14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 1 ECOMP.3.C LIMITE EL

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 1 ECOMP.3.C LIMITE EL"

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 14254/18 LIMITE RECH 485 COMPET 771 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων Θέμα: Προετοιμασία του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας στις 29 και 30 Νοεμβρίου 2018 Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη «διακυβέρνηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» Έγκριση 1. Ο ΕΧΕ είναι εκ των ακρογωνιαίων λίθων της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση καινοτομίας» και αποτελεί καίρια συνιστώσα της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» με επίκεντρο τη μεγιστοποίηση του δυναμικού των ευρωπαϊκών συστημάτων έρευνας, την προαγωγή της καινοτομίας, την ενίσχυση των επιστημονικών και τεχνολογικών βάσεων των κρατών μελών, όπως επίσης την ανταγωνιστικότητα και την ικανότητά τους να αντιμετωπίζουν μέγιστες κοινωνικές προκλήσεις. 2. Στα συμπεράσματα του Μαΐου , το Συμβούλιο υιοθέτησε τον οδικό χάρτη του ΕΧΕ που ενέκρινε η Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας (ERAC) και επαναβεβαίωσε τη δέσμευσή του να καταστήσει τον ΕΧΕ πλήρως λειτουργικό. Το Συμβούλιο επίσης τόνισε τη σημασία της ουσιαστικής και αποτελεσματικής διακυβέρνησης και συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ προκειμένου να βελτιωθεί ο συντονισμός και η παρακολούθηση του ΕΧΕ. 1 Έγγρ. 9351/ /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 1 ECOMP.3.C LIMITE EL

2 3. Στη συνέχεια, στα συμπεράσματα του Δεκεμβρίου του , το Συμβούλιο δέχτηκε με ικανοποίηση τη γνωμοδότηση της ERAC σχετικά με την αναθεώρηση της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ 3 και ζήτησε την ταχεία εφαρμογή της. Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι η πρώτη πλήρης αναθεώρηση της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ θα πραγματοποιηθεί το αργότερο εντός του Η ERAC γνωμοδότησε σχετικά με την αναθεώρηση της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ του 2018 στις 21 Σεπτεμβρίου Βάσει της εν λόγω γνωμοδότησης, η Προεδρία πρότεινε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου, τo οποίo εξετάσθηκε από την Ομάδα «Έρευνα» κατά τις συνεδριάσεις της 4ης και 22ας Οκτωβρίου και της 7ης Νοεμβρίου Η ΙΣ έχει επιφύλαξη για την παράγραφο 7 σχετικά με τη διάσταση του φύλου. Υπάρχουν επίσης ορισμένες επιφυλάξεις εξέτασης που επισημαίνονται στις υποσημειώσεις των αντίστοιχων παραγράφων στο συνημμένο κείμενο. 6. Κατόπιν των ανωτέρω, η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων καλείται να επιβεβαιώσει την ευρεία συναίνεση που διαπιστώθηκε ήδη σε επίπεδο Ομάδας, όπως εκτίθεται στο Παράρτημα, να άρει τις εναπομένουσες επιφυλάξεις και να υποβάλει το σχέδιο συμπερασμάτων προς έγκριση από το Συμβούλιο («Ανταγωνιστικότητα») κατά τη σύνοδό του στις Νοεμβρίου Οι αλλαγές σε σχέση με το προηγούμενο κείμενο (έγγρ /18) επισημαίνονται με έντονους και υπογραμμισμένους χαρακτήρες για τις προσθήκες και με [ ] για τις διαγραφές. 2 Έγγρ /15 3 ERAC 1212/15 4 ERAC 1209/18 + ADD /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 2 ECOMP.3.C LIMITE EL

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΈΡΕΥΝΑΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του 2012 σχετικά με «Μια ενισχυμένη σύμπραξη του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας για αριστεία και ανάπτυξη» 5, βάσει των οποίων συμφωνήθηκαν οι υφιστάμενες προτεραιότητες του ΕΧΕ τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του για τη δημιουργία ενός πλήρως λειτουργικού Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας έως το τέλος του 2014, ως πολιτικού στόχου για να επιταχυνθούν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις των εθνικών συστημάτων τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Μαΐου του 2015 σχετικά με έναν «οδικό χάρτη του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας » 7, που αποτέλεσαν τη βάση για τα επακόλουθα εθνικά σχέδια δράσης ΕΧΕ των κρατών μελών τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Δεκεμβρίου του 2015 σχετικά με την «αναθεώρηση της συμβουλευτικής δομής του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας» 8, που αποτέλεσαν τη βάση για τον εξορθολογισμό της συμβουλευτικής δομής, σύμφωνα με τα οποία προβλέπεται μια πρώτη τριετής διαδικασία αναθεώρησης της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ για το Έγγρ /12 6 Έγγρ. EUCO 169/13 7 Έγγρ. 9351/15 8 Έγγρ / /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 3

4 τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Δεκεμβρίου του 2015 με τίτλο «Προώθηση της ισότητας των φύλων στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας» 9, όπου τονίζεται η ανάγκη να προωθηθούν βιώσιμες πολιτιστικές και θεσμικές αλλαγές στα εθνικά σχέδια δράσης ΕΧΕ, ή να αναπτυχθούν στρατηγικές εφαρμογής του οδικού χάρτη του ΕΧΕ και να δοθεί προτεραιότητα στην επίτευξη της ισότητας των φύλων και στη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στο περιεχόμενο και στα προγράμματα Ε&Κ τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Δεκεμβρίου του 2017, με τίτλο «Από την ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» προς το ένατο πρόγραμμα πλαίσιο» 10, στα οποία το Συμβούλιο επαναλάμβανε ότι είναι σημαντικό τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλλουν συνεχείς κοινές προσπάθειες για να αναπτύξουν και να ενισχύσουν περαιτέρω τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας και τόνιζε τον ρόλο του προγράμματος πλαισίου ως κύριου μέσου για τη στήριξη των στόχων και την υλοποίηση του ΕΧΕ τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2018 σχετικά με την «Επιτάχυνση της κυκλοφορίας της γνώσης στην ΕΕ» 11, στα οποία το Συμβούλιο τόνιζε τη σημασία του να προωθηθούν περαιτέρω πολιτικές ανοικτής πρόσβασης και ανοικτής επιστήμης εντός και πέραν του προγράμματος πλαισίου, υπογράμμιζε τον ρόλο του ευρωπαϊκού νέφους ανοικτής επιστήμης στη διάδοση γνώσεων και απηύθυνε έκκληση για τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των ερευνητικών υποδομών 1. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η εύρυθμη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) 12 θα συμβάλει αποφασιστικά στην αύξηση της αποτελεσματικότητας, της συνοχής και των συνολικών επιδόσεων του ευρωπαϊκού οικοσυστήματος έρευνας και καινοτομίας, και ότι ο ΕΧΕ προϋποθέτει την υιοθέτηση μιας συστημικής προσέγγισης ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ, στο πλαίσιο αυτό, τις προσπάθειες που έχουν αναληφθεί από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά το ψήφισμα του Συμβουλίου τον Ιούνιο του , βάσει του οποίου ιδρύθηκε ο ΕΧΕ, σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Μαρτίου του Έγγρ /15 10 Έγγρ /17 11 Έγγρ. 9507/18 12 ΕΧΕ, όπως ορίζεται στο άρθρο 179 της ΣΛΕΕ 13 ΕΕ C 205 της , σ Έγγρ. 100/ /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 4

5 [ ]2. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τον σημαντικό στρατηγικό ρόλο της Επιτροπής Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ERAC) ως προς την παροχή συμβουλών στο Συμβούλιο, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η Ευρώπη θα μεγιστοποιήσει τον οικονομικό και κοινωνικό αντίκτυπο των επενδύσεων στην έρευνα και καινοτομία σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, με στόχο να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης σε παγκόσμια κλίμακα, να στηριχθεί η αύξηση της απασχόλησης, να βελτιωθεί το επίπεδο ζωής των πολιτών και να μειωθεί το χάσμα Ε&Κ στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ ]3. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη σημασία της στενής σύμπραξης μεταξύ των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ώστε να συμβάλουν από κοινού στην ενίσχυση του ΕΧΕ, μεταξύ άλλων μέσω του 9ου προγράμματος πλαισίου «Ορίζων Ευρώπη» και να συνεργαστούν με χώρες οι οποίες είναι συνδεδεμένες με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα (συνδεδεμένες χώρες) και με συναφείς ενδιαφερόμενους φορείς από τον χώρο της επιστήμης, των επιχειρήσεων και από την κοινωνία ΟΡΟΣΗΜΑ ΤΟΥ ΕΧΕ [ ]4. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι έχει επιτευχθεί έως ένα βαθμό πρόοδος ως προς τη βελτίωση του ΕΧΕ σε όλες τις σχετιζόμενες με τον ΕΧΕ ομάδες οι οποίες εφαρμόζουν τις προτεραιότητές του, η οποία αντανακλά σημαντικά ορόσημα για τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας 15 ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τις προσπάθειες που κατέβαλε η ERAC το 2018, ως προς την επανεξέταση και προσαρμογή της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ, όπως αναφέρεται στη γνώμη της ERAC της 18ης Σεπτεμβρίου Ετήσια έκθεση ERAC, έγγρ. 1206/18 16 Έγγρ. 1209/18 και 1209/18 ADD /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 5

6 [ ]5. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ τη νέα προσέγγιση στην πολιτική όσον αφορά τις συμπράξεις στον τομέα της ευρωπαϊκής έρευνας & καινοτομίας (Ε&Κ), την οποία επεξεργάστηκε η ad hoc ομάδα εργασίας της ERAC για τις συμπράξεις, και την εισαγωγή, στην πρόταση όσον αφορά το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», ενός νέου μηχανισμού για την επιλογή, την υλοποίηση, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη σταδιακή κατάργηση των συμπράξεων Ε&Κ ΠΡΟΣΒΛΕΠΕΙ στην επικείμενη παρουσίαση, από την Επιτροπή, στην ERAC, τον Δεκέμβριο του 2018, πρότασης για ένα πλαίσιο κριτηρίων για συμπράξεις και για τη στρατηγική συντονιστική διαδικασία για ολόκληρο τον κύκλο ζωής των συμπράξεων Ε&Κ, σε αλληλεπίδραση με τον Στρατηγικό σχεδιασμό στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι, ενώ η στρατηγική συντονιστική διαδικασία αναμένεται να είναι πλήρως λειτουργική έως τα τέλη Μαΐου του 2019, τα κράτη μέλη και οι συνδεδεμένες χώρες θα πρέπει να προβαίνουν, κατόπιν αρχικής εκτίμησης επιπτώσεων, σε έγκαιρη και διαρθρωμένη διαβούλευση για κάθε πρωτοβουλία σύμπραξης Ε&Κ προς χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», σε περίπτωση που η επεξεργασία της εκάστης ως άνω πρωτοβουλίας αναμένεται να ξεκινήσει πριν από την επίσημη θέσπιση της στρατηγικής συντονιστικής διαδικασίας ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι οι δραστηριότητες συντονισμού και δικτύωσης μεταξύ των κρατών μελών εντός και εκτός των προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των προσπαθειών που σχετίζονται με τον ΕΧΕ, παραμένουν σημαντικές [ ]6. ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι το 2018 σηματοδοτεί την 10η επέτειο του κοινού προγραμματισμού στον ΕΧΕ, ως αποτέλεσμα του οποίου αναλήφθηκαν δέκα πρωτοβουλίες κοινού προγραμματισμού (ΠΚΠ) ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΥΠΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ τα πρόσφατα επιτεύγματα της Ομάδας υψηλού επιπέδου Κοινού Προγραμματισμού (GPC), μιας ειδικής σύνθεσης της ERAC, ως προς την προώθηση της ανάπτυξης μακροπρόθεσμων στρατηγικών για ΠΚΠ, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού παρακολούθησης για την πρόοδο που σημειώνεται σε εθνικό επίπεδο στον τομέα αυτό και τη δημιουργία ενός νέου πλαισίου για την αξιολόγηση των δυνητικών νέων και υφιστάμενων ΠΚΠ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι παραμένει σημαντική η από κοινού αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων, ιδίως στο πλαίσιο των ΠΚΠ, και ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να συνεχίσει να στηρίζει τη διαδικασία κοινού προγραμματισμού και τις ΠΚΠ, σύμφωνα με τους στόχους πολιτικής σε εθνικό και σε ενωσιακό επίπεδο 14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 6

7 [ ]7. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την έκθεση στρατηγικής και την επικαιροποίηση του οδικού χάρτη του Ευρωπαϊκού Στρατηγικού Φόρουμ Ερευνητικών Υποδομών (ESFRI) για το , και ΚΑΛΕΙ το ESFRI να προετοιμάσει την επόμενη επικαιροποίηση του οδικού χάρτη του ESFRI το 202[ ]1, ενισχύοντας τον στρατηγικό του ρόλο στο εξελισσόμενο τοπίο της ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ, επίσης, τη δεύτερη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για την ΚΕΕΥ 18 και ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να υποβάλει την επόμενη έκθεση εφαρμογής για την ΚΕΕΥ έως το 2022 ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα με στόχο να διευκολυνθεί η χρήση του μέσου ΚΕΕΥ, ιδίως όσον αφορά την εξεύρεση αποδεκτής λύσης όσον αφορά την απαλλαγή των συνεισφορών σε είδος από τον ΦΠΑ, να τονωθούν οι επενδύσεις στις υποδομές ΚΕΕΥ και άλλες υποδομές του οδικού χάρτη του ESFRI, να αυξηθεί η διακρατική και [ ] ανοικτή πρόσβαση σε ευρωπαϊκές ερευνητικές υποδομές και να ενισχυθεί η οικονομική τους βιωσιμότητα ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν τα μέτρα αυτά το συντομότερο δυνατόν και τις πανευρωπαϊκές ερευνητικές υποδομές να προωθήσουν τις υπηρεσίες τους διεθνώς και να προσεγγίσουν, όπου είναι σκόπιμο, νέα μέλη, σε διεθνές επίπεδο [ ]8. ΤΟΝΙΖΕΙ τη σημασία της ανάπτυξης συντονισμένων δράσεων και ορθού συντονισμού μεταξύ του ΕΧΕ και του προγράμματος πλαισίου, συμπεριλαμβανομένου του μελλοντικού προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», για την ανάπτυξη μιας αγοράς εργασίας για τους ερευνητές στην Ευρώπη, και μιας πολιτικής για την ανοικτή επιστήμη που να επιτρέπουν τη βελτίωση των μηχανισμών αναγνώρισης και επιβράβευσης, καθώς και των συστημάτων ανάπτυξης δεξιοτήτων των ερευνητών ΚΑΛΕΙ όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να αναγνωρίσουν τον οριζόντιο χαρακτήρα των ίσων ευκαιριών 19 και της ανοικτής επιστήμης, ιδίως όσον αφορά νέους ερευνητές και υποψήφιους διδάκτορες Έγγρ /18 19 ΙΣ: επιφύλαξη 14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 7

8 [ ]9 ΚΑΛΕΙ την ERAC, συμπεριλαμβανομένης της μόνιμης ομάδας εργασίας για τους Ανθρώπινους Πόρους και την Κινητικότητα, να καταβάλει προσπάθειες για τη βελτίωση των συνεργειών μεταξύ του ΕΧΕ και του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης για ζητήματα σχετικά με την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την κατάρτιση, τις ερευνητικές σταδιοδρομίες και το τρίγωνο της γνώσης στο πλαίσιο αυτό, ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ με ενδιαφέρον τα μηνύματα σχετικά με την προαγωγή της καλύτερης σύνδεσης μεταξύ τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και έρευνας στο «Paris Communiqué» («Ανακοινωθέν του Παρισιού») της 25ης Μαΐου [ ]10. ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΥΠΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ τις εργασίες της μόνιμης ομάδας εργασίας της ERAC για τη διάσταση του φύλου στην έρευνα και την καινοτομία όσον αφορά τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο πλαίσιο της διεθνούς συνεργασίας στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας (ΕΤΚ), από κοινού με την ειδική σύνθεση της ERAC, ήτοι το Στρατηγικό Φόρουμ για τη Διεθνή Συνεργασία στην ΕΤΚ (Επιστήμη, Τεχνολογία και Καινοτομία) (SFIC), [ ] καθώς και τις συστάσεις σχετικά με τον τρόπο προσέγγισης του ζητήματος της ισότητας των φύλων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ με ανησυχία ότι η συγκεκριμένη προτεραιότητα 4 του ΕΧΕ σχετικά με την ισότητα των φύλων εφαρμόζεται άνισα μεταξύ των κρατών μελών, γεγονός το οποίο επηρεάζει την εφαρμογή συγκριτικά δίκαιων και ισόρροπων από άποψη φύλου εργασιακών συνθηκών στον τομέα της έρευνας στην Ευρώπη ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τις κοινές προσπάθειες που κατέβαλαν το SFIC και η μόνιμη ομάδα εργασίας της ERAC για τη διάσταση του φύλου στην Ε&Κ ως παράδειγμα καλής πρακτικής για τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων προτεραιοτήτων του ΕΧΕ [ ]11. ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών της μόνιμης ομάδας εργασίας της ERAC για την ανοικτή επιστήμη και την καινοτομία, προς την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού Νέφους Ανοικτής Επιστήμης (ΕΝΑΕ), το οποίο αποτελεί σημαντικό ορόσημο ως προς την επίτευξη του στόχου να καταστούν «FAIR» όλα τα ερευνητικά δεδομένα 21 στον ΕΧΕ 22 ΤΟΝΙΖΕΙ την ανάγκη σχεδιασμού ενός πλαισίου χρηστής διακυβέρνησης του ΕΝΑΕ, σε συντονισμό με τα κράτη μέλη, που να ενδυναμώνει τις επιστημονικές κοινότητες και να εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου ΚΑΛΕΙ όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να εφαρμόσουν πλήρως το ΕΝΑΕ σε εύθετο χρόνο, και ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τον σημαντικό ρόλο των ερευνητικών υποδομών στο πλαίσιο αυτό ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ την ανάγκη για αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ του ΕΝΑΕ και του ESFRI, καθώς και του εκάστοτε επιπέδου διακυβέρνησης 20 Paris Communiqué, Conférence ministérielle européenne pour l enseignement supérieur, 25 Μαΐου final_ pdf 21 ΦΙ: επιφύλαξη εξέτασης 22 FAIR: Findable, Accessible, Interoperable, Reusable (ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά, επαναχρησιμοποιήσιμα) 14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 8

9 [ ]12. Σύμφωνα με τις νέες εξελίξεις στον τομέα της μεταφοράς των γνώσεων, π.χ. στο πλαίσιο της Ανοικτής Καινοτομίας, ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να επανεξετάσει τη σύστασή της του 2008 σχετικά με τη διαχείριση της διανοητικής ιδιοκτησίας στις δραστηριότητες μεταφοράς γνώσης και τον κώδικα πρακτικής για τα πανεπιστήμια και άλλους δημόσιους ερευνητικούς οργανισμούς, ώστε να ενισχυθεί περαιτέρω ο αντίκτυπος της Ε&Κ μέσω της μεταφοράς γνώσης [ ]13. ΚΑΛΕΙ τα κράτη μέλη, την Επιτροπή Ευρωπαϊκή και, όπου είναι σκόπιμο, ιδιωτικούς φορείς καθώς και ΜΚΟ και τους πολίτες, να καταβάλουν μεγαλύτερες προσπάθειες στο πλαίσιο του SFIC, για στενότερο συντονισμό της διεθνούς συνεργασίας, μεταξύ άλλων μέσω κοινών συνεδριάσεων και, ενδεχομένως, [ ] συμφωνιών στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, καθώς και για την περαιτέρω ανάπτυξη πολυμερών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης, προσπάθειες οι οποίες αναμένεται να ευνοήσουν τις συνέργειες και να επιφέρουν προστιθέμενη αξία σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» [ ]14. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 2018 με τίτλο «Επιδόσεις της ΕΕ στην επιστήμη, την έρευνα και την καινοτομία» 23 η οποία παρέχει πολύτιμα στοιχεία ως προς την τρέχουσα κατάσταση στο οικοσύστημα έρευνας και καινοτομίας στην ΕΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την πρόοδο όσον αφορά τις επιδόσεις της καινοτομίας στην ΕΕ από το 2010, όπως αναφέρεται στον «ευρωπαϊκό πίνακα αποτελεσμάτων για την καινοτομία του 2018» 24 εντούτοις, ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ με ανησυχία 25 την άνιση εξέλιξη εντός του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και στο πλαίσιο αυτό ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την ανάγκη να παρασχεθούν στον ΕΧΕ καλύτερα εφόδια για την αντιμετώπιση των προαναφερόμενων προκλήσεων 23 European Commission, Science, Research and Innovation Performance of the EU 2018, Strengthening the foundations for Europe s future, 2018, («Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Επιδόσεις της ΕΕ στην επιστήμη, την έρευνα και την καινοτομία το 2018, Ενισχύοντας τα θεμέλια του μέλλοντος της Ευρώπης») 24 Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκός πίνακας αποτελεσμάτων για την καινοτομία 2018, 25 ΙΣ: επιφύλαξη εξέτασης 14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 9

10 [ ]15. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τη νέα προσέγγιση της ERAC για την πραγματοποίηση συζητήσεων σε τακτική βάση για τη χάραξη στρατηγικής πολιτικής, με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη του μίγματος πολιτικής για την έρευνα και την καινοτομία στον ΕΧΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τον σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσουν οι εν λόγω συζητήσεις για τη χάραξη στρατηγικής πολιτικής, που μπορεί να αποτελέσουν φόρουμ για τα κράτη μέλη, το οποίο θα συμβάλει στην καλύτερη κατανόηση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών και των εργαλείων που διαθέτουν σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων του ΕΧΕ και την επίτευξη των ευρύτερων οικονομικών και κοινωνικών στόχων της Ευρώπης ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να συλλέξει [ ] στοιχεία όσον αφορά τον σχεδιασμό και τον αντίκτυπο των πολιτικών Ε&Α, μεταξύ άλλων συνεχίζοντας την συνεργασία της με τον ΟΟΣΑ,τα οποία μπορεί να συμβάλουν στη διαμόρφωση της χάραξης εθνικής πολιτικής ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΕΧΕ [ ]16. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τη γνωμοδότηση της ERAC σχετικά με την αναθεώρηση της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ, και ΚΑΛΕΙ την ERAC και άλλες σχετιζόμενες με τον ΕΧΕ ομάδες να εφαρμόσουν ταχέως τις συστάσεις του μέσω σχεδίου δράσης το 2019, συμπεριλαμβανομένης της επανεξέτασης των εντολών τους, ανάλογα με την περίπτωση [ ]17. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι οι τρέχουσες προτεραιότητες του ΕΧΕ θα πρέπει να εξακολουθήσουν να αποτελούν τη βάση για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, των συνδεδεμένων χωρών, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και [ ] των οργανώσεων ενδιαφερομένων μερών στο πλαίσιο μιας ενισχυμένης σύμπραξης του ΕΧΕ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι ο οδικός χάρτης του ΕΧΕ θα εξακολουθήσει να ισχύει, με παράλληλη τήρηση των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, ενώ ταυτόχρονα θα εμπνέεται από την ποικιλομορφία και τα ισχυρά σημεία των εθνικών συστημάτων έρευνας και καινοτομίας [ ]18. ΤΟΝΙΖΕΙ τη σημασία του Μηχανισμού Υποστήριξης Πολιτικής του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» (ΜΥΠ) ως μέσο που λαμβάνει στήριξη από το πρόγραμμα πλαίσιο για την ενίσχυση πολιτικών του ΕΧΕ στο πλαίσιο αυτό, ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι τα αποτελέσματα των ασκήσεων αμοιβαίας μάθησης του ΜΥΠ, των αξιολογήσεων από ομοτίμους και των ειδικών δραστηριοτήτων υποστήριξης και άλλων στοιχείων που σχετίζονται με τον ΕΧΕ, όπως η έκθεση προόδου του ΕΧΕ και ο ευρωπαϊκός πίνακας αποτελεσμάτων για την καινοτομία, θα πρέπει να αξιοποιούνται από όλα τα μέρη, μεταξύ άλλων, μέσω των ομάδων που σχετίζονται με τον ΕΧΕ, ανάλογα με την περίπτωση ΣΥΜΦΩΝΕΙ δε, ότι θα πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη έμφαση στη βελτίωση της συνάφειας και του αντικτύπου των ομάδων που σχετίζονται με τον ΕΧΕ 14254/18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 10

11 [ ]19. ΕΚΤΙΜΑ ότι οι αναδυόμενες ανάγκες για νέες δραστηριότητες του ΕΧΕ μπορούν να ενσωματωθούν στις τρέχουσες προτεραιότητές του ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τον οριζόντιο χαρακτήρα ορισμένων δραστηριοτήτων του ΕΧΕ, που απαιτεί περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΧΕ [ ]20. ΖΗΤΕΙ την προσαρμογή της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ ως εξής: Η ERAC θα διερευνήσει εναλλακτικές δυνατότητες για την επαναδρομολόγηση της υπάρχουσας Ομάδας Κοινού Προγραμματισμού (ΟΚΠ), με στόχο την προετοιμασία της συμμετοχής των κρατών μελών και των συνδεδεμένων χωρών στη διαδικασία στρατηγικού συντονισμού για συμπράξεις, αφ ης στιγμής αποφασιστεί η δομή της και η δομή των αποστολών της στο πλαίσιο κατάλληλου φόρουμ. Οι σχετιζόμενες με τον ΕΧΕ ομάδες θα διοργανώσουν διαδοχικές ή από κοινού συνεδριάσεις όπου θα αναπτυχθούν συνέργειες όσον αφορά το περιεχόμενο και τις στοχευόμενες ομάδες. Μεσοπρόθεσμα, θα εξετάσει εναλλακτικές δυνατότητες για τη βελτιστοποίηση του αριθμού των ομάδων, διασφαλίζοντας παράλληλα την επαρκή κάλυψη όλων των πτυχών των προτεραιοτήτων του ΕΧΕ. Όλες οι σχετιζόμενες με τον ΕΧΕ ομάδες θα πρέπει να διερευνήσουν τρόπους για την αύξηση των απευθείας ανταλλαγών με συναφείς οργανώσεις ενδιαφερομένων που συμμετέχουν στον ΕΧΕ και για τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου στο έργο τους. Με στόχο την ενθάρρυνση των ανταλλαγών μεταξύ των πολιτικών του ΕΧΕ και του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (ΕΧΤΕ), θα πρέπει να προβλεφθούν παράλληλες συνεδριάσεις για σχετικά θέματα μεταξύ της ERAC και της ομάδας παρακολούθησης της Μπολόνια ή/και των Γενικών Διευθυντών για την τριτοβάθμια εκπαίδευση /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 11

12 [ ]21. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι θα πρέπει να βελτιστοποιηθούν η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ: Θα πρέπει να διατηρηθεί και να ενισχυθεί ο καθοδηγητικός ρόλος της ERAC στη συμβουλευτική δομή του ΕΧΕ. Στο πλαίσιο αυτό, η ERAC θα πρέπει να συνδράμει τις λοιπές, συναφείς προς τον ΕΧΕ ομάδες υπό την ευθύνη της, ώστε να εργάζονται υπό βέλτιστες συνθήκες εργασίας στο πλαίσιο των προσπαθειών τους για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στον οδικό χάρτη του ΕΧΕ. Οι εντολές όλων των σχετιζόμενων με τον ΕΧΕ ομάδων θα πρέπει να αναθέτουν σε κάθε ομάδα σαφείς στόχους, με απτά και συγκεκριμένα καθήκοντα Σε περίπτωση νεοεμφανιζόμενων ζητημάτων, τα οποία δεν καλύπτονται από τις υφιστάμενες ομάδες, οι σχετιζόμενες με τον ΕΧΕ ομάδες μπορούν να συνεχίσουν να προβαίνουν στη σύσταση ad hoc ομάδων εργασίας με σαφώς καθορισμένους στόχους για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Τα κράτη μέλη, οι συνδεδεμένες χώρες και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι οι συμμετέχοντες σε όλους τους τύπους ομάδων διαθέτουν το απαραίτητο προφίλ στο αντίστοιχο επίπεδο και επίσης θα πρέπει να εξετάζουν το ενδεχόμενο χρησιμοποίησης ΜΥΠ για την επίτευξη των στόχων. Ο συντονισμός μεταξύ των προτεραιοτήτων της Προεδρίας του Συμβουλίου και των ημερήσιων διατάξεων των σχετιζόμενων με τον ΕΧΕ ομάδων θα πρέπει να ενισχυθεί, ιδίως με τη συμμετοχή των μελλοντικών Προεδριών του Συμβουλίου στο διοικητικό συμβούλιο της ERAC, αρχής γενομένης 18 μήνες πριν από την έναρξη της θητείας τους. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένου του Κοινού Κέντρου Ερευνών, ενθαρρύνεται να συνεχίσει να προάγει τη γόνιμη αλληλεπίδραση με ειδικές συμβουλευτικές ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και εφόσον κρίνεται σκόπιμο, με τις σχετιζόμενες με τον ΕΧΕ ομάδες, με στόχο την αποφυγή επικάλυψης των προσπαθειών και για τη βελτιστοποίηση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας του συστήματος παροχής συμβουλών Ε&Κ συνολικά, π.χ. για το ευρωπαϊκό δίκτυο αξιολόγησης Ε&ΤΑ, ή στον τομέα της ανοικτής επιστήμης και καινοτομίας /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 12

13 ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΧΕ [ ]22. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή [ ] να δημοσιεύσει έως τα μέσα του 2020, νέα ανακοίνωση για τον ΕΧΕ για την περίοδο πέραν του 2020, με βάση αξιόπιστα στοιχεία, με την οποία μπορεί να προτείνονται αναθεωρημένες προτεραιότητες πολιτικής και μηχανισμοί διακυβέρνησης και παρακολούθησης του ΕΧΕ σε εθνικό και σε ενωσιακό επίπεδο [ ]23. ΚΑΛΕΙ τις Προεδρίες του Συμβουλίου να εξετάσουν το ενδεχόμενο διοργάνωσης τακτικών υπουργικών διασκέψεων στο πλαίσιο του ΕΧΕ, αρχής γενομένης από το 2020 λαμβάνοντας τη νέα ανακοίνωση για τον ΕΧΕ ως βάση για τον καθορισμό προτεραιοτήτων του ΕΧΕ από το Συμβούλιο [ ]24. ΘΕΩΡΕΙ τα «εθνικά σχέδια δράσης του ΕΧΕ» των κρατών μελών και των συνδεδεμένων χωρών ως σημαντικά μέσα για την υλοποίηση του ΕΧΕ. Τα ως άνω σχέδια προϋποθέτουν ένα συνεκτικό και εύχρηστο εργαλείο παρακολούθησης που θα πρέπει να χρησιμοποιείται στο πλαίσιο όλων των προτεραιοτήτων και ομάδων του ΕΧΕ, το οποίο θα καλύπτει τους διαφορετικούς εθνικούς οδικούς χάρτες και θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε εθελοντική βάση ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ την ανάγκη να διερευνηθούν εναλλακτικές λύσεις για τον καλύτερο συντονισμό των «εθνικών σχεδίων δράσης ΕΧΕ» με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο [ ]25. Επιπλέον, ενόψει της λήξης του «οδικού χάρτη του ΕΧΕ», ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ να προβεί η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, σε προσεκτική αξιολόγηση αυτού του είδους εργαλείου χάραξης πολιτικής του ΕΧΕ [ ]26. ΠΡΟΣΒΛΕΠΕΙ στην επόμενη διαδικασία αναθεώρησης της συμβουλευτικής δομής του ΕΧΕ το αργότερο έως το 2021, λαμβάνοντας υπόψη την πιθανή νέα ανακοίνωση για τον ΕΧΕ και τη δυνητική έκβαση της πρώτης υπουργικής διάσκεψης του ΕΧΕ /18 ΘΚ/γπ/ΔΙ 13

13617/18 ΑΠ/γομ/ΔΛ 1 ECOMP.3.C

13617/18 ΑΠ/γομ/ΔΛ 1 ECOMP.3.C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2018 (OR. en) 13617/18 RECH 456 COMPET 712 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη

Διαβάστε περισσότερα

8975/15 ΘΛ/γπ 1 DG G 3 C

8975/15 ΘΛ/γπ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2015 (OR. en) 8975/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: RECH 142 COMPET 229 MI 320 TELECOM 120 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2015 (OR. en) 8987/15 RECH 143 COMPET 230 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8562/15

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14368/17 COMPET 765 IND 311 MI 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (11.06) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (11.06) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (11.06) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του : Συμβουλίου προς : τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9763/13 RECH

Διαβάστε περισσότερα

8692/18 ΑΒ/νικ 1 DG G 3 C

8692/18 ΑΒ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2018 (OR. en) 8692/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων RECH 169 TELECOM 123 IND 122 MI 323 COMPET 282 DATAPROTECT

Διαβάστε περισσότερα

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13498/15 RECH 257 COMPET 482 SOC 625 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

14414/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C

14414/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14414/15 RECH 282 COMPET 531 SOC 684 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

14846/15 ΔΛ/σα 1 DG G 3 C

14846/15 ΔΛ/σα 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14846/15 RECH 295 COMPET 551 SOC 703 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14458/15 ΘΚ/γπ/ΠΜ 1 DG G 3 C

14458/15 ΘΚ/γπ/ΠΜ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14458/15 RECH 285 COMPET 537 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8944/17

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14201/15 ΔΛ/μκ 1 DG G 3 C

14201/15 ΔΛ/μκ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14201/15 RECH 278 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Αποδέκτης: Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 13930/15

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) 12797/14 IND 228 MI 616 COMPET 491 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9498/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: SOC 416 EMPL 324 EDUC 249 SAN 208 ECOFIN 441 Επιτροπή Απασχόλησης και Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6154/16 SOC 69 EMPL 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15299/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 1 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του : Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας της 29ης και 30ής Μαΐου 2008 αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13432/17 SPORT 78 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : προς : Θέμα : Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) το Συμβούλιο Προετοιμασία

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2016 (OR. en) 8785/16 RECH 132 ATO 33 COMPET 227 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 12980/17 CULT 114 DIGIT 204 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

14207/17 ΠΜ/γομ 1 DGE 1C

14207/17 ΠΜ/γομ 1 DGE 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14207/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες EDUC 407 JEUN 142 EMPL 541

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Ομάδα «Εσωτερική και Εξωτερική Αλιευτική Πολιτική» Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2017 (OR. en) 7875/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 15792/2016 Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12355/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE αριθ. προηγ. εγγρ.: 11816/16

Διαβάστε περισσότερα

8335/18 ΧΦ/σα 1 DG G 3 C

8335/18 ΧΦ/σα 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2018 (OR. en) 8335/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες RECH 148 TELECOM 100 IND 105 MI 286 COMPET 244 DATAPROTECT 70 ECOFIN

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος

Διαβάστε περισσότερα

14164/16 ΜΑΠ/γπ 1 DGG 1A

14164/16 ΜΑΠ/γπ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14164/16 ECOFIN 1013 STATIS 91 UEM 358 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14853/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C

14853/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14853/15 RECH 296 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

5388/18 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1 DG E - 1C

5388/18 ΧΓ/γπ/ΔΛ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5388/18 EDUC 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5072/18 EDUC 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15015/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: SOC 755 EMPL 505 ECOFIN 1136 EDUC 409 JEUN 104 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

14211/17 ΙΑ/νικ 1 DG - E 1C

14211/17 ΙΑ/νικ 1 DG - E 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14211/17 SPORT 94 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

5126/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 3A LIMITE EL

5126/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 3A LIMITE EL Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2015 (OR. en) 5126/15 LIMITΕ SΟC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: την Ομάδα «Κοινωνικές Υποθέσεις» με ημερομηνία: 23 Ιανουαρίου

Διαβάστε περισσότερα

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) 8964/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

8970/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

8970/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2015 (OR. en) 8970/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: RECH 141 TELECOM 119 COMPET 228 IND 80 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

9526/16 ΔΑ/γομ 1 DG G 3 C

9526/16 ΔΑ/γομ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2016 (OR. en) 9526/16 RECH 208 TELECOM 100 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας προς: την Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)/το

Διαβάστε περισσότερα

11170/17 ΘΚ/γπ/ΜΑΠ 1 DGG1B

11170/17 ΘΚ/γπ/ΜΑΠ 1 DGG1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11170/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες EF 162 ECOFIN 638 UEM

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10116/14 ΜΧΡ/νικ/ΚΣ 1 DG D 2B

10116/14 ΜΧΡ/νικ/ΚΣ 1 DG D 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2014 (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.) (OR. en) 3832/04 EDUC 204 SOC 499 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο και τους Αντιπροσώπους

Διαβάστε περισσότερα

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15312/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

αριθ. 26/ με τον τίτλο: «Σειρά καθυστερήσεων στην υλοποίηση των συστημάτων ΤΠ των τελωνείων: τι έφταιξε;».

αριθ. 26/ με τον τίτλο: «Σειρά καθυστερήσεων στην υλοποίηση των συστημάτων ΤΠ των τελωνείων: τι έφταιξε;». Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 6752/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου UD 69 FIN 164 ECOFIN 233 COMPET 199 ENFOCUSTOM

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

9707/19 ΔΑ/σα 1 ECOMP.3.C

9707/19 ΔΑ/σα 1 ECOMP.3.C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9707/19 TOUR 10 IND 186 COMPET 434 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 27 Μαΐου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

12710/17 ΑΒ/μκρ 1 DG B 2A

12710/17 ΑΒ/μκρ 1 DG B 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9645/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ENV

Διαβάστε περισσότερα

Κατά τη σύνοδό του στις 26 Μαΐου 2015, το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που παρατίθενται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος.

Κατά τη σύνοδό του στις 26 Μαΐου 2015, το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που παρατίθενται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2015 (OR. en) 9145/15 DEVGEN 79 ACP 83 RELEX 416 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Συμπεράσματα του

Διαβάστε περισσότερα

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2014 (OR. en) 9688/14 UD 136 ENFOCUSTOM 63 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Ειδική έκθεση

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9622/15 ΣΙΚ/νικ 1 DGG 2B

9622/15 ΣΙΚ/νικ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9622/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου FSTR 31 FC 33 REGIO 45 SOC 403 AGRISTR 43

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ του : Συμβουλίου (Ecofin) προς

Διαβάστε περισσότερα

14367/16 ΓΒ/γομ/ΙΑ 1 DG B 1C

14367/16 ΓΒ/γομ/ΙΑ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14367/16 SOC 704 EMPL 483 ECOFIN 1038 EDUC 376 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B

7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2011 (09.03) (OR. en) 7370/11 SOC 205 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 7166/11 SOC 184 Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10667/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434

Διαβάστε περισσότερα

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2015 (OR. en) 8485/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Ειδικής Επιτροπής Γεωργίας Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 7524/2/15 REV 2 Θέμα: AGRI 242 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

14320/17 ΜΑΚ/νικ/ΘΛ 1 DG G 3 C

14320/17 ΜΑΚ/νικ/ΘΛ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14320/17 RECH 359 COMPET 751 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Προετοιμασία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2010 (22.04) (OR. en) 8263/10 CULT 25 SOC 246 REGIO 28 FSTR 21 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

10381/17 ΔΑ/ακι 1 DGB 2C

10381/17 ΔΑ/ακι 1 DGB 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10381/17 SAN 254 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 16 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) 8301/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en) 9101/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353

PUBLIC. Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) 12142/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 57 SOC 353 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα : 2208η σύνοδος του Συμβουλίου (Εργασίες και Κοινωνικών

Διαβάστε περισσότερα

10668/16 ΘΚ/νκ 1 DGG 2B

10668/16 ΘΚ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10668/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες FSTR 36 FC 30 REGIO 43 SOC 435

Διαβάστε περισσότερα

15030/17 ΜΑΚ/μκρ 1 DGE 2A

15030/17 ΜΑΚ/μκρ 1 DGE 2A 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 15030/17 TRANS 523 MAR 226 EU-GNSS 37 AVIATION 172 ESPACE 58 RELEX 1037 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 13.11.2013 2013/2008(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της

Διαβάστε περισσότερα

15320/17 ΤΤ/γπ 1 DG G 3 C

15320/17 ΤΤ/γπ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15320/17 RECH 404 COMPET 851 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Βρυξέλλες,11Φεβρουαρίου2011(15.02) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 17116/10 LIMITE PV/CONS65 COMPET404 RECH398 ESPACE25

PUBLIC. Βρυξέλλες,11Φεβρουαρίου2011(15.02) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 17116/10 LIMITE PV/CONS65 COMPET404 RECH398 ESPACE25 ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες,11Φεβρουαρίου2011(15.02) (OR.en) 17116/10 LIMITE PUBLIC PV/CONS65 COMPET404 RECH398 ESPACE25 ΣΧΕΔΙΟΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3049ησύνοδοςτουΣυμβουλίουτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης

Διαβάστε περισσότερα

14469/17 ΔΛ/νκ 1 DG G 3 C

14469/17 ΔΛ/νκ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14469/17 RECH 367 COMPET 781 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ C 183/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.6.2014 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

6177/19 ΧΓ/γπ/ΘΛ 1 ECOMP.3.C

6177/19 ΧΓ/γπ/ΘΛ 1 ECOMP.3.C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 5808/19 COMPET 75 MI 70 IND 22 DIGIT 15 JUSTCIV 26 RECH 56 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-1134/2016 19.10.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του

Διαβάστε περισσότερα

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15926/14 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 21 Νοεμβρίου 2014 COMER 237 PESC 1213 CONOP 115 ECO 169 UD

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας τηνεπιτροπήτων ΜόνιμωνΑντιπροσώπων(1οτμήμα)/τοΣυμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) PUBLIC 9519/17 LIMITE SAN 209 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

5300/18 ΔΛ/νικ 1 DGE 2A

5300/18 ΔΛ/νικ 1 DGE 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5300/18 TRANS 14 FIN 42 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14220/6/16 REV 6 UD 231 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13175/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 26 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2013 (02.05) (OR. en) 8574/13 EDUC 111 SOC 252

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2013 (02.05) (OR. en) 8574/13 EDUC 111 SOC 252 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2013 (02.05) (OR. en) 8574/13 EDUC 111 SOC 252 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14). Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 16142/14 JAI 962 JUSTPEN 6 JUSTCIV 312 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα