AEK Athens FC v FC BAYERN MÜNCHEN UEFA CHAMPIONS LEAGUE / GROUP E / MD 3 O.A.C.A. // 19:55

Transcript

1 2018/2019 # AEK Athens FC v FC BAYERN MÜNCHEN UEFA CHAMPIONS LEAGUE / GROUP E / MD 3 O.A.C.A. // 19:55

2 Κόντρα σε ένα από τα κορυφαία κλαμπ της Ευρώπης Η διοίκηση, το ποδοσφαιρικό τμήμα αλλά και οι φίλαθλοι της ΑΕΚ καλωσορίζουν απόψε στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας την Μπάγερν Μονάχου. Η εξέλιξη της ομάδας μας σε όλα τα επίπεδα την τελευταία πενταετία μας φέρνει απέναντι σε ένα από τα κορυφαία κλαμπ που έχουν σημαδέψει με την παρουσία τους το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Η ευχή μας είναι να ζήσουμε ένα ακόμα μεγάλο ποδοσφαιρικό βράδυ με την ομάδα μας να μετράει τις δυνάμεις της απέναντι στην πρωταθλήτρια Γερμανίας και με πρώτο στόχο να αποδείξει ότι μπορεί να σταθεί ανταγωνιστικά στο κορυφαίο επίπεδο. Απολαμβάνουμε τις ιστορικές στιγμές για την ομάδα μας με την επιστροφή στο Champions League και επιδεικνύουμε σε ολόκληρη την Ευρώπη ότι μπορούμε να συνυπάρξουμε εντός και εκτός γηπέδου με τους κορυφαίους ευρωπαϊκούς συλλόγους. Against one of the top European clubs The administration, the football department and the supporters of AEK welcome FC Bayern München tonight at the Olympic Stadium of Athens. The progress of our team on every level during the last five seasons has led AEK to this clash against one of the most important European clubs, with remarkable presence in every competition. We wish to live another great football night ontuesday, when our team will face the champions of Germany, and our main target is to prove that we are strong enough in order to be competitive on top level. Every member of AEK enjoys the historic moments of our club's return to UEFA Champions League and we will continue proving to the whole Europe that we can be on the same page, in and out of field, with the most historic and popular European clubs. AEK Athens FC - FC BAYERN MÜNCHEN UCL // Group E // MD 3 // // 19:55 // O.A.C.A., Athens 2. EDITORIAL 5. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: DMYTRO CHYGRYNSKIY 8. Ο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ 1. 2 TA ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ CHAMPIONS LEAGUE 14. ΑΕΚ FC ROSTER 1. 8 ΘΕΜΑ: Ζ. ΤΣΑΪΚΟΦΣΚΙ - O ΣΥΝΔΕΤΙΚΟΣ ΚΡΙΚΟΣ 21. Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ 25. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 26. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: FC BAYERN MÜNCHEN 28. TO ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ CHAMPIONS LEAGUE 30. AEK FC SEASON AEK FC Founded: 1924 Colors: Yellow / black Address: Olympou & Patmou, , Maroussi, Athens Tel: (+30) Sports Equipment: CAPELLI SPORT Home Ground: O.A.C.A. Stadium -Κifissias 37 Capacity: seats BOARD MEMBERS EVANGELOS AANIDIS Chairman MINAS LYSANDROU Vice President A ALEXIS ALEXIOU Vice President B KONSTANTINOS MARINAKIS Member STERGIOS GANTZOULAS Member HONOURS 12 Championships: 1939, 1940, 1963, 1968, 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, 1994, Greek Cups: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011, Super Cups: 1989, League Cup: 1990 ADMINISTRATION MINAS LYSANDROU CEO ANGELIKI ARKADI Deputy General Manager DIMITRIS PATKAS Chief Financial Officer NIKOS KARAOUZAS Commercial Director ANDREAS DIMATOS Communication Director AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEKFC_OFFICIAL AEK_FC_OFFICIAL AEK FC OFFICIAL info@aekfc.gr FOOTBALL DEPT. VLADIMIR MATIJASEVIC Sports Director NIKOS LYBEROPOULOS Technical Director VASSILIS DIMITRIADIS Team manager OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΟΛΗ Η Publisher: AEK FC / Communication Dept. Editors: Andreas Dimatos, Giannis Markoulas Agency Photography: INTIME SPORTS Art Director: Daniel Sgouros ΑΕΚ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΕ ΑΕΚ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΓΙΑ: AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK FC OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL AEK FC AEK_FC_OFFICIAL AEK FC ANDROID & IOS ΑΜΕΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ & ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ

3 Η δράση «Football People weeks», η οποία οργανώνεται από το δίκτυο της Fare, μια διεθνή ΜΚΟ και συνεργάτη κοινωνικής ευθύνης της UEFA, ξεκίνησε στις 11 Οκτωβρίου και θα διαρκέσει έως τις 25 Οκτωβρίου. Η πρωταθλήτρια Ελλάδας ΑΕΚ, όπως όλοι οι ευρωπαϊκοί σύλλογοι οι οποίοι συμμετέχουν στο Champions League, στηρίζει το δίκτυο της Fare ενάντια στις διακρίσεις και υπέρ της ισότητας στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο, συμμετέχοντας στις σχετικές εκδηλώσεις που οργανώνει η UEFA στην 3η αγωνιστική (εντός έδρας αγώνας με την Μπάγερν Μονάχου στις 23/10) του Champions League. Η ΑΕΚ παρουσίασε ένα ξεχωριστό βίντεο με δηλώσεις των ποδοσφαιριστών (οι οποίοι φορούν το t-shirt της δράσης Football People), μαζί με άλλες προγραμματισμένες δραστηριότητες, προκειμένου να υποστηρίξει τη διεθνή δράση «Football People weeks» και δηλώνει με υπερηφάνεια ότι ο σύλλογος και οι υποστηρικτές του στέκονται με ενθουσιασμό στο πλευρό αυτού του ανθρωπιστικού και αντιρατσιστικού σκοπού. The Football People weeks, powered by the Fare network, an international NGO and social responsibility partner of UEFA, will take place between October Greek Champion AEK FC as all European clubs participating in UEFA Champions League Competition supports the Fare network against any discrimination in European football and will participate in events organised by UEFA on MD3 (home match against FC Bayern München 23/10, OACA). AEK FC uploaded a special video with footballers' (wearing the Football People campaign t-shirt) quotes, along with other special activities, in order to support the international campaign of the Football People weeks and proudly claims that the Club and its supporters are more than happy to stand by this humanistic and anti-racism cause. 3

4

5 CHyGRYNSKIY Ο Ντμίτρο Τσιγκρίνσκι μιλάει για την πρόκληση του Champions League και τα μάτια του λάμπουν, πετάνε φωτιές χωρίς την παραμικρή υπερβολή! Χαρακτηρίζει τη διοργάνωση ως τον ορισμό του ποδοσφαίρου, ως τον «καλύτερο χυμό που βγαίνει από το ποδόσφαιρο»! Δηλώνει ότι αισθάνεται ανατριχίλα κάθε φορά που ακούει τον ύμνο και βλέπει το σεντόνι! Περιμένει τα δύο ματς με την Μπάγερν σαν να πρόκειται για τα πρώτα μεγάλα ματς ενός νεαρού παίκτη και όχι ενός ποδοσφαιριστή με τη δική του εμπειρία! «Στο ποδόσφαιρο δεν έχει καμία αξία το τι κουβαλάς πίσω σου, σημασία έχει το σήμερα, το τι έχεις μπροστά σου. Και μπροστά μας υπάρχει πλέον η πιο μεγάλη πρόκληση. Αυτά είναι τα ματς που μπορούν να σου αλλάξουν τα πάντα» τονίζει με έμφαση. Την ίδια ώρα ο Ουκρανός αμυντικός παρουσιάζεται πολύ σίγουρος για την εφετινή ΑΕΚ: «Είμαστε πολύ καλύτεροι όταν έχουμε την μπάλα στα πόδια μας» και «θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα η ομάδα όταν επιστρέψουν όλοι οι παίκτες που έλειψαν μέχρι τώρα» 5

6 DMYTRO CHyGRYNSKIY -Ντμίτρο, πώς βλέπεις τη σεζόν μέχρι σήμερα, πώς κρίνεις με τη δική σου εμπειρία την μέχρι σήμερα παρουσία της ΑΕΚ; -«Με πάσα ειλικρίνεια αυτό που βλέπω είναι ότι τα πράγματα εξελίσσονται πολύ καλά για την ομάδα μας. Αρχικά έχουμε καταφέρει να βρισκόμαστε στο Champions League. Aυτό από μόνο του είναι κάτι πολύ σημαντικό. Η συμμετοχή σε αυτή τη διοργάνωση είναι από μόνη της ένα σημαντικό επίτευγμα, το να πετύχεις όμως και αποτελέσματα, το να δείξεις ανταγωνιστικός είναι ένας ακόμα στόχος υψηλού επιπέδου». -Πώς κρίνεις τις δυνατότητες της εφετινής ΑΕΚ; -«Πιστεύω ακράδαντα ότι είμαστε ήδη σε ένα καλό επίπεδο αλλά και ότι συνεχώς θα βελτιωνόμαστε! Η ομάδα παίζει ολοένα και καλύτερα και βελτιώνει το αγωνιστικό της επίπεδο. Πιστεύω ότι ακόμα και στα ματς που δεν νικήσαμε, στα ματς που το αποτέλεσμα δεν ήταν καλό μπορείς να δεις σκέτα τα νούμερα, αλλά μπορείς να δεις και ποδοσφαιρικά την εικόνα. Όταν παίζεις καλά, έχεις και την πίστη, αλλά και την βεβαιότητα ότι το αποτέλεσμα θα έρθει. Πιστεύω ότι παίξαμεκαλάκαιμετονολυμπιακόκαιμετονπαοκ, παρά την ήττα και αυτό είναι κάτι που σου δίνει αισιοδοξία όσο κοιτάς μπροστά». -Από την άλλη υπάρχει και η πρόκληση του Champions League στην οποία καλείστε να ανταποκριθείτε -«Ακόμακαιστο Champions,δεννομίζωότιησυνολική εικόνα είναι άσχημη. Οκ, στο πρώτο ματς ήταν και για εμάς περίεργο το συναίσθημα. Δεν μπορώ να στο εξηγήσω, αλλά το ματς με τον Αγιαξ ήταν για εμάς κάτι καινούργιο, μια νέα ομάδα στη διοργάνωση, νιώσαμε λίγο σαν φιλοξενούμενοι σε μια μεγάλη γιορτή! Αλλά από το 6

7 δεύτερο κιόλας ματς κόντρα στην Μπενφίκα αρχίσαμε να διεκδικούμε το αποτέλεσμα και θα μπορούσαμε να το είχαμε πάρει. Αλλά αυτό είναι το Champions League, το πιο υψηλό ποδοσφαιρικό επίπεδο Φτάσαμε κοντά, θα μπορούσαμε να είχαμε πετύχει το τρίτο γκολ αλλά τελικά το δεχτήκαμε και χάσαμε. Σαν συμπέρασμα αυτό που μετράει είναι ότι η ομάδα παράγει σωστό ποδόσφαιρο και ο τρόπος που παίζουμε με κάνει πολύ αισιόδοξο για το μέλλον». -Πολλοί είναι αυτοί που λένε ότι σε σχέση με πέρυσι παίζει πιο ελκυστικό ποδόσφαιρο! -«Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Δεν μου αρέσει να κάνω συγκρίσεις με απόλυτο σεβασμό στην περσινή ομάδα και στον προπονητή, που είχαμε πέρυσι. Αλλωστε κάθε προπονητής έχει τις δικές του ιδέες και στο τέλος όλοι κρίνονται από το αποτέλεσμα. Αλλά θα συμφωνήσω ότι η ομάδα εφέτος, όταν έχει την μπάλα, παίζει καλύτερα από πέρυσι. Θα προσέθετα ότι πρέπει να βελτιώσουμε το παιχνίδι μας, όταν δεν έχουμε εμείς την μπάλα. Δεν μου αρέσουν οι συγκρίσεις και ξεφεύγοντας από αυτό θα έλεγα ότι εφέτος έχουμε μεγαλύτερη ελευθερία στο παιχνίδι μας και όταν έχουμε την μπάλα είναι ξεκάθαρο ότι διαθέτουμε περισσότερες ιδέες και επιλογές μέσα στο γήπεδο. Συμπέρασμα; Το ποδόσφαιρό μας είναι πολύ καλό, αλλά έχουμε και κάποια πράγματα να βελτιώσουμε». -Θα βοηθήσουν και οι επιστροφές των παικτών που έλειψαν; -«Αυτό είναι ένα άλλο θέμα πολύ σημαντικό. Πάντα είχαμε ελλείψεις λόγω τραυματισμών, ποτέ δεν βρεθήκαμε όλοι μαζί από το ξεκίνημα. Θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα η ομάδα όταν επιστρέψουν όλοι σε καλή κατάσταση, θα είναι πολύ ανταγωνιστική και πολύ δυνατή. Τώρα, λόγω των ελλείψεων, κάποιοι παίκτες είναι αναγκασμένοι να παίζουν συνεχώς και όταν αυτό συμβαίνει σε ματς υψηλής έντασης δεν είναι εύκολο. Δεν είναι δικαιολογία, αλλά αντίθετα ένας ακόμα σημαντικός λόγος που με κάνει να περιμένω πολύ περισσότερα πράγματα από την ομάδα στη συνέχεια της σεζόν». -Τι μπορεί να σκέφτεται και πως μπορεί να περιμένει ένα ματς κόντρα στην Μπάγερν ένας ποδοσφαιριστής της δικής σου εμπειρίας; -«Για μένα πάντα ίσχυε το ίδιο. Η συμμετοχή στο Champions League είναι κάτι που αξίζει να το περιμένεις σε όλη σου τη ζωή! Υπάρχουν παίκτες πολύ καλοί που το ονειρεύτηκαν και δεν έπαιξαν! Είναι η καλύτερη έκδοση του ποδοσφαίρου, ο καλύτερος χυμός που θα μπορούσε να βγει από το ποδόσφαιρο! Για εμάς αποτελεί τιμή και μεγάλη ευκαιρία να τσεκάρουμε τις δυνάμεις μας αλλά πάνω απ όλα αυτά υπάρχει το εξής: Πόσες ομάδες στον πλανήτη είναι συνεχώς σε υψηλό επίπεδο όπως η Μπάγερν; Τρεις, τέσσερις; Η Ρεάλ, η Μπαρτσελόνα, η Μπάγερν, άντε να βάλω μέσα και την Σίτι ή την Παρί, αλλά αυτές είναι ομάδες που έχουν ακόμα να διανύσουν κάποια απόσταση» -Θεωρείς το ματς αυτό κάτι το ξεχωριστό -«Από τη μία μπορεί κάποιος να πει ότι ήμασταν άτυχοι στην κλήρωση, αλλά από την άλλη είμαστε και τυχεροί που έχουμε αυτή την ευκαιρία. Ολοι μαζί καλούμαστε να ανταποκριθούμε γιατί αυτό είναι το πραγματικά ψηλό επίπεδο. Πέρσι αντιμετωπίσαμε τη Μίλαν, μία ομάδα με τεράστιο όνομα, εφέτος είναι η Μπάγερν και σαν όνομα αλλά και σαν club συνολικά! Η Μπάγερν μπορεί να δείχνει ότι έχει κάποια προβλήματα αλλά είναι από τις ομάδες που κάθε χρόνο διεκδικούν τον τίτλο. Μια ομάδα πραγματικά top level! Πρέπει να έχουμε τη φιλοδοξία, πρέπει να δούμε αυτό το ματς σαν κάτι το ξεχωριστό αν πραγματικά διαθέτουμε την πίστη και το όνειρο να αφήσουμε κάτι πίσω μας, να δείξουμε ποιοι είμαστε, αν το αξίζουμε να είμαστε εδώ»! -Ένα παιχνίδι καριέρας με άλλα λόγια -«Ναι,τολεςκαιέτσι,αλλάβασικάείναιπαιχνίδιστο οποίο έχεις την ευκαιρία να αλλάξεις τα πάντα, να γράψεις ιστορία, δεν έχεις πολλές τέτοιες ευκαιρίες στην καριέρα σου. Επειδή όλα ξεκινούν από το μυαλό, σου δίνεται η ευκαιρία να καταρρίψεις τα πάντα, να αλλάξεις τον τρόπο με τον οποίο βλέπεις το ποδόσφαιρο. Οι τρεις βαθμοί της νίκης θα είναι τεράστια υπόθεση, αλλά πρόκειται για κάτι ακόμα μεγαλύτερο, αν τα καταφέρεις: είναι φήμη, είναι κύρος, ιστορία, αυτοπεποίθηση, τα πάντα. Αυτό είναι ο ορισμός του μεγάλου αγώνα, μια μεγάλη παράσταση σε ένα τεράστιο θέατρο. Για τους οπαδούς μας είναι ευκαιρία πραγματικά να το χαρούν, να δουν μια μεγάλη ομάδα που έρχεται να παίξει εναντίον μας, που θα μας αντιμετωπίσει σε δύο ματς. Αυτό το εκτιμάς, το απολαμβάνεις και μετά προσπαθείς να κάνεις κάτι μεγάλο και να αλλάξεις επίπεδο, να αλλάξεις την ιστορία, το μέταλλο της ομάδας» -Πραγματικά μιλάς σαν ποδοσφαιριστής που ετοιμάζεσαι για τα πρώτα του βήματα στο Champions League -«Δεν σου κρύβω ότι όταν αποφάσισα να έρθω στην ΑΕΚ, ένας βασικός λόγος ήταν η προοπτική της επιστροφής μου στο Champions League. Στο ποδόσφαιρο δεν έχει καμία αξία το τι κουβαλάς πίσω σου, σημασία έχει το σήμερα, το τι έχεις μπροστά σου. Και μπροστά μας υπάρχει πλέον η πιο μεγάλη πρόκληση. Το Champions League είναι όνειρο, ακούς τον ύμνο της διοργάνωσης και ανατριχιάζεις σαν να είναι η πρώτη σου φορά. Κοιτάς τα πάντα γύρω σου και τρελαίνεσαι! Αυτό είναι το πραγματικό ποδόσφαιρο»! 7

8 Έπειτα από 12 χρόνια το ΟΑΚΑ ντύθηκε ξανά στα κιτρινόμαυρα για αγώνα της φάσης των ομίλων του UEFA Champions League, με την ΑΕΚ να υποδέχεται την ιστορική Μπενφίκα την Τρίτη, 2 Οκτωβρίου μπροστά σε περίπου οπαδούς της. Οι Πορτογάλοι πήραν προβάδισμα δύο τερμάτων στο 15ο λεπτό της αναμέτρησης με τέρματα του Χάρις Σεφέροβιτς και του Άλεξ Γκριμάλδο, όμως η ομάδα του Μαρίνου Ουζουνίδη αντεπιτέθηκε, έφτασε κοντά στη μείωση του σκορ με σουτ του Τάσου Μπακασέτα στο 45ο λεπτό, ενώ ο Ρούμπεν Ντίας αποβλήθηκε στις καθυστερήσεις του πρώτου ημιχρόνου για σκληρό μαρκάρισμα στον Έκι Πόνσε. Η Ένωση συνέχισε να πιέζει την αντίπαλη άμυνα στην επανάληψη, με εξαιρετικό τον Νίκλας Χουλτ στα αριστερά και αιχμή του δόρατος τον Βίκτωρα Κλωναρίδη, ο οποίος σκόραρε δύο φορές (53' 63') και έγινε ο πρώτος ποδοσφαιριστής στην Ιστορία του συλλόγου ο οποίος καταφέρνει κάτι τέτοιο στη φάση των ομίλων του UEFA Champions League, ενώ έφτασε πολύ κοντά και σε ένα τρίτο γκολ μετά από δέκα λεπτά. Η Μπενφίκα έφυγε τελικά νικήτρια από το Ολυμπιακό Στάδιο (3-2) χάρη στο γκολ του προερχόμενου από τον πάγκο Άλφα Σεμέδο στο 74ο λεπτό με σουτ έξω από την περιοχή, με την συγκλονιστική προσπάθεια των ποδοσφαιριστών και των υποστηρικτών της ΑΕΚ να μένει στη μέση, αλλά την ομάδα να χειροκροτείται από τον κόσμο για την εμφάνισή της. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 02/10/2018, Ολυμπιακό Στάδιο, ΑΕΚ Μπενφίκα 2-3 Σκόρερ: 53', 63' Κλωναρίδης 6' Σεφέροβιτς, 15' Γκριμάλδο, 74' Σεμέδο Κίτρινες κάρτες: 34' Πόνσε, 40' Μπακασέτας 8' Ρούμπεν Ντίας Κόκκινη κάρτα: 45+3' Ρούμπεν Ντίας ΑΕΚ: Μπάρκας, Μπακάκης, Τσιγκρίνσκι, Οικονόμου (68' Τσόσιτς), Χουλτ, Σιμόες (79' Γκάλο), Γαλανόπουλος, Μπακασέτας, Κλωναρίδης, Μάνταλος, Πόνσε (60' Γιακουμάκης) Benfica: Βλαχοδήμος, Αλμέιδα, Κόντι, Ρούμπεν Ντίας, Γκριμάλδο, Φέισα, Πίτσι (61' Σεμέδο), Ράφα Σίλβα (84' Τσέρβι), Σάλβιο (46' Λέμα), Ζέντσον, Σεφέροβιτς 8

9

10

11

12 The official UEFA CHAMPIONS LEAGUE merchandise collection! UCL Zipper UCL Polo UCL Windbreaker UCL AEK FC Gym bag UCL Beanie UCL AEK FC T-shirt UCL group T-shirt UCL group E Pennant UCL AEK FC Pennant UCL star ball plexiglass UCL AEK FC Mug UCL group Mug UCL AEK FC Keyrings UCL AEK FC Pin UCL AEK FC USB 4GB UCL Group E Scarf UCL AEK FC Scarf ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΤΩΡΑ ΣΤΟ

13

14 TECHNICAL STAFF MANAGER: Marinos Ouzounidis ASSISTANT COACH: Christoforos Kola FIRST TEAM COACH: Nikos Panagiotaras TRAINERS: Nikos Giagkou, Nikos Panourgias GOALKEEPERS COACH: Chrisostomos Michailidis REHABILITATION COACH: Giannis Kotsis ANALYST: Vassilis Armatas KIT MEN: Nikos Koromilas, George Simos Spiros Mallioras MEDICAL STAFF MEDICAL DIRECTOR: Pantelis Nikolaou TEAM DOCTOR: Alkis Kalliakmanis HEAD OF REHABILITATION: Christos Karvounidis PHYSIOTHERAPISTS: Yiannis Stathas, Dionisis Engarhos, Giannis Bouroutzikas INTERPRETER: Panos Anastasopoulos BARKAS Vassilis ( ) 5 CUP CUP 8 EUR 66 ( ) ΕUR 2 GK TSINTOTAS Panagiotis CUP 1(1) CUP 2 ΕUR EUR 1 BAKAKIS Michalis ( ) 26 CUP EUR 66 ( ) CUP 6 EUR 2 DEF 2 LAMPROPOULOS Vassilis ( ) 19 CUP ΕUR 5(5) CUP 7 ΕUR 2 GALO Rodrigo BRAZILIAN 43 ( ) CUP 1(1) 1 CUP 10 1 ΕUR 3(1) 1 ΕUR 9 GK 1 16 DEF 5 LOPES Helder PORTUGUESE DEF 54 ( ) 19 1 CUP CUP 4 1 ΕUR 3(2) ΕUR 8 3 DEF 12 GKINIS Panagiotis CUP CUP ΕUR ΕUR DEF (2) CUP ΕUR 66 ( ) 4 COSIC Uros SERBIAN 52 ( ) 9 CUP 1(1) ΕUR 4( 1) CUP 2 ΕUR 6 GK 99 OIKONOMOU Marios 15 DEF 14

15 CHYCRYNSKIY Dmytro UKRAINIAN ( ) CUP 1(1) ΕUR 1(1) CUP 6 ΕUR 7 DEF HULT Niklas SWEDISH 32 ( ) CUP 1(1) ΕUR 66 ( ) 8 CUP 3 ΕUR DEF 23 SVARNAS Stratos CUP 1(1) ΕUR CUP ΕUR DEF 24 GIANNOUTSOS Giorgos CUP ΕUR CUP ΕUR 3 DEF 33 AJDAREVIC Astrit SWEDISH CUP 1(1) ΕUR CUP ΕUR MDF 6 ALBANIS Christos CUP CUP ΕUR 1(-) ΕUR mdf 7 SIMOES Andre PORTUGUESE 55 ( ) 20 CUP ΕUR 66 ( ) CUP ΕUR MDF 8 GIANNIOTAS Giannis (-) CUP 1(1) ΕUR 1(-) CUP ΕUR MDF 11 BAKASETAS Tasos ( ) CUP CUP 9 2 ΕUR 44 ( ) 1 ΕUR 8 14 mdf KLONARIDIS Victor ( ) CUP 1(-) CUP 4 ΕUR 66 ( ) 4 ΕUR 7 17 mdf MANTALOS Petros ( ) CUP CUP 2 1 ΕUR 5(4) 1 ΕUR MDF GALANOPOULOS Kostas ( ) 19 CUP ΕUR 55 ( ) CUP ΕUR 6 10 mdf 25 MPAMPIS Paris CUP ΕUR 32 mdf CUP EUR MΟRAN Erik SPANISH mdf 1(-) 7 CUP 1(1) CUP 2 ΕUR ΕUR 39 BOTOS Giannis CUP 1(1) CUP ΕUR EUR 70 mdf GIOUSSIS Christos CUP 1(-) ΕUR mdf 77 1 CUP 2 2 ΕUR ALEF Saldanha BRAZILIAN mdf 3(2) CUP CUP ΕUR 5( 1) ΕUR 95 GIAKOUMAKIS Giorgos (-) 11 1 CUP 1(1) 1 CUP 6 1 ΕUR 2(-) ΕUR 4 FWD 9 LIVAJA Marko CROATIAN 5(5) CUP CUP 5 - ΕUR 44 ( ) 1 ΕUR 10 2 FWD 10 PONCE Ezequiel ARGENTINE 5(5) 3 CUP CUP ΕUR 52 ( ) ΕUR FWD 22 BOYE Lucas ARGENTINE 1(-) CUP 1(-) ΕUR CUP ΕUR FWD 31 15

16

17

18 Zlatko Cajkovski

19 Η ΑΕΚ ολοκληρώνει θριαμβευτικά την σεζόν , νικώντας με 2-0 τον ΠΑΟΚ στον τελικό του Κυπέλλου και κατακτώντας το νταμπλ πρώτη κατηγορία, της χάρισε δύο Κύπελλα Γερμανίας και το Κυπελλούχων που προαναφέραμε, τον πρώτο ευρωπαϊκό τίτλο στην Ιστορία του συλλόγου, αλλά το σημαντικότερο ήταν ότι καθιέρωσε στην βασική ενδεκάδα τους τρεις βασικούς πυλώνες των ανεπανάληπτων θριάμβων των Βαυαρών τη δεκαετία του '70, με τα τρία συνεχόμενα Κύπελλα Πρωταθλητριών: Σεπ Μάγερ, «Κάιζερ» Φραντς Μπεκενμπάουερ και Γκερντ Μίλερ, όλοι τους κάτω των 22 ετών εκείνη την εποχή. Τον Σεπτέμβριο του 1977, στα 55 του πλέον, ο Ζλάτκο Τσαϊκόφσκι αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της ΑΕΚ του Λουκά Μπάρλου, αντικαθιστώντας τον μεγάλο Φράντισεκ Φάντρονκ, και καθοδηγώντας άρτια ένα πολύ ισχυρό και ήδη μονταρισμένο σύνολο κατέκτησε με ποδόσφαιρο υψηλής ποιότητας το υπερήφανο νταμπλ της σεζόν , διαλύοντας όλους τους παραδοσιακούς αντιπάλους της Ένωσης σε δύο διοργανώσεις, με αποκορύφωμα το 6-1 επί του Ολυμπιακού στον ημιτελικό του Κυπέλλου σε μια τρομερή αθλητική παράσταση στη Νέα Φιλαδέλφεια. Τον Μάιο του 1967, ένας Γιουγκοσλάβος προπονητής οδήγησε την Μπάγερν Μονάχου, η οποία δεν ήταν ακόμα ο ποδοσφαιρικός «γίγαντας» της επόμενης δεκαετίας, στην κατάκτηση του Κυπέλλου Κυπελλούχων με νίκη επί της Ρέιντζερς (1-0) στον τελικό της Νυρεμβέργης. Έντεκα χρόνια αργότερα, ο Ζλάτκο «Τσικ» Τσαϊκόφσκι ήταν ο μαέστρος της ΑΕΚ που στέφθηκε νταμπλούχος Ελλάδας για πρώτη φορά έπειτα από το 1939 και τελευταία μέχρι σήμερα. Γεννημένος στο Ζάγκρεμπ του τότε Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας τον Νοέμβριο του 1923, ο Τσαϊκόφσκι υπήρξε σπουδαίος διεθνής ποδοσφαιριστής της HASK, της Παρτιζάν και της Κολωνίας τις δεκαετίες του '40 και του '50, αγωνιζόμενος ως ανασταλτικός μέσος σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα πριν καταξιωθεί ως προπονητής με την κατάκτηση του γερμανικού πρωταθλήματος από τη «δική του» Κολωνία την σεζόν (διέλυσε με 4-0 μπροστά σε θεατές την Νυρεμβέργη στον τελικό της διοργάνωσης). Ο Τσαϊκόφσκι στους ώμους των ποδοσφαιριστών και των φιλάθλων της Ένωσης μετά τη νίκη-πρόκριση επί του Παναθηναϊκού στην Λεωφόρο (1-0) Ο Τσικ ήταν ο άνθρωπος που καθιέρωσε τους Μάγερ, Μπεκενμπάουερ και Μίλερ, κολώνες της μεγάλης Μπάγερν Μονάχου των '70s Ο «Τσικ» ήταν ο άνθρωπος που προβίβασε την Μπάγερν Μονάχου, την οποία ανέλαβε τον Ιούλιο του 1963, στην Η επιστροφή του Τσαϊκόφσκι, ο οποίος το καλοκαίρι του 1978 δέχθηκε μια εξαιρετική πρόταση από την Ζυρίχη και υπέγραψε με τον ελβετικό σύλλογο, στην Ελλάδα και την Ένωση το δεν ήταν το ίδιο επιτυχής, με αποτέλεσμα τον Φεβρουάριο να αντικατασταθεί από τον Χέλμουτ Σενέκοβιτς, ο οποίος και πήρε το Κύπελλο. Έφυγε από τη ζωή τον Ιούλιο του 1998 σε νοσοκομείο του Μονάχου από διαβήτη, ένας εμβληματικός ποδοσφαιράνθρωπος των Βαλκανίων ο οποίος τίμησε τους δύο αποψινούς αντιπάλους με την προπονητική παρουσία του και αποτελεί τον συνδετικό κρίκο ανάμεσα στην μυθική Μπάγερν Μονάχου και την ΑΕΚ. 19

20 THE AEK FC DIGITAL SQUAD! FACEBOOK AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ INSTAGRAM AEKFC_OFFICIAL TWITTER AEK_FC_OFFICIAL GOOGLE PLUS AEK FC www OFFICIAL MOBILE APPLICATION ANDROID & IOS LINKEDIN AEK FC OFFICIAL OFFICIAL SITE YOUTUBE AEK FC SUPPORT THE OFFICIAL DIGITAL ACCOUNTS FOR: IMMEDIATE CLUB INFO UPDATES EXCLUSIVE CONTENT SPECIAL GIFTS & PROMOS

21 ΔΥΝΑΜOΔΡEΣΔΗΣ ΚΑΙ ΛΕΒΕΡΚΟYΖΕΝ «ΛΥΓIΖΟΥΝ» ΣΤΗ ΝEΑ ΦΙΛΑΔEΛΦΕΙΑ Η ΑΕΚ συναντάει για πρώτη φορά την Μπάγερν Μονάχου σε επίσημο αγώνα για τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, ωστόσο «μετράει» ήδη εννέα (συν μια) συγκρούσεις με συλλόγους από την Γερμανία. Το μπλακ-άουτ με την Κολωνία το 1982, οι μεγάλες προκρίσεις στη Νέα Φιλαδέλφεια επί της Δυναμό Δρέσδης και της Μπάγερ Λεβερκούζεν, ο αποκλεισμός από την Γκλάντμπαχ του Στέφαν Έφενμπεργκ το 1995 και το ξεχασμένο ματς με την Αλεμάνια Άαχεν στο ΟΑΚΑ UEFA Cup: BAYER LEVERKUSEN - AEK FC 4-4 & 0-2 Για την ΑΕΚ του αείμνηστου Γιάννη Παθιακάκη, η οποία προερχόταν από ντροπιαστικές ήττες στις έδρες της Καλαμάτας και του Πανιωνίου, η σύγκρουση με την Μπάγερ Λεβερκούζεν των Μπάλακ, Λούσιο, Ζε Ρομπέρτο, Κίρστεν, Μπερμπάτοφ στους «32» του Κυπέλλου UEFA έμοιαζε τρομακτικά δύσκολη υπόθεση. Στην πρώτη αναμέτρηση στην «BayArena» όμως, με τη συμπαράσταση φιλάθλων του, ο Δικέφαλος Αετός φοράει το καλό ευρωπαϊκό κοστούμι του και με πρωταγωνιστή τον Φερνάντο Νάβας σκοράρει τέσσερις φορές μέσα στην έδρα της φιναλίστ του Τσάμπιονς Λιγκ (με περίπου την ίδια σύνθεση) της επόμενης σεζόν, για το τελικό 4-4 το οποίο διαμορφώθηκε με γκολ του Ράμελοφ στις καθυστερήσεις. Ο επαναληπτικός του Δικέφαλου Αετού με τις «Ασπιρίνες» στο «Νίκος Γκούμας», παρουσία Ενωσιτών, ξεκίνησε στις τρεις το μεσημέρι μετά από απαίτηση της γερμανικής τηλεόρασης και οι Κιτρινόμαυροι (Ατματσίδης, Ζαγοράκης, Καψής, Κωστένογλου, Κασάπης, Φερούζεμ, Ζήκος, Λάκης, Νάβας, Τσιάρτας, Νικολαΐδης) έδειξαν από νωρίς την ανωτερότητά τους. Στο 16ο λεπτό, μετά από συνδυασμό Τσιάρτα-Κασάπη, ο Νάβας άνοιξε το σκορ με ωραίο πλασέ και μέχρι τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου χάθηκαν αρκετές ευκαιρίες για τη διεύρυνση του προβαδίσματος. Με την έναρξη της επανάληψης ο «Μάγος», με μια από τις γνωστές αριστουργηματικές εκτελέσεις φάουλ του, δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στον Μάτισεκ και μετά το 2-0 η πρόκριση είχε ουσιαστικά κριθεί. Το δοκάρι του Ντάουν στο 60' ήταν η ύστατη προσπάθεια αντίδρασης των φιλοξενούμενων, με την ΑΕΚ να προχωράει στους «16» κόντρα στα προγνωστικά. 21

22 European Cup: DYNAMO DRESDEN - ΑΕΚ FC 1-0 & 3-5 H πρώτη «ευρωπαϊκή» πρόκριση της ΑΕΚ έπειτα από έντεκα χρόνια, κόντρα στην πρωταθλήτρια της τότε Ανατολικής Γερμανίας Δυναμό Δρέσδης για το Κύπελλο Πρωταθλητριών και παρά την ήττα με 1-0 (75 Λίμπεραμ) στο πρώτο παιχνίδι στο «Rudolf-Harbig- Stadion», όπου για μια ακόμη φορά το οπαδικό κίνημα των Κιτρινόμαυρων παρέδωσε τα διαπιστευτήριά του και στήριξε ολόψυχα τους παίκτες του Ντούσαν Μπάγεβιτς. Σε έναν συγκλονιστικό και πολύ θεαματικό αγώνα -χωρίς ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση- στη Νέα Φιλαδέλφεια, με τον Γιώργο Σαββίδη να διαλύει την αντίπαλη άμυνα, τον Τόνι Σαβέβσκι ουσιαστικό και αποτελεσματικό όπως πάντα και τον Στέλιο Μανωλά να σκοράρει με εκτέλεση φάουλ, η ντυμένη στα ασπρόμαυρα ΑΕΚ δίνει ένα μάθημα ποδοσφαίρου στην ομάδα των σπουδαίων Ουλφ Κίρστεν Ματίας Ζάμερ και με το «χορταστικό» 5-3 προκρίνεται μέσα σε αποθέωση από τους οπαδούς της στην επόμενη φάση, όπου θα αποκλειστεί από την Μαρσέιγ με σφαγιαστική διαιτησία. 22

23 Ο Βαγγέλης Βλάχος ανοίγει το σκορ για την ΑΕΚ στο δεύτερο λεπτό του αγώνα με την Κολωνία, ο οποίος διακόπηκε (3-3) και επαναλήφθηκε λόγω μπλακ-άουτ στην περιοχή , UEFA Cup: AEK FC FC KOLN 0-1 & 0-5 Η ΑΕΚ του Μιχάλη Αρκάδη και του Ζλάτκο Τσαϊκόφσκι επιστρέφει στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις έπειτα από διετή απουσία λόγω τιμωρίας και τίθεται αντιμέτωπη με την Κολωνία του αξεπέραστου Ρίνους Μίχελς και των Γερμανών διεθνών αστέρων Σουμάχερ, Λιτμπάρσκι, Άλοφς, Φίσερ, φιναλίστ του Μουντιάλ της Ισπανίας δύο μήνες πριν. Στις 14 Σεπτεμβρίου στη Νέα Φιλαδέλφεια η Ένωση κοιτάζει στα μάτια την πανίσχυρη αντίπαλό της, προηγείται δύο φορές με Βλάχο, Νικολούδη και στο 86ο λεπτό, με το σκορ στο 3-3, η μεγάλη πυρκαγιά στο Τατόι προκαλεί διακοπή της ηλεκτροδότησης του γηπέδου, με αποτέλεσμα ο αγώνας να επαναληφθεί μετά από 15 ημέρες και τα «Κριάρια» να επικρατήσουν με 1-0 χάρη σε τέρμα του Κλάους Άλοφς. Ο αξεπέραστος Ρίνους Μίχελς, αρχιτέκτονας της θαυμάσιας Κολωνίας των αρχών της δεκαετίας του '80 Στη ρεβάνς της Κολωνίας οι Κιτρινόμαυροι δεν καταφέρνουν να επαναλάβουν την εμφάνιση της Αθήνας, στο 25ο λεπτό έχουν ήδη δεχθεί τέσσερα τέρματα, ο Θωμάς Μαύρος αστοχεί σε εκτέλεση πέναλτι και τελικά οι Γερμανοί με μπροστάρη τον Κλάους Φίσερ συντρίβουν με 5-0 την μετέπειτα Κυπελλούχο Ελλάδας, σε μια από τις τρεις βαρύτερες ήττες της ευρωπαϊκής Ιστορίας του συλλόγου. Κατάμεστο και... εν βρασμώ το γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφειας στη σύγκρουση του Δικέφαλου Αετού με τα Κριάρια του Ρήνου 23

24 , Cup Winners Cup: BORUSSIA MONCHENGLADBACH AEK FC 4-1 & 1-0 Η αρμάδα του Ντούσαν Μπάγεβιτς κατέπληξε το πανελλήνιο με το ποδόσφαιρο που απέδωσε την σεζόν , παρότι δεν κατέκτησε τελικά το πρωτάθλημα, όμως στο Κύπελλο Κυπελλούχων είχε την ατυχία να συναντήσει (μετά την εύκολη πρόκριση επί της ελβετικής Σιόν) την εξαιρετική Γκλάντμπαχ του Μπερντ Κράους, η οποία επικράτησε με 4-1 στην πρώτη μεταξύ τους αναμέτρηση, παρά την έξοχη απόδοση της ΑΕΚ στο πρώτο ημίχρονο (σε αντίθεση με τα πολλά αμυντικά λάθη στην επανάληψη, λόγω και της απουσίας του Στέλιου Μανωλά), το τέρμα του Χρήστου Μαλαδένη -με το «10» στη φανέλα- και την τρομερή παρουσία Ενωσιτών στις εξέδρες. Τυπική διαδικασία ο επαναληπτικός στο «Νίκος Γκούμας», με τον μετέπειτα σούπερ σταρ της Μπάγερν Μονάχου, Στέφαν Έφενμπεργκ, να χαρίζει μια ακόμη νίκη στους Γερμανούς (1-0), σκοράροντας το μοναδικό γκολ του αγώνα στο 70ο λεπτό, εκκινώντας πίσω από τη σέντρα και σουτάροντας έξω από την περιοχή του Ηλία Ατματσίδη, σε μια ενέργεια παγκόσμιας κλάσης, ενώ η Ένωση με ηγέτη τον Βασίλη Τσιάρτα πίεζε και έχανε ευκαιρίες για γκολ UEFA Cup AEK FC ALEMANNIA AACHEN 0-2 Για την ανανεωμένη ΑΕΚ του Ντέμη Νικολαΐδη και του Φερνάντο Σάντος, η οποία έφτασε με αδύναμο ρόστερ αλλά ασύλληπτη στήριξη από τον κόσμο να διεκδικεί το πρωτάθλημα τον Μάιο του 2005, η παρουσία στη φάση των ομίλων του τότε Κυπέλλου UEFA έμοιαζε περισσότερο τυπική υποχρέωση. Οι Κιτρινόμαυροι ολοκλήρωσαν χωρίς βαθμό την παρουσία τους στον όμιλο με το παράξενο σύστημα διοργάνωσης (πέντε ομάδες δύο αγώνες εντός, δύο εκτός), χάνοντας με 2-0 (57' Μέιγιερ, 84' Γκόμες) από την Αλεμάνια Άαχεν της δεύτερης κατηγορίας στο Ολυμπιακό Στάδιο για την τελευταία αγωνιστική, αποτέλεσμα που χάρισε στους Γερμανούς την πρόκριση εις βάρος της Ζενίτ. 24

25 Ο Τραϊανός Δέλλας έχει «αδειάσει» τον Νίλσον και με άψογο τελείωμα χαρίζει τη νίκη στην Ένωση στο επεισοδιακό ντέρμπι Δύο πολύ μεγάλες νίκες επί του Παναθηναϊκού στο Ολυμπιακό Στάδιο ξεχωρίζουν ανάμεσα στους αγώνες που έχει δώσει η ΑΕΚ την 23η Οκτωβρίου: το 2005, ως γηπεδούχος και με τον Φερνάντο Σάντος στον πάγκο, η Ένωση διαλύει μέσα σε ένα πεντάλεπτο τους Πράσινους (3-0) με τέρματα του Νίκου Λυμπερόπουλου, του Λουέι Τσάνκο από τα 40 μέτρα και του Βασίλη Λάκη, ενώ έναν χρόνο αργότερα, σε ένα επεισοδιακό εκτός έδρας ντέρμπι με πολυάριθμη παρουσία υποστηρικτών της στις εξέδρες του ΟΑΚΑ, ανατρέπει το εις βάρος της 1-0 και επικρατεί με 2-1, με τον Τραϊανό Δέλλα να σημειώνει το νικητήριο τέρμα. H χαρά της σημαντικής νίκης-μισής πρόκρισης επί της Στουρμ Γκρατς (2-0) για το Κύπελλο Κυπελλούχων το 1997 αμαυρώθηκε από τον σοβαρότατο τραυματισμό του Χρήστου Κωστή, ο οποίος ανέκοψε την πορεία της καριέρας του, ενώ θετικό αποτέλεσμα ήταν αναμφίβολα και το 0-0 με την ισχυρή Σπαρτάκ στην Μόσχα το 1991, για το Κύπελλο UEFA, με την ΑΕΚ του Ντούσαν Μπάγεβιτς να παίρνει την πρόκριση (2-1) στον επαναληπτικό της Νέας Φιλαδέλφειας. Ο Νίκος Λυμπερόπουλος ανοίγει με αριστερό πλασέ τον δρόμο για τον θρίαμβο της ΑΕΚ επί του Παναθηναϊκού (3-0) στο ΟΑΚΑ 1960: Άρης ΑΕΚ 3-1 A Εθνική (1' αυτ. Τσομπάνης) 1966: Τρίκαλα ΑΕΚ 1-2 Α Εθνική (30' Παπαγεωργίου, 78' Παπαϊωάννου) 1977: ΑΕΚ Αιγάλεω 3-1 Α Εθνική (5' Νικολούδης, 17' Μαύρος, 19' Μουσούρης) 1983: ΑΕΚ Άρης 2-0 Α Εθνική (54' Νικολούδης, 79' Βλάχος) 1988: Λεβαδειακός ΑΕΚ 0-0 Α Εθνική 1991: Σπαρτάκ Μόσχας ΑΕΚ 0-0 Α Εθνική 1995: Ιωνικός ΑΕΚ 1-4 Α Εθνική (35', 69' Τσιάρτας, 54' Μανωλάς, 56' Κετσπάγια) 1997: ΑΕΚ Στουρμ Γκρατς 2-0 Κύπελλο Κυπελλούχων (74' Μπατίστα, 84' Μαρτσέλο) 2005: ΑΕΚ Παναθηναϊκός 3-0 Α Εθνική (83' Λυμπερόπουλος, 88' Τσάνκο, 90' Λάκης) 2006: Παναθηναϊκός ΑΕΚ 1-2 Super League (28' Μαντούκα, 76' Δέλλας) 2011: 0ΦΗ ΑΕΚ 3-1 Super League (60' Μπέλεκ) 2017: ΑΕΚ Ατρόμητος 0-1 Super League 1940 Χατζιδάκις, μέγιστος Έλληνας συνθέτης με μνημειώδες, ποιοτικό, πολυβραβευμένο έργο το οποίο αναγνωρίζεται παγκοσμίως 24 χρόνια μετά τον θάνατό του. Γεννιέται ο Μάνος Γεννιέται ο θρυλικός Πελέ, Ξεκινάει η δεύτερη μάχη του 1925 ο κορυφαίος ποδοσφαιρι- Ελ Αλαμέιν, η αποφασιστική νίκη των Συμμάχων (με την παρουσία ελληνικών ταξιαρχιών) επί των Άφρικα Κορπς του Έρβιν Ρόμελ. στήςόλωντωνεποχώνμε τρία Παγκόσμια Κύπελλα, αναρίθμητες ατομικές διακρίσεις και περισσότερα από γκολ στην καριέρα του

26 MUNchen FCBAYERN Έτος ίδρυσης: 1900 Χώρα / Πόλη: Γερμανία / Μόναχο Τίτλοι: 28 πρωταθλήματα, 18 Κύπελλα, 7 Σούπερ Καπ, 6 Λιγκ Καπ, 5 Κύπελλα Πρωταθλητριών, 1 Κύπελλο UEFA, 1 Κύπελλο Κυπελλούχων, 1 UEFA Σούπερ Καπ Γήπεδο / Χωρητικότητα: Allianz Arena / Χρώματα: Κόκκινο / Μπλε Ευρωπαϊκό ρεκόρ: 438 αγώνες / 245 νίκες / 99 ισοπαλίες / 94 ήττες Το μεγαθήριο του γερμανικού ποδοσφαίρου με τα πέντε Κύπελλα Πρωταθλητριών/Τσάμπιονς Λιγκ, το πιο πρόσφατο εκ των οποίων εκείνο του 2013, βρίσκεται στον δρόμο της ΑΕΚ για πρώτη φορά στην Ιστορία τους σε επίσημο αγώνα, καθώς υπάρχειτο φιλικό του 1971 (1-0) στη Νέα Φιλαδέλφεια. Έπειτα από μια σεζόν όπου κατέκτησε άνετα το πρωτάθλημα αλλά ηττήθηκε στον τελικό του Κυπέλλου από την Άιντραχτ Φρανκφούρτης του νυν προπονητή της, Νίκο Κόβατς, ενώ σταμάτησε ξανά την πορεία της στο Τσάμπιονς Λιγκ στα ημιτελικά της διοργάνωσης, η Μπάγερν Μονάχου δεν πραγματοποίησε ηχηρές μεταγραφές το καλοκαίρι, φέρνοντας στην Βαυαρία τους Σερζ Γκνάμπρι, Λέον Γκορέτσκα και τον υπερταλαντούχο Καναδό Αλφόνσο Ντέιβις, ενώ άφησε τον Αρτούρο Βιδάλ να μεταγραφεί στην Μπαρτσελόνα. Οι μόνιμοι πρωταθλητές ξεκίνησαν την σεζόν με πέντε συνεχόμενες νίκες, όμως από τις 25 Σεπτεμβρίου και το 1-1 με την Άουγκσμπουργκ ξεκίνησαν ένα μικρό σερί αρνητικών αποτελεσμάτων στην Bundesliga και δεν κατάφεραν να νικήσουν τον Άγιαξ στο Μόναχο (1-1). robert lewandowski Manuel NEUER the manager NIKO KOVAC Franck RIBERY Ημ. Γέννησης: 15/10/1971 Εθνικότητα: Κροάτης Ως ποδοσφαιριστής: Herta Zehlendorf, Herta BSC, Bayer Leverkusen, Hamburger SV, Bayern Munich, Red Bull Salzburg Ως προπονητής: Red Bull Salzburg ( Academy), Croatia U21, Croatia National Team, Eintracht Frankfurt Εξαιρετικός μέσος της περιόδου , με πολυετή καριέρα στο γερμανικό πρωτάθλημα (Χέρτα Βερολίνου, Μπάγερ Λεβερκούζεν, Αμβούργο, Μπάγερν Μονάχου νταμπλ την σεζόν ) και 83 διεθνείς συμμετοχές, οδήγησε ως πρώτος προπονητής την Εθνική Κροατίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014, αλλά αποκλείστηκε στη φάση των ομίλων. «Έφτιαξε» ξανά το όνομά του με τη διετία στην Άιντραχτ Φρανκφούρτης ( ), όταν αρχικά κράτησε στην πρώτη κατηγορία την ομάδα και στη συνέχεια κατέκτησε το Κύπελλο Γερμανίας, με επιβλητική νίκη (3-1) επί της Μπάγερν Μονάχου στον τελικό του Βερολίνου. Ο πάγκος των Βαυαρών αποτελεί αναμφίβολα την μεγάλη ευκαιρία στην καριέρα του, ωστόσο το ξεκίνημα των πέντε φορές πρωταθλητών Ευρώπης στο φετινό γερμανικό πρωτάθλημα δεν ήταν καθόλου καλό. fixtures & results ROBBEN 19/09/2018 UCL PREVIOUS GAMES BENFICA 0-2 FC BAYERN 22/09/2018 BUN VfB STUTTGART 0-3 FC BAYERN 25/09/2018 BUN BAYERN FC 1-1 AUGSBURG 28/09/2018 BUN HERTHA BSC 2-0 FC BAYERN 02/10/2018 UCL FC BAYERN 1-1 AFC AJAX 06/10/2018 BUN FC BAYERN 0-3 GLADBACH UPCOMING GAMES 27/10/2018 BUN VfL WOLFSBURG FC BAYERN 03/11/2018 BUN MAINZ O FC BAYERN 07/11/2018 UCL FC BAYERN AEK bundesliga STANDINGS ARJEN POS TEAM GP P W D L GF-GA GD UPCOMING GAMES 1 Borussia Dortmund : RB Leipzig : Borussia Mönchengladbach : SV Werder Bremen : Hertha BSC : FC Bayern München : Eintracht Frankfurt : FSV Mainz : VfL Wolfsburg : FC Augsburg : Sport-Club Freiburg : FC Nürnberg : TSG 1899 Hoffenheim : Bayer 04 Leverkusen : FC Schalke : Hannover : Fortuna Düsseldorf 1895 e.v : VfB Stuttgart :

27 1 GOALKEEPER NEUER Manuel Birthdate: 27/03/1986 Νationality: GERMAN In club since: 2011 Prev. Club: FC SCHALKE GOALKEEPER ULREICH Sven Birthdate: 03/08/1988 Νationality: GERMAN In club since: 2015 Prev. Club: VfB STUTTGART 36 GOALKEEPER FRUCHTL Christian Birthdate: 28/01/2000 Νationality: GERMAN In club since: 2017 Prev. Club: GRUN-WEISS DEGGENDORF 39 GOALKEEPER HOFFMANN Ron Thorben Birthdate: 04/04/1999 Νationality: GERMAN In club since: 2018 Prev. Club: FC HANSA ROSTOCK 4 DEFENDER SULE Niklas Birthdate: 03/09/1995 Νationality: GERMAN In club since: 2017 Prev. Club: TSG 1899 HOFFENHEIM 5 DEFENDER HUMMELS Mats Birthdate: 16/12/1988 Νationality: GERMAN In club since: 2016 Prev. Club: BORUSSIA DORTMUND 13 DEFENDER RAFINHA Marcio Birthdate: 07/09/1985 Νationality: BRAZILIAN In club since: 2011 Prev. Club: CFC GENOA DEFENDER BOATENG Jerome Birthdate: 03/09/1988 Νationality: GERMAN In club since: 2011 Prev. Club: MANCHESTER CITY 27 DEFENDER ALABA David Birthdate: 24/06/1992 Νationality: AUSTRIAN In club since: 2011 Prev. Club: TSG 1899 HOFFENHEIM 30 DEFENDER AWOUDJA Maxime Birthdate: 02/02/1998 Νationality: GERMAN In club since: 2017 Prev. Club: FC BAYERN U19 6MIDFIELDER THIAGO Alcantara Birthdate: 11/04/1991 Νationality: SPANISH In club since: 2013 Prev. Club: FC BARCELONA 7 MIDFIELDER RIBERY Franck Birthdate: 07/04/1983 Νationality: FRENCH In club since: 2007 Prev. Club: OLYMPIQUE MARSEILLE 22 MIDFIELDER GNABRY Serge Birthdate: 14/07/1995 Νationality: GERMAN In club since: 2018 Prev. Club: TSG 1899 HOFFENHEIM 24 MIDFIELDER TOLISSO Corentin Birthdate: 03/08/1994 Νationality: FRENCH In club since: 2017 Prev. Club: OLYMPIQUE LYONNAIS 32 MIDFIELDER KIMMICH Joshua Birthdate: 08/02/1995 Νationality: GERMAN In club since: 2015 Prev. Club: RB LEIPZIG 35 SANCHES Renato Birthdate: 18/08/1997 Νationality: PORTUGUESE In club since: 2016 Prev. Club: BENFICA 2 FORWARD WAGNER Sandro Birthdate: 29/11/1987 Νationality: GERMAN In club since: 2017 Prev. Club: TSG 1899 HOFFENHEIM 9 LEWANDOWSKI Robert Birthdate: 21/08/1988 Νationality: POLISH In club since: 2014 Prev. Club: BORUSSIA DORTMUND 25 MULLER Thomas Birthdate: 13/09/1989 Νationality: GERMAN In club since: 2000 Prev. Club: TSV PAHL 29 KOMAN Kingsley Birthdate: 13/06/1996 Νationality: FRENCH In club sine: 2015 Prev. Club: JUVENTUS FORWARD FORWARD FORWARD 8 MIDFIELDER MARTINEZ Javi Birthdate: 02/09/1988 Νationality: SPANISH In club since: 2012 Prev. Club: ATHLETIC BILBAO 10 MIDFIELDER ROBBEN Arjen Birthdate: 23/01/1984 Νationality: DUTCH In club since: 2009 Prev. Club: CF REAL MADRID 11 MIDFIELDER RODRIGUEZ James Birthdate: 12/07/1991 Νationality: COLOMBIAN In club since: 2017 Prev. Club: CF REAL MADRID 18 MIDFIELDER GORETZKA Leon Birthdate: 06/02/1995 Νationality: GERMAN In club since: 2016 Prev. Club: FC SCHALKE 04 MIDFIELDER 27

28 GROUP A TEAMS G P W D L GD BORUSSIADORTMUND ATLETICO MADRID KVCLUBBRUGGE ASMONACO :00 KV CLUB BRUGGE 0-1 BORUSSIA DORTMUND :00 AS MONACO 1-2 ATLETICO MADRID :00 ATLETICO MADRID 3-1 KV CLUB BRUGGE :00 BORUSSIADORTMUND 3-0 AS MONACO :55 KV CLUB BRUGGE AS MONACO :00 BORUSSIA DORTMUND ATLETICO MADRID :55 AS MONACO CLUB BRUGGE :00 ATLETICO MADRID BORUSSIA DORTMUND :55 ATLETICO MADRID AS MONACO :00 BORUSSIA DORTMUND KV CLUB BRUGGE :00 KV CLUB BRUGGE ATLETICO MADRID :00 AS MONACO BORUSSIADORTMUND GROUP C TEAMS G P W D L GD SSC NAPOLI LIVERPOOL PARISSAINT-GERMAIN REDSTARBLEGRADE GROUP B TEAMS G P W D L GD BARCELONA INTERNAZIONALE TOTTENHAMHOTSPUR PSVEINDHOVEN :55 BARCELONA 4-0 PSV EINDHOVEN :55 INTERNAZIONALE 2-1 TOTTENHAM HOTSPUR :00 TOTTENHAM HOTSPUR 2-4 BARCELONA :00 PSV EINDHOVEN 1-2 INTERNAZIONALE :55 PSV EINDHOVEN TOTTENHAM HOTSPUR :00 BARCELONA INTERNAZIONALE :00 TOTTENHAM HOTSPUR PSV EINDHOVEN :00 INTERNAZIONALE BARCELONA :00 TOTTENHAM HOTSPUR INTERNAZIONALE :00 PSV EINDHOVEN BARCELONA :00 BARCELONA TOTTENHAM HOTSPUR :00 INTERNAZIONALE PSV EINDHOVEN GROUP D TEAMS G P W D L GD FC PORTO SCHALKEO GALATASARAYSK LOKOMOTIVMOSCOW :00 REDSTAR BELGRADE 0-0 SSC NAPOLI :00 GALATASARAY SK 3-0 LOKOMOTIV MOSCOW :00 LIVERPOOL 3-1 PARIS SAINT-GERMAIN :00 SCHALKE FC PORTO :55 PARIS SAINT-GERMAIN 6-1 REDSTAR BELGRADE :55 LOKOMOTIV MOSCOW 0-1 SCHALKE :00 SSC NAPOLI 1-0 LIVERPOOL :00 FC PORTO 1-0 GALATASARAYSK :00 PARIS SAINT-GERMAIN SSC NAPOLI :00 LOKOMOTIVMOSCOW FC PORTO :00 LIVERPOOL REDSTAR BELGRADE :00 GALATASARAY SK SCHALKE :55 REDSTAR BELGRADE LIVERPOOL :00 FC PORTO LOKOMOTIVMOSCOW :00 SSC NAPOLI PARIS SAINT-GERMAIN :00 SCHALKE 04 GALATASARAY SK :00 PARIS SAINT-GERMAIN LIVERPOOL :55 LOKOMOTIV MOSCOW GALATASARAY SK :00 SSC NAPOLI RED STAR BELGRADE :00 FC PORTO SCHALKE :00 LIVERPOOL SSC NAPOLI :55 GALATASARAYSK FC PORTO :00 REDSTAR BELGRADE PARIS SAINT-GERMAIN :55 SCHALKE 04 LOKOMOTIV MOSCOW 28

29 GROUP E TEAMS G P W D L GD AFC AJAX BAYERN MUNICH BENFICA AEK GROUP F TEAMS G P W D L GD OLYMPIQUELYONNAIS MANCHESTERCITY SHAKHTARDONETSK HOFFENHEIM :55 AFC AJAX 3-0 AEK :00 BENFICA 0-2 BAYERN MUNICH :00 BAYERN MUNICH 1-1 AFC AJAX :00 AEK 2-3 BENFICA :55 AEK BAYERN MUNICH :00 AFC AJAX BENFICA :00 BAYERN MUNICH AEK :00 BENFICA AFC AJAX :55 AEK AFC AJAX :00 BAYERN MUNICH BENFICA :00 AFC AJAX BAYERN MUNICH :00 BENFICA AEK GROUP G TEAMS G P W D L GD CSKAMOSCOW REAL MADRID ASROMA VICTORIAPLZEN :55 SHAKHTAR DONETSK HOFFENHEIM :00 MANCHESTER CITY 1-2 OLYMPIQUE LYONNAIS : HOFFENHEIM 1-2 MANCHESTER CITY :00 OLYMPIQUE LYONNAIS 2-2 SHAKHTAR DONETSK : HOFFENHEIM OLYMPIQUE LYONNAIS :00 SHAKHTAR DONETSK MANCHESTER CITY :00 OLYMPIQUE LYONNAIS 1899HOFFEINHEIM :00 MANCHESTER CITY SHAKHTAR DONETSK : HOFFENHEIM SHAKHTAR DONETSK :00 OLYMPIQUE LYONNAIS MANCHESTER CITY :00 SHAKHTAR DONETSK OLYMPIQUE LYONNAIS :00 MANCHESTER CITY 1899HOFFENHEIM GROUP H TEAMS G P W D L GD JUVENTUS MANCHESTERUNITED VALENCIACF YOUNGBOYS :00 REAL MADRID 3-0 AS ROMA :00 YOUNG BOYS 0-3 MANCHESTER UNITED :00 VICTORIA PLZEN 2-2 CSKA MOSKOW :00 VALENCIA CF 0-2 JUVENTUS :00 CSKA MOSKOW 1-0 REAL MADRID :55 JUVENTUS 3-0 YOUNG BOYS :00 AS ROMA 5-0 VICTORIAPLZEN :00 MANCHESTER UNITED 0-0 VALENCIACF :00 AS ROMA CSKAMOSKOW :55 YOUNG BOYS VALENCIA CF :00 REAL MADRID VICTORIA PLZEN :00 MANCHESTER UNITED JUVENTUS :55 CSKAMOSKOW AS ROMA :55 VALENCIA CF YOUNG BOYS :00 VICTORIA PLZEN REAL MADRID :00 JUVENTUS MANCHESTER UNITED :55 CSKA MOSKOW VICTORIA PLZEN :00 MANCHESTER UNITED YOUNGBOYS :00 AS ROMA REAL MADRID :00 JUVENTUS VALENCIA CF :55 REAL MADRID CSKA MOSKOW :00 YOUNG BOYS JUVENTUS :55 VICTORIAPLZEN AS ROMA :00 VALENCIACF MANCHESTER UNITED 29

30 DATE OPPONENT H/A SCORE STARTING XI CELTIC FC A 1-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟ U LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (57') CELTIC FC H 2-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES ALEF ΜΟL VIDI FC A 2-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (66') PAS GIANNINA H 2-0 BARKAS BAKAKIS COSIC LAMPROPOULOS HULT ALEF GALANOPOULOS MOL VIDI FC H 1-1 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS ASTERAS TRIPOLI A 1-0 BARKAS BAKAKIS (65') ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS PANIONIOS H 4-0 BARKAS BAKAKIS CHYGRYNSKIY LAMPROPOULOS LOPES SIMOES (77') ALEF AFC AJAX A 0-3 BARKAS COSIC OIKONOMOU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (61') PAOK A 0-2 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU LAMPROPOULOS LOPES SIMOES (87') GALANOPOULOS (65') OFI A 30 - BARKAS GALO 1 COSIC CHYGRYNSKIY LOPES (72') SIMOES GALANOPOULOS (65') BENFICA H 23 - BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU (68') CHYGRYNSKIY HULT SIMOES ( 79') GALANOPOULOS (72') OLYMPIACOS H 1-1 BARKAS BAKAKIS (77') LAMPROPOULOS CHYGRYNSKIY HULT SIMOES GALANOPOULOS ( 60') PAS LAMIA 1964 H 2-1 ΤSINTOTAS GALO 1 SVARNAS CHYGRYNSKIY HULT MORAN COSIC APOLLON SMYRNIS A FC BAYERN MÜNCHEN H ARIS H APOLLON LARISSA A PANATHINAIKOS A FC BAYERN MÜNCHEN A ATROMITOS ATHENS H PANETOLIKOS A AFC AJAX H A.O. XANTHI H VOLOS NFS A PAS LAMIA 1964 H BENFICA A Α.Ε.L. A ROUND OF 16 Leg LEVADIAKOS H ROUND OF 16 Leg PAS GIANNINA A ASTERAS TRIPOLI H PANIONIOS A PAOK H OFI H OLYMPIACOS A APOLLON SMYRNIS H ΑRIS A PANATHINAIKOS H ATROMITOS ATHENS A PANETOLIKOS H A.O. XANTHI A PAS LAMIA 1964 A A.E.L. H LEVADIAKOS A CUP FINAL REFERENCE - H: HOME A: AWAY - Number ( 1, 2, 3) next to player is the number of goals scored - 60' are the minutes played by player either on starting XI or coming from the bench - Asterisk * is for goal scored with a penalty shoot - Purple color is for the Greek Cup Games - Blue & Orange colors are for European Competitions games 30 THE OFFICIALMATCH PROGRAMME

31 season SUBSTITUTES BAKASETAS (66') KLONARIDIS (80') 1 LOPES LIVAJA (77') ALEF (29') PONCE (18') GALO (15') GALO (82') 1 KLONARIDIS (72') BAKASETAS (90 ) LIVAJA MANTALOS (23') ALBANIS (13') COSIC (5 ) ΒΑΚASETAS (53') 1 ΚLONARIDIS (82') 1 ΜΑΝΤΑLOS LIVAJA (86') ALEF (28') LOPES (12') PONCE (8') GALO (73') LIVAJA (64') 1 BAKASETAS PONCE (68') 1 ΜΑNTALOS (30') GIAKOUMAKIS (26') KLONARIDIS (21') KLONARIDIS (62') MANTALOS (90') 1 * LOPES (80') LIVAJA (84') PONCE (33') ALEF (11') COSIC (5') BAKASETAS LIVAJA MANTALOS (83') 1 * PONCE (65') BAKASETAS 1 LIVAJA MANTALOS (81') PONCE (67') 1 BAKAKIS ( 70 ') KLONARIDIS MANTALOS PONCE (81') BAKASETAS LIVAJA MANTALOS PONCE ( 70') BAKASETAS 1 ΚLONARIDIS (58') MANTALOS PONCE 1 BAKASETAS KLONARIDIS 2 MANTALOS PONCE (60') GALO KLONARIDIS (50') BAKASETAS 1 LIVAJA GIANNIOTAS AJDAREVIC BOTOS GIAKOUMAKIS LOPES (28') COSIC (28') ALEF (10') GIANNIOTAS (26') COSIC ( 16') KLONARIDIS (12') 2 ALEF ( 32' ) GIANNIOTAS ( 23') GIAKOUMAKIS ( 12') KLONARIDIS (28') GALO ( 23') COSIC ( 6') (69') GIANNIOTAS (35') GIAKOUMAKIS ( 24') HULT (21') GIAKOUMAKIS (34') COSIC (26') GALO (15') GIAKOUMAKIS ( 44) ' MORAN ( 36') BOYE (17') (66') (75') (58') 1 BOYE ( 37' ) GIOUSSIS (29') KLONARIDIS ( 20') 31

32 Vassilis BARKAS (GK) Michalis BAKAKIS Helder LOPES Marios OIKONOMOU Vassilis LAMPROPOULOS Andre SIMOES Giorgos GIAKOUMAKIS Marko LIVAJA Giannis GIANNIOTAS Rodrigo GALO Tasos BAKASETAS Uros COSIC Panagiotis TSINTOTAS (GK) Victor KLONARIDIS Dmytro CHYGRYNSKIY Petros MANTALOS Ezequiel PONCE Niklas HULT Kostas GALANOPOULOS Lucas BOYE Paris MPAMPIS Giorgos GIANNOUTSOS Erik MORAN Giannis BOTOS Christos GIOUSSIS Saldanha ALEF Panagiotis GKINIS (GK) Manager Marinos Ouzounidis Group Stage - Group E - Matchday 3 O.A.C.A. Stadium, Athens, 19:55 AEK Athens FC v FC BAYERN MÜNCHEN NEUER Manuel (GK) WAGNER Sandro SULE Niklas HUMMELS Mats ALCANTARA Tiago RIBERY Franck MARTINEZ Javi LEWANDOWSKI Robert ROBBEN Arjen RODRIGUEZ James RAFINHA Marcio BOATENG Jerome GORETZKA Leon JEONG Wooyeong GNABRY Serge MEIER Jonathan TOLISSO Corentin MULLER Thomas ULREICH Sven (GK) ALABA David WILL Paul COMAN Kingsley AWOUDJA Maxime KIMMICH Joshua MAI Lars Lukas MEIER Oliver Batista SANCHES Renato FRUCHTL Christian (GK) SHABANI Meritan EVINA Frank HOFFMANN Ron-Torben (GK) FRANZKE Maximilian Manager Niko Kovac