο όπως είναι η ομάδα της Μπενφίκα. We welcome SL Benfica, with respect and pride The administration and the supporters of AEK welcome the officials and the footballers of SL Benfica in the Olympic Stadium of Athens, with respect and pride, ahead of the upcoming match between the two teams for UEFA Champions League's matchday 2. For our team, returning to the best European club competition after 12 seasons is something really important and, besides our infield ambition and targets, the champions of Greece are also intended to host these games successfully, with total respect to the principles and values of UEFA. Both teams have already made history in their domestic competitions and UEFA competitions in the past, while for our team is definitely a special honor to host at our stadium for the second time, exactly nine years after the previous clash in Athens, such an important club as SL Benfica. AEK Athens FC - SL BENFICA UCL // Group E // MD 2 // // O.A.C.A., Athens 2. EDITORIAL 5. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΝΙKLAS HULT 8. ΟΠΡΩΤΟΣΑΓΩΝΑΣ 1. 0 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1. 2 ΤΟ ΣΕΝΤΟΝΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟ ΟΑΚΑ! 14. ΑΕΚ FC ROSTER 16. ΑΕΚ FC SEASON 2081/19 POSTER 20. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: KΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΡΑΝΗΣ 23. Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ ΠΟΡΤΟΓΑΛΟΥΣ 26. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: SL BENFICA 28. TO ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ CHAMPIONS LEAGUE 30. AEK FC SEASON AEK FC Founded: 1924 Colors: Yellow / black Address: Olympou & Patmou, , Maroussi, Athens Tel: (+30) Sports Equipment: CAPELLI SPORT Home Ground: O.A.C.A. Stadium -Κifissias 37 Capacity: seats BOARD MEMBERS EVANGELOS ASLANIDIS Chairman MINAS LYSANDROU Vice President A ALEXIS ALEXIOU Vice President B KONSTANTINOS MARINAKIS Member STERGIOS GANTZOULAS Member OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΟΛΗ Η ΑΕΚ TITLES 12 Championships: 1939, 1940, 1963, 1968, 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, 1994, Greek Cups: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011, Super Cups: 1989, League Cup: 1990 ADMINISTRATION MINAS LYSANDROU CEO ANGELIKI ARKADI Deputy General Manager DIMITRIS PATKAS Chief Financial Officer NIKOS KARAOUZAS Commercial Director ANDREAS DIMATOS Communication Director ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEKFC_OFFICIAL AEK_FC_OFFICIAL AEK FC OFFICIAL info@aekfc.gr FOOTBALL DEPT. VLADIMIR MATIJASEVIC Sports Director NIKOS LYBEROPOULOS Technical Director VASSILIS DIMITRIADIS Team manager Publisher: AEK FC / Communication Dept. Editors: Andreas Dimatos, Giannis Markoulas Agency Photography: INTIME SPORTS Art Director: Daniel Sgouros ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΕ ΑΕΚ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΓΙΑ: ΑΜΕΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK FC OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL AEK FC AEK_FC_OFFICIAL AEK FC ANDROID & IOS ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ & ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ

3

4

5 niklashult Για τον Νίκλας Χουλτ δεν υπάρχουν ψευδαισθήσεις σχετικά με το πόσο δύσκολη είναι η αποστολή της ΑΕΚ στον πέμπτο όμιλο του εφετινού UEFA Champions League. «Για εμάς το γκρουπ στο οποίο βρισκόμαστε σίγουρα δεν είναι εύκολο, αλλά αυτό δεν σημαίνει κάτι. Κάθε ματς σε αυτή τη διοργάνωση είναι πολύ δυνατό και είναι και πολύ σημαντικό. Ο στόχος είναι ένας και μόνος: να διεκδικείς και να παίρνεις από κάθε αγώνα ό,τι περισσότερο μπορείς, να δίνεις το καλύτερο που μπορείς να δώσεις» Για τον Σουηδό αμυντικό της πρωταθλήτριας Ελλάδας ο στόχος κόντρα στην Μπενφίκα δεν μπορεί να είναι άλλος από τη νίκη «Θα μας κρατήσει ζωντανούς στον όμιλο και θα μας δώσει τη δυνατότητα να διεκδικήσουμε όσα περισσότερα πράγματα μπορούμε στη διοργάνωση». 5

6 niklas hult -Νίκλας οι υποχρεώσεις της ΑΕΚ στο Champions League δεν ξεκίνησαν με τον καλύτερο τρόπο, αλλά με την ήττα με 3-0 από τον Αγιαξ στο Αμστερνταμ. Πόσο μπορεί να επηρεάσει αυτό το κακό ξεκίνημα ενόψει της συνέχεια ή κατά πόσο έχετε ήδη αφήσει πίσω σας αυτό το ματς; -«Το ξεκίνημα στον όμιλο δεν ήταν σίγουρα αυτό που θέλαμε, αλλά είμαστε υποχρεωμένοι να αφήσουμε πίσω το ματς με τον Αγιαξ. Δεν γίνεται να μείνουμε περισσότερο σε αυτή την ήττα στην πρεμιέρα. Σε αυτές τις διοργανώσεις είσαι υποχρεωμένος να βλέπεις πάντα μπροστά, να κοιτάς τη συνέχεια, να δεις τι περισσότερο μπορείς να κάνεις. Από εκεί και πέρα, βεβαίως, οφείλουμε να κρατήσουμε πράγματα που μάθαμε σε αυτό το ματς, οφείλουμε να επενδύσουμε στην εμπειρία που σου δίνει η πρώτη συμμετοχή στο Champions League, δεν έχουμε πολλές παραστάσεις από τη συγκεκριμένη διοργάνωση και πρέπει να παίρνουμε μαθήματα από κάθε ματς. Να δούμε τι κάναμε καλά, τι όχι και κυρίως τι περισσότερο θα έπρεπε να είχαμε κάνει για να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις ενός τόσο ανταγωνιστικού αγώνα». -Τι είναι αυτό που μπορείτε να κρατήσετε; «Τοπολύκαλόπρώτο45λεπτοπουκάναμε,στηδιάρκεια του οποίου ακολουθώντας το πλάνο του προπονητή είχαμε πολύ καλή παρουσία. Στο δεύτερο ημίχρονο σίγουρα δεν ήμασταν τόσο καλοί, χάσαμε την αυτοσυγκέντρωσή μας μετά το γρήγορο γκολ, χάσαμε τη συνοχή που είχαμε στην αρχή μέσα στο γήπεδο, αλλά μπορούμε και από αυτό το ματς να μάθουμε πράγματα, να κρατήσουμε πράγματα και μάλιστα σημαντικά...» 6

7 -Και τώρα περιμένετε την Μπενφίκα στο ΟΑΚΑ. Πόσο διαφορετικό είναι ότι το ματς είναι στην έδρα σας, πόσο περισσότερο σας διευκολύνει αυτό στην προσπάθεια για ένα πρώτοκαλόαποτέλεσμαστονόμιλο -«Εύκολη αποστολή δεν πρόκειται να υπάρξει για εμάς σε κανένα ματς στο Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά σε κάθε περίπτωση είναι πολύ διαφορετικό ένα παιχνίδι στην έδρα σου σε σχέση με ένα εκτός έδρας ματς. Είμαστε σίγουροι ότι θα έχουμε τη βοήθεια από τον κόσμο μας, τη στήριξη σε όλο το ματς και αυτή η βοήθεια μας δίνει περισσότερο κίνητρο και μεγαλύτερη ενέργεια. Ολοι το γνωρίζουν ότι στο γήπεδό μας είμαστε πολύ πιο δυνατοί και έχουμε τη δυνατότητα να κερδίσουμε οποιονδήποτε αντίπαλο. Θα πάρουμε ενέργεια, θα πάρουμε ώθηση από τον κόσμο και αν μείνουμε συγκεντρωμένοι νομίζω ότι μπορούμε να εξαντλήσουμε όλες μας τις πιθανότητες για ένα καλό αποτέλεσμα». -Πιστεύεις ότι είναι η ευκαιρία σας για να μείνετε ζωντανοί σε αυτόν τον όμιλο διεκδικώντας ό,τι περισσότερο μπορεί να έρθει; -«Κάθε ματς στο Champions League είναι πολύ δυνατό και είναι και πολύ σημαντικό. Ο στόχος είναι ένας και μόνος: να διεκδικείς και να παίρνεις από κάθε αγώνα ό,τι περισσότερο μπορείς, να δίνεις το καλύτερο που μπορείς να δώσεις και βεβαίως ο στόχος ο δικός μας κόντρα στην Μπενφίκα θα είναι η νίκη, που θα μας κρατήσει ζωντανούς σε όσα περισσότερα πράγματα μπορούμε να διεκδικήσουμε σε αυτόν τον όμιλο». -Ένας όμιλος που είναι ιδιαίτερα δύσκολος και ανταγωνιστικός και δεν ξέρω αν σας επιτρέπει να κάνει σχέδια και όνειρα ακόμα για πρόκριση στην επόμενη φάση της διοργάνωσης -«Αρχικά είμαστε χαρούμενοι που συμμετέχουμε σε αυτόν τον όμιλο και σε αυτή τη διοργάνωση και είναι μεγάλη υπόθεση να ανήκεις στο γκρουπ των κορυφαίων ευρωπαϊκών ομάδων. Αλλά τώρα που είμαστε εδώ, τώρα που καταφέραμε να επιστρέψουμε στο Champions League και στη φάση των ομίλων δεν αρκεί μόνο η χαρά και η ικανοποίηση για τη συμμετοχή! Δεν μπορούμε να μείνουμε μόνο σε αυτό, πρέπει να το παλέψουμε μέχρι τέλους και σε έναν ιδιαίτερα δύσκολο όμιλο, όπως είναι αυτός που μετέχουμε, να διεκδικήσουμε ό,τι περισσότερο μπορούμε». -Εχεις εικόνα για την εφετινή Μπενφίκα ή θα περιμένεις την ανάλυση από τον προπονητή σου για τα υπέρ και κατά της αντιπάλου σας; -«Η Μπενφίκα δεν είναι μια άγνωστη ομάδα, αλίμονο, αλλά δεν τους έχω παρακολουθήσει πολύ εφέτος και δεν έχω πλήρη εικόνα. Φυσικά δεν μου είναι άγνωστη ομάδα, τους έχω δει στο παρελθόν στους αγώνες τους στο Champions League και όλοι γνωρίζουμε ότι αποτελεί μεγάλη ομάδα που πρωταγωνιστεί στην κατάκτηση τίτλων στη χώρα της και βεβαίως έχει σχεδόν μόνιμη παρουσία στους ομίλους με κορυφαίους ποδοσφαιριστές στη σύνθεσή της». -Τι είναι αυτό που εκτιμάς ότι μπορεί να αφήσει σαν κέρδος στην ομάδα της ΑΕΚ η συμμετοχή στο Champions League ; Είναι μόνο η συμμετοχή, είναι η αγωνιστική βελτίωση, είναι η αποκόμιση εμπειριών; -«Το Champions League είναι εμπειρία ζωής για κάθε ποδοσφαιριστή, η συμμετοχή αποτελεί ορόσημο στο βιογραφικό του. Τώρα, όμως, δεν μπορούμε να το δούμε έτσι. Όταν μετέχεις και όταν έχεις τέτοια ματς μπροστά σου αυτό που προέχει είναι ο επόμενος αγώνας και η διεκδίκηση του αποτελέσματος. Από εκεί και πέρα όταν ολοκληρώσεις την καριέρα σου είναι κάτι που θα το θυμάσαι για πάντα, είναι κάτι που θα το αναφέρεις ως επίτευγμα. Τώρα όμως τα πράγματα είναι διαφορετικά. Από τη μία κερδίζεις εμπειρίες κόντρα στους καλύτερους, αλλά οφείλεις και εσύ να αποδείξεις ότι μπορείς να σταθείς, μπορείς να παλέψεις και να αποδειχθείς ανταγωνιστικός απέναντι στους καλύτερους. Αυτό που σκέφτεσαι τώρα είναι να δώσεις το κάτι παραπάνω ώστε να μπορέσεις να ανταποκριθείς. Απαιτείται η έξτρα προσπάθεια ώστε να αναπτυχθείς κάθε χρόνο και σαν ομάδα και ατομικά προκειμένου να δεις τι περισσότερο χρειάζεσαι ώστε ολοένα περισσότερο να βελτιώνεσαι και να ανεβαίνεις επίπεδο». -Μέχρι σήμερα πώς βλέπεις το ξεκίνημα της ομάδας στη σεζόν; Εκτιμάς ότι υπάρχουν τομείς στους οποίους υπάρχει βελτίωση σε σχέση με πέρυσι; -Σαν ομάδα είναι λογικό να υπάρχει συνεχόμενη βελτίωση, αλλά ποτέ δεν είσαι ευχαριστημένος αφού πάντα θα υπάρχουν περιθώρια για βελτίωση. Ξεκινήσαμε καλά στο πρωτάθλημα, αφήνουμε έξω το ματς με τον ΠΑΟΚ και την ήττα στη Θεσσαλονίκη, αλλά καλούμαστε να εντείνουμε ακόμα περισσότερο την προσπάθειά μας κυρίως στις προπονήσεις προκειμένου να παρουσιαζόμαστε ολοένα και καλύτεροι». -Πόσες πιθανότητες θα έδινες στην ΑΕΚ να επαναλάβει την περσινή της επιτυχία και να κατακτήσει για δεύτερη σερί χρονιά το πρωτάθλημα; -«Γιατί όχι; Εχουμε, εκτιμώ, όλες τις πιθανότητες για το repeat. Η ΑΕΚ βρίσκεται σταθερά σε αυτό το γκρουπ των λίγων ομάδων που θα διεκδικήσουμε το πρωτάθλημα μέχρι το τέλος. Είμαστε δεδομένα μια από τις καλύτερες ομάδες και του εφετινού πρωταθλήματος και μπορούμε να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις που υπάρχουν προκειμένου να είμαστε εμείς και πάλι οι πρωταθλητές». 7

8 Το αήττητο σερί 14 ευρωπαϊκών αναμετρήσεων της ΑΕΚ από τον Αύγουστο του 2017, το μεγαλύτερο ελληνικού συλλόγου στην Ευρώπη, έλαβε τέλος στην «Johan Cruyff Arena» του Άμστερνταμ την Τετάρτη, 19 Σεπτεμβρίου, με τον Άγιαξ να επικρατεί με 3-0 στην πρεμιέρα της φάσης των ομίλων του UEFA Champions League. Το τελικό σκορ αδικεί την προσπάθεια της ΑΕΚ, η οποία αγωνίστηκε χωρίς τους τιμωρημένους Λόπες, Μπακασέτα και Λιβάια, στάθηκε αρκετά καλά στο πρώτο ημίχρονο του αγώνα και θα μπορούσε να ανοίξει το σκορ με την κοντινή κεφαλιά του Σιμόες στο 14 ή το σουτ του Πόνσε έπειτα από ενέργεια του Κλωναρίδη στο 28. Με την έναρξη του δεύτερου ημιχρόνου, ο «Αίαντας» κατάφερε να ανοίξει το σκορ με τον Αργεντινό διεθνή αριστερό οπισθοφύλακα Νικολάς Ταλιαφίκο (46 ). O Βασίλης Μπάρκας σταμάτησε την προσπάθεια του ίδιου ποδοσφαιριστή με το ένα χέρι έντεκα λεπτά αργότερα, ωστόσο δεν μπόρεσε να αποτρέψει το 2-0 από τον προερχόμενο από τον πάγκο 21χρονο Ντόνι Φαν ντε Μπικ στο 77. Ο Ταλιαφίκο σφράγισε τη νίκη του Άγιαξ επί της ΑΕΚ (3-0) με το δεύτερο προσωπικό του γκολ στο 90, όταν η σέντρα-σουτ που επιχείρησε από τα αριστερά πήρε περίεργη τροχιά και κατέληξε στα αντίπαλα δίχτυα. Ειδική μνεία αξίζει στην εντυπωσιακή παρουσία των Ενωσιτών στις εξέδρες της «Johan Cruyff Arena», με περισσότερους από υποστηρικτές των πρωταθλητών Ελλάδας να στηρίζουν την ομάδα του Μαρίνου Ουζουνίδη και αρκετούς να μένουν απέξω καθώς δεν υπήρχαν άλλα εισιτήρια! Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 19/09/2018, «Johan Cruyff Arena», Άγιαξ ΑΕΚ 3-0 Σκόρερ: 46, 90 Ταλιαφίκο, 77 Φαν ντε Μπικ Κίτρινες κάρτες: 74 ντε Γιονγκ, 77 Ζιγιέκ, 88 Ταλιαφίκο 72 Άλεφ, 74 Μάνταλος AFC Ajax: Ονάνα, Μαζραουί, Μπλιντ, ντε Γιονγκ, Ταλιαφίκο, Έιτινγκ, Νέρες, (78' Ντόλμπεργκ), Τάντιτς, Σένε, Ζιγιέκ, Χούντελααρ (62' Φαν ντε Μπικ) ΑΕΚ: Μπάρκας, Τσόσιτς, Λαμπρόπουλος, Οικονόμου, Χουλτ, Σιμόες, Γαλανόπουλος (61' Αλεφ), Μπακάκης (70' Γιαννιώτας), Κλωναρίδης, Μάνταλος, Πόνσε (81' Γιακουμάκης) 8

9

10 Ο Τσιάρτας ανοίγει το σκορ για την ΑΕΚ με μαγική εκτέλεση φάουλ στο ιστορικό βράδυ με την Ρεάλ Μαδρίτης στο "Νίκος Γκούμας Δώδεκα αγώνες σε όλες τις διοργανώσεις έχει δώσει η ΑΕΚ στις 2 Οκτωβρίου από τη θεσμοθέτηση της Α Εθνικής το και ασφαλώς εκείνος που ξεχωρίζει είναι το 3-3 με την Ρεάλ Μαδρίτης στο «Νίκος Γκούμας» το 2002, μια από τις κορυφαίες εμφανίσεις ελληνικού συλλόγου στο Τσάμπιονς Λιγκ, όταν η ομάδα του Ντούσαν Μπάγεβιτς και των 10 Ελλήνων στρίμωξε στα σχοινιά τη Βασίλισσα της Ευρώπης των πολλών αστέρων και την άφησε κολακευμένη από το τελικό 3-3. Στην εν λόγω ημερομηνία υπάρχουν ακόμα η πρώτη πρόκριση της ΑΕΚ στην Ευρώπη, παρά την ήττα με 3-2 από την Ζενές Ες στο Λουξεμβούργο το 1968 (στον δρόμο για τα προημιτελικά του Κυπέλλου Πρωταθλητριών), το 2/2 νικών κόντρα σε Βλαζνία και Ντίναμπουργκ τη δεκαετία του 90, η «μάχη» με την Ίντερ στο ΟΑΚΑ, ίσως το μοναδικό αξιοσημείωτο της δύσκολης σεζόν , αλλά και δύο πικρές ήττες σε ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, το 2005 και το Ωστόσο η 2η Οκτωβρίου έχει ιστορική σημασία για την Ένωση για έναν ακόμη λόγο, ο οποίος δεν αφορά κάποιον ποδοσφαιρικό αγώνα. Σαν σήμερα, πριν πέντε χρόνια, ο Δημήτρης Μελισσανίδης και οι συνεργάτες του παρουσιάζουν για πρώτη φορά τα πλάνα τους για την Αγιά Σοφιά στο Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Φιλαδέλφειας και το μεγάλο όνειρο αρχίζει να αποκτάει σάρκα και οστά Ο Δημήτρης Μελισσανίδης και οι συνεργάτες του παρουσιάζουν τα πλάνα τους για την Αγιά Σοφιά στη Νέα Φιλαδέλφεια 1960: ΑΕΚ Προοδευτική 1-1 Α Εθνική (45 Σταματιάδης) 1968: Ζενές Ες ΑΕΚ 3-2 Κύπελλο Πρωταθλητριών (16, 33 Βεντούρης) 1977: ΑΕΚ Πανιώνιος 5-1 Α Εθνική (45 Τάσος, 56 Νικολούδης, 58 Παπαϊωάννου, 82 Μουσούρης, 84 Νικολάου) 1983: Απόλλων Αθηνών ΑΕΚ 1-1 Α Εθνική (53 Καραγκιοζόπουλος) 1986: ΑΕΚ Ίντερ 0-1 Κύπελλο UEFA 1991: ΑΕΚ Βλαζνία 2-0 Κύπελλο UEFA (8 Παπαϊωάννου, 88 Μπατίστα) 1995: ΑΕΚ Ηρακλής 3-1 Α Εθνική (13 Μαλαδένης, 36 Τσιάρτας, 59 Σαβέβσκι) 1997: Ντίναμπουργκ ΑΕΚ 2-4 Κύπελλο Κυπελλούχων (35, 80 Νικολαΐδης, 50 Βλάχος, 72 Κωστής) 2002: ΑΕΚ Ρεάλ Μαδρίτης 3-3 Τσάμπιονς Λιγκ (6 Τσιάρτας, 25 Μαλαδένης, 28 Νικολαΐδης) 2005: ΑΕΚ Ολυμπιακός 1-3 Α Εθνική (41 Αλεξόπουλος) 2011: Πανιώνιος ΑΕΚ 0-1 Super League (90+3 Μανωλάς) 2016: Ολυμπιακός ΑΕΚ 3-0 Super League 1869 Γεννιέται ο Μαχάτμα Γκάντι, μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της παγκόσμιας Ιστορίας, ψυχή της ανεξαρτησίας της Ινδίας με την πολιτική της μη βίας Η Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου ( FIA ) καθιερώνει τους αγώνες Γκραν Πρι στην κατηγορία της Formula Το κύκνειο άσμα του Μοχάμεντ Αλί, κορυφαίου πυγμάχου όλων των εποχών: σκιά του ένδοξου εαυτού του, ηττάται από τον Λάρι Χολμς στο Λας Βέγκας. 10

11

12 Για την ΑΕΚ ο αποψινός θα είναι ο 13ος εντός έδρας αγώνας της για τους ομίλους του Champions League και μόλις o τέταρτος στο αήττητο Ολυμπιακό Στάδιο! 12

13 : Στο κατάμεστο ΟΑΚΑ η ΑΕΚ γονατίζει την Μίλαν, τελική θριαμβεύτρια της διοργάνωσης στο ίδιο γήπεδο λίγους μήνες μετά Το τελευταίο; Ηταν ιστορικό Μια μεγάλη νίκη επί της Μίλαν, η δεύτερη για την ΑΕΚ στους 25 αγώνες που έχει δώσει στη φάση των ομίλων του Champions League, είκοσι μέρες μετά την πρώτη της στη διοργάνωση επί της Λιλ με το γκολ του σημερινού τεχνικού της διευθυντή, Νίκου Λυμπερόπουλου. Για την ΑΕΚ το αποψινό ματς με την Μπενφίκα στο ΟΑΚΑ είναι το 13ο εντός έδρας στους ομίλους και μάλιστα στο Ολυμπιακό Στάδιο στο οποίο έχει παίξει μόλις τρεις αγώνες ως γηπεδούχος στη διοργάνωση χωρίς να έχει γνωρίσει την ήττα με απολογισμό μια ισοπαλία με την Αντερλεχτ και δύο ιστορικές νίκες επί της Λιλ και της Μίλαν. Εντός έδρας μάλιστα είναι αήττητη στους οχτώ από τους εννιά τελευταίους αγώνες της με μοναδική ήττα από την Αϊντχόφεν, πριν από περίπου 15 χρόνια στο γήπεδο της Λεωφόρου, το οποίο είχε χρησιμοποιήσει ως έδρα στην τρίτη της συμμετοχή στο Champions League. Ο συνολικός απολογισμός για την ΑΕΚ ως γηπεδούχος στους ομίλους είναι δύο νίκες, επτά ισοπαλίες και τρεις ήττες με γκολ Ζούλιο Σέζαρ και Βασίλης Τσιάρτας έχουν σκοράρει από δύο φορές και από ένα γκολ έχουν πετύχει οι Σαβέβσκι (το πρώτο για την ΑΕΚ στη διοργάνωση κόντρα στον Αγιαξ), Μιχάλης Βλάχος, Μαλαδένης, Νικολαϊδης, Λάκης και Λυμπερόπουλος. Σεντόνι τεντώθηκε βεβαίως στο Ολυμπιακό Στάδιο και στα τέλη Αυγούστου στο ματς με τη Βίντι αφού τα πλέι οφ της διοργάνωσης γίνονται τα τελευταία χρόνια με το πλήρες τελετουργικό των ομίλων, αλλά σε group stage το σεντόνι για την ΑΕΚ επιστρέφει μετά από το μαγικό βράδυ με τη Μίλαν στις 21 Νοεμβρίου του Η Μπενφίκα είναι η επόμενη αντίπαλος για την ΑΕΚ στην έδρα της στους ομίλους, η πέμπτη εστεμμένη ομάδα με το βαρύτιμο τρόπαιο του Κυπέλλου πρωταθλητριών ομάδων Ευρώπης την οποία θα αντιμετωπίσει η ομάδα μας στο Champions League μετά από τον Αγιαξ, τη Μίλαν (δύο φορές), τη Ρεάλ Μαδρίτης και την PSV Αϊντχόφεν. Ένα ακόμα μεγάλο βράδυ για την ΑΕΚ στην πέμπτη συμμετοχή στην ιστορία της στο UEFA Champions League. ΤΑ 12 ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΜΑΤΣ ΤΗΣ ΑΕΚ ΣΤΟ CHAMPIONS LEAGUE 28/9/1994 Nέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Αγιαξ 1-2 Σαβέβσκι 19/10/1994 Νέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Μίλαν /11/1994 Νέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Σάλτσμπουργκ 1-3 Μ. Βλάχος 25/9/2002 Νέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Ρόμα /10/2002 Νέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Ρεάλ 3-3 Τσιάρτας, Μαλαδένης, Νικολαϊδης 30/10/2002 Νέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Γκενκ 1-1 Λάκης 17/9/2003 Λεωφόρος ΑΕΚ-Λα Κορούνια 1-1 Τσιάρτας 21/10/2003 Λεωφόρος ΑΕΚ-Αϊντχόφεν /12/2003 Λεωφόρος ΑΕΚ-Μονακό /9/2006 ΟΑΚΑ ΑΕK-Αντερλεχτ 1-1 Σέζαρ 1/11/2006 ΟΑΚΑ ΑΕΚ-Λιλ 1-0 Λυμπερόπουλος 21/11/2006 ΟΑΚΑ ΑΕΚ-Μίλαν 1-0 Σέζαρ 13

14 TECHNICAL STAFF MANAGER: Marinos Ouzounidis ASSISTANT COACH: Christoforos Kola FIRST TEAM COACH: Nikos Panagiotaras TRAINERS: Nikos Giagkou, Nikos Panourgias GOALKEEPERS COACH: Chrisostomos Michailidis REHABILITATION COACH: Giannis Kotsis ANALYST: Vassilis Armatas KIT MEN: Nikos Koromilas, George Simos Spiros Mallioras INTERPRETER: Panos Anastasopoulos MEDICAL STAFF MEDICAL DIRECTOR: Pantelis Nikolaou TEAM DOCTOR: Alkis Kalliakmanis HEAD OF REHABILITATION: Christos Karvounidis PHYSIOTHERAPISTS: Yiannis Stathas, Dionisis Engarhos, Giannis Bouroutzikas BARKAS Vassilis GOALS GOALS SL 4(4) SL 5 8 EUR 5(5) ΕUR 2 GK TSINTOTAS Panagiotis GOALS GOALS SL SL 15 2 ΕUR EUR 1 APPS APPS APPS APPS BAKAKIS Michalis SL 4(4) SL 26 6 EUR 5(5) EUR 2 DEF 2 LAMPROPOULOS Vassilis GOALS SL 4(4) SL APPS 19 ΕUR 5(5) 7 ΕUR 2 GALO Rodrigo BRAZILIAN SL 2(1) SL ΕUR 2(1) 1 ΕUR 9 GK 1 16 DEF 5 LOPES Helder PORTUGUESE DEF SL 4(3) SL ΕUR 3(2) ΕUR 8 3 DEF 12 GKINIS Panagiotis SL SL ΕUR ΕUR DEF SL 2(2) ΕUR 5(5) 4 COSIC Uros SERBIAN GOALS GOALS APPS SL 4(1) SL APPS 9 ΕUR 3( 1) 2 ΕUR 6 GK 99 OIKONOMOU Marios 15 DEF 14

15 CHYCRYNSKIY Dmytro UKRAINIAN SL 1(1) ΕUR SL ΕUR 7 HULT Niklas DEF SWEDISH GOALS APPS SL 1(1) SL 8 3 ΕUR 5(5) ΕUR DEF 23 SVARNAS Stratos SL ΕUR APPS GOALS SL ΕUR APPS DEF 24 GOALS GIANNOUTSOS Giorgos GOALS SL ΕUR SL ΕUR APPS 1 3 DEF 33 AJDAREVIC Astrit SWEDISH SL ΕUR SL ΕUR MDF 6 ALBANIS Christos SL SL ΕUR 1(-) ΕUR mdf 7 SIMOES Andre PORTUGUESE GOALS SL 3(3) SL APPS 5 ΕUR 5(5) ΕUR 11 2 MDF 8 GIANNIOTAS Giannis SL 1(-) SL ΕUR 1(-) ΕUR MDF 11 BAKASETAS Tasos SL 4(4) 1 SL ΕUR 3(3) 1 ΕUR 8 14 mdf KLONARIDIS Victor SL 3(-) 2 SL ΕUR 5(5) 2 ΕUR 7 17 mdf MANTALOS Petros SL 4(3) 1 SL ΕUR 4( 3) 1 ΕUR MDF GALANOPOULOS Kostas SL 3(3) SL 19 6 ΕUR 4(4) ΕUR 10 mdf 25 MPAMPIS Paris SL ΕUR 32 mdf APPS APPS SL EUR MΟRAN Erik SPANISH mdf SL SL 7 2 ΕUR ΕUR 39 GOALS GOALS GOALS GOALS APPS APPS BOTOS Giannis SL ΕUR SL EUR 70 mdf GIOUSSIS Christos SL ΕUR APPS GOALS APPS SL ΕUR mdf 77 GOALS ALEF Saldanha BRAZILIAN mdf SL 3(2) SL ΕUR 5( 1) ΕUR 95 GIAKOUMAKIS Giorgos GOALS APPS SL 2(-) SL 11 1 ΕUR 1(-) ΕUR FWD 9 LIVAJA Marko CROATIAN SL 4( 4) 1 SL ΕUR 44 ( ) 1 ΕUR 10 2 FWD 10 PONCE Ezequiel ARGENTINIAN SL 4( 4) 2 SL ΕUR 4(1) ΕUR FWD 22 BOYE Lucas ARGENTINE SL SL ΕUR ΕUR FWD 31 15

16

17

18

19

20 Δεν είναι ο μοναδικός ποδοσφαιριστής που έχει φορέσει τόσο την κιτρινόμαυρη φανέλα της ΑΕΚ, όσο και την ασπροκόκκινη της Μπενφίκα, είναι όμως αναμφίβολα ο σημαντικότερος. Ο Κώστας Κατσουράνης μιλάει στο match programme της ΠΑΕ ΑΕΚ για την μεγάλη αποψινήαναμέτρηση και καλεί παίκτες και φιλάθλους να απολαύσουν τη συμμετοχήτης Ένωσης στη φάση των ομίλων του UEFA Champions League, χωρίς φόβο αλλά με πάθος! - Για αρχή, θα θέλαμε την αγωνιστική σου εκτίμηση για το αποψινό παιχνίδι στο ΟΑΚΑ, με βάση τα όσα έχεις δει από ΑΕΚ και Μπενφίκα μέχρι στιγμής: Θα ξεκινήσω από τους φιλοξενούμενους για λόγους σεβασμού, πρόκειται σίγουρα για μια πάρα πολύ καλή ομάδα, όπως είδαμε και στις πρόσφατες αναμετρήσεις με τον ΠΑΟΚ, με ποιοτικούς ποδοσφαιριστές και τον ίδιο προπονητή εδώ και πάνω από τρία χρόνια, τον κ. Βιτόρια, ο οποίος χρησιμοποιεί συνήθως τον σχηματισμό (ή όπως συνηθίζουμε να αναφερόμαστε σε αυτόν στην Ελλάδα). Η Μπενφίκα αποτελεί σημαντικό κομμάτι της Ιστορίας του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου εδώ και πάρα πολλά χρόνια, είναι μεγάλος σύλλογος με διακρίσεις και πολύ κόσμο. Για την ΑΕΚ είναι σπουδαίο επίτευγμα η επιστροφή στη φάση των ομίλων του Champions League γιατί ήταν ένας στόχος άμεσος, κάτι που έπρεπε να επιτευχθεί τώρα, χωρίς να είναι διαθέσιμοι όλοι οι νέοι ποδοσφαιριστές, οι τραυματίες και κάποιοι που δεν έκαναν προετοιμασία, αυτό είναι πάντα κάτι δύσκολο. Η ομάδα όμως έχει καλούς παίκτες, Έλληνες και ξένους, είναι πολύ σημαντικό που ο κορμός της ΑΕΚ είναι ελληνικός και αυτά τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν την σπουδαία εμπειρία του Champions League, θέλω να μείνω σε αυτό το κομμάτι και να προσθέσω επίσης ότι το στιλ παιχνιδιού είναι πιο επιθετικό σε σχέση με πέρυσι, κάτι που αρέσει στον κόσμο νομίζω και σίγουρα αρέσει πολύ σε εμένα. - Θεωρείς συνεπώς ότι είναι θετικό στοιχείο για την ΑΕΚ η «ελληνοποίησή» της, ή είσαι της άποψης ότι είναι απαραίτητοι και ξένοι ποδοσφαιριστές για τον πρωταθλητισμό; Για εμένα όσο πιο πολλοί Έλληνες τόσο καλύτερα και ξένοι ποδοσφαιριστές που να κάνουν τη διαφορά, όπως ο Λιβάγια, ο οποίος κάνει τη διαφορά, αλλά και ο Αραούχο πέρυσι. Από τους Έλληνες της ΑΕΚ, ήμουν συμπαίκτης για έξι μήνες με τον Μπάρκα στον Ατρόμητο, έχει τεράστιο ταλέντο και το μέλλον του ανήκει. Ο Λαμπρόπουλος, ο Μπακάκης, ο Μπακασέτας, ο Μάνταλος, ο Οικονόμου που ήρθε τώρα και είναι καλός ποδοσφαιριστής που δείχνει ικανός να βοηθήσει, όλοι οι Έλληνες παίκτες που βρίσκονται στο ρόστερ φέτος 20

21 Έπαιξες τρία χρόνια στην Μπενφίκα με επιτυχία, με δεδομένο ότι σχεδόν όλη την υπόλοιπη ποδοσφαιρικήσου καριέρα την πέρασες στην Ελλάδα, ποιες είναι οι διαφορές των δύο χωρών στο κομμάτι του αθλητισμού; Η Πορτογαλία είναι χώρα με ίσο πληθυσμό με εμάς, έχουν αναπτυγμένες ποδοσφαιρικές αξίες και εκεί υπάρχει μεγάλος σεβασμός σε εκείνον που προσφέρει στην ομάδα. Αυτό συμβαίνει και στην Ελλάδα, αλλά εκεί σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό και γνωρίζουν καλά πώς να αξιοποιήσουν το ποδόσφαιρο. Άλλη μια διαφορά είναι ότι εκεί υπάρχει πιο γρήγορος ρυθμός, οι διαιτητές δεν σφυρίζουν συνέχεια και αναγκαστικά μπαίνεις σε διαφορετικό στιλ παιχνιδιού. Αγαπούν πολύ το ποδόσφαιρο με τον τρόπο τους, ο κόσμος καταλαβαίνει άριστα τι συμβαίνει μέσα στο γήπεδο, έχουν παιδεία ως λαός και έχουν εκπαιδευτεί καλά, ενώ εδώ νομίζω ότι δεν συμβαίνει το ίδιο. Είναι σημαντικό ο κόσμος να καταλαβαίνει τι γίνεται μέσα στο γήπεδο. Ένα μεγάλο τους ατού είναι ότι εκεί δεν τους νοιάζει η Κυριακή όπως στην Ελλάδα, κάτι που συμβαίνει εξάλλου σε σχεδόν ολόκληρη την Ευρώπη. Εκεί δεν είναι της λογικής ότι αν ηττηθεί η ομάδα την Κυριακή υπάρχει κρίση και προβλήματα που πρέπει να λυθούν, καμία οργανωμένη ομάδα δεν βλέπει έτσι το ποδόσφαιρο. Έχουν πλάνο, είτε να «φτιάξουν» ποδοσφαιριστές και να τους πουλήσουν, είτε θέτουν μακροπρόθεσμους στόχους και προσπαθούν με υπομονή να τους πετύχουν. Αυτή είναι η μεγάλη διαφορά μας κατά την άποψή μου. - Από τα δεκάδες παιχνίδια για το UEFA Champions League στα οποία έχεις συμμετάσχει, υπάρχει κάποιο το οποίο να ξεχωρίζεις και να σου έχει μείνει αξέχαστο; Είχα την τύχη να παίξω στο Champions League με τέσσερις ομάδες, αν υπολογίσουμε και τα προκριματικά, δεν μπορώ όμως να ξεχωρίσω κάποιο παιχνίδι. Από την στιγμή που ακούς τον Ύμνο της διοργάνωσης, είναι τιμή να συμμετέχεις σε αυτή τη γιορτή, κάτι ξεχωριστό για τον οποιονδήποτε ποδοσφαιριστή και αυτό που θα συμβούλευα τα παιδιά της ΑΕΚ είναι να το χαρούν όσο μπορούν περισσότερο, το αξίζουν και μπήκαν δίκαια στους ομίλους. Να παίξουν ποδόσφαιρο και ας χάσουν, να μην έχουν παθητικό ρόλο, αν εμείς τότε που πήραμε τις έξι ισοπαλίες στο Champions League κάναμε κάτι ήταν το ότι μπαίναμε για να παίξουμε ποδόσφαιρο ασχέτως αν θα νικούσαμε, θα φέρναμε ισοπαλία ή θα χάναμε. Αν παίξεις παθητικά, το πιο πιθανό είναι να χάσεις πάλι, θα είναι τρομερή εμπειρία για αυτά τα παιδιά να παίξουν το δικό τους ποδόσφαιρο κόντρα σε τέτοιους αντιπάλους, να έχουν κατοχή μπάλας, να δημιουργήσουν ευκαιρίες, μακάρι να δούμε την εικόνα που είχαν στον αγώνα με τον ΠΑΟΚ σε παιχνίδι ομίλου του Champions League, ασχέτως αποτελέσματος. -Ένα μήνυμα για τους φιλάθλους της ΑΕΚ για την επιστροφή της ομάδας τους στη φάση των ομίλων του UEFA Champions League, από τη δικήσου εμπειρία στη διοργάνωση: Είναι μεγάλο επίτευγμα να βρίσκεται εδώ η ΑΕΚ μόλις πέντε χρόνια από την εποχή που βρέθηκε στην Γ Εθνική, πραγματικά τεράστιο και νομίζω ότι ο κόσμος πρέπει να στηρίξει τους ποδοσφαιριστές και την ομάδα με όλη του την ψυχή, δίνοντας το «παρών» στο γήπεδο σε όσες περισσότερες αναμετρήσεις μπορεί και ειδικά μετά από άσχημα αποτελέσματα. Τότε είναι που έχουν ανάγκη περισσότερο την υποστήριξή τους οι ποδοσφαιριστές, γιατί στα θετικά αποτελέσματα όλα είναι καλά και για τον προπονητή και για τους παίκτες, στα άσχημα είναι που χρειάζονται όλοι τους περισσότερο τη βοήθεια των φιλάθλων. 21

22 THE AEK FC DIGITAL SQUAD! FACEBOOK AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ INSTAGRAM AEKFC_OFFICIAL TWITTER AEK_FC_OFFICIAL GOOGLE PLUS AEK FC www OFFICIAL MOBILE APPLICATION ANDROID & IOS LINKEDIN AEK FC OFFICIAL OFFICIAL SITE YOUTUBE AEK FC SUPPORT THE OFFICIAL DIGITAL ACCOUNTS FOR: IMMEDIATE CLUB INFO UPDATES EXCLUSIVE CONTENT SPECIAL GIFTS & PROMOS

23 ΕΞΙ ΓΚΟΛ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟ ΚΑΙΗΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΣΑΧΑ Η παράδοση της ΑΕΚ κόντρα σε συλλόγους από την Πορτογαλία δεν μπορεί να θεωρηθεί θετική, με δύο νίκες τέσσερις ήττες και μια πρόκριση έναντι δύο αποκλεισμών. Ωστόσο η μια εξ αυτών των νικών είναι γραμμένη με χρυσά γράμματα στην Ιστορία της Ένωσης, καθώς πρόκειται για το 6-1 επί της ισχυρής Πόρτο για το Κύπελλο Πρωταθλητριών την σεζόν , ενώ και η αποψινή αντίπαλος της ομάδας μας, η Μπενφίκα, «υπέκυψε» στο ΟΑΚΑ εννέα χρόνια παρά μια ημέρα σαν σήμερα (01/10/2009, με 1-0 για τη φάση των ομίλων του Europa League) στη βραδιά του Σεμπάστιαν Σάχα Europa League: ΑΕΚ FC - SL BENFICA 1-0 & 1-2 Τσακισμένη από τη συντριβή στο «Γκούντισον Παρκ» της Έβερτον στην πρεμιέρα της φάσης των ομίλων του Europa League (4-0) και τις εντός έδρας ήττες με «πονηρή» διαιτησία από Ολυμπιακό Παναθηναϊκό στο πρωτάθλημα, η ΑΕΚ του Ντούσαν Μπάγεβιτς δεν έδειχνε να έχει πολλές ελπίδες απέναντι στην εξαιρετική εκείνη την περίοδο Μπενφίκα των Λατινοαμερικάνων αστέρων στην αναμέτρηση της 1ης Οκτωβρίου στο ΟΑΚΑ. Η Ένωση όμως ανατρέπει τα λογικά προγνωστικά, με τον Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς να πετυχαίνει με κεφαλιά έπειτα από κόρνερ του Γκουστάβο Μαντούκα στο 43ο λεπτό το τέρμα που έκρινε υπέρ της το παιχνίδι (1-0) και τον Σεμπάστιαν Σάχα να κατεβάζει τα ρολά στο δεύτερο ημίχρονο, πραγματοποιώντας εκπληκτικές επεμβάσεις σε προσπάθειες των Ντι Μαρία, Αϊμάρ, Καρντόσο, Κοεντράο. Χωρίς βαθμολογικό ενδιαφέρον το ματς της 6ης αγωνιστικής στην Λισαβόνα, με την Μπενφίκα να έχει ήδη προκριθεί και την ΑΕΚ να προσπαθεί απλώς να αποφύγει την τελευταία θέση. Οι Κιτρινόμαυροι στάθηκαν εξαιρετικά στο «Ντα Λουζ», αλλά η τεράστια κλάση του 21χρονου τότε Άνχελ ντι Μαρία έκανε τη διαφορά, καθώς ο νυν σούπερ σταρ της Παρί Σεν Ζερμέν σκόραρε δύο φορές, τη δεύτερη με αριστουργηματική ραμπόνα. Χαμένο πέναλτι για τους Πορτογάλους με τον Φελίπε Μενέζες στο πρώτο ημίχρονο (δοκάρι), το τελικό 2-1 διαμόρφωσε ο Ίσμαελ Μπλάνκο με σουτ στο 84', στα αξιοσημείωτα του αγώνα η μοναδική θετική εμφάνιση του Ίλιε Ιορντάκε (για 15 λεπτά) με την κιτρινόμαυρη φανέλα. 23

24 Κατάμεστο το ανακαινισμένο γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφειας πριν την ατυχή για την ΑΕΚ πρώτη σύγκρουση με την Σπόρτινγκ Μπράγκα τον Σεπτέμβριο του Cup Winners Cup: ΑΕΚ FC Sporting Clube de Braga 0-1 & 2-3 Η κληρωτίδα φέρνει στον δρόμο της Κυπελλούχου ΑΕΚ την μέτριας δυναμικότητας Σπόρτινγκ Μπράγκα από την Πορτογαλία στον πρώτο γύρο του πάλαι ποτέ Κυπέλλου Κυπελλούχων και στην αναμέτρηση της 28ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Φιλαδέλφεια δεν πέφτει καρφίτσα, ωστόσο η ομάδα του Τρύφωνα Τζανετή παρουσιάζεται νευρική, ασύνδετη και επιτρέπει στους φιλοξενούμενους να «αποδράσουν» με νίκη 1-0 από την Αθήνα, χάρη στο τέρμα του Λουτσιάνο στο 28'. Μια εβδομάδα αργότερα, στο Στάδιο της 28ης Μαΐου (το οποίο πήρε την ονομασία του από το στρατιωτικό πραξικόπημα του 1926, το οποίο ξεκίνησε από την πόλη της Μπράγκα) και έχοντας φτάσει στην Πορτογαλία μέσω Ελβετίας έπειτα από μια πραγματική αεροπορική Οδύσσεια, η Ένωση θα ανοίξει νωρίς το σκορ με τον Μίμη Παπαϊωάννου, ωστόσο τα λάθη του τερματοφύλακα Μανιατέα επιτρέπουν στους γηπεδούχους να προηγηθούν με 2-1 και οδηγούν στην αντικατάστασή του από τον Πετράκη μόλις στο 36ο λεπτό, στην πρώτη αλλαγή ποδοσφαιριστή σε επίσημο αγώνα στην Ιστορία της ΑΕΚ. Το τελικό 3-2 χαρίζει την πρόκριση στην Σπόρτινγκ Μπράγκα, η οποία τερμάτισε 9η στο πρωτάθλημα εκείνη την σεζόν. Η ενδεκάδα της ΑΕΚ στο 0-1 με τη Μπράγκα. Σε πρώτο πλάνο διακρίνονται οι αείμνηστοι Σοφιανίδης (αρχηγός) Μανιατέας (τερματοφύλακας) Μπαλόπουλος και δίπλα τους οι Νικολαϊδης, Μαστρακούλης, Καραφέσκος, Σκευοφύλαξ, Βασιλείου, Παπαϊωάννου, Βεντούρης, Πομώνης 24

25 Ο μέγας Φέρεντς Πούσκας, προπονητής της ΑΕΚ το 1978 με βοηθό τον Ανδρέα Σταματιάδη European Cup: ΑΕΚ FC FC PORTO 6-1 & 1-4 Η Πόρτο είναι πρωταθλήτρια Πορτογαλίας, με σπουδαίο ρόστερ και ευρωπαϊκή εμπειρία, ωστόσο τον Σεπτέμβριο του 1978 η ΑΕΚ του Λουκά Μπάρλου και του Φέρεντς Πούσκας απλά δεν αντιμετωπίζεται: με νωπές τις «δάφνες» από την ευρωπαϊκή εποποιία στο Κύπελλο UEFA της σεζόν , ενισχυμένη με τη «σημαία» του Παναθηναϊκού Μίμη Δομάζο και με τόσο ισχυρή συγκρότηση ώστε ο «Πάντσο» να αφήνει εκτός ενδεκάδας τους Παπαϊωάννου Βιέρα, η Ένωση θα ισοπεδώσει τους Πορτογάλους (οι οποίοι αξίζει να σημειωθεί ότι διατήρησαν τα εγχώρια σκήπτρα τους) με το εκκωφαντικό 6-1 στην πρώτη μεταξύ τους αναμέτρηση για το Κύπελλο Πρωταθλητριών στη Νέα Φιλαδέλφεια. Μορφή του αγώνα ο Χρήστος Αρδίζογλου, ο οποίος διέλυσε την αντίπαλη άμυνα με τις εμπνεύσεις του μπροστά σε φιλάθλους και «έγραψε» το 2-0, δύο γκολ ο Ντούσαν Μπάγεβιτς και από ένα οι Τάσος Κωνσταντίνου, Λάκης Νικολάου, Θωμάς Μαύρος. Ο επαναληπτικός στο Οπόρτο έμοιαζε με τυπική διαδικασία, ειδικά μετά το γκολ του Μαύρου στο 33', ωστόσο στο τελευταίο ημίωρο το γήπεδο έγειρε, η Πόρτο σκόραρε τέσσερις φορές με τους ποδοσφαιριστές της να δείχνουν τη μεγάλη κλάση τους και πήρε τη νίκη γοήτρου με 4-1 απέναντι σε μια ΑΕΚ που έκανε έξαλλο τον Πούσκας με την εικόνα της μετά το 60ο λεπτό, λίγες μόλις ημέρες μετά το «διπλό» στο Καραϊσκάκη (1-0) για το πρωτάθλημα, και στον επόμενο γύρο αποκλείστηκε από την τελική θριαμβεύτρια της διοργάνωσης, Νότιγχαμ Φόρεστ του Μπράιαν Κλαφ, με δύο ήττες. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς σημειώνει με κεφαλιά-ψαράκι το τρίτο γκολ της Ένωσης 25

26 sl benfica Έτος ίδρυσης: 1904 Χώρα/Πόλη: Πορτογαλία / Λισαβόνα Τίτλοι: 36 Πρωταθλήματα, 26 Κύπελλα, 7 Λιγκ Καπ, 7 Σούπερ Καπ, 2 Κύπελλα Πρωταθλητριών, 3 Campeonato de Portugal Γήπεδο/Χωρητικότητα: Estádio do Sport Lisboa e Benfica / Χρώματα: Κόκκινο / Λευκό Eυρωπαϊκό ρεκόρ: 418 αγώνες / 195 νίκες / 97 ισοπαλίες / 126 ήττες Από τους πλέον ιστορικούς συλλόγους της Ευρώπης, με περισσότερους από 80 τίτλους στην τροπαιοθήκη του και δέκα τελικούς ευρωπαϊκών διοργανώσεων, αν και οι οκτώ τελευταίοι, μετά την περίφημη «κατάρα» του προπονητή Μπέλα Γκούτμαν που οδήγησε την Μπενφίκα στα Κύπελλα Πρωταθλητριών του 1961 και του 1962 πριν αποχωρήσει, δεν ήταν νικηφόροι. Κατάφερε να προκριθεί στη φάση των ομίλων του φετινού Τσάμπιονς Λιγκ αποκλείοντας Φενερμπαχτσέ και ΠΑΟΚ, ενώ στην πρεμιέρα υπέκυψε στην ανωτερότητα της Μπάγερν Μονάχου στην Λισαβόνα (0-2), ωστόσο στο εγχώριο πρωτάθλημα βρίσκεται στην πρώτη θέση, αποδίδει καλό ποδόσφαιρο και δείχνει ικανή να επιστρέψει στην κορυφή μετά την περυσινή επιτυχία της Πόρτο. Στο ρόστερ των «Αετών» του 48χρονου προπονητή Ρούι Βιτόρια ξεχωρίζουν τα ονόματα των Πίτσι, Εντουάρντο Σάλβιο, Γκριμάλδο, Σεφέροβιτς, Ζαρντέλ, Αντρέ Αλμέιδα και Φακούντο Φερέιρα, ενώ οι βετεράνοι πλέον Λουιζάο Ζόνας έχουν «περιοριστεί» σε δεύτερο ρόλο. Βασικός τερματοφύλακας είναι ο συμπατριώτης μας Οδυσσέας Βλαχοδήμος, στην Μπενφίκα ανήκει επίσης ο διεθνής κεντρικός μέσος Ανδρέας Σάμαρης αλλά είναι εκτός ευρωπαϊκής λίστας, μεγάλη προσοχή στον υπερταλαντούχο Ζέντσον Φερνάντες (γεννημένος το 1999), για τον οποίο οι ειδικοί αναφέρουν ότι θα αφήσει εποχή. LUIS PIZZI JONAS EDUARDO SALVIO ODYSSEAS VLACHODIMOS the manager Rui Carlos Pinho da Vitoria Ημ. Γέννησης: 16/04/1970 Εθνικότητα: Πορτογάλος Ως προπονητής: Fanhoes, UD Vilafranquense, FC Alverca, Seixal FC, Casa Pia AC, Alcochetense Ως προπονητής: Vilafranquense, SL Benfica (youth), Fatima, Pacos Ferreira, Vitoria Guimaraes, SL Benfica Μάλλον άσημος ως ποδοσφαιριστής (μέσος), με παρουσία σε συλλόγους της τρίτης και της τέταρτης κατηγορίας του πορτογαλικού πρωταθλήματος, κρέμασε τα ποδοσφαιρικά παπούτσια του το 2002, σε ηλικία 32 ετών, προκειμένου να ξεκινήσει καριέρα προπονητή. Οι εξαιρετικές επιδόσεις του με Πάσος Φερέιρα και Βιτόρια Γκιμαράες (κατέκτησε το Κύπελλο την σεζόν ) του έδωσαν τη μεγάλη ευκαιρία στον πάγκο της Μπενφίκα, στις Ακαδημίες της οποίας είχε ήδη εργαστεί στο παρελθόν, το καλοκαίρι του Ο Ρούι Βιτόρια οδήγησε τους «Αετούς» της Λισαβόνας στην κατάκτηση δύο συνεχόμενων πρωταθλημάτων, με εγχώριο «τρεμπλ» το , και παρότι πέρυσι δεν τα κατάφερε απέναντι στην Πόρτο, πήρε ξανά πολλούς πόντους με την πρόκριση της Μπενφίκα στη φάση των ομίλων του φετινού UEFA Champions League, μέσα από δύο προκριματικούς γύρους και με επιβλητική νίκη επί του ΠΑΟΚ στην Τούμπα (4-1). fixtures & results 25/08/2018 NOS PREVIOUS GAMES SL BENFICA 1-1 SPORTING CP 29/08/2018 UCL PAOK 1-4 SL BENFICA 02/09/2018 NOS NACIONAL 0-4 SL BENFICA 15/09/2018 NOS SL BENFICA 2-1 RIO AVE 19/09/2018 UCL SL BENFICA 0-2 BAYERN MUNICH 23/09/2018 NOS SL BENFICA 2-0 DESPORTIVO AVES UPCOMING GAMES 07/10/2018 NOS SL BENFICA FC PORTO 23/10/2018 UCL AFC AJAX SL BENFICA 27/10/2018 NOS BELENENCES SL BENFICA LIGA NOS STANDINGS POS TEAM G W D L GF GA GD POINTS 1 Benfica 5 UPCOMING 4 1GAMES Porto Braga SportingCP Rio Ave Marítimo Feirense Belenenses Vitória de Guimarães ? Chaves ? Tondela Santa Clara ? VitóriadeSetúbal ? Boavista ? Portimonense ? Nacional ? Moreirense ? Desportivo das Aves ?7 1 26

27 1 GOALKEEPER SVILAR Mile Birthdate: 27/08/1999 Νationality: ΒΕLGIAN In club since: 2017 Prev. Club: RSC ANDERLECHT 12 GOALKEEPER VARELA Bruno Birthdate: 04/11/1994 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2013 Prev. Club: SL BENFICA B 99 GOALKEEPER VLACHODIMOS Odysseas Birthdate: 26/04/1994 Νationality: In club since: 2018 Prev. Club: PANATHINAIKOS 2 CONTI German Birthdate: 03/06/1994 Νationality: ARGENTINE In club since: 2018 Prev. Club: COLON SANTA FE 3 GRIMALDO Alex Birthdate: 20/09/1995 Νationality: SPANISH In club since: 2016 Prev. Club: BARCELONA B 6 DIAS Ruben Birthdate: 14/05/1997 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2017 Prev. Club: SL BENFICA B DEFENDER DEFENDER DEFENDER 15 RIBEIRO Yuri Birthdate: 24/01/1997 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2016 Prev. Club: SL BENFICA B 25 LEMA Cristian Birthdate: 24/03/1990 Νationality: ARGENTINE In club since: 2018 Prev. Club: CA BELGRANO 33 JARDEL Nivaldo Birthdate: 29/03/1986 Νationality: BRAZILIAN In club since: 2011 Prev. Club: SC OLHANENSE DEFENDER DEFENDER DEFENDER 34 DEFENDER ALMEIDA Andre Birthdate: 10/09/1990 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2011 Prev. Club: BELENENSES 5MIDFIELDER FEJSA Ljubomir Birthdate: 14/08/1988 Νationality: SERBIAN In club since: 2013 Prev. Club: OLYMPIACOS 8 MIDFIELDER GABRIEL Pires Birthdate: 18/09/1993 Νationality: BRAZILIAN In club since: 2018 Prev. Club: CD LEGANES 11 MIDFIELDER CERVI Franco Birthdate: 26/05/1994 Νationality: ARGENTINE In club since: 2016 Prev. Club: ROSARIO CENTRAL 16 MIDFIELDER ALFA Semedo Birthdate: 30/08/1997 Νationality: BISAU-GUINEA In club since: 2018 Prev. Club: MOREIRENSE FC 17 MIDFIELDER ZIVKOVIC Andrija Birthdate: 11/07/1996 Νationality: SERBIAN In club since: 2013 Prev. Club: FK PARTIZAN 18 MIDFIELDER SALVIO Eduardo Birthdate: 13/07/1990 Νationality: ARGENTINE In club since: 2012 Prev. Club: ATLETICO MADRID 20 MIDFIELDER KROVINOVIC Filip Birthdate: 29/08/1995 Νationality: CROATIAN In club since: 2015 Prev. Club: RIO AVE FC 21 MIDFIELDER PIZZI Luis Birthdate: 06/10/1989 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2013 Prev. Club: DEPORTIVO LA CORUNA 27 MIDFIELDER RAFA Silva Birthdate: 17/05/1993 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2016 Prev. Club: SC BRAGA 83 MIDFIELDER GEDSON Fernandes Birthdate: 09/01/1999 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2018 Prev. Club: SL BENFICA B 10 FORWARD JONAS Goncalves Birthdate: 01/04/1984 Νationality: BRAZILIAN In club since: 2014 Prev. Club: VALENCIA CF 14 FORWARD SEFEROVIC Haris Birthdate: 22/02/1992 Νationality: SWISS In club since: 2017 Prev. Club: EINTRACHT FRANKFURT 19 FORWARD FERREYRA Facundo Birthdate: 14/03/1991 Νationality: ARGENTINE In club since: 2018 Prev. Club: SHAKHTAR DONETSK 30 FORWARD CASTILLO Nicolas Birthdate: 14/02/1993 Νationality: CHILEAN In club sine: 2018 Prev. Club: PUMAS UNAM 27

28 GROUP A TEAMS G P W D L GD ATLETICO MADRID BORUSSIADORTMUND ASMONACO KVCLUBBRUGGE :00 KV CLUB BRUGGE 0-1 BORUSSIA DORTMUND :00 AS MONACO 1-2 ATLETICO MADRID :00 ATLETICO MADRID KV CLUB BRUGGE :00 BORUSSIADORTMUND AS MONACO :55 KV CLUB BRUGGE AS MONACO :00 BORUSSIA DORTMUND ATLETICO MADRID :55 AS MONACO CLUB BRUGGE :00 ATLETICO MADRID BORUSSIA DORTMUND :55 ATLETICO MADRID AS MONACO :00 BORUSSIA DORTMUND KV CLUB BRUGGE :00 KV CLUB BRUGGE ATLETICO MADRID :00 AS MONACO BORUSSIADORTMUND GROUP C TEAMS G P W D L GD LIVERPOOL REDSTARBELGRADE SSC NAPOLI PARISSAINT-GERMAIN :00 REDSTAR BELGRADE 0-0 SSC NAPOLI :00 LIVERPOOL 3-1 PARI SAINT-GERMAIN :55 PARISAINT-GERMAIN REDSTAR BELGRADE :00 SSC NAPOLI LIVERPOOL :00 PARI SAINT-GERMAIN SSC NAPOLI :00 LIVERPOOL REDSTAR BELGRADE :55 REDSTAR BELGRADE LIVERPOOL :00 SSC NAPOLI PARI SAINT-GERMAIN :00 PARI SAINT-GERMAIN LIVERPOOL :00 SSC NAPOLI RED STAR BELGRADE :00 LIVERPOOL SSC NAPOLI :00 REDSTAR BELGRADE PARISAINT-GERMAIN GROUP B TEAMS G P W D L GD BARCELONA INTERNAZIONALE TOTTENHAMHOTSPUR PSVEINDHOVEN :55 BARCELONA 4-0 PSV EINDHOVEN :55 INTERNAZIONALE 2-1 TOTTENHAM HOTSPUR :00 TOTTENHAM HOTSPUR BARCELONA :00 PSV EINDHOVEN INTERNAZIONALE :55 PSV EINDHOVEN TOTTENHAM HOTSPUR :00 BARCELONA INTERNAZIONALE :00 TOTTENHAM HOTSPUR PSV EINDHOVEN :00 INTERNAZIONALE BARCELONA :00 TOTTENHAM HOTSPUR INTERNAZIONALE :00 PSV EINDHOVEN BARCELONA :00 BARCELONA TOTTENHAM HOTSPUR :00 INTERNAZIONALE PSV EINDHOVEN GROUP D TEAMS G P W D L GD GALATASARAYSK FC PORTO SCHALKEO LOKOMOTIVMOSCOW :00 GALATASARAY SK 3-0 LOKOMOTIV MOSCOW :00 SCHALKE FC PORTO :55 LOKOMOTIV MOSCOW SCHALKE :00 FC PORTO GALATASARAYSK :00 LOKOMOTIVMOSCOW FC PORTO :00 GALATASARAY SK SCHALKE :00 FC PORTO LOKOMOTIVMOSCOW :00 SCHALKE 04 GALATASARAY SK :55 LOKOMOTIV MOSCOW GALATASARAY SK :00 FC PORTO SCHALKE :55 GALATASARAYSK FC PORTO :55 SCHALKE 04 LOKOMOTIV MOSCOW 28

29 GROUP E TEAMS G P W D L GD AFC AJAX BAYERN MUNICH SL BENFICA AEK :55 AFC AJAX 3-0 AEK :00 SL BENFICA 0-2 BAYERN MUNICH :00 BAYERN MUNICH AFC AJAX :00 AEK SL BENFICA :55 AEK BAYERN MUNICH :00 AFC AJAX SL BENFICA :00 BAYERN MUNICH AEK :00 SL BENFICA AFC AJAX :55 AEK AFC AJAX :00 BAYERN MUNICH SL BENFICA :00 AFC AJAX BAYERN MUNICH :00 SL BENFICA AEK GROUP G TEAMS G P W D L GD REAL MADRID CSKAMOSCOW VICTORIAPLZEN ASROMA :00 REAL MADRID 3-0 AS ROMA :00 VICTORIA PLZEN 2-2 CSKA MOSKOW :00 CSKA MOSKOW REAL MADRID :00 AS ROMA VICTORIAPLZEN :00 AS ROMA CSKAMOSKOW :00 REAL MADRID VICTORIA PLZEN :55 CSKAMOSKOW AS ROMA :00 VICTORIA PLZEN REAL MADRID :55 CSKA MOSKOW VICTORIA PLZEN :00 AS ROMA REAL MADRID :55 REAL MADRID CSKA MOSKOW :55 VICTORIAPLZEN AS ROMA GROUP F TEAMS G P W D L GD OLYMPIQUELYONNAIS HOFFENHEIM SHAKHTARDONETSK MANCHESTERCITY :55 SHAKHTAR DONETSK HOFFENHEIM :00 MANCHESTER CITY 1-2 OLYMPIQUE LYONNAIS : HOFFENHEIM MANCHESTER CITY :00 OLYMPIQUE LYONNAIS SHAKHTAR DONETSK : HOFFENHEIM OLYMPIQUE LYONNAIS :00 SHAKHTAR DONETSK MANCHESTER CITY :00 OLYMPIQUE LYONNAIS 1899HOFFEINHEIM :00 MANCHESTER CITY SHAKHTAR DONETSK : HOFFENHEIM SHAKHTAR DONETSK :00 OLYMPIQUE LYONNAIS MANCHESTER CITY :00 SHAKHTAR DONETSK OLYMPIQUE LYONNAIS :00 MANCHESTER CITY 1899HOFFENHEIM GROUP H TEAMS G P W D L GD MANCHESTERUNITED JUVENTUS VALENCIACF YOUNGBOYS :00 YOUNG BOYS 0-3 MANCHESTER UNITED :00 VALENCIA CF 0-2 JUVENTUS :55 JUVENTUS YOUNG BOYS :00 MANCHESTER UNITED VALENCIACF :55 YOUNG BOYS VALENCIA CF :00 MANCHESTER UNITED JUVENTUS :55 VALENCIA CF YOUNG BOYS :00 JUVENTUS MANCHESTER UNITED :00 MANCHESTER UNITED YOUNGBOYS :00 JUVENTUS VALENCIA CF :00 YOUNG BOYS JUVENTUS :00 VALENCIACF MANCHESTER UNITED 29

30 DATE OPPONENT H/A SCORE STARTING XI CELTIC FC A 1-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟ U LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (57') CELTIC FC H 2-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES ALEF ΜΟL VIDI FC A 2-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (66') PAS GIANNINA H 2-0 BARKAS BAKAKIS COSIC LAMPROPOULOS HULT ALEF GALANOPOULOS MOL VIDI FC H 1-1 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS ASTERAS TRIPOLI A 1-0 BARKAS BAKAKIS (65') ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS PANIONIOS H 4-0 BARKAS BAKAKIS CHYGRYNSKIY LAMPROPOULOS LOPES SIMOES (77') ALEF AFC AJAX A 0-3 BARKAS COSIC OIKONOMOU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (61') PAOK A 0-2 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU LAMPROPOULOS LOPES SIMOES (87') GALANOPOULOS (65') OFI A SL BENFICA H OLYMPIACOS H APOLLON SMYRNIS A FC BAYERN MUNICH H ARIS H APOLLON LARISSA A PANATHINAIKOS A FC BAYERN MUNICH A ATROMITOS ATHENS H PANETOLIKOS A AFC AJAX H A.O. XANTHI H VOLOS NFS A PAS LAMIA 1964 H SL BENFICA A Α.Ε.L. A ROUND OF 16 Leg LEVADIAKOS H ROUND OF 16 Leg PAS GIANNINA A ASTERAS TRIPOLI H PANIONIOS A PAOK H OFI H OLYMPIACOS A APOLLON SMYRNIS H ΑRIS A PANATHINAIKOS H ATROMITOS ATHENS A PANETOLIKOS H A.O. XANTHI A PAS LAMIA 1964 A A.E.L. H LEVADIAKOS A FINAL REFERENCE - H: HOME A: AWAY - Number ( 1, 2, 3) next to player is the number of goals scored - 60' are the minutes played by player either on starting XI or coming from the bench - Asterisk * is for goal scored with a penalty shoot - Purple color is for the Greek Cup Games - Blue & Orange colors are for European Competitions games 30 THE OFFICIALMATCH PROGRAMME

31 season SUBSTITUTES BAKASETAS (66') KLONARIDIS (80') 1 LOPES LIVAJA (77') ALEF (29') PONCE (18') GALO (15') GALO (82') 1 KLONARIDIS (72') BAKASETAS (90 ) LIVAJA MANTALOS (23') ALBANIS (13') COSIC (5 ) ΒΑΚASETAS (53') 1 ΚLONARIDIS (82') 1 ΜΑΝΤΑLOS LIVAJA (86') ALEF (28') LOPES (12') PONCE (8') GALO (73') LIVAJA (64') 1 BAKASETAS PONCE (68') 1 ΜΑNTALOS (30') GIAKOUMAKIS (26') KLONARIDIS (21') KLONARIDIS (62') MANTALOS (90') 1 * LOPES (80') LIVAJA (84') PONCE (33') ALEF (11') COSIC (5') BAKASETAS LIVAJA MANTALOS (83') 1 * PONCE (65') BAKASETAS 1 LIVAJA MANTALOS (81') PONCE (67') 1 BAKAKIS ( 70 ') KLONARIDIS MANTALOS PONCE (81') BAKASETAS LIVAJA MANTALOS PONCE ( 70') LOPES (28') COSIC (28') ALEF (10') GIANNIOTAS (26') COSIC ( 16') KLONARIDIS (12') 2 ALEF ( 32' ) GIANNIOTAS ( 23') GIAKOUMAKIS ( 12') KLONARIDIS (28') GALO ( 23') COSIC ( 6') 31

32 AEK Athens FC v SL BENFICA Vassilis BARKAS (GK) Michalis BAKAKIS Helder LOPES Marios OIKONOMOU Vassilis LAMPROPOULOS Andre SIMOES Giorgos GIAKOUMAKIS Marko LIVAJA Giannis GIANNIOTAS Rodrigo GALO Tasos BAKASETAS Uros COSIC Panagiotis TSINTOTAS (GK) Victor KLONARIDIS Dmytro CHYGRYNSKIY Petros MANTALOS Ezequiel PONCE Niklas HULT Kostas GALANOPOULOS Lucas BOYE Paris MPAMPIS Giorgos GIANNOUTSOS Erik MORAN Giannis BOTOS Christos GIOUSSIS Saldanha ALEF Panagiotis GKINIS (GK) Manager Marinos Ouzounidis Group Stage - Group E - Matchday 2 O.A.C.A. Stadium, Athens, 22: SVILAR Mile (GK) CONTI German GRIMALDO Alex FEJSA Ljubomir DIAS Ruben CORCHIA Sebastien GABRIEL Pires JONAS Goncalves CERVI Franco VARELA Bruno (GK) SEFEROVIC Haris RIBEIRO Yuri ALFA Semedo ZIVKOVIC Andrija SALVIO Eduardo FERREYRA Facundo KROVINOVIC Filip PIZZI Luis LEMA Cristian RAFA Silva CASTILLO Nicolas JARDEL Nivaldo ALMEIDA Andre AZEVEDO Daniel (GK) AMARAL Pedro FLORENTINO Luis PINHEIRO Luis GOMES Jose ZLOBIN Ivan (GK) FILIPE Joao KALAICA Branimir SANTOS Nuno FELIX Joao GEDSON Fernandes FERREIRA Francisco VLACHODIMOS Odysseas (GK) Manager Rui Carlos Pinho da Vitória