Το ψυγείο είναι για εσωτερική χρήση µόνο και προορίζεται για την αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία υψηλότερη των 0 C.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Το ψυγείο είναι για εσωτερική χρήση µόνο και προορίζεται για την αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία υψηλότερη των 0 C."

Transcript

1 Περιεχόµενα Πριν τη χρήση...2 Τοποθέτηση και εγκατάσταση...3 Περιγραφή της συσκευής...4 Έλεγχος λειτουργίας...5 Χρήση...5 Συντήρηση και καθαρισµός...6 Οδηγός σφαλµάτων...6 Οδηγίες τοποθέτησης...7 Το ψυγείο είναι για εσωτερική χρήση µόνο και προορίζεται για την αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία υψηλότερη των 0 C. Πριν τη χρήση Πριν συνδέσετε τη συσκευή µε την παροχή, τοποθετήστε το όρθιο για περίπου 2 ώρες. Η στάση αυτή θα µειώσει την πιθανότητα δυσλειτουργίας στο σύστηµα ψύξης λόγω της µεταφοράς. Καθαρίστε τη συσκευή λεπτοµερώς, ειδικά στο εσωτερικό ( είτε τον καθαρισµό και τη συντήρηση). Σε περίπτωση που τα εσωτερικά εξαρτήµατα δεν είναι τοποθετηµένα σωστά, ρυθµίστε τα εκ νέου όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Περιγραφή της συσκευής". Οδηγίες χρήσης Αυτές οι οδηγίες προορίζονται για το χρήστη. Περιγράφει τη συσκευή και τη σωστή και ασφαλή χρήση του. Προετοιµάστηκαν γιατί διάφορους τύπους/µοντέλα ψυγείων, εποµένως µπορεί να βρείτε περιγραφές µερικών λειτουργιών και εξαρτηµάτων που η συσκευή σας δεν έχει. Οδηγίες τοποθέτησης Οι εντοιχιζόµενες συσκευές είναι εξοπλισµένες µε οδηγίες για την τοποθέτηση στο έπιπλο της κουζίνας. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί από καταρτισµένο τεχνικό και οι οδηγίες είναι για αυτή τη χρήση µόνο. Φροντίζουµε για το περιβάλλον Τα προϊόντα µας χρησιµοποιούν φιλική προς το περιβάλλον συσκευασία, η οποία µπορεί είτε να ανακυκλωθεί είτε να απορριφθεί κατά τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Για αυτόν τον λόγο, τα µεµονωµένα υλικά συσκευασίας είναι σαφώς χαρακτηρισµένα. Αυτές οι οδηγίες είναι τυπωµένες είτε σε ανακυκλωµένο χαρτί είτε σε χωρίς χλώριο λεύκανση του χαρτιού. Όταν η συσκευή σας φθαρεί, παρακαλώ προσπαθήστε να µην φορτώσετε το περιβάλλον, αλλά καλέστε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο απόρριψης. ( είτε «Απόρριψη της φθαρµένης συσκευής») Συµβουλές για την εξοικονόµηση ενέργειας Προσπαθήστε να µην ανοίγετε την πόρτα πάρα πολύ συχνά, ειδικά όταν ο καιρός είναι υγρός και καυτός. Μόλις ανοίξετε την πόρτα, κλείσετε την το συντοµότερο δυνατό. Αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό εάν έχετε ένα ψηλό µοντέλο. Κάθε τόσο ελέγξτε εάν η συσκευή αερίζεται αρκετά (επαρκής κυκλοφορία αέρα πίσω από τη συσκευή). Γυρίστε το χειριστήριο θερµοστατών από την υψηλότερη σε χαµηλότερη ρύθµιση το συντοµότερο δυνατόν (εξαρτάται από τον τρόπο µε τον οποίο είναι φορτωµένη η συσκευή, την περιβαλλοντική θερµοκρασία...). Πριν φορτώσετε τη συσκευή µε φρέσκα τρόφιµα, σιγουρευτείτε ότι κρύωσαν σε περιβαλλοντική θερµοκρασία, (εκτός από τη σούπα) Ο πάγος και τα στρώµατα πάγου αυξάνουν την κατανάλωση της ενέργειας, συνεπώς καθαρίστε τη συσκευή µόλις το στρώµα είναι 3-5 χιλ. παχύ. Εάν το λάστιχο είναι χαλασµένο ή εάν βγάζει ότι η µόνωση είναι ελλιπής, η κατανάλωση είναι ουσιαστικά µεγαλύτερη. Για να αποκαταστήσετε την αποδοτικότητα, αντικαταστήστε το λάστιχο. Ο συµπυκνωτής στον οπίσθιο µέρος πρέπει να είναι πάντα καθαρός, χωρίς σκόνη ή οποιεσδήποτε ακαθαρσίες. Πάντα να εξετάζετε τις οδηγίες που περιγράφονται στις παραγράφους «Τοποθέτηση» και «Συµβουλές για την Εξοικονόµηση Ενέργειας», διαφορετικά η κατανάλωση ενέργειας είναι µεγαλύτερη. Smeg Srl Petco S.A. 2

2 Σηµαντικό Εάν έχετε αγοράσει αυτήν την συσκευή για να αντικαταστήσετε µια παλαιά που εξοπλίζεται µε κλειδαριά που δεν µπορεί να ανοίξει από µέσα (κλειδαριά, µπουλόνι), σιγουρευτείτε ότι η κλειδαριά είναι σπασµένη. Αυτό θα το καταστήσει αδύνατο για τα παιδιά να κλειδωθούν µέσα στη συσκευή. Κίνδυνος ασφυξίας! Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σωστά µε την παροχή, (δείτε: Σύνδεση µε την παροχή). Εάν τα τρόφιµα έχουν παράξενη µυρωδιά ή χρώµα, απορρίψτε τα, επειδή είναι πολύ πιθανό να έχουν χαλάσει και εποµένως να υπάρξει κίνδυνος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος πριν την επισκευή (µόνο ένας καταρτισµένος τεχνικός πρέπει να την επισκευάσει), πριν τον καθαρισµό και πριν αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα. Μην αποψύξετε τη συσκευή κάνοντας χρήση άλλων ηλεκτρικών συσκευών (πιστολάκι, καθαριστής ατµού κ.λ.π...) και µην ξύσετε ποτέ το στρώµα του πάγου µε αιχµηρά αντικείµενα. Χρησιµοποιήστε µόνο τα εσωκλειόµενα εργαλεία ή τα εργαλεία που συστήνονται από τον κατασκευαστή. Χάριν της προστασίας του περιβάλλοντος - να είστε προσεκτικοί να µην βλάψετε το οπίσθιο µέρος της συσκευής (τη µονάδα των συµπυκνωτών ή τις σωλήνες π.χ. κατά την µετακίνηση της συσκευής) ή οποιουδήποτε µέρους του συστήµατος ψύξης µέσα στη συσκευή. Μην χρησιµοποιήσετε αιχµηρά αντικείµενα για την απόψυξη της συσκευής. Χρησιµοποιήστε µόνο τα εσωκλειόµενα εργαλεία ή τα εργαλεία που συστήνονται από τον κατασκευαστή. Το σύστηµα ψύξης της συσκευής γεµίζει µε ψυκτική ουσία και λάδι, έτσι όταν βλάπτεται η συσκευή, χειριστείτε µε προσοχή και σύµφωνα µε τις απαραίτητες περιβαλλοντικές προφυλάξεις. ( είτε: Φροντίζουµε για το περιβάλλον). Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι µέσα στη συσκευή ή στο εξωτερικό οπίσθιο τοίχωµα. ιάθεση της φθαρµένης συσκευής Όταν η συσκευή σας φθείρει, απορρίψτε την. Εάν η συσκευή έχει κλειδαριά, σπάστε την, προκειµένου να αποτραπούν ενδεχόµενα ατυχήµατα (υπάρχει κίνδυνος για τα παιδιά που παίζουν να κλειδωθούν µέσα στη συσκευή). Το σύστηµα ψύξης της συσκευής, το οποίο γεµίζει µε ψυκτική ουσία, και οι µονωτικές ουσίες πρέπει να αντιµετωπιστούν χωριστά και να υποβληθούν σε επεξεργασία. Καλέστε το πλησιέστερο κέντρο απόρριψης. Εάν δεν βρίσκετε ένα, ελάτε σε επαφή µε τις τοπικές αρχές. Να είστε προσεκτικοί για να µην βλάψετε τους σωλήνες στον οπίσθιο µέρος της συσκευής (κίνδυνος ρύπανσης). Τοποθέτηση και εγκατάσταση Επιλογή της σωστής θέσης Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα ξηρό και τακτικά αερισµένο δωµάτιο. Η περιβαλλοντική θερµοκρασία εξαρτάται από το µοντέλο (κλάση) της συσκευής και δηλώνεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. Κλάση Περιβαλλοντική θερµοκρασία SN (υποφυσιολογικό) από + 10 C + έως 32 C Ν (κανονικό) από + 16 C + έως 32 C ST (υποτροπικό) από + 18 C + έως 38 C Τ (τροπικό) από + 18 C + έως 43 C Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε συσκευές που εκπέµπουν θερµότητα (π.χ. κουζίνα, θερµαντικό σώµα, θερµάστρα νερού ή παρόµοιες συσκευές) και µην την εκθέσετε στο άµεσο φως του ήλιου. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 3 εκατ. µακριά από ηλεκτρική ή αερίου κουζίνα και τουλάχιστον 30 εκατ. µακριά από σόµπα πετρελαίου ή άνθρακα. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, χρησιµοποιήστε µια κατάλληλη µόνωση. Πίσω από τη συσκευή πρέπει να υπάρξουν ελεύθερα διαστηµικά τουλάχιστον 200εκ 2 και επάνω από τη συσκευή τα κρεµαστά ερµάρια της κουζίνας πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκατ. µακριά από τη συσκευή προκειµένου να είναι επαρκής ο εξαερισµός της µονάδας των συµπυκνωτών. Σύνδεση µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος Συνδέστε τη συσκευή µε το καλώδιο και το φις στην πρίζα µε απαραίτητα γείωση (υποδοχή ασφάλειας). Η απαραίτητη ονοµαστική τάση και η συχνότητα είναι υποδειγµένες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η σύνδεση µε την παροχή και η γείωση πρέπει να γίνουν σύµφωνα µε τα τρέχοντα πρότυπα και κανονισµούς. Η συσκευή έχει ανοχή τάσης από -15 έως +10 %. Smeg Srl Petco S.A. 3

3 Περιγραφή της συσκευής Ράφι (1) (ο αριθµός των ραφιών εξαρτάται από το µοντέλο) Το ράφι µπορεί να τοποθετηθεί κατ επιλογήν στους οδηγούς µέσα στη συσκευή. Προστατεύεται από την τυχαία εξαγωγή. Εάν θέλετε να το αφαιρέσετε, ανυψώστε ελαφρώς επάνω το πίσω µέρος και τραβήξτε έξω. Τα γυάλινα ράφια (µερικά µοντέλα µόνο) προστατεύονται από πλαστικές ασφάλειες. Πριν τραβήξετε έξω το ράφι, σύρετέ τα προς το µέρος σας. Οι πλαστικές ασφάλειες µπορούν επίσης να αφαιρεθούν, εντούτοις, είναι καλύτερα να τα κρατήσετε για πιθανή µεταφορά. Τα µη ανθεκτικά τρόφιµα πρέπει να αποθηκεύονται στο πίσω µέρος των ραφιών δηλ. το πιο κρύο µέρος. Έξοδος αποψυγµένου νερού (2) Το εσωτερικό του ψυγείου ψύχετε µε την ψύξη του συστήµατος που ενσωµατώνεται στο οπίσθιο τοίχωµα. Κάτω από το σύστηµα υπάρχει ένα κανάλι και µια έξοδος για το νερό που ξεπαγώνει. Τακτικά να ελέγχετε την έξοδο και το κανάλι, επειδή πρέπει να φράξουν (π.χ. µε υπόλοιπο τροφής). Εάν φράξει, χρησιµοποιήστε ένα πλαστικό καλαµάκι για να το καθαρίστε. οχείο φρούτων και λαχανικών (3) Το δοχείο είναι στο κατώτατο σηµείο της συσκευής κάτω από το γυάλινο ράφι. Παρέχει επαρκή υγρασία, ευεργετική για τα φρούτα και τα λαχανικά (λιγότερη αφυδάτωση). Πόρτα Η πόρτα περιλαµβάνει διάφορα ράφια ή δοχεία που χρησιµοποιούνται για την αποθήκευση αυγών, τυριών, βουτύρου και γιαουρτιών καθώς επίσης και άλλων µικρότερων συσκευασιών, κονσερβών, δοχείων κ.λ.π.. Το χαµηλότερο ράφι χρησιµοποιείται για την αποθήκευση των µπουκαλιών. Φωτισµός στο εσωτερικό του ψυγείου Το φως του εσωτερικού της συσκευής ανάβει, όταν ανοίγετε την πόρτα. Η λειτουργία του φωτός δεν εξαρτάται από τη θέση του χειριστηρίου του θερµοστάτη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή µπορεί να εξοπλιστεί µε διάφορα εξαρτήµατα, ανάλογα µε το µοντέλο της συσκευής. Τα διάφορα εξαρτήµατα (δοχείο καρυκευµάτων, στηρίγµατα ή πρόσθετα ράφια) µπορούν να αγοραστούν στα εξουσιοδοτηµένα τεχνικά κέντρα. Smeg Srl Petco S.A. 4

4 Έλεγχος λειτουργίας Η συσκευή ελέγχεται µε το χειριστήριο του θερµοστάτη, που τοποθετείται στο άνω δεξί µέρος µέσα στη συσκευή. Γυρίστε το χειριστήριο από τη θέση STOP (0) προς το 7 και αντίθετα. Επιλογή θερµοκρασίας Υψηλότερες επιλογές στο χειριστήριο (προς το 7) σηµαίνει χαµηλότερη θερµοκρασία (πιο κρύο) και στα τρία διαµερίσµατα της συσκευής. Η θερµοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής µπορεί ακόµη και να µειωθεί κάτω από 0 C. Υψηλότερες επιλογές πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο σε περίπτωση που η πραγµατικά απαιτείται. Όταν η περιβαλλοντική θερµοκρασία είναι κανονική, εµείς συστήνουµε τη µέση ρύθµιση. Αλλαγές στη περιβαλλοντική θερµοκρασία έχει επιπτώσεις στη θερµοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής (επιλέξτε τη σωστή ρύθµιση του χειριστηρίου των θερµοστατών). Στη θέση STOP (0) η συσκευή δεν λειτουργεί (το σύστηµα ψύξης απενεργοποιείτε), όµως η παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος δεν διακόπτεται (το φως ανάβει, όταν εσείς ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου). Η θερµοκρασία στο ψυγείο εξαρτάται επίσης από το πόσο συχνά η πόρτα ανοίγει. Χρήση Αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων Η σωστή χρήση της συσκευής, τα επαρκώς συσκευασµένα τρόφιµα, η σωστή θερµοκρασία και οι προφυλάξεις θα επηρεάσουν ουσιαστικά την ποιότητα των τροφίµων που αποθηκεύονται. Τα τρόφιµα που αποθηκεύονται στο ψυγείο πρέπει να συσκευαστούν κατάλληλα ώστε να αποτραπεί η µίξη των διάφορων βαθµών υγρασίας και των µυρωδιών (σε σακούλες πολυαιθυλενίου, αλουµινόχαρτο, καλυµµένα δοχεία ή µπουκάλια). Πριν αποθηκεύσετε τα τρόφιµα στο ψυγείο, αφαιρέστε την υπερβάλλουσα συσκευασία (όπως την πολυσυσκευασία των γιαουρτιών). Τακτοποιήστε οµοιόµορφα και σιγουρευτείτε ότι τα τρόφιµα δεν αγγίζουν το ένα το άλλο (οι διάφορες µυρωδιές µπορούν να αναµιχθούν). Βεβαιώστε την επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τις συσκευασίες. Μην αποθηκεύσετε ποτέ εύφλεκτες, πτητικές ή εκρηκτικές ουσίες. Τα ποτά µε υψηλό ποσοστό οινοπνεύµατος πρέπει να αποθηκευτούν σε καλά σφραγισµένα µπουκάλια σε κάθετη θέση. Τα τρόφιµα δεν πρέπει να αγγίξουν τον οπίσθιο τοίχο του ψυγείου! Τα ζεστά τρόφιµα πρέπει να κρυώσουν πριν αποθηκεύουν. Τα τραγανά και ευαίσθητα τρόφιµα πρέπει να αποθηκευτούν στα πιο κρύα µέρη του ψυγείου. Προσπαθήστε να µην ανοίγετε την πόρτα πάρα πολύ συχνά. Θέστε το θερµοστάτη στη ρύθµιση όπου οι χαµηλότερες θερµοκρασίες επιτυγχάνονται, αποφεύγοντας όµως το πάγωµα των τροφίµων. Χρησιµοποιήστε ένα θερµόµετρο και µετρήστε τη θερµοκρασία στα µεµονωµένα διαµερίσµατα. Τοποθετήστε το θερµόµετρο σε ένα ποτήρι µε νερό. Οι αναγνώσεις της θερµοκρασίας είναι πιο αξιόπιστες λίγες ώρες αφότου επιτυγχάνεται µια σταθερή θερµοκρασία. Μερικές οργανικές λύσεις όπως τα πτητικά έλαια στο λεµόνι ή την φλούδα του πορτοκαλιού, το οξύ στο βούτυρο κ.λ.π. θα µπορούσαν να προκαλέσουν ζηµία όταν έρθουν σε επαφή µε πλαστικές επιφάνειες ή τα λάστιχα, ακόµη και να προκαλέσουν επιταχυνόµενη γήρανση του πλαστικού υλικού. Η δυσάρεστη µυρωδιά µέσα στο ψυγείο είναι ένα σηµάδι ότι κάτι συµβαίνει µε τα τρόφιµα ή ότι το ψυγείο σας χρειάζεται καθαρισµό. Η δυσάρεστη µυρωδιά µπορεί να αποβληθεί ή να µειωθεί µε το πλύσιµο του εσωτερικού του ψυγείου µε ένα ήπια διάλυµα νερού και ξιδιού. Συστήνουµε επίσης τη χρήση φίλτρων ενεργού άνθρακα για να καθαρίσετε τον αέρα ή να εξουδετερώσετε τις µυρωδιές. Εάν προγραµµατίζετε µεγάλης διάρκειας αχρηστίας, αφαιρέσετε τα ευαίσθητα τρόφιµα από τη συσκευή προτού φύγετε. Χρόνος αποθήκευσης φρέσκων τροφίµων στο ψυγείο Τρόφιµα Χρόνος αποθήκευσης (ηµέρες) Βούτυρο = = = = = Αυγά = = = = Κρέας: φρέσκο άκοπο + + = τεµαχισµένο + = καπνιστό = = = = Ψάρια + = Μαρινάρισµα = = = = Ρίζα = = = = = = Τυρί = = = = = = = = = = Γλυκά + + = = = = Φρούτα + + = = = = = = = = Έτοιµα φαγητά + + = = Επεξήγηση: + συνιστώµενος χρόνος αποθήκευσης = πιθανός χρόνος αποθήκευσης Smeg Srl Petco S.A. 5

5 Συντήρηση και καθαρισµός Αυτόµατη απόψυξη εν υπάρχει καµία ανάγκη να αποψυχθεί το ψυγείο, καθώς η κατάθεση πάγου στον εσωτερικό πίσω τοίχο αποψύχεται αυτόµατα. Ο πάγος δηµιουργείται στον εσωτερικό πίσω τοίχο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του συµπιεστή. Αργότερα, όταν δεν λειτουργεί ο συµπιεστής ο πάγος αποψύχετε και το νερό που δηµιουργείται συλλέγετε και στραγγίζετε µέσω της εξόδου στον εσωτερικό πίσω τοίχο στον συσσωρευτή των αγωγών που τοποθετείται επάνω από το συµπιεστή, από όπου και εξατµίζεται. Καθαρισµός της συσκευής Αποσυνδέστε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Μην χρησιµοποιήστε επιθετικά προϊόντα καθαρισµού δεδοµένου ότι µπορεί να βλάψετε την επιφάνεια. Καθαρίστε το εξωτερικό µε νερό και απορρυπαντικό. Οι λουστραρισµένες επιφάνειες καθαρίζονται µε µαλακό ύφασµα και ένα βασισµένο στο οινόπνευµα προϊόν καθαρισµού (π.χ. καθαριστικά γυαλιών). Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε οινόπνευµα. Η επάλειψη λειαντικών και ειδικών επιθετικών καθαριστικών, όπως καθαριστικά ανοξείδωτου χάλυβα, δεν είναι κατάλληλα για τον καθαρισµό των πλαστικών και επενδυµένων µερών. Αφαιρέστε τα αποσπώµενα εξαρτήµατα από το εσωτερικό της συσκευής και καθαρίστε τα µε νερό και υγρό απορρυπαντικό. Τα πλαστικά µέρη δεν µπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής µε χλιαρό νερό, στο οποίο προσθέστε µια ή δύο κουταλιές ξιδιού. Όποτε µπορείτε να σκουπίζετε το συµπυκνωτή στον οπίσθιο τοίχο. Χρησιµοποιήστε τη µαλακή βούρτσα ή την ηλεκτρική σκούπα. Καθαρίστε το συλλέκτη των αγωγών στο συµπιεστή του ψυγείου. Μην αφαιρέστε τον συλλέκτη! Μετά τον καθαρισµό, συνδέστε τη συσκευή µε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος και τοποθετήστε τα τρόφιµα στο εσωτερικό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε αχρηστία Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µια µεγάλη περίοδο, θέστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στη θέση STOP (0), αποσυνδέετε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος, αφαιρέστε τα τρόφιµα, αποψύξτε και καθαρίστε τη συσκευή. Αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοικτή. Οδηγός σφαλµάτων Κατά τη διάρκεια της χρήσης, µπορεί να συναντήσετε µερικά προβλήµατα που προκύπτουν στις περισσότερες περιπτώσεις από ανάρµοστο χειρισµό της συσκευής και µπορείτε εύκολα να τα λύσετε. Η συσκευή αποτυγχάνει να λειτουργήσει µετά από την σύνδεση µε την παροχή Ελέγξτε την λειτουργικότητα της πρίζας και σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι αναµµένη (χειριστήριο θερµοστατών σε λειτουργούσα επιλογή). Συνεχής λειτουργία του συστήµατος ψύξης Η πόρτα ανοίγει συχνά ή αφέθηκε ανοιγµένη για υπερβολικά µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η πόρτα δεν είναι κατάλληλα κλεισµένη (η πόρτα µπορεί να κρέµασε, το λάστιχο µπορεί να είναι βρώµικο ή φθαρµένο). Ίσως έχετε υπερφορτώσει τη συσκευή µε φρέσκα τρόφιµα. Ο λόγος µπορεί να είναι ο ανεπαρκής εξαερισµός του συµπιεστή και του συµπυκνωτή (βεβαιωθείτε για την επαρκή κυκλοφορία αέρα και σκουπίστε το συµπυκνωτή). Σχηµατισµός πάγου στον εσωτερικό οπίσθιο τοίχο Όσο το νερό που δηµιουργείται από την απόψυξη τρέχει στο κανάλι και µέσω της εξόδου στραγγίζετε στο συλλέκτη του συµπιεστή, η αυτόµατη απόψυξη της συσκευής λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που ο σχηµατισµός του πάγου στον εσωτερικό πίσω τοίχο αυξάνεται (3-5 χιλ.), πρέπει να αποψυχθεί χειροκίνητα. Θέστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στη θέση STOP (0) και αφήστε την πόρτα ανοικτή. Μην χρησιµοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικές συσκευές για να λιώσετε τον πάγο και µην τον ξύσετε µε αιχµηρά αντικείµενα. Μετά την ολοκλήρωση της απόψυξης, γυρίστε το χειριστήριο στην επιθυµητή θέση και κλείστε την πόρτα. Η αιτία του αυξανόµενου σχηµατισµού πάγου µπορεί να είναι µια από τις ακόλουθες: η πόρτα δεν σφραγίζει καλά (καθαρίστε το λάστιχο εάν είναι βρώµικο ή αντικαταστήστε το εάν είναι φθαρµένο) η πόρτα ανοίγει συχνά ή αφέθηκε ανοιγµένη για υπερβολικά µεγάλο χρονικό διάστηµα τα τρόφιµα που αποθηκεύτηκαν στο ψυγείο ήταν ζεστά τα τρόφιµα ή τα σκεύη αγγίζουν τον εσωτερικό πίσω τοίχο. Το νερό διαρρέει από το ψυγείο Σε περίπτωση που η έξοδος διαφυγής του νερού είναι φραγµένη ή το νερό διαφεύγει από το κανάλι, το νερό διαρρέει από το ψυγείο. Καθαρίστε τη φραγµένη έξοδο, π.χ. µε ένα πλαστικό καλαµάκι. Αποψύξτε χειροκίνητα το αυξανόµενο στρώµα πάγου. είτε "Σχηµατισµός πάγου στον εσωτερικό οπίσθιο τοίχο". Smeg Srl Petco S.A. 6

6 Θόρυβος Η ψύξη στις συσκευές συντήρησης και κατάψυξη δηµιουργείται από το σύστηµα ψύξης µε συµπιεστή, ο οποίος παράγει τον θόρυβο. Το πόσο θορυβώδης είναι η συσκευή, εξαρτάται από το που τοποθετείται, τον τρόπο µε τον οποίο χρησιµοποιείται και πόσο παλαιά είναι η συσκευή. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του συµπιεστή ακούγεται η ροή των ψυκτικών ουσιών ακόµα και όταν δεν λειτουργεί ο συµπιεστής. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν έχει καµία επίδραση στη διάρκεια ζωής της συσκευής. Αφού εκκινήσετε τη συσκευή, η λειτουργία του συµπιεστή και η ροή των ψυκτικών ουσιών µπορεί να είναι πιο θορυβώδης, το οποίο δεν σηµαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά µε τη συσκευή και δεν έχει καµία επίδραση στη διάρκεια ζωής της συσκευής. Βαθµιαία ο θόρυβος µειώνεται. Μερικές φορές ένας ισχυρότερος θόρυβος ακούγεται, ο οποίος είναι µάλλον ασυνήθιστος για τη συσκευή. Αυτός ο θόρυβος είναι συχνά συνέπεια της λανθασµένης τοποθέτησης. - Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί και να ευθυγραµµιστεί σταθερά σε στερεή βάση. - εν πρέπει να αγγίζει τους τοίχους ή τα ερµάρια των κουζινών που στέκονται δίπλα σε αυτή. - Ελέγξτε τα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της συσκευής, πρέπει να τοποθετηθούν σωστά στις θέσεις τους. Επίσης ελέγξτε τα µπουκάλια, τις κονσέρβες και άλλα δοχεία που µπορεί να αγγίζουν το ένα το άλλο. Αντικατάσταση λαµπτήρα Πριν αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος. Πιέστε το κάλυµµα στην οπίσθια πλευρά (προς την κατεύθυνση του βέλους 1) και αφαιρέστε το (κατεύθυνση βέλους 2). Αντικαταστήστε το λαµπτήρα µε έναν νέο (E14, µέγιστο 10W). Μην ξεχνάτε: ο παλαιός λαµπτήρας δεν ανήκει στα οργανικά απόβλητα. Ο λαµπτήρας είναι αναλώσιµο αγαθό και εποµένως δεν αφορά εγγύηση. Οδηγίες τοποθέτησης ΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟ ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Οι οδηγίες τοποθέτησης για την συσκευή αφορούν µόνο καταρτισµένους τεχνικούς. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί και να εγκατασταθεί σύµφωνα µε αυτές τις οδηγίες, τα τρέχοντα πρότυπα και κανονισµούς. Οι οδηγίες τοποθέτησης προετοιµάστηκαν για διάφορους τύπους/µοντέλα, εποµένως µπορούν να περιγράψουν µερικές διαδικασίες που δεν ισχύουν για τη συσκευή σας. ιαστάσεις τοποθέτησης και απαραίτητη κυκλοφορία αέρα Ο οπίσθιος τοίχος της συσκευής ζεσταίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής (και το νερό εξατµίζεται από το συλλέκτη στο συµπιεστή). Πρέπει εποµένως να επιτρέψετε την επαρκή κυκλοφορία αέρα στο οπίσθιο τµήµα της συσκευής. Στη βάση της µονάδας της κουζίνας που προορίζεται για τον εντοιχισµό της συσκευής, πρέπει να υπάρξουν τουλάχιστον 200εκ 2 ελεύθερο διάστηµα, για την επαρκή κυκλοφορία αέρα. Στο ανώτερο µέρος της συσκευής ο αέρας βγαίνει, έτσι µην καλύψετε το άνοιγµα για την εκροή του αέρα. Smeg Srl Petco S.A. 7

7 Μεταβάλλοντας την κατεύθυνση του ανοίγµατος της πόρτας Εάν βρίσκετε την κατεύθυνση του ανοίγµατος της πόρτας στη συσκευή σας ενοχλητική, µπορείτε να την αλλάξετε. Οι τρύπες στην αντίθετη πλευρά έχουν προετοιµαστεί ήδη από το εργοστάσιο και είναι καλυµµένες. Αφαιρέστε το κάλυµµα του επάνω µεντεσέ, ξεβιδώστε τον µεντεσέ και βγάλτε την πόρτα (η πόρτα δεν ασφαλίζει µε τον κάτω µεντεσέ). Ξεβιδώστε την ανώτερη ράγα, αντικαταστήστε την στην αντίθετη πλευρά της συσκευής και βιδώστε την. Αφαιρέστε τη ροδέλα από τον κάτω µεντεσέ και ξεβιδώστε (περιστρέφοντας δεξιόστροφα) το σύνδεσµο του µεντεσέ. Αντικαταστήστε το σύνδεσµο και τη ροδέλα στην αντίθετη πλευρά στο άνοιγµα του κάτω µεντεσέ στην αντίθετη πλευρά της συσκευής. Βγάλτε όλες τις γωνίες της πόρτας και ανταλλάξτε τες (αντί της γωνίας µε την τρύπα εισάγεται αυτό χωρίς την τρύπα και αντίστροφα). Βάλτε την πόρτα της συσκευής στον κάτω µεντεσέ. Καθορίστε τον άνω µεντεσέ και καλύψτε τον. Αντικαταστήστε τους συρόµενους οδηγούς στην αντίθετη πλευρά της πόρτας. Καλύψτε τις υπόλοιπες τρύπες µε τα διακοσµητικά καλύµµατα. Ελέγξτε το λάστιχο, δεν πρέπει να ζαρώνει και πρέπει να σφραγίζει καλά. Εάν δεν µονώνει καλά το λάστιχο στη συσκευής τέλεια, θα πρέπει να θερµανθεί από µια κατάλληλη απόσταση (π.χ. µε τη βοήθεια ενός στεγνωτήρα µαλλιών) και ελαφρώς τεντώστε το στο απαραίτητο ύψος. Μεταβάλλοντας την κατεύθυνση του ανοίγµατος της πόρτας της κατάψυξης Ξεβιδώστε την ασφάλεια κλεισίµατος και τον µεντεσέ του διαµερίσµατος χαµηλής θερµοκρασίας και βγάλτε την πόρτα. Καλύψτε τις τρύπες µε τα παρεχόµενα πλαστικά καλύµµατα. Γυρίστε την πόρτα 180 και αντικαταστήστε στην αντίθετη πλευρά του διαµερίσµατος χαµηλής θερµοκρασίας. Καθορίστε τον µεντεσέ και την ασφάλεια κλεισίµατος της πόρτας (στις ήδη παρεχόµενες οπές). 1 Κάλυµµα για τον άνω µεντεσέ 2 Άνω µεντεσές 3 Άνω ράγα 4 Συρόµενος οδηγός 5 Ροδέλα κάτω µεντεσέ 6 Πείρος κάτω µεντεσέ 7 Κάτω µεντεσές 8 Γωνία χωρίς οπή 9 Γωνία µε οπή 10 ιαµέρισµα χαµηλής θερµοκρασίας 11 Ασφάλεια κλεισίµατος 12 Μεντεσές πόρτας Smeg Srl Petco S.A. 8

8 Τοποθετώντας τη συσκευή Ωθήστε τη συσκευή περίπου 38 χιλ. στη µονάδα της κουζίνας και επιτρέψτε τουλάχιστον 4 χιλ. ελεύθερου διαστήµατος στις πλευρές µεταξύ της συσκευής και τους πλευρικούς τοίχους της µονάδας της κουζίνας (σχέδιο 1). Ανοίξτε ευρέως την πόρτα και βάλτε την µαζί µε την πόρτα της µονάδων της κουζίνας. Η διαδικασία είναι η ακόλουθη. - Καθορίστε τους συρόµενους οδηγούς (που συνδέονται µε µια πλαστική σακούλα µαζί µε τις βίδες ST 4.2 X 9,5) µε την άκρη της πόρτας. Καλύψτε τις ανοικτές οπές µε το συνηµµένο κάλυµµα. - Βάλτε µαζί την πόρτα της συσκευής και την πόρτα της µονάδας της κουζίνας (σχέδιο 2). - Παρεµβάλετε τους συρόµενους οδηγούς και καθορίστε τους στην πόρτα της µονάδας της κουζίνας περίπου 15 χιλ. από την άκρη, χρησιµοποιώντας τις βίδες Α 4 X 12 (σχέδιο 3). - Αποµακρύνετε τους οδηγούς και χωρίστε την πόρτα της συσκευής από την πόρτα της µονάδας της κουζίνας. - Καθορίστε τους οδηγούς και να είστε προσεκτικοί για να µην κινηθούν κατά τον καθορισµό (σχέδιο 4). - Καθορίστε τους οδηγούς στην αρχική θέση. - Κλείστε την πόρτα και ελέγξτε το λάστιχο (δεν πρέπει να ζαρώνει). Η πόρτα πρέπει να ανοίγει και να κλείνει οµαλά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή µε ύψος 575 χιλ. έχει µόνο έναν συρόµενο οδηγό. Καθορίστε τη συσκευή στη µονάδα της κουζίνας. Στην ανώτερη πλευρά, καθορίστε τις τρεις βίδες Α 4 X 12 µέσω της ράγας και στη χαµηλότερη πλευρά µε δύο βίδες Α 4 X 16, µέσω των κάτω µεντεσέδων. Τρυπήστε οπές Ø 3x5 (σχέδιο 5). Σφραγίστε το κενό στην αντίθετη πλευρά του µεντεσέ µε την εσωκλειόµενη µόνωση (σχέδιο 6). ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη µονάδα της κουζίνας, αποσυνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος και ορίστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στο STOP (0) ή να σβήσετε το διακόπτη. Smeg Srl Petco S.A. 9

Περιεχόµενα. Πριν τη χρήση

Περιεχόµενα. Πριν τη χρήση Περιεχόµενα Πριν τη χρήση...2 Τοποθέτηση και εγκατάσταση...3 Περιγραφή της συσκευής...4 Έλεγχος λειτουργίας...5 Χρήση...5 Συντήρηση και καθαρισµός...7 Οδηγός σφαλµάτων...8 Οδηγίες τοποθέτησης...9 Το ψυγείο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Α. Ψυγείο 1. Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά 2. Ράφια και περιοχή για τα ράφια 3. Θερμοστάτης και φωτισμός 4. Ραφάκια 5. Ράφι για φιάλες 6. Αφαιρούμενο στήριγμα για φιάλες 7. Πινακίδα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. UND1448R UND1450R 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε αρκετά ανοίγματα για τον σωστό εξαερισμό της συσκευής. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 1 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 2.1 Τοποθέτηση... 2 2.2 Απαιτούμενος χώρος για την πόρτα... 2 2.3 Ισοστάθμιση του ψυγείου... 2 2.4 Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο µε Κατάψυξη. Οδηγίες Χρήσης 1

Ψυγείο µε Κατάψυξη. Οδηγίες Χρήσης 1 Ψυγείο µε Κατάψυξη 1 Ψυγείο µε Κατάψυξη GR Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη και προτίµηση που µας δείχνετε. Ελπίζουµε η συσκευή αυτή να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Το ψυγείο µε κατάψυξη προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. S71391NFD W71390NFD Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română INVMS93A Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη της INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της μονάδας. παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ EKTOR 16, 26, 36, 46, 56, 60 SGL/ HGL 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο - Καταψύκτης. Πριν την λειτουργία. Πριν την λειτουργία...2 Οδηγίες χρήσης. Φροντίδα για το Περιβάλλον

Ψυγείο - Καταψύκτης. Πριν την λειτουργία. Πριν την λειτουργία...2 Οδηγίες χρήσης. Φροντίδα για το Περιβάλλον Ψυγείο - Καταψύκτης EL Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και για την αγορά αυτής της συσκευής. Ελπίζουμε ότι, για πολλά χρόνια, θα εξυπηρετήσει με επιτυχία το σκοπό της. Το Ψυγείο προορίζεται αποκλειστικά

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

50mm. 1x A B. a b c. 4 b 50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο GR Οδηγίες χρήσης Ψυγείο Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να μείνετε απολύτως ικανοποιημένοι από τη χρήση της συσκευής. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVΜ-36 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής Εισαγωγή στην λειτουργία των πλήκτρων του vacuum sealer...

Διαβάστε περισσότερα

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ CCV 10 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113 Εγχειρίδιο οδηγιών Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113 Αγαπητέ πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το ψυγείο. Για να διασφαλιστεί ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το νέο ψυγείο σας, αφιερώστε χρόνο για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο με Κατάψυξη GR

Ψυγείο με Κατάψυξη GR HZZS Ψυγείο με Κατάψυξη GR Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και προτίμηση που μας δείχνετε. Ελπίζουμε η συσκευή αυτή να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Το ψυγείο με κατάψυξη προορίζεται μόνο για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας!

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας! Εγκατάσταση - χρήση - συντήρηση ΦΟΥΡΝΟΣ NORDTON Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε και σας συγχαίρουµε στην επιλογή σας. Αυτό το νέο προσεκτικά σχεδιασµένο προϊόν, που κατασκευάζεται µε υλικά αρίστης ποιότητας,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης GR Οδηγίες χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά της συσκευής μας. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση της. Ο ψυγείο-καταψύκτης προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας και ειδοποιήσεις: Σελίδα 2 Γενική ασφάλεια: Σελίδα 3 Ηλεκτρική ασφάλεια: Σελίδα 4 Καθημερινή χρήση: Σελίδα 5 Φροντίδα και καθαρισμός: Σελίδα 5 Επισκευή:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3 Οδηγίες χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3 2 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...4 1.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...4 1.2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΚΕΥΩΝ...4 1.3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΟΡΤΩΝ (ΑΝ ΥΠΆΡΧΕΙ)...4

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ CRYSTALLITE 15, 20, 25 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο να

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης σελίδα 10. Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία CMes

Οδηγίες χρήσης σελίδα 10. Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία CMes Οδηγίες χρήσης σελίδα 10 Ψυγείο Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία 7083 597-00 CMes Σημειώσεις για την διάθεση Η συσκευή περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά και η διάθεσή

Διαβάστε περισσότερα

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

Περιεχόμενα ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ Περιεχόμενα 1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 2. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ 3 3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ 4 3.1. Επιλέγοντας τη θέση 4 3.2. Τοποθετώντας και ευθυγραμμίζοντας την συσκευή 4 3.3. Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα