SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4

Transcript

1 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 list prepared by Klaus Wachtel Mt 3:16 ἠνεῴχθησαν WH NIV NA 25 + [αὐτῷ] Treg RP NA Mt 3:16 πνεῦμα WH NA 25 [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] Treg NIV RP Mt 3:16 περιστερὰν WH NA 25 + [καὶ] Treg NIV RP Mt 4:16 σκοτίᾳ WH Treg NA 25 σκότει NIV RP Mt 4:24 συνεχομένους WH Treg NA 25 + [καὶ] NIV RP Mt 5:39 σιαγόνα NIV RP + [σου] WH Treg NA Mt 6:25 φάγητε Holmes WH mg + [ἢ τί πίητε] WH Treg NIV + καὶ τί πίητε RP Mt 6:33 βασιλείαν WH NA 25 + [τοῦ θεοῦ] Treg NIV RP Mt 6:34 αὑτῆς WH ἑαυτῆς Treg NIV τὰ ἑαυτῆς RP Mt 7:14 ὅτι WH NA 25 ὅτι δὲ NIV τί Treg RP NA Mt 8:13 παῖς WH Treg NA 25 + [αὐτοῦ] NIV RP Mt 8:18 πολλοὺς ὄχλους Treg RP ὄχλον WH NIV Mt 8:21 μαθητῶν WH Treg NA 25 + [αὐτοῦ] NIV RP Mt 8:23 εἰς WH Treg + τὸ NIV RP Mt 9:4 εἰδὼς WH Treg NIV NA 25 ἰδὼν RP NA Mt 9:19 ἠκολούθει WH Treg NA 25 ἠκολούθησεν NIV RP Mt 9:27 υἱὲ WH RP υἱὸς Treg NIV Mt 10:2 αὐτοῦ Treg RP + καὶ WH NIV Mt 10:32 ἐν NIV RP + [τοῖς] WH Treg NA Mt 10:33 ἐν NIV RP + [τοῖς] WH Treg NA Mt 11:9 ; προφήτην ἰδεῖν WH NA 25 ἰδεῖν; προφήτην Treg NIV RP Mt 12:10 θεραπεύειν WH Treg RP θεραπεῦσαι NIV Mt 12:15 αὐτῷ WH NIV NA 25 + [ὄχλοι] Treg RP NA Mt 12:46 δὲ RP WH Treg NIV Mt 13:22 τούτου RP WH Treg NIV Mt 13:28 δοῦλοι αὐτῷ λέγουσιν Treg NA 25 αὐτῷ λέγουσιν WH δουλοι λεγουσιν αυτω NIV δουλοι ειπον αυτω RP Mt 13:30 μέχρι RP ἕως WH Treg NIV Mt 13:35 καταβολῆς WH Treg NA 25 + [κόσμου] NIV RP Mt 13:40 καίεται Treg RP [κατα]καίεται WH NIV Mt 14:4 αὐτῷ ὁ Ἰωάννης RP ὁ Ἰωάννης αὐτῷ WH NIV ὁ Ἰωάννης Treg Mt 14:22 εἰς WH Treg + τὸ NIV RP Mt 14:27 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Treg RP ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς WH NIV Mt 14:29 πλοίου WH Treg NA 25 + [ὁ] NIV RP 1

2 2 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Mt 15:30 κωφούς, τυφλούς, χωλούς, κυλλούς Holmes χωλούς, κυλλούς, τυφλούς, κωφούς Mt 16:8 ἐλάβετε Treg RP ἔχετε WH NIV Mt 18:6 εἰς RP περὶ WH Treg NIV Mt 18:21 αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν RP ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ WH Treg NIV Mt 18:30 οὗ RP WH Treg NIV Mt 19:9 καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται Treg RP WH NIV WH χωλούς, τυφλούς, κωφούς, κυλλούς Treg RP χωλούς, τυφλούς, κυλλούς, κωφούς Mt 19:10 μαθηταί WH NIV NA 25 + [αὐτοῦ] Treg RP NA Mt 19:21 δὸς RP NA 25 + [τοῖς] WH Treg NIV Mt 19:24 εἰσελθεῖν WH Treg NA 25 διελθεῖν NIV RP Mt 19:24 εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ WH NA 25 εἰσελθεῖν εἰς τοῦ θεοῦ NIV εἰς τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν RP εἰσελθεῖν εἰς τὴν θεοῦ βασιλείαν τῶν οὐρανῶν Mt 19:29 γυναῖκα ἢ RP WH Treg NIV Mt 20:5 πάλιν NIV RP + [δὲ] WH Treg NA Mt 20:12 αὐτοὺς ἡμῖν WH NA 25 ἡμῖν αὐτοὺς Treg NIV RP Mt 20:15 οὐκ WH Treg NIV NA 25 [Ἢ] οὐκ RP NA Mt 20:20 παρ RP ἀπ WH Treg NIV Mt 20:23 ἐμὸν WH Treg NIV RP + [τοῦτο] WH mg NA Mt 20:26 ἂν WH Treg ἐὰν NIV RP Mt 20:30 Κύριε ἐλέησον ἡμᾶς WH Treg NIV NA 25 Ἐλέησον ἡμᾶς κύριε RP NA Mt 20:31 Κύριε ἐλέησον ἡμᾶς WH Treg NIV NA 25 Ἐλέησον ἡμᾶς κύριε RP NA Mt 21:28 προσελθὼν WH NA 25 καὶ προσελθὼν Treg NIV RP Mt 21:30 δευτέρῳ WH Treg RP NA 25 ἑτέρῳ NIV Mt 22:30 θεοῦ Holmes τοῦ θεοῦ RP WH Treg NIV Mt 23:4 βαρέα WH NIV NA 25 + [καὶ δυσβάστακτα] Treg RP NA Mt 23:23 ταῦτα NIV RP + [δὲ] WH Treg NA Mt 23:26 καὶ τῆς παροψίδος WH Treg NIV RP WH mg NA Mt 24:16 ἐπὶ RP εἰς WH Treg NIV Mt 24:30 τῷ RP WH Treg NIV Mt 24:38 ἡμέραις NIV RP + [ἐκείναις] WH Treg NA Mt 26:20 μαθητῶν WH NA 25 Treg NIV RP Mt 27:40 κατάβηθι WH Treg NIV RP [καὶ] κατάβηθι NA Mt 27:59 αὐτὸ RP + [ἐν] WH Treg NIV Mk 1:1 χριστοῦ WH NA 25 + [υἱοῦ θεοῦ] Treg NIV υἱοῦ τοῦ θεοῦ RP NIV Treg

3 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 3 Mk 1:4 ἐρήμῳ WH NA 25 + καὶ Treg NIV RP Mk 1:14 Καὶ μετὰ WH Treg NA 25 Μετὰ δὲ NIV RP Mk 1:21 ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν Holmes WH mg εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν WH Treg NIV RP Mk 1:40 γονυπετῶν WH NA 25 + καὶ NIV αὐτὸν καὶ Treg RP Mk 1:41 ὀργισθεὶς Holmes WH mg σπλαγχνισθεὶς WH Treg NIV RP Mk 2:10 ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας Treg ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς WH NIV ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας Mk 3:1 εἰς WH NA 25 + τὴν Treg NIV RP Mk 3:3 τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν WH Treg NA 25 τὴν ξηράν χεῖρα ἔχοντι NIV ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν Mk 3:4 ἀγαθοποιῆσαι WH Treg RP ἀγαθὸν ποιῆσαι NIV Mk 3:11 λέγοντα WH Treg RP NA 25 λέγοντες NIV Mk 3:14 δώδεκα Treg RP NA 25 + [οὓς καὶ ἀποστόλους WH NIV ὠνόμασεν] Mk 3:27 ἀλλ οὐδεὶς δύναται Treg ἀλλ οὐ δύναται οὐδεὶς WH NIV οὐδεὶς δύναται RP Mk 3:31 Καὶ ἔρχονται WH Treg NA 25 Καὶ ἔρχεται NIV Ἔρχονται οὖν RP Mk 3:32 σου WH Treg NIV + [καὶ αἱ ἀδελφαί σου] RP NA Mk 3:33 ἢ RP καὶ WH Treg NIV Mk 4:16 ὁμοίως WH Treg NIV RP NA 25 NA Mk 5:6 αὐτόν WH NA 25 αὐτῷ Treg NIV RP Mk 6:2 οἱ WH Treg NIV RP Mk 6:22 αὐτῆς τῆς Treg RP NA 25 αὐτοῦ WH NIV Mk 6:22 καὶ ἀρεσάσης RP ἤρεσεν WH Treg NIV Mk 6:23 αὐτῇ WH Treg NIV RP NA 25 + [πολλά] NA Mk 6:38 ἔχετε ἄρτους WH NA 25 ἄρτους ἔχετε Treg NIV RP Mk 7:9 τηρήσητε WH Treg NIV RP NA 25 στήσητε WH mg NA Mk 7:27 καλόν ἐστιν RP ἐστιν καλὸν WH Treg NIV Mk 7:35 καὶ WH Treg NA 25 + [εὐθέως] NIV RP Mk 7:37 καὶ WH Treg NA 25 + [τοὺς] NIV RP Mk 8:20 καὶ NIV WH NA δὲ Treg RP Mk 8:34 ἐλθεῖν WH NA 25 ἀκολουθεῖν Treg NIV RP Mk 9:1 τῶν ὧδε RP ὧδε τῶν WH Treg NIV Mk 9:2 καὶ WH Treg RP NA 25 + τὸν NIV Mk 9:16 αὑτούς Holmes αὐτούς WH Treg NIV RP χεῖρα RP RP

4 4 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Mk 10:2 Καὶ Holmes WH mg + προσελθόντες Φαρισαῖοι WH Treg NIV RP Mk 10:36 ποιήσω WH Treg [με] ποιήσω NIV ποιῆσαί με RP Mk 11:3 ὅτι RP WH Treg NIV Mk 11:11 ὀψὲ WH NA 25 ὀψίας Treg NIV RP Mk 11:31 Τί εἴπωμεν; Holmes WH Treg NIV RP Mk 12:9 τί WH NA 25 + [οὖν] Treg NIV RP Mk 13:15 ὁ WH NIV NA 25 + [δὲ] Treg RP NA Mk 13:15 τι ἆραι WH Treg NA 25 ἆραί τι NIV RP Mk 13:27 ἐκλεκτοὺς Treg + [αὐτοῦ] WH NIV RP Mk 14:33 Ἰάκωβον καὶ Treg NIV RP [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] WH NA Mk 14:70 καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει RP WH Treg NIV Mk 15:20 τὰ ἴδια Treg RP αὐτοῦ WH NIV Mk 16:18 ὄφεις RP NA 25 [καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις WH Treg NIV Lk 2:19 Μαρία WH Treg NA 25 Μαριὰμ NIV RP Lk 2:51 ταῦτα Treg RP WH NIV Lk 2:52 σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ NIV RP τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ WH ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ Treg [ἐν τῇ] σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ NA Lk 3:3 πᾶσαν WH Treg + [τὴν] NIV RP Lk 4:6 ἂν WH Treg ἐὰν NIV RP Lk 5:12 καὶ ἰδὼν Treg RP ἰδὼν δὲ WH NIV Lk 5:13 εἰπών RP λέγων WH Treg NIV Lk 5:18 θεῖναι Treg RP + [αὐτὸν] WH NIV Lk 5:34 δὲ RP + Ἰησοῦς WH Treg NIV Lk 6:3 ὁπότε RP NA 25 ὅτε WH Treg NIV Lk 6:7 δὲ Treg RP + αὐτὸν WH NIV Lk 6:26 καλῶς ὑμᾶς WH Treg RP NA 25 ὑμᾶς καλῶς NIV Lk 6:33 καὶ Treg NIV RP + [γὰρ] WH NA Lk 6:36 καθὼς WH NIV NA 25 + [καὶ] Treg RP NA Lk 6:45 αὐτοῦ Treg RP WH NIV Lk 7:22 κωφοὶ Treg RP καὶ κωφοὶ WH NIV Lk 8:20 σε θέλοντές RP θέλοντές σε WH Treg NIV Lk 8:29 παρήγγελλεν WH Treg NA 25 παρήγγειλεν NIV RP Lk 9:9 ὁ WH RP NA 25 Treg NIV Lk 9:18 οἱ ὄχλοι λέγουσιν WH Treg NA 25 λέγουσιν οἱ ὄχλοι NIV RP

5 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 5 Lk 9:48 ἂν WH ἐὰν Treg NIV RP Lk 9:62 ὁ Ἰησοῦς NIV [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς WH NA ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτὸν Treg RP Lk 10:1 καὶ Treg RP WH NIV Lk 10:6 ᾖ ἐκεῖ Treg RP ἐκεῖ ᾖ WH NIV Lk 10:15 καταβιβασθήσῃ Treg RP καταβήσῃ WH NIV Lk 10:21 τῷ WH Treg RP NA 25 [ἐν] τῷ NIV Lk 10:30 δὲ RP WH Treg NIV Lk 10:32 Λευίτης WH Treg NA 25 + [γενόμενος] NIV RP Lk 10:35 δύο δηνάρια ἔδωκεν WH Treg RP NA 25 ἔδωκεν δύο δηνάρια NIV Lk 10:39 Ἰησοῦ RP κυρίου WH Treg NIV Lk 10:40 κατέλειπεν WH Treg RP NA 25 κατέλιπεν NIV Lk 10:42 ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός WH NA 25 ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία Treg RP NIV Lk 11:14 δαιμόνιον WH + [καὶ αὐτὸ ἦν] Treg NIV RP Lk 11:20 θεοῦ RP + [ἐγὼ] WH Treg NIV Lk 11:24 εὑρίσκον Treg RP NA 25 + [τότε] WH NIV Lk 11:33 φέγγος RP NA 25 φῶς WH Treg NIV Lk 12:53 ἐπὶ WH Treg RP NA 25 + τὴν NIV Lk 12:54 ἴδητε WH Treg NA 25 + [τὴν] NIV RP Lk 12:56 δὲ καιρὸν Treg RP καιρὸν δὲ WH NIV Lk 13:7 ἔκκοψον WH Treg NIV RP NA 25 + [οὖν] NA Lk 13:21 ἔκρυψεν WH Treg NA 25 [ἐν]έκρυψεν NIV RP Lk 13:27 οἶδα WH Treg NA 25 + [ὑμᾶς] NIV RP Lk 15:16 γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ Treg NIV RP NA 25 χορτασθῆναι ἐκ WH NA Lk 16:4 ἑαυτῶν WH Treg NA 25 αὐτῶν NIV RP Lk 16:12 δώσει ὑμῖν WH Treg NA 25 ὑμῖν δώσει NIV RP Lk 17:12 ἀπήντησαν WH NA 25 + [αὐτῷ] Treg NIV RP Lk 17:23 ἐκεῖ Ἰδοὺ ὧδε Treg NA 25 ἐκεῖ, [ἤ ] Ἰδοὺ ὧδε WH NIV ὧδε, ἤ Ἰδοὺ ἐκεῖ RP Lk 18:4 ταῦτα δὲ WH Treg NA 25 δὲ ταῦτα NIV RP Lk 18:21 μου Treg RP WH NIV Lk 18:22 οὐρανοῖς Holmes WH mg [τοῖς] οὐρανοῖς WH Treg NIV οὐρανῷ RP Lk 18:24 Ἰησοῦς WH NIV NA 25 + [περίλυπον γενόμενον] Treg RP NA Lk 19:36 ἑαυτῶν WH Treg NA 25 αὐτῶν NIV RP

6 6 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Lk 19:38 βασιλεὺς Treg RP ὁ βασιλεὺς WH NIV Lk 19:40 ὅτι Treg RP WH NIV Lk 20:9 Ἄνθρωπος WH Treg NIV RP NA 25 + [τις] NA Lk 20:24 ἀποκριθέντες Treg RP οἱ WH NIV Lk 20:26 τοῦ WH αὐτοῦ Treg NIV RP Lk 20:44 αὐτὸν κύριον WH Treg NA 25 κύριον αὐτὸν NIV RP Lk 20:45 μαθηταῖς WH Treg NIV NA 25 + [αὐτοῦ] RP NA Lk 21:3 ἡ πτωχὴ αὕτη RP αὕτη ἡ πτωχὴ WH Treg NIV Lk 21:11 σημεῖα ἀπ οὐρανοῦ μεγάλα Treg RP ἀπ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα WH NIV σημεῖα μεγάλα ἀπ οὐρανοῦ Lk 22:7 ᾗ WH Treg NIV NA 25 [ἐν] ᾗ RP NA Lk 22:18 οὐ WH Treg NIV NA 25 [ὅτι] οὐ RP NA Lk 22:61 λόγου Treg RP NA 25 ῥήματος WH NIV Lk 23:2 αὑτὸν WH ἑαυτὸν Treg NIV RP Lk 23:12 αὑτούς WH αὐτούς Treg NIV ἑαυτούς RP Lk 23:20 προσεφώνησεν Treg RP + αὐτοῖς WH NIV Lk 23:42 ἐν τῇ βασιλείᾳ Treg RP εἰς τὴν βασιλείαν WH NIV Lk 23:49 μακρόθεν Treg RP απο μακρόθεν WH NIV Lk 23:50 ἀνὴρ WH Treg RP NA 25 [καὶ] ἀνὴρ NIV Lk 24:3 σῶμα WH + τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Treg NIV RP Lk 24:12 αὑτὸν WH αὐτὸν Treg ἑαυτὸν NIV RP Lk 24:36 αὐτῶν WH NA 25 + καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν Treg NIV RP Lk 24:44 καὶ RP + τοῖς WH Treg NIV Lk 24:47 καὶ Treg NIV RP εἰς WH NA Lk 24:48 ἐστε Treg WH NIV δέ ἐστε RP Lk 24:49 ἐξαποστέλλω WH Treg NA 25 ἀποστέλλω NIV RP Lk 24:50 ἕως WH Treg NIV NA 25 [ἔξω] ἕως RP NA Jn 1:19 ἀπέστειλαν NIV RP + [πρὸς αὐτὸν] WH Treg NA Jn 1:27 οὐκ εἰμὶ Holmes WH mg οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] WH Treg NIV ἐγὼ οὐκ εἰμὶ RP Jn 1:34 ἐκλεκτὸς Holmes WH mg υἱὸς WH Treg NIV RP Jn 2:12 ἀδελφοὶ WH Treg NA 25 + [αὐτοῦ] NIV RP Jn 2:15 τὰ κέρματα WH Treg NA 25 τὸ κέρμα NIV RP Jn 2:15 ἀνέστρεψεν Treg RP ἀνέτρεψεν WH NIV WH mg

7 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 7 Jn 2:24 αὑτὸν WH αὐτὸν Treg NIV ἑαυτὸν RP Jn 3:28 εἶπον Treg RP + ἐγώ WH + ὅτι NIV Jn 4:53 ὅτι WH NA 25 + [ἐν] Treg NIV RP Jn 5:2 Βηθεσδά Treg NIV RP Βηθζαθά WH NA Jn 5:5 τριάκοντα Treg RP + [καὶ] WH NIV Jn 5:10 κράβαττον WH Treg RP NA 25 + σου NIV Jn 5:11 ὃς δὲ WH Treg NA 25 ὁ δὲ NIV RP Jn 5:12 οὖν Treg RP WH NIV Jn 5:17 δὲ WH NA 25 + [Ἰησοῦς] Treg NIV RP Jn 6:7 αὐτῷ WH Treg RP + [ὁ] NIV Jn 6:23 ἀλλὰ WH Treg ἄλλα NIV ἄλλα δὲ RP Jn 6:37 με WH Treg RP NA 25 ἐμὲ NIV Jn 6:39 αὐτὸ WH Treg RP + [ἐν] NIV Jn 6:40 ἐγὼ WH Treg RP + [ἐν] NIV Jn 7:34 εὑρήσετέ Treg RP NA 25 + [με] WH NIV Jn 7:36 εὑρήσετέ Treg RP NA 25 + [με] WH NIV Jn 7:39 οὗ WH Treg RP NA 25 ὃ NIV Jn 7:50 πρότερον WH Treg NA 25 [τὸ] πρότερον NIV RP Jn 8:28 οὖν WH Treg NIV NA 25 + [αὐτοῖς] RP NA Jn 8:41 εἶπαν WH Treg NIV NA 25 + [οὖν] RP NA Jn 8:52 εἶπον WH Treg NA 25 + [οὖν] NIV RP Jn 9:10 Πῶς Treg RP + [οὖν] WH NIV Jn 9:16 ἄλλοι Treg RP + [δὲ] WH NIV Jn 9:28 ἐλοιδόρησαν RP καὶ ἐλοιδόρησαν WH NIV οἱ δὲ ἐλοιδόρησαν Treg Jn 10:7 αὐτοῖς Treg RP WH NIV Jn 10:29 πάντων μεῖζων Holmes WH mg πάντων μεῖζόν WH Treg NA μείζων πάντων NIV RP Jn 10:31 οὖν Treg RP WH NIV Jn 10:39 πάλιν αὐτὸν Treg RP αὐτὸν πάλιν WH NIV Jn 11:20 Μαρία Treg RP Μαριὰμ WH NIV Jn 11:22 καὶ WH Treg NA 25 [ἀλλὰ] καὶ NIV RP Jn 12:4 Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ WH Treg NA 25 Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Jn 12:9 οὖν Treg RP + [ὁ] WH NIV NIV εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης RP

8 8 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Jn 13:25 ἀναπεσὼν WH Treg NA 25 ἀναπεσὼν οὖν NIV ἐπιπεσὼν δὲ RP Jn 13:26 ψωμίον NIV RP + λαμβάνει καὶ WH Treg NA Jn 13:32 αὑτῷ WH αὐτῷ Treg NIV ἑαυτῷ RP Jn 13:36 ἀπεκρίθη WH Treg NIV NA 25 + [αὐτῷ] ὁ RP + [αὐτῷ] NA Jn 14:7 ἐγνώκειτέ WH Treg NIV RP NA 25 ἐγνώκατέ NA Jn 14:7 ἂν ᾔδειτε WH Treg NIV NA 25 ἐγνώκειτε ἄν RP γνώσεσθε NA Jn 14:7 ἀπ WH Treg NA 25 καὶ ἀπ NIV RP Jn 14:16 ᾖ WH Treg NA 25 NIV + μένῃ RP Jn 14:16 αἰῶνα WH Treg RP + ᾖ NIV Jn 14:22 τί WH Treg [καὶ] τί NIV RP Jn 14:26 ὑμῖν Treg RP + [ἐγώ] WH NIV Jn 16:7 οὐ μὴ ἔλθῃ WH Treg NA 25 οὐκ ἐλεύσεται NIV RP Jn 16:18 λέγει WH Treg + τὸ NIV RP Jn 16:19 ἔγνω WH Treg NA 25 + [ὁ] NIV + οὖν ὁ RP Jn 16:23 δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου WH Treg NA 25 ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν NIV RP Jn 16:28 ἐκ WH Treg NA 25 παρὰ NIV RP Jn 19:17 αὑτῷ τὸν σταυρὸν WH Treg ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν NIV τὸν σταυρὸν αὐτοῦ RP Jn 19:21 τῶν Ἰουδαίων εἰμί WH Treg εἰμι τῶν Ἰουδαίων NIV RP Jn 19:35 πιστεύητε WH Treg NA 25 πιστεύ[σ]ητε NIV RP Jn 19:38 ἀπὸ WH Treg NA 25 [ὁ] ἀπὸ NIV RP Jn 20:10 αὑτοὺς WH αὐτοὺς Treg NIV ἑαυτοὺς RP Jn 20:30 μαθητῶν WH Treg NA 25 + [αὐτοῦ] NIV RP Jn 20:31 πιστεύητε WH NA 25 πιστεύ[σ]ητε Treg NIV RP Jn 21:13 ὁ RP WH Treg NIV Jn 21:14 ὁ RP WH Treg NIV Jn 21:17 εἶπεν WH Treg R NA 25 P λέγει NIV Jn 21:25 χωρήσειν WH Treg NA 25 χωρῆσαι NIV RP Ac 1:11 βλέποντες WH Treg NA 25 [ἐμ]βλέποντες NIV RP Ac 1:14 σὺν WH Treg RP NA 25 NIV Ac 1:15 ὡς WH Treg RP ὡσεὶ NIV Ac 2:5 ἐν WH Treg RP εἰς NIV Ac 2:7 πάντες WH Treg RP NA 25 ἅπαντες NIV Ac 2:20 ἢ RP WH Treg NIV

9 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 9 Ac 2:21 ἐὰν WH Treg ἂν NIV RP Ac 2:33 ὑμεῖς Treg NIV RP + [καὶ] WH NA Ac 2:38 πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε WH Treg NA 25 πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε [φησίν] NIV ἔφη πρὸς αὐτούς Μετανοήσατε Ac 3:6 περιπάτει WH NIV NA 25 [ἔγειρε καὶ] περιπάτει Treg NA ἔγειραι καὶ περιπάτει RP Ac 3:10 οὗτος WH Treg RP NA 25 αὐτὸς NIV Ac 3:13 Ἰσαὰκ καὶ WH Treg NIV RP NA 25 [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] Ac 3:19 πρὸς WH NA 25 εἰς Treg NIV RP Ac 3:22 θεὸς WH NA 25 + ὑμῶν Treg NIV + ἡμῶν RP Ac 3:23 ἂν WH Treg ἐὰν NIV RP Ac 4:28 βουλὴ WH NA 25 + [σου] Treg NIV RP Ac 4:32 πάντα WH NA 25 ἅπαντα Treg NIV RP Ac 4:37 παρὰ WH Treg RP πρὸς NIV Ac 5:19 ἤνοιξε WH Treg RP NA 25 ἀνοίξας NIV Ac 5:26 ἤγαγεν Treg RP ἦγεν WH NIV Ac 5:28 λέγων WH Treg NIV NA 25 + [Οὐ] RP NA Ac 6:13 ἁγίου Treg RP + [τούτου] WH NIV Ac 7:10 καὶ WH Treg NIV RP NA 25 + [ἐφ ] NA Ac 7:13 γένος WH Treg NA 25 + [τοῦ] NIV RP Ac 7:19 πατέρας WH Treg NA 25 + [ἡμῶν] NIV RP Ac 7:22 Μωϋσῆς WH RP NA 25 + [ἐν] Treg NIV Ac 7:25 ἀδελφοὺς WH Treg NA 25 + [αὐτοῦ] NIV RP Ac 7:31 ἐθαύμασεν WH Treg ἐθαύμαζεν NIV RP Ac 7:34 αὐτοῦ WH Treg NA 25 αὐτῶν NIV RP Ac 7:43 θεοῦ WH Treg NA 25 + [ὑμῶν] NIV RP Ac 7:46 θεῷ WH Treg NIV RP οἴκῳ NA Ac 8:33 ταπεινώσει WH Treg NA 25 + [αὐτοῦ] NIV RP Ac 9:12 χεῖρας Treg NA 25 [τὰς] χεῖρας WH NIV χεῖρα RP Ac 9:21 ἐν WH Treg RP Εἰς NIV Ac 10:19 ἄνδρες RP NA 25 + τρεῖς Treg NIV + δύο WH Ac 10:39 καὶ WH Treg NA 25 + [ἐν] NIV RP Ac 10:40 τῇ WH Treg RP [ἐν] τῇ NIV Ac 11:22 Βαρναβᾶν WH Treg NIV NA 25 + [διελθεῖν] RP NA NA RP

10 10 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Ac 12:3 δὲ WH Treg NA 25 + [αἱ] NIV RP Ac 13:10 ὁδοὺς Treg RP + [τοῦ] WH NIV Ac 13:11 δὲ WH Treg RP NA 25 τε NIV Ac 13:33 ἡμῶν WH Treg NA 25 [αὐτῶν] ἡμῖν NIV RP Ac 14:3 τῷ WH Treg RP [ἐπὶ] τῷ NIV Ac 14:17 αὑτὸν WH ἑαυτὸν RP αὐτὸν Treg NIV Ac 15:4 Ἱεροσόλυμα Treg NA 25 Ἱερουσαλὴμ WH NIV RP Ac 16:9 διὰ WH Treg NA 25 + [τῆς] NIV RP Ac 16:11 οὖν WH Treg RP δὲ NIV Ac 16:12 πρώτη τῆς μερίδος WH Treg NIV NA 25 πρώτη τῆς μερίδος τῆς RP πρώτη[ς] μερίδος τῆς em NA Ac 16:28 φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος RP φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος Treg μεγάλῃ φωνῇ [ὁ] NIV Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ WH Παῦλος Ac 17:11 τὸ WH RP NA 25 Treg NIV Ac 17:22 δὲ WH Treg NA 25 + [ὁ] NIV RP Ac 18:23 στηρίζων WH Treg NA 25 ἐπιστηρίζων NIV RP Ac 19:1 ἐλθεῖν WH Treg RP NA 25 [κατ]ελθεῖν NIV Ac 19:6 Παύλου WH Treg NA 25 + [τὰς] NIV RP Ac 19:8 πείθων WH Treg NA 25 + [τὰ] NIV RP Ac 19:15 Τὸν Treg RP + [μὲν] WH NIV Ac 20:5 προσελθόντες WH Treg RP προελθόντες NIV Ac 20:6 οὗ WH Treg RP ὅπου NIV Ac 20:30 ἑαυτῶν WH Treg NA 25 αὐτῶν NIV RP Ac 21:5 ἐξαρτίσαι ἡμᾶς WH Treg NA 25 ἡμᾶς ἐξαρτίσαι NIV RP Ac 21:6 ἐνέβημεν WH Treg NA 25 ἀνέβημεν NIV ἐπέβημεν RP Ac 21:23 ἀφ WH ἐφ Treg NIV RP Ac 21:25 ἀπεστείλαμεν WH Treg ἐπεστείλαμεν NIV RP Ac 22:8 ἐμέ WH Treg με NIV RP Ac 22:13 ἐμὲ WH Treg με NIV RP Ac 23:7 λαλοῦντος WH NA 25 εἰπόντος NIV Treg λαλήσαντος RP Ac 23:17 ἄπαγε WH Treg NA 25 ἀπάγαγε NIV RP Ac 23:18 νεανίαν WH RP νεανίσκον NIV Treg Ac 23:22 ἐμέ WH Treg με NIV RP Ac 23:23 τινας δύο WH Treg NA 25 δύο τινας NIV RP Ac 23:30 λέγειν WH Treg NA 25 + [τὰ] NIV RP

11 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 11 Ac 25:17 οὖν WH NA 25 + [αὐτῶν] Treg NIV RP Ac 26:1 ὑπὲρ WH RP NA 25 περὶ Treg NIV Ac 26:4 πάντες WH Treg NA 25 + [οἱ] NIV RP Ac 26:21 συλλαβόμενοι WH Treg RP NA 25 + [ὄντα] NIV Ac 26:26 αὐτὸν WH NA 25 + [τι] Treg NIV RP Ac 27:8 ἦν πόλις WH Treg RP NA 25 πόλις ἦν NIV Ac 27:23 εἰμι WH Treg RP NA 25 + [ἐγὼ] NIV Ac 27:41 βίας WH NA 25 + [τῶν κυμάτων] Treg NIV RP Ac 28:23 ἧκον RP ἦλθον WH Treg NIV Ro 3:12 ἔστιν WH Treg RP + ὁ NIV Ro 3:25 διὰ WH Treg NA 25 + [τῆς] NIV RP Ro 4:11 λογισθῆναι WH Treg NIV NA 25 + [καὶ] RP NA Ro 4:19 σῶμα Holmes WH mg NA 25 + [ἤδη] WH Treg NIV RP Ro 4:22 διὸ Holmes WH mg + [καὶ] WH Treg NIV RP Ro 7:20 θέλω WH Treg + [ἐγώ] NIV RP Ro 7:25 χάρις Treg NA 25 χάρις δὲ WH NIV εὐχαριστῶ RP Ro 8:11 ἐκ νεκρῶν Χριστὸν WH NA 25 χριστὸν ἐκ νεκρῶν Treg NIV τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν RP Ἰησοῦν Ro 8:11 τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα Treg RP τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος WH NIV Ro 8:14 υἱοί εἰσιν θεοῦ Treg NA 25 υἱοὶ θεοῦ εἰσιν WH NIV εἰσιν υἱοὶ θεοῦ RP Ro 8:34 Χριστὸς Treg RP + [Ἰησοῦς] WH NIV Ro 10:3 ἰδίαν WH Treg NA 25 + [δικαιοσύνην] NIV RP Ro 10:5 ὅτι τὴν νόμου WH NA 25 τὴν νόμου ὅτι Treg NIV RP Ro 10:5 ποιήσας WH NA 25 + αὐτὰ Treg NIV RP Ro 10:5 αὐτῇ WH Treg NA 25 αὐτοῖς NIV RP Ro 11:21 οὐδὲ WH Treg NIV NA 25 [μήπως] οὐδέ RP NA Ro 11:25 ἦτε Holmes + ἐν WH Treg + παρ NIV RP Ro 12:14 διώκοντας WH NA 25 + [ὑμᾶς] Treg NIV RP Ro 13:12 ἀποβαλώμεθα Holmes ἀποθώμεθα WH Treg NIV RP Ro 14:5 μὲν Treg NIV RP + [γάρ] WH NA Ro 14:12 ἄρα Treg + [οὖν] WH NIV RP Ro 14:12 δώσει Holmes WH mg + [τῷ θεῷ] WH NIV RP ἀποδώσει τῷ θεῷ Treg Ro 14:21 ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ Treg RP WH NIV

12 12 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Ro 15:14 πάσης Treg RP + [τῆς] WH NIV Ro 15:19 πνεύματος NIV NA 25 + ἁγίου WH Treg + [θεοῦ] RP NA Ro 15:23 ἱκανῶν WH Treg NA 25 πολλῶν NIV RP Ro 16:6 Μαριάμ RP Μαρίαν WH Treg NIV Ro 16:7 Ἰουνίαν WH Treg RP NA Ἰουνιᾶν NIV Ro 16:20 Χριστοῦ Treg RP WH NIV Ro 16:24 Ἡ χάρις ὑμῶν RP WH Treg NIV Ro 16:24 Ἀμήν RP [ 25 Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου, 26 φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος, 27 μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν.] 1Co 1:2 ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ Treg τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ WH Treg NIV WH NIV RP 1Co 1:14 εὐχαριστῶ WH NIV NA 25 + [τῷ θεῷ] Treg RP NA 1Co 2:1 μαρτύριον Treg NIV RP NA 25 Μυστήριον WH NA 1Co 2:4 πειθοῖ σοφίας Holmes πειθοῖ[ς] σοφίας WH Treg NIV πειθοῖς ἀνθρωπίνης [λόγοις] σοφίας λόγοις 1Co 2:9 ὅσα WH Treg NA 25 ἃ NIV RP 1Co 2:10 γὰρ WH NA 25 δὲ Treg NIV RP 1Co 5:2 ποιήσας Treg RP πράξας WH NIV 1Co 5:13 κρίνει WH Treg κρινεῖ NIV RP 1Co 6:11 Ἰησοῦ RP Ἰησοῦ Χριστοῦ Treg NIV ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ WH 1Co 7:15 ἡμᾶς Treg NIV RP ὑμᾶς WH NA RP

13 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT Co 7:38 τὴν παρθένον ἑαυτοῦ Treg τὴν ἑαυτοῦ παρθένον WH NIV RP Treg 1Co 8:8 γὰρ ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεν, οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα RP ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεν WH NIV ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεθα 1Co 9:7 τίς Holmes Treg mg ἢ τίς WH Treg NIV RP 1Co 10:2 ἐβαπτίσαντο WH Treg RP NA 25 ἐβαπτίσθησαν NIV 1Co 11:15 δέδοται RP + [αὐτῇ] WH Treg NIV 1Co 11:32 ὑπὸ RP + [τοῦ] WH Treg NIV 1Co 12:9 ἄλλῳ Holmes + δὲ WH Treg NIV RP 1Co 12:10 ἄλλῳ Holmes + δὲ WH Treg NIV RP 1Co 12:10 ἄλλῳ Treg + [δὲ] WH NIV RP 1Co 12:10 ἄλλῳ Treg + [δὲ] WH NIV RP 1Co 12:10 ἄλλῳ Holmes + δὲ WH Treg NIV RP 1Co 12:24 ὑστεροῦντι RP ὑστερουμένῳ WH Treg NIV 1Co 12:26 μέλος WH Treg NA 25 [ἓν] μέλος NIV RP 1Co 13:3 καὶ ἐὰν RP Κἂν WH Treg NIV 1Co 13:3 καυθήσομαι NIV NA 25 καυθήσωμαι Treg RP καυχήσωμαι WH NA 1Co 14:8 φωνὴν σάλπιγξ Treg RP σάλπιγξ φωνὴν WH NIV 1Co 14:16 πνεύματι Treg [ἐν] πνεύματι WH NIV τῷ πνεύματι RP 1Co 14:37 ἐστὶν Holmes ἐστὶν ἐντολή WH Treg NIV εἰσὶν ἐντολαί RP 1Co 15:14 ἄρα WH Treg RP NA 25 + [καὶ] NIV 1Co 15:28 τότε Treg NIV + [καὶ] WH RP NA 1Co 15:28 πάντα WH Treg NIV NA 25 [τὰ] πάντα RP NA 1Co 15:31 καύχησιν RP + [ἀδελφοί] WH Treg NIV 2Co 1:12 ἁγιότητι WH Treg NIV NA 25 ἁπλότητι RP NA 2Co 1:12 οὐκ Treg NIV RP NA 25 [καὶ] οὐκ WH NA 2Co 3:5 αὑτῶν WH Αὐτῶν Treg ἑαυτῶν NIV RP 2Co 4:5 Χριστὸν Ἰησοῦν WH Treg RP NA 25 Ἰησοῦν Χριστὸν NIV 2Co 4:6 Χριστοῦ WH Treg NIV NA 25 [Ἰησοῦ] Χριστοῦ RP NA 2Co 4:14 τὸν Holmes WH mg + κύριον WH Treg NIV RP 2Co 5:3 ἐνδυσάμενοι WH Treg NIV RP NA 25 ἐκδυσάμενοι NA 2Co 6:4 συνιστάνοντες WH NA 25 συνιστάντες NIV Treg συνιστῶντες RP 2Co 7:8 βλέπω WH Treg NA 25 βλέπων WHapp βλέπω [γὰρ] NIV RP 2Co 8:16 διδόντι WH Treg RP NA 25 δόντι NIV

14 14 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 2Co 9:4 λέγωμεν WH Treg RP NA 25 λέγω NIV Ga 1:3 καὶ κυρίου ἡμῶν Treg RP ἡμῶν καὶ κυρίου WH NIV Ga 1:15 εὐδόκησεν Holmes WH mg NA 25 + [ὁ θεὸς] WH Treg NIV RP Ga 2:6 θεὸς Treg RP [ὁ] θεὸς WH NIV Ga 2:14 οὐκ WH Treg RP Οὐχὶ NIV Ga 5:24 Χριστοῦ RP + [Ἰησοῦ] WH Treg NIV Eph 1:20 ἐνήργηκεν WH NA 25 ἐνήργησεν Treg NIV RP Eph 2:15 αὑτῷ WH αὐτῷ Treg NA ἑαυτῷ NIV RP Eph 3:3 κατὰ Holmes WH mg [ὅτι] κατὰ WH Treg NIV RP Eph 4:26 ἐπὶ WH Treg NA 25 + [τῷ] NIV RP Eph 4:32 γίνεσθε Holmes WH mg + [δὲ] WH Treg NIV RP Eph 5:19 ἑαυτοῖς WH Treg RP NA 25 + [ἐν] NIV Eph 5:31 τῇ γυναικὶ Treg Πρὸς τὴν γυναῖκα WH NIV RP Eph 6:8 ἕκαστος ὃ ἂν Treg ἕκαστος ἐάν τι WH NIV ὃ ἐάν τι ἕκαστος RP Eph 6:16 πονηροῦ Holmes WH mg Treg mg + [τὰ] WH Treg NIV RP Php 2:4 ἕκαστοι WH Treg NA 25 ἕκαστος NIV RP Php 3:10 κοινωνίαν WH Treg NA 25 [τὴν] κοινωνίαν [τῶν] NIV RP Php 3:12 Χριστοῦ Treg Χριστοῦ [Ἰησοῦ] WH NIV τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ RP Php 3:21 αὑτῷ WH αὐτῷ Treg NIV ἑαυτῷ RP Col 1:7 ἡμῶν WH Treg NIV ὑμῶν RP NA Col 1:22 ἀποκατηλλάγητε Holmes ἀποκατήλλαξεν WH Treg NIV RP Col 2:16 ἢ Treg RP καὶ WH NIV Col 3:16 ἐν WH RP + [τῇ] Treg NIV Col 3:22 ὀφθαλμοδουλίαις WH Treg RP NA 25 ὀφθαλμοδουλίᾳ NIV Col 4:12 Χριστοῦ RP + [Ἰησοῦ] WH Treg NIV 1Th 1:4 θεοῦ Treg RP [τοῦ] θεοῦ WH NIV 1Th 1:5 καὶ WH NA 25 + [ἐν] Treg NIV RP 1Th 1:8 καὶ WH Treg NA 25 + [ἐν τῇ] NIV RP 1Th 2:7 ἤπιοι Treg NIV RP NA 25 νήπιοι WH NA 1Th 2:13 ἀληθῶς ἐστὶν WH NA 25 ἐστιν ἀληθῶς Treg NIV RP 1Th 3:13 αὐτοῦ WH Treg NIV RP NA 25 + [ἀμήν] NA 1Th 4:11 ταῖς WH Treg NIV NA 25 + [ἰδίαις] RP NA 1Th 5:10 περὶ WH Treg NA 25 ὑπὲρ NIV RP 1Th 5:15 διώκετε WH Treg NA 25 + [καὶ] NIV RP

15 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT Th 5:25 προσεύχεσθε Treg RP + [καὶ] WH NIV 2Th 1:2 πατρὸς WH NIV NA 25 + [ἡμῶν] Treg RP NA 2Th 1:8 φλογὶ πυρός Treg πυρὶ φλογός WH NIV RP 2Th 2:14 ὃ WH Treg RP + [καὶ] NIV 2Th 2:16 θεὸς Treg [ὁ] θεὸς WH NIV RP 1Ti 4:10 ὀνειδιζόμεθα RP ἀγωνιζόμεθα WH Treg NIV 2Ti 1:10 Ἰησοῦ Χριστοῦ RP Χριστοῦ Ἰησοῦ WH Treg NIV 2Ti 2:13 ἀρνήσασθαι RP + γὰρ WH Treg NIV 2Ti 2:14 κυρίου RP θεοῦ WH Treg NIV 2Ti 2:18 λέγοντες WH Treg NA 25 + [τὴν] NIV RP 2Ti 3:12 ζῆν εὐσεβῶς WH Treg NA 25 εὐσεβῶς ζῆν NIV RP 2Ti 3:15 ἱερὰ WH NA 25 [τὰ] ἱερὰ Treg NIV RP Tit 2:3 μηδὲ WH Treg NA 25 Μὴ NIV RP Phm 1:11 δὲ WH Treg RP + [καὶ] NIV Heb 1:3 δι αὑτοῦ Holmes αὐτοῦ WH Treg NIV αὐτοῦ δι ἑαυτοῦ RP Heb 2:8 ὑποτάξαι Holmes WH mg + [αὐτῷ] WH Treg NIV RP Heb 2:9 χωρὶς Holmes χάριτι WH Treg NIV RP Heb 3:2 ἐν Holmes WH mg + [ὅλῳ] WH Treg NIV RP Heb 3:6 ὅς Holmes οὗ WH Treg NIV RP Heb 3:6 ἐὰν WH Treg NA 25 ἐάν[περ] NIV RP Heb 4:3 εἰς Holmes WH mg + [τὴν] WH Treg NIV RP Heb 5:3 αὑτοῦ Holmes NA 25 ἑαυτοῦ WH Treg RP αὐτοῦ NIV Heb 5:12 οὐ WH NA 25 [καὶ] οὐ Treg NIV RP Heb 6:2 διδαχὴν WH διδαχῆς Treg NIV RP Heb 6:18 θεόν WH Treg RP NA 25 [τὸν] θεόν NIV Heb 7:4 ᾧ WH Treg NA 25 + [καὶ] NIV RP Heb 7:22 κρείττονος Treg RP [καὶ] κρείττονος WH NIV Heb 9:1 οὖν Holmes WH mg + [καὶ] WH Treg NIV RP Heb 9:19 μόσχων NIV + [καὶ τῶν τράγων] WH Treg NA καὶ τράγων RP Heb 9:26 ἁμαρτίας NIV RP [τῆς] ἁμαρτίας WH Treg NA Heb 11:11 αὐτῇ Σάρρᾳ Holmes WH mg NA 25 Αὐτὴ Σάρρα WH Treg RP αὐτὴ Σάρρα στεῖρα NIV Heb 11:15 μνημονεύουσιν Treg ἐμνημόνευον WH NIV RP Heb 11:39 καὶ Holmes + οὗτοι WH Treg NIV RP Heb 12:3 ἑαυτοὺς WH ἑαυτὸν NIV Treg ἀυτὸν RP

16 16 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Heb 12:9 πολὺ WH Treg NA 25 πολὺ [δὲ] NIV πολλῷ RP Heb 12:27 τῶν σαλευομένων Holmes WH mg [τὴν] τῶν σαλευομένων WH Treg NIV τῶν σαλευομένων τὴν RP Heb 13:6 οὐ WH NA 25 [καὶ] οὐ Treg NIV RP Heb 13:21 αἰῶνας Holmes + [τῶν αἰώνων] WH Treg NIV RP Jas 1:22 ἀκροαταὶ μόνον WH Treg NA 25 μόνον ἀκροαταὶ NIV RP Jas 2:3 ἢ κάθου ἐκεῖ WH ἐκεῖ ἢ κάθου Treg NIV ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε RP Jas 2:14 Τί WH + τὸ Treg NIV RP Jas 2:16 τί WH + τὸ Treg NIV RP Jas 4:12 ἐστιν WH NA 25 + [ὁ] Treg NIV RP Jas 5:4 ἀφυστερημένος WH Treg NA 25 ἀπεστερημένος NIV RP 1Pe 1:6 δέον WH Treg NA 25 + [ἐστίν] NIV RP 1Pe 1:12 ὑμᾶς WH Treg + [ἐν] NIV RP 1Pe 1:16 ἅγιος WH Treg NA 25 + [εἰμι] NIV RP 1Pe 1:22 ἐκ WH Treg NIV NA 25 + [καθαρᾶς] RP NA 1Pe 2:5 εὐπροσδέκτους WH Treg NA 25 + [τῷ] NIV RP 1Pe 3:1 Ὁμοίως WH Treg NA 25 + [αἱ] NIV RP 1Pe 3:22 δεξιᾷ WH Treg NA 25 + [τοῦ] NIV RP 1Pe 5:10 Χριστῷ WH NIV NA 25 + [Ἰησοῦ] Treg RP NA 1Pe 5:11 τῶν αἰώνων Treg NIV RP NA 25 WH NA 2Pe 1:9 ἁμαρτημάτων Treg ἁμαρτιῶν WH NIV RP 2Pe 2:11 αὐτῶν Holmes WH mg NA 25 + παρὰ κυρίῳ WH Treg RP + [παρὰ κυρίου] NIV 2Pe 2:15 καταλιπόντες Treg RP καταλείποντες WH NIV 2Pe 2:19 καὶ Treg RP WH NIV 2Pe 2:20 κυρίου WH Treg RP NA 25 + [ἡμῶν] NIV 2Pe 3:16 ταῖς RP WH Treg NIV 1Jn 2:6 αὐτὸς WH Treg + [οὕτως] NIV RP 1Jn 2:29 ὅτι WH RP + καὶ NIV Treg 1Jn 3:13 μὴ WH Treg RP NA 25 [καὶ] μὴ NIV 1Jn 3:19 ἐν WH NA 25 [καὶ] ἐν Treg NIV RP 1Jn 3:21 μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν Treg Μὴ καταγινώσκῃ WH ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ NIV ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν 1Jn 5:10 αὑτῷ WH Αὐτῷ Treg RP ἑαυτῷ NIV 1Jn 5:11 ὁ θεὸς ἡμῖν WH NA 25 ἡμῖν ὁ θεὸς Treg NIV RP 2Jn 1:12 ὑμῶν WH Treg ἡμῶν NIV RP RP

17 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 17 Jud 1:5 ὑμᾶς ἅπαξ RP ἅπαξ ὑμᾶς NIV ἅπαξ WH Treg ὑμᾶς NA Jud 1:5 Ἰησοῦς Holmes WH mg κύριος WH Treg ὁ κύριος NIV RP ὁ κύριος ἅπαξ NA Jud 1:15 πάντας τοὺς ἀσεβεῖς WH Treg NIV NA 25 + αὐτῶν RP πᾶσαν ψυχὴν NA Jud 1:16 αὐτῶν WH Treg RP NA 25 ἑαυτῶν NIV Jud 1:18 ὑμῖν WH NA 25 + [ὅτι] Treg NIV RP Jud 1:18 Ἐπ ἐσχάτου χρόνου WH Treg Ἐπ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου NIV ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ RP Re 1:19 γίνεσθαι WH Treg RP γενέσθαι NIV Re 2:15 διδαχὴν WH + [τῶν] Treg NIV RP Re 4:4 θρόνοι WH Treg RP θρόνους NIV Re 5:4 ἐγὼ WH Treg RP NIV Re 5:10 βασιλεύουσιν WH Treg βασιλεύσουσιν NIV RP Re 8:6 αὑτοὺς WH αὐτοὺς Treg NIV ἑαυτοὺς RP Re 9:13 τῶν WH Treg NIV + [τεσσάρων] RP NA Re 10:1 τὴν κεφαλὴν WH Treg NA 25 τῆς κεφαλῆς NIV RP Re 10:6 ὤμοσεν RP + ἐν WH Treg NIV Re 11:2 τεσσεράκοντα Treg + [καὶ] WH NIV RP Re 13:5 τεσσεράκοντα Treg RP + [καὶ] WH NIV Re 14:8 δεύτερος ἄγγελος WH Treg RP ἄγγελος δεύτερος NIV Re 14:18 ἄγγελος Holmes WH mg + [ἐξῆλθεν] WH Treg NIV RP Re 15:3 αἰώνων WH NIV ἐθνῶν Treg RP NA Re 16:18 ἄνθρωποι ἐγένοντο WH οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο RP ἄνθρωπος ἐγένετο Treg NIV Re 18:3 πέπτωκαν WH Treg RP πέπωκαν NIV Re 18:16 κεχρυσωμένη Treg RP + [ἐν] WH NIV Re 18:18 ἔκραξαν WH ἔκραζον Treg NIV RP Re 18:19 ἔκραξαν WH ἔκραζον Treg NIV RP Re 19:6 θεός Holmes WH mg + [ἡμῶν] WH Treg NIV RP Re 19:7 δώσομεν WH NA 25 δώσωμεν NIV δῶμεν Treg RP Re 19:11 πιστὸς καλούμενος WH Treg NA 25 καλούμενος πιστὸς NIV RP Re 19:12 αὐτοῦ WH Treg RP NA 25 + [ὡς] NIV Re 19:17 ἔκραξεν Treg RP + [ἐν] WH NIV Re 20:6 χίλια RP [τὰ] χίλια WH Treg NIV Re 20:11 ἐπ αὐτοῦ WH ἐπ αὐτόν NIV RP ἐπάνω αὐτοῦ Treg

18 18 SBLGNT vs. NA 27 /UBSGNT 4 Re 21:3 μετ αὐτῶν ἔσται WH Treg NA 25 ἔσται μετ αὐτῶν RP μετ αὐτῶν ἔσται [αὐτῶν θεός] Re 21:4 ἔτι. WH ἔτι, [ὅτι] Treg NIV RP Re 21:6 Γέγοναν, ἐγὼ WH NA 25 Γέγοναν ἐγώ [εἰμι] Treg NIV Γέγονα RP Re 21:12 ἐστιν WH NA 25 + [τὰ ὀνόματα] Treg NIV + ὀνόματα RP Re 21:16 ὅσον WH Treg RP NA 25 + [καὶ] NIV Re 21:16 σταδίους Treg RP σταδίων WH NIV Re 21:27 ποιῶν Holmes WH mg [ὁ] ποιῶν WH Treg NIV ποιοῦν RP Re 22:5 φῶς WH φωτὸς Treg NIV RP Re 22:11 ῥυπαρευθήτω RP ῥυπανθήτω WH Treg NIV NIV Copyright TC: A Journal of Biblical Textual Criticism, 2012