ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ "Teka" EM/60 4G AI TR TV EM/60 4G AI AL TR TV EM/60 4G AI TR EM/60 4G AI AL TR EM/60 3G 1P AI TR TV EM/60 3G 1P AI AL TR TV EM/60 3G 1P AI TR EM/60 3G 1P AI AL TR EM/60 4G AI TR TV (FUND) EM/60 4G AI AL TR TV (FUND) EM/60 4G AI TR (FUND) EM/60 4G AI AL TR (FUND) EM/60 3G 1P AI TR TV (FUND) EM/60 3G 1P AI AL TR TV (FUND) EM/60 3G 1P AI TR (FUND) EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND)

2 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση ή για τυχόν λάθη κατά την εκτύπωση. 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR Παρουσίαση συσκευής Σελ. 4 Οδηγός χρήσης 6 Εγκατάσταση 7 Τοποθέτηση του πλατώ εστιών 7 Τοποθέτηση του φούρνου 8 Στερέωση του πλατώ 8 Σύνδεση με την παροχή γκαζιού 8 Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 9 Προσαρμογή σε διαφορετικό τύπο γκαζιού 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά 10 Διαστάσεις και ισχύς 10 Τεχνικές πληροφορίες 11 Χρήση και συντήρηση 12 Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής 12 Ανάφλεξη των εστιών 12 Μηχανισμός ασφάλειας προς αποφυγή της αθέλητης περιστροφής των κουμπιών χειρισμού 13 Εξαρτήματα του συστήματος ασφάλειας 13 Ενδείξεις για την αποτελεσματικότερη χρήση των εστιών γκαζιού 14 Καθαρισμός και προστασία των εστιών γκαζιού 14 Συντήρηση των εστιών 15 Λειτουργία των μοντέλων με ηλεκτρικές εστίες 15 Ενδείξεις για την αποτελεσματικότερη χρήση των ηλεκτρικών εστιών 16 Καθαρισμός και προστασία των ηλεκτρικών εστιών 16 Χρήση του προστατευτικού καλύμματος 17 Σε περίπτωση δυσλειτουργίας 17 3

4 Παρουσίαση συσκευής Μοντέλα EM/60 4G AI AL TR (FUND) και EM/60 4G AI TR (FUND) 1 Εστία γκαζιού μέγιστης ισχύος Kcal/h 3 kw. 2 Εστία γκαζιού με τριπλό δακτύλιο Kcal/h 3,8 kw. 3 Εστία γκαζιού μεσαίας ισχύος Kcal/h 1,75 kw. 4 Εστία γκαζιού βοηθητική, μικρής ισχύος 860 Kcal/h 1 kw. 5 Μεταλλική σχάρα στήριξης σκευών. *Μέγιστη θερμαντική ισχύς: Kcal/h 9,55 kw. Μοντέλα EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND) και EM/60 3G 1P AI TR (FUND) 1 Ηλεκτρική εστία 145 mm, W. 2 Εστία γκαζιού με τριπλό δακτύλιο Kcal/h 3,8 kw. 3 Εστία γκαζιού μεσαίας ισχύος Kcal/h 1,75 kw. 4 Εστία γκαζιού βοηθητική, μικρής ισχύος 860 Kcal/h 1 kw. 5 Μεταλλική σχάρα στήριξης σκευών. *Μέγιστη θερμαντική ισχύς: 5.628Kcal/h 6,55 kw. 4

5 Μοντέλα EM/60 4G AI TR TV, EM/60 4G AI AL TR TV, EM/60 4G AI TR TV (FUND) και EM/60 4G AI AL TR TV (FUND) 1 Εστία γκαζιού μέγιστης ισχύος Kcal/h 3 kw. 2 Εστία γκαζιού με τριπλό δακτύλιο Kcal/h 3,8 kw. 3 Εστία γκαζιού μεσαίας ισχύος Kcal/h 1,75 kw. 4 Εστία γκαζιού βοηθητική, μικρής ισχύος 860 Kcal/h 1 kw. 5 Μεταλλική σχάρα στήριξης σκευών. 6 Στήριγμα καλύμματος. *Μέγιστη θερμαντική ισχύς: Kcal/h 9,55 kw. Μοντέλα EM/60 3G 1P AI TR TV, EM/60 3G 1P AI AL TR TV, EM/60 3G 1P AI TR TV (FUND)και EM/60 3G 1P AI AL TR TV (FUND) 1 Ηλεκτρική εστία 145 mm, W. 2 Εστία γκαζιού με τριπλό δακτύλιο Kcal/h 3,8 kw. 3 Εστία γκαζιού μεσαίας ισχύος Kcal/h 1,75 kw. 4 Εστία γκαζιού βοηθητική, μικρής ισχύος 860 Kcal/h 1 kw. 5 Μεταλλική σχάρα στήριξης σκευών. 6 Στήριγμα καλύμματος. *Μέγιστη θερμαντική ισχύς: 5.628Kcal/h 6,55 kw. 5

6 Πώς να χρησιμοποιήσετε το φυλλάδιο οδηγιών Αγαπητέ πελάτη, Θα θέλαμε να εκφράσουμε την αμέριστη ικανοποίησή μας για την εμπιστοσύνη που δείξατε στην εταιρεία μας. Έχουμε την πεποίθηση ότι το καινούριο πλατώ που αγοράσατε θα καλύψει πλήρως τις ανάγκες σας. Αυτό το μοντέρνο, λειτουργικό και πρακτικό μοντέλο έχει κατασκευαστεί χρησιμοποιώντας υλικά ύψιστης ποιότητας, τα οποία έχουν υποβληθεί σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας κατά τη διαδικασία κατασκευής τους. Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών και να ακολουθήσετε τις οδηγίες πιστά, καθώς η τήρησή τους θα εξασφαλίσει καλύτερα αποτελέσματα κατά τη χρήση της. Φυλάξτε το φυλλάδιο αυτό σε κάποιο ασφαλές σημείο, ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανατρέχετε εύκολα σε αυτό και κατά συνέπεια να συμμορφώνεστε προς τους όρους και τις συνθήκες της εγγύησης. Οδηγίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας, πρέπει να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες εγκατάστασης και σύνδεσης. Αυτά τα μοντέλα πλατώ εστιών μπορούν να εντοιχιστούν στο ίδιο έπιπλο κουζίνας όπως και οι φούρνοι TEKA. Για τη δική σας ασφάλεια, οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιούνται από έμπειρο τεχνικό σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα εγκατάστασης. Παρομοίως, οποιεσδήποτε εργασίες επισκευής ή τροποποίησης του πλατώ πρέπει να πραγματοποιούνται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις της TEKA. Προσοχή: Όταν οι εστίες είναι σε λειτουργία ή ήταν πρόσφατα σε λειτουργία, κάποια σημεία του πλατώ μπορεί να είναι καυτά και να προκαλέσουν εγκαύματα. Τα παιδιά πρέπει να κρατούνται σε απόσταση ασφάλειας από τη συσκευή. Για οποιαδήποτε αξίωση εντός της περιόδου εγγύησης, είναι απαραίτητο να παρουσιάζετε την απόδειξη αγοράς της συσκευής μαζί με το πιστοποιητικό εγγύησης. Πρέπει να κρατήσετε το Πιστοποιητικό Εγγύησης ή τον πίνακα τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να συνοδεύει τη συσκευή, μαζί με το φυλλάδιο οδηγιών καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Συμπεριλαμβάνονται σημαντικές τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή. 6

7 Εγκατάσταση Προσοχή ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Τοποθέτηση του πλατώ εστιών Ένα άνοιγμα με τις διαστάσεις που εμφανίζονται στο σχήμα 1 πρέπει να κοπεί στον πάγκο εργασίας ή να απελευθερωθεί πάνω από το φούρνο. Ελάχιστη απόσταση από τους τοίχους Ελάχιστες αποστάσεις ανοιγμάτων εξαερισμού Ο μηχανισμός στερέωσης του πλατώ προορίζεται για χρήση σε πάγκους εργασίας πάχους 20, 30 ή 40 χιλιοστών. Στα μοντέλα που δε συνδυάζονται με φούρνο πρέπει να τοποθετηθεί εντός του επίπλου εγκατάστασης του πλατώ ένα ράφι. Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στο κάτω μέρος του πλατώ και στο πάνω μέρος του ραφιού πρέπει να είναι 20 χιλιοστά. Τα πλατώ εστιών που περιγράφονται στο παρόν φυλλάδιο μπορούν να συνδυαστούν αποκλειστικά με φούρνους Teka. Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στην επιφάνεια στήριξης των μαγειρικών σκευών και το κάτω μέρος του επίπλου της κουζίνας ή του απορροφητήρα, που βρίσκονται πάνω από τα πλατώ, πρέπει να είναι 650 χιλιοστά. Αν στις οδηγίες εγκατάστασης του απορροφητήρα προτείνεται μεγαλύτερη απόσταση ανάμεσά τους, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές. Διαστάσεις υποδοχής του πλατώ εστιών Το έπιπλο όπου θα τοποθετηθούν το πλατώ και ο φούρνος πρέπει να είναι κατάλληλα σταθεροποιημένο. Αν χειριστείτε τις εστίες πριν την εγκατάστασή τους, προσέξτε για τυχόν τραυματισμούς από προεξέχοντα τμήματα ή αιχμηρές άκρες του πλατώ. Η ΤΕΚΑ δεν φέρει ουδεμία ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή βλάβη παρουσιαστεί εξαιτίας λανθασμένης εγκατάστασης. 7

8 Οι κολλητικές ουσίες που έχουν χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή του επίπλου της κουζίνας και στο συγκολλητικό υλικό των διακοσμητικών φύλλων επένδυσης (π.χ. καπλαμά) του πάγκου εργασίας πρέπει να είναι ανθεκτικές σε θερμοκρασίες έως και 100 o C. Τα κρυστάλλινα καλύμματα μπορεί να ραγίσουν όταν υπερθερμανθούν. Σβήστε τους καυστήρες πριν κλείσετε το κάλυμμα. Τοποθέτηση του φούρνου Ανατρέξτε στο αντίστοιχο φυλλάδιο οδηγιών. Στερέωση του πλατώ Όταν μετρηθούν σωστά οι διαστάσεις της υποδοχής, πρέπει να τοποθετηθεί στην πλευρά του πλατώ η ταινία εφαρμογής (J). Τοποθετήστε τους συνδετήρες (Κ) όπως φαίνεται στο σχήμα 2. Στερεώστε τους στις οπές του κάτω μέρους του πλατώ, χρησιμοποιώντας τις βίδες (σφιγκτήρες) ( 4,2 χιλιοστών) που συνοδεύουν τη συσκευή. Οι συνδετήρες (Κ) και η ταινία εφαρμογής (J) εμπεριέχονται στη συσκευασία. Για πάγκο πάχους μικρότερου των 30 χιλιοστών, χρησιμοποιήστε τις βίδες κοφτερού σπειρώματος (Μ) που εμπεριέχονται ως εξάρτημα στερέωσης, εισχωρώντας τις μέσα από την στρογγυλήτρύπα των συνδετήρων. Η τρύπα αυτή θα αυλακωθεί κατά την εισχώρηση της βίδας σε αυτή, κάτι που πρέπει να γίνει πριν σταθεροποιηθεί ο συνδετήρας στον πάγκο. Σύνδεση με την παροχή γκαζιού Η σύνδεση του πλατώ με την παροχή γκαζιού πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα εγκατάστασης. Πρέπει, επιπλέον, να προβλεφθούν ανοίγματα εξαερισμού στο χώρο εγκατάστασης της συσκευής σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Το πλατώ διαθέτει μια βιδωτή σύνδεση διαμέτρου 1/2", σύμφωνα με το πρότυπο ISO Παρέχεται, επίσης, ένας χάλκινος σωλήνας 10/12 χιλιοστών ως εξάρτημα συγκόλλησης του σωλήνα παροχής του γκαζιού. 8 Όποτε αφαιρείται το παξιμάδι της σύνδεσης με την παροχή γκαζιού, πρέπει να αντικαθίσταται ο δακτύλιός του (φλάντζα). Για να μην προκληθεί βλάβη στο πλατώ σφίγγοντας πολύ το παξιμάδι του σωλήνα σύνδεσης με την παροχή γκαζιού, η μέγιστη ροπή στρέψης που μπορεί να εφαρμοστεί είναι 350 cm * Kgf. Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση με την παροχή γκαζιού, πρέπει να ελεγχθεί η εγκατάσταση, για να εξασφαλίσετε ότι έχει σφραγίσει αεροστεγώς. Αν ο έλεγχος γίνει με τη βοήθεια αέρα, προσέξτε η πίεση να μην υπερβαίνει τα 200 gr./cm 2. Αν ο έλεγχος με αέρα δεν είναι εφικτός, χρησιμοποιήστε διάλυμα νερού και απορρυπαντικού, για να επιβεβαιώσετε ότι δεν υπάρχουν διαρροές στα σημεία σύνδεσης. Ο έλεγχος διαρροών δε πρέπει ποτέ να γίνεται χρησιμοποιώντας φλόγα. Μετά την εγκατάσταση του πλατώ, ελέγξτε ότι η ελάχιστη ένταση των εστιών έχει ρυθμιστεί σωστά. Για να το κάνετε αυτό, ανάψτε τις εστίες και ελέγξτε ότι δε σβήνουν όταν αλλάζετε απότομα από τη μέγιστη στην ελάχιστη ρύθμιση.

9 Σύνδεσ η με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Π ριν συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της παροχής αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται είτε στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών, η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής, είτε στο πιστοποιητικό της εγγύησης ή στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να συνοδεύει τη συσκευή, τα οποία πρέπει να φυλαχτούν μαζί με το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. Η σύνδεση γίνεται μέσω διπολικού διακόπτη ή βύσματος, κατάλληλου για την τάση ρεύματος που πρέπει να σηκώσει και με ελάχιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επαφών του, ώστε να εξασφαλίζεται η αποσύνδεση από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε περίπτωση ανάγκης ή κατά τη διάρκεια των εργασιών καθαρισμού του πλατώ. Η σύνδεση πρέπει να περιλαμβάνει κατάλληλη γείωση, σύμφωνα πάντα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Αν το, ενσωματωμένο στη συσκευή, εύκαμπτο καλώδιο σύνδεσης χρειαστεί ποτέ αλλαγή, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις τη ς Teka. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το πλατώ ή το φούρνο, στην περίπτωση που ο φούρνος είναι εγκατεστημένος στο ίδιο έπιπλο. Προσαρμογή σε διαφορετικό τύπο γκαζιού Προσοχή! Οποιαδήποτε τροποπ οίηση απαιτείται να γίνει στη συ σκευή, με σκοπό την προσαρμογή σε διαφορετικό τύπο γκαζιού, πρέπ ει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυ πα. Πληροφορίες για το τεχνικό σέρβις: όποτε τροποποιείται ο τύπος γκαζιού ή η πίεση της συσκευής, πρέπει να τοποθετείται μία νέα ετικέτα πάνω στην υπάρχουσα, ώστε μετά την μετατροπή να εμφανίζονται τα νέα χαρακτηριστικά της συσκευής. Οι εργασίες που σχετίζονται με τη μετατροπή είναι: * Η αντικατάσταση των στομίων γκαζιού (μπεκ) * Η ρύθμιση της ελάχιστης έντασης των βαλβίδων γκαζιού. 9 Τα στόμια γκαζιού (μπεκ) που απαιτούνται για κάθε τύπο γκαζιού αναφέρονται στον πίνακα 1. Για την αντικατάσταση των στομίων γκαζιού ( μπ εκ), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1 Αφαιρέστε τα στηρίγματα σκεύους και το πάνω τμήμα κάθε εστίας, για εύκολη πρόσβαση στο στόμιο. 2 3 Χρησιμοποιώντας ένα σωληνωτό κλειδί αριθμού 7, αφαιρέστε τα στόμια και αντικαταστήστε τα με τα καινούρια. Βεβαιωθείτε ότι τα στόμια έχουν σφίξει καλά, ώστε να αποφευχθούν διαρροές γκαζιο ύ. Τοποθετήστε στη θέση τους τους καυστήρες και τα στηρίγματα σκευών που είχαν προηγουμένως αφαιρεθεί. Όταν αντικατασταθούν τα στόμια γκαζιού (μπεκ), ρυθμίστε την ελάχιστη ένταση των εστιών ως εξής: 1 Ανάψτε τις εστίες στην ελάχιστη ένταση. 2 Αφαιρέστε τα κουμπιά χειρισμού, ώστε να αποκτήσετε εύκολη πρόσβαση στις βαλβίδες γκαζιού. 3 Χρησιμοποιήστε ένα λεπτό κατσαβίδι πλατιάς μύτης για να περιστρέψετε τη βίδα που βρίσκεται στο αριστερό μέρος ή στο κέντρο του στελέχους της βαλβίδας γκαζιού (η φλόγα μεγαλώνει καθώς την περιστρέφετε αριστερόστροφα και ελαττώνεται όταν την περιστρέφετε δεξιόστροφα). 4 Αφού ρυθμιστεί κατάλληλα, ελέγξτε ότι η φλόγα δε σβή νει όταν περιστρέφετε απότομα το κουμπί χειρισμού από τη μέγιστη στην ελάχιστη ρύθμιση Η TEKA INDUSTRIAL S.A. δεν αποδέχεται ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία του πλατώ, σε περίπτωση που η προσαρμογή σε διαφορετικό τύπο γκαζιού ή η ρύθμιση της ελάχιστης έντασης των εστιών δεν έχει πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις της Teka. Πίνακας 1 Εστία Ομάδα Δεύτερη Τρίτη Γκρουπ Η Γκρουπ 3+ Τριπλή εστία Μέγιστης ισχύος Μεσαίας ισχύος Βοηθητική, μικρής ισχύος Η διάμετρος του ακροφυσίου εκφράζεται σε 1/100 mm

10 Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις και ισχύς Μοντέλο EM/60 4G AI AL TR (FUND) EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND) EM/60 4G AI TR (FUND) EM/60 3G 1P AI TR (FUND) Διαστάσεις πλατώ Ύψος (mm) Μήκος (mm) Πλάτος (mm) Διαστάσεις της υποδοχής του πλατώ στο έπιπλο Μήκος (mm) Πλάτος (mm) Βάθος (mm) Ισχύς εστιών γκαζιού και ηλεκτρικής εστίας Εστία γκαζιού μέγιστης ισχύος 3 kw 1 1 Εστία γκαζιού μεσαίας ισχύος 1,75 kw Εστία γκαζιού βοηθητική, μικρής ισχύος 1 kw Εστία γκαζιού με τριπλό δακτύλιο 3,8 kw Ηλεκτρική εστία 145 mm, W 1 1 Ηλεκτρικά στοιχεία Ονομαστική ισχύς (W) για 230V* 0,6 1,500 0,6 1,500 Τάση παροχής (V) ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Συχνότητα (Hz) Γκάζι Μέγιστη ισχύς kw 9,55 6,55 9,55 6,55 *Για τάση διαφορετική των 230 V, συμβουλευτείτε την πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών στη συσκευή 10

11 Τεχνικές πληροφορίες ΚΟΙΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΦΛΕΞΗ Η τάση και η συχνότητα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία που εμφανίζονται στην ετικέτα των τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. Αν κάποια ηλεκτρική εστία ραγίσει, το πλατώ πρέπει να αποσυνδεθεί από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. ΚΟΙΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ Προειδοποιήσεις α) Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής γκαζιού (τύπος γκαζιού και πίεση) είναι συμβατά προς την εργοστασιακή ρύθμιση της συσκευής σας. β) Τα δεδομένα της εργοστασιακής ρύθμισης της συσκευής εμφανίζονται πάνω στην ετικέτα ή την πινακίδα καταγραφής τεχνικών χαρακτηριστικών. γ) Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να συνδεθεί με οποιαδήποτε άλλη συσκευή καύσης. Πρέπει να εγκατασταθεί και συνδεθεί σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα εγκατάστασης. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς που αφορούν στις συνθήκες εξαερισμού του χώρου όπου βρίσκεται η συσκευή γκαζιού. Πίνακας 3 Εστία γκαζιού Ονομαστική θερμαντική κατανάλωση *Κατανάλωση επί της ολικής θερμαντικής αξίας (Η s ) 11 Οι συσκευές μαγειρέματος που λειτουργούν με γκάζι παράγουν θερμότητα και υγρασία στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένες. Πρέπει να διασφαλίσετε τον επαρκή εξαερισμό του χώρου: οι φυσικές δίοδοι αέρ α δεν πρέπ ει να φράσσονται και θα πρέπει κάποιο παράθυρο να είναι ανοιχτό ή θα πρέπει να έχει εγκατασταθεί μηχανικό σύστημα εξαερισμού, όπως απορροφητήρας. Η παρατεταμένη και έντονη χρήση της συσκευής μπορεί να δημιουργήσει μεγαλύτερες απαιτήσεις εξα ερισμού, που μπορούν να ικανοποιηθούν ανοίγοντας ένα παράθυρο ή αυξάνοντας την ισχύ του μηχανικού συστήματος εξαερισμού, εφόσον υπάρχει. Πλατώ εστιών κλάσης 3 Πρέπε ι να κρατήσετε το Πιστοποιητικό Εγγύησης ή τον πίνακα τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να σ υνοδεύει τη συσκευή, μαζί με το Φυλλάδιο Οδηγιών καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Συμπεριλαμβάνονται σημαντικές τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή. Πίνακας 2 Χώρα Κατηγορία Ισπανία ΙΙ2Η3+ Πορτογαλία ΙΙ2Η3+ Ηνωμένο Βασίλειο ΙΙ2Η3+ Ελβετία ΙΙ2Η3+ Ιρλανδία ΙΙ2Η3+ Δημοκρατία της Τσεχίας ΙΙ2Η3+ Ελλάδα Ι3+ Ουγγαρία Ι2Η Δανία Ι2Η Νορβηγία Ι2Η Φιλανδία Ι2Η Σουηδία Ι2Η Εστία με τριπλό δακτύλιο Μέγιστης ισχύος Μεσαίας ισχύος Βοηθητική kw mbar 3,8 3 1,75 1 G-20 (Nm 3 /h) 20 0,36 0,29 0,17 0,10 Ονομαστική κατανάλωση* G-30 (kg/h) 29 0,28 0,22 0,13 0,07 G-31 (kg/h) 37 0,27 0,21 0,13 0,07 Μειωμένη θερμαντική κατανάλωση kw 1,55 0,77 0,47 0,33 Απόδοση % >52 >52 >52 -

12 Χρήση και συντήρηση Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της παροχής αντιστοιχεί στις τιμές που αναγράφονται είτε στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών, η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής, είτε στο πιστοποιητικό της εγγύησης ή στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να συνοδεύει τη συσκευή, τα οποία πρέπει να φυλάσσονται μαζί με το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. Μην παραλείψετε να αφαιρέσετε το προστατευτικό πλαστικό κάλυμμα που είναι επικολλημένο στο πλατώ. Ανάφλεξη των εστιών * Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά χειρισμού είναι στη σωστή τους θέση. * * Ανοίξτε την παροχή γκαζιού ή περιστρέψτε την κυλινδρική βαλβίδα γκαζιού. Αν η συσκευή δε διαθέτει αυτόματο μηχανισμό ανάφλεξης, πλησιάστε στην εστία ένα σπίρτο ή συσκευή δημιουργίας σπινθήρα. Πιέστε το κουμπί χειρισμού και ταυτόχρονα περιστρέψτε το με φορά αντίθετη από τη φορά των δεικτών του ρολογιού, επιλέγοντας τη ρύθμιση μέγιστης ισχύος (ένδειξη μεγάλης φλ όγας στη θέση "C" του σχ. 3). Η εστία θα ανάψει σε πλήρη ισχύ. Στη συνέχεια, εφόσον το επιθυμείτε, μπορείτε να περιστρέψετε το κουμπί χειρισμού στη ρύθμιση ελάχιστης ισχύος (ένδειξη μικρής φλόγας, "D"). Στα μοντέλα εστιών που διαθέτουν σύστημα αυτόματης ανάφλεξης και μηχανισμό ασφάλειας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πιέστε το κουμπί χειρισμού της εστίας προς τα κάτω. 2. Κρατώντας πατημένο το κουμπί χειρισμού, περιστρέψτε το μέχρι τέρμα, έως ότου αναφλεγεί το γκάζι. Κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα τουλάχιστον, ώ στε να ενεργοποιηθεί το θερμοστοιχείο ασφάλειας. 3. Ρυθμίστε το κουμπί χειρισμού στην επιθυμητή ένδειξη. A Ένδειξη λειτουργίας εστίας B Θέση κουμπιού χειρισμού όταν η εστία είναι εκτός λειτουργίας C Ένδειξη μέγιστης ισχύος (μεγάλη φλόγα) D Ένδειξη ελάχιστης ισχύος (μικρή φλόγα) Για να λειτουργήσει σωστά το σύστημα αυτόματης ανάφλεξης, είναι απαραίτητο να καθαρίζεται τακτικά και προσεχτικά ο σπινθηριστής (το κεραμικό του στοιχείο και το ηλεκτρόδιο), ώστε να απ οφευχθούν τυχόν προβλήματα ανάφλεξης. Ελέγχετε, επιπλέον, ότι οι αυλακώσεις των εστιών δε φράσσονται από κάποιο εμπόδιο. Πάνω στ ον πίνακα χειρισμού τα μαρκαρισμένα τμήματα (Α) φανερώνουν σε ποια εστία αντιστοιχεί κάθε κουμπί χειρισμού. Αν εντοπίσετε μυρωδιά γκαζιού, πρέπει να σταματήσετε τη ροή γκαζιού προς την εστία και να αερίσετε το δωμάτιο. Η εγκατάσταση της παροχής γ καζιού και το πλατώ εστιών πρέπει να ελεγχθούν από εξειδικευμένο τεχνικό. Χρησιμοποι είτε πάντα σκεύη με επίπεδη βάση και ελέγχετε πάντα ότι τοποθετούνται σταθερά πάνω στη σχάρα της εστίας, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος αθέλητης μετατόπισής τους όταν βράζει το φ αγητό (μη χρησιμοποιείτε σκεύ η με κοίλη ή κυρτ ή βάση). Μόνο σκεύη με ελάχιστη διάμετρο 140 χιλιοστών πρέπει να χρησιμοποιούνται. Αν θελήσετε να χρησιμοποιήσετε μικρότερο σκεύος, τοπο θετείτε το π άντα στη βοηθητική εστία. 12

13 Παρακαλείστε να προσέξετε τα παρακάτω: Όταν οι εστίες είναι αναμμένες ή είχαν πρόσφατα τεθεί σε λειτουργία, το πλατώ μπορεί να είναι καυτό σε ορισμένα τμήματά του και να προκαλέσει εγκαύματα. Τα παιδιά πρέπει να κρατιούνται σε απόσταση ασφάλειας. Για λόγους ασφάλειας, σας προτείνουμε να ακολουθούνται οι οδηγίες που εκδίδει η εταιρεία παροχής γκαζιού και να κλείνετε τη βαλβίδα γκαζιού, όταν το πλατώ δε χρησιμοποιείται. Τα κρυστάλλινα καλύμματα μπορεί να ραγίσουν όταν υπερθερμανθούν. Σβήστε τους καυστήρες πριν κλείσετε το κάλυμμα. Μηχανισμός ασφάλειας προς αποφυγή της αθέλητης περιστροφής των κουμπιών χειρισμού Εξαρτήματα του συστήματος ασφάλειας Στα πλατώ που διαθέτουν σύστημα ασφάλειας (τα μοντέλα που στην ονομασία τους περιλαμβάνονται τα γράμματα AL) ο μηχανισμός αποκοπής της ροής γκαζιού απαρτίζεται από τα εξής στοιχεία: * Βαλβίδα ασφάλειας * Θερμοστοιχείο ασφάλειας, δίπλα στην εστία * Σύνδεση της βαλβίδας - του θερμοστοιχείου Το θερμοστοιχείο στέλνει ένα ηλεκτρικό σήμα στη βαλβίδα που αναγνωρίζει αν η εστία έχει φλόγα. Κατά την ανάφλεξη, η βαλβίδα πρέπει να κρατείται πατημένη για περίπου δύο δευτερόλεπτα, μέχρι το θερμοστοιχείο να θερμανθεί και να είναι σε θέση να στείλει την επιβεβαίωση στη βαλβίδα. Αν η εστία σβήσει, εντοπίζεται η απουσία φλόγας από το θερμοστοιχε ίο και η βαλβίδα ασφάλειας διακόπτει την παροχή γκαζιού. Στα μοντέλα που δε διατίθεται σύστημα ασφάλε ιας (χωρίς δηλαδή μηχανισμό αποκοπής της ροής γκαζιού) οι βαλβίδες γκαζιού έχουν ένα μηχανισμό που δεν επ ιτρέπει την ελεύθερη περιστροφή των κουμπιών χειρισμού από τη θέση "εκτός λειτουργίας" σε κάποια άλλη ρύθμιση λειτουργίας της εστίας (και που, συνεπώς, δεν επιτρέπει την αθέλητη διαρροή γκαζιού μέσω των εστιών), χωρίς προηγουμένως να έχει πατηθεί προς τα κάτω το κουμπί χειρισμού. Αν σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή κατά τη χρήση του πλατώ αντιληφθείτε ότι κάποιο κουμπί χειρισμού μπορεί να περιστραφεί από τη θέσ η "εκτός λειτουργίας" χωρίς να απαιτείται να πατηθεί πρώτα προς τα κάτω (για παράδειγμα εξαιτίας ακαθαρσιών που μπορεί να έχουν εισχωρήσει και συσσωρευτεί στις βαλβίδες γκαζιού), θα πρέπει, για τη δική σας ασφάλεια, να ενημερώσετε άμεσα το εξουσιοδοτημένο σέρβις, ώστε να διορθωθεί το πρόβλημα. A B C D E Θερμοστοιχείο ασφάλειας Σύνδεση βαλβίδας - θερμοστοιχείου Σύνδεση του μηχανισμού δημιουργίας σπινθήρα Σπινθηριστής ανάφλεξης Βαλβίδα ασφάλειας 13

14 Ενδείξεις για την αποτελεσματικότερη χρήση των εστιών γκαζιού Οι εστίες μέγιστης ισχύος δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με σκεύη που έχουν μικρή διάμετρο, γιατί μέρος της φλόγας θα διαχέεται εκτός σκεύους, μειώνοντας, κατά συνέπεια, την απόδοση σημαντικά (βλ. σχήμα 5). Οι εστίες δεν πρέπει να λειτουργούν χωρίς να υπάρχει κάποιο σκεύος πάνω τους, ειδάλλως θα καταναλώνεται γκάζι και η σχάρα στήριξης των σκευών θα υπερθερμαίνεται. Το σκεύος είναι προτιμότερο να καλύπτεται με καπάκι για εξοικονόμηση ενέργειας. Όταν οι εστίες είναι αναμμένες, δεν πρέπει να εκτίθενται σε ισχυρά ρεύματα αέρα, γιατί, επιπροσθέτως της απώλειας θερμαντικής ισχύος, υπάρχει κίνδυνος να σβήσει η φλόγα, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαρροή γκαζιού και να προκαλέσει ατύχημα. Στα πλατώ που διαθέτουν σύστημα ασφάλεια ς δεν υπάρχει αυτός ο κίνδυνος. Οι πιθανότητες εμφάνισης αυτού του προβλήματος είναι μεγαλύτερες, όταν οι εστίες λειτουργούν στη ρύθμιση ελάχιστης ισχύος. Αν η εστία μαυρίζει τη βάση των σκευών ή οι άκρες της φλόγας τη ς είναι κίτρινες, πρέπει να καθαριστεί. Αν αυτό το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Ταψιά και σχάρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να μαγειρέψετε σε χαμηλή θερμοκρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο πλατώ. Σωστό Λάθος Σκεύη από χυτοσίδηρο δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πάνω στη μεταλλική σχάρα της εστίας, καθώς αντανακλούν μεγάλη θερμότητα στο πλατώ. Τα σκεύη που τοποθετούνται πάνω στις εστίες δεν πρέπει να προεξέχουν από την περίμετρο της εστίας, καθώς η φλόγα που αντανακλάται από το σκεύος μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε πλατώ, των οποίων η επιφάνεια δεν είναι ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες (πάγκοι εργασίας από πλαστικό υλικό). Καθαρισμός και προστασία των εστιών γκαζιού Οι σχάρες πρέπει να καθαρίζονται με μαλακό σύρμα καθαρισμού, αφού κρυώσουν. Οι εστίες -οι αυλακώσεις τους ιδιαιτέρωςπρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Π ρέπει να τοποθετούντα ι σε χλιαρό διάλυμ α νερού και απορρυπαντικού και να καθαρίζονται με σύρμα ή σκληρή βούρτσα. Μην καθαρίζετε τα εμαγιέ καλύμματα της εστίας ενώ είναι ακόμη ζεστά. Τα στιλβωτικά υλικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά, όπως και το ξύδι, ο καφές, το γάλα, το αλατισμένο νερό και ο χυμός ντομάτας που παραμένουν πάνω στις εμαγιέ επιφάνειες για πολύ καιρό. Α Β C D Κάλυμμα εστίας Κεφαλή εστίας Στόμιο μονάδας αναφλεκτήρα (μπεκ) - Ακροφύσιο Βάση μονάδας αναφλεκτήρα Το ανοξείδωτο ατσάλι πρέπει να καθαρίζεται με διάλυμα νερού και απορρυπαντικού με τη βοήθεια ενός μαλακού πανιού. Αν το μέταλλο είναι κιτρινωπό μετά τον καθαρισμό, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε λεμόνι, ξύδι, διάλυμα αμμωνίας ή άλλο καθαριστικό προϊόν που περιέχει διάλυμα αμμωνίας. 14

15 Όταν καθαρίζετε τη συσκευή, έχοντας αφαιρέσει τις εστίες, πρέπει να προσέχετε να μ η χυθεί υγρό ή εισχωρήσουν άλλα αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα των στομιων του γκαζιού (μπεκ). Όταν καθαρίζετε τη συσκευή μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο αλουμίνιο, όπως σόδα, λάδι κ.λπ. Το σύστημα ανάφλεξης (το κεραμικό του στοιχείο και το ηλεκτρόδιο) πρέπει να καθαρίζεται κατά καιρούς π ροσεχτικά, για να αποφεύγονται προβλήματα ανάφλεξης. Πρέπει, επίσης, να γίνεται ένας έλεγχος ότι οι σχισμές της εστίας δε φράσσονται. Σημείωση: Όποτε επανατοποθετείτε μία εστία στη θέση της, πρέπει να ελέγχετε ότι όλα τα τμήματά της είναι σωστά βαλμένα στη θέση τους. Αν κάποιο τμήμα δεν είναι τοποθετημένο στη σωστή θέση, μπορεί να προκαλεί κακή καύση και/ή υπερθέρμανση. Λειτουργία των μοντέλων με ηλεκτρικές εστίες Ο χειρισμός των ηλεκτρικών εστιών γίνεται μέσω διακόπτη επτά (7) ενδείξεων/επιλογών. Για να επιλέξετε διαφορετική ισχύ της εστίας, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να περιστρέψετε το αντίστοιχο κουμπί χειρισμού και να επιλέξετε την επιθυμη τή ρύθμιση. Πάνω στον πίνακα χειρισμού τα μαρκαρισμένα τμήματα (Α) φανερώνουν (με το σχεδιασμένο κύκλο) σε ποια εστία αντιστοιχεί κάθε κουμπί. Συ ντήρηση των εστιών Όποτε αφαιρούνται οι βαλβίδες γκαζιού, πρέπει να αντικαθιστάτε το δακτύλιο (ροδέλα) που βρίσκεται μεταξύ των βαλβίδων και του σωλήνα παροχής του γκαζιού. Οι εστίες λειτουργούν ομαλά όταν η φλόγα τους είναι σταθερή και έχει πράσινο-μπλε χρώμα. Αν τα άκρα της φλόγας είναι κίτρινα, πρέπει να καθαριστούν οι εστίες. Αν το πρόβλημα επ ιμείνει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις. Για την εξασφάλιση της στεγανότητας της εγκατάστασης-σύνδεσης γκαζιού και της σωστής λειτουργίας των εστιών, το πλατώ πρέπει να ελέγχεται από εξειδικευμένο προσωπικό του Εξουσιοδοτημένου Σέρβις της Teka μία φορά κάθε 4 χρόνια. Σημείωση: Οποιαδήποτε τροποποίηση ή προσαρμογή απαιτείται να γίνει στη συσκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό της Teka. Α Ένδειξη εστίας σε λειτουργία Β Ενδείξεις κουμπιού χειρισμού Το σκεύος πρέπει να τοποθετείται στην ηλεκτρική εστία πριν την έναρξη της λειτουργίας της. Η ισχύς που αντιστοιχεί σε κάθε μία ένδειξη του κουμπιού χειρισμού είναι ως εξής: Επιλεγμένη ένδειξη Ισχύς κουμπιού χειρισμού Εστία W 0 Απενεργοποιημένο W W W W W W Η ηλεκτρική εστία διαμέτρου 145 χιλιοστών και ισχύος 1500 W (που στο κέντρο της έχει την κόκκινη βούλα) θερμαίνεται ιδιαίτερα γρήγορα και φτάνει τη μέγιστή της ισχύ μέσα στα πέντε πρώτα λεπτά. Μετά την επίτευξη της μέγιστης ισχύος, μειώνεται στα 750 W, όπου και η θερμοκρασία της πλέον σταθεροποιείται. 15

16 Όταν συνδέεται για πρώτη φορά η συσκευή ή μετά από μακρά περίοδο αχρησίας της ηλεκτρικής εστίας, είναι απαραίτητο να απομακρυνθεί κάθε ίχνος υγρασίας που μπορεί να έχει δημιουργηθεί. Για να πραγματοποιήσετε αυτή τη διαδικασία στεγανοποίησης, ανάψτε την ηλεκτρική εστία, χωρίς σκεύος πάνω της, στη ρύθμιση 2 για 5 λεπτά. Η μυρωδιά και ο καπνός που θα προκληθούν, αν και δυσάρεστα, δεν παρουσιάζουν κανένα κίνδυνο και μπορείτε να ενισχύσετε τον εξαερισμό του χώρου ανοίγοντας πόρτες και παράθυρα, ώστε να ανανεωθεί ο αέρας. Ενδείξεις για την αποτελεσματικότερη χρήση των ηλεκτρικών εστιών Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση του πλατώ, ακολουθείτε τις παρακάτω υποδείξεις: Χρησιμοποιείτε σκεύη με επίπεδη βάση, καθώς όσο μεγαλύτερη είναι η επιφάνεια επαφής του σκεύους και της ηλεκτρικής εστίας τόσο μεγαλύτερη είναι και η μετάδοση θερμότητας. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε σκεύη με χοντρό πάτο, ώστε η βάση τους να είναι περισσότερο δύσκολο να χτυπηθεί. Στην εικόνα φαίνεται πώς τα σκεύη με χτυπημένη βάση και βαθουλώματα έχουν μικρότερη επιφάνεια επαφής με την εστία (βλ. σχήμα 8). Σωστό Λάθος Λάθος Μη χρησιμοποιείτε σκεύη με μικρότερη διάμετρο από αυτή της ηλεκτρικής εστίας, έτσι ώστε να μη χύνονται τα φαγητά που βράζουν πάνω της. Πριν βάλετε τα σκεύη πάνω στις ηλεκτρικές εστίες, να στεγνώνετε πάντα τον πάτο των σκευών. Λίγο πριν την ολοκλήρωση της διαδικασίας του μαγειρέματος, μπορείτε να ρυθμίζετε την ηλεκτρική εστία στην ελάχιστη ένδειξη ή να την απενεργοποιείτε εντελώς πριν απομακρύνετε το σκεύος από πάνω της, ώστε να εκμεταλλεύεστε την ήδη υπάρχουσα θερμότητα που έχει η εστία και 16 να αποφεύγετε την ύπαρξη πολύ ζεστής εστίας χωρίς σκεύος πάνω της. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική εστία χωρίς να είναι τοποθετημένο ένα σκεύος πάνω της. Καθαρισμός και προστασία των ηλεκτρικών εστιών Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία καθαρισμού της συσκευής, αποσυνδέστε τη από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο αλουμίνιο, όπως σόδα, οξέα κ.λπ. Οι ηλεκτρικές εστίες πρέπει να καθαρίζονται με διάλυμα νερού και απορρυπαντικού και τη βοήθεια ενός μαλακού σύρματος καθαρισμού. Αν, μετά το μαγείρεμα, παρατηρήσετε ότι το ανοξείδωτο ατσάλι της στεφάνης της εστίας ή του πλατώ γίνεται ελαφρά κιτρινωπό, μπορείτε να το αντιμετωπίσετε χρησιμοποιώντας λεμόνι, ξύδι, διάλυμα αμμωνίας ή άλλο καθαριστικό προϊόν που περιέχει διάλυμα αμμωνίας. Αν χυθούν υγρά πάνω στην ηλεκτρική εστία, πρέπει αμέσως να σκουπιστούν με ένα πανί. Μην τα αφήνετε να καούν πάνω στην εστία, καθώς αυτό θα μειώσει σημαντικά τη μετάδοση θερμότητας. Αν η ηλεκτρική εστία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για κάποιο καιρό, πρέπει να λαδωθεί, ώστε να γυαλίσει η επιφάνειά της και να αποφευχθεί το σκούριασμά της. Να έχετε υπόψη σας ότι η εστία θα έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, αν αποφεύγονται η υγρασία και η ανάπτυξη πολύ μεγάλων θερμοκρασιών, όταν είναι εφικτό. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε συσκευές ατμού για τον καθαρισμό του πλατώ. Μην καθαρίζετε τις εστίες όσο είναι ακόμη ζεστές.

17 Χρήση του προστατευτικού καλύμματος Τα μοντέλα που διαθέτουν κρυστάλλινο κάλυμμα πρέπει να καθαρίζονται με χλιαρό νερό, χωρίς τη χρήση σκληρών πανιών ή στ ιλβωτικών προϊόντων. Για να διευκολύνετε το ν καθαρισμό του πίσ ω μέρους του πλατώ, μπ ορείτε να αφαιρέσετε το κάλυμμα αυτό, ανασηκώνοντάς το. Μετά τον καθαρισμό, το κάλυμμα πρέπει να επανατοποθετείται στη θέση του με προσοχή. Πριν αν οίξετε το κάλυμμα, πρέπει να έχετε σκουπίσει τυχόν υγρά που έχουν χυθεί πάνω του. Μην κλείνετε το κάλυμμα αν οι εστίες γκαζιού ή η ηλεκτρική εστία είναι σε λειτουργία ή είναι ακόμη καυτές. Η TEKA INDUSTRIAL S.A. διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των συσκευών της με οποιονδήποτε τρόπο κρίνει απαραίτητο ή χρήσιμο, χωρίς να τροποποιεί τα βασικά χαρακτηριστικά κάθε συσκευής Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Πριν καλέσετε το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις της παρακάτω ελέγχους: Teka, παρακαλείστε να πραγματοποιήσετε τους Βλάβη Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Δε λειτουργούν ούτε οι εστίες ούτε οι ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν Συνδέστε το καλώδιο στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Δε γίνετα ι ανάφλεξη, όταν πατιέται ο διακόπτης της αυτόματης ανάφλεξης Δεν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα Ελέγξτε/επισκευάστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Υπάρχει σπινθήρας αλλά η εστία δεν ανάβει Το στοιχείο ανάφλεξης και η Καθαρίστε το άκρο του στοιχείου ανάφλεξης της εστίας αντίστοιχη εστία έχουν ακαθαρσίες ή λίπος. Ο εστίες γκαζιού δεν ανάβουν Το γκάζι δε διοχετεύεται στο Βεβαιωθείτε ότ ι ο ρυθμιστής της μπουκάλας είναι σωστά πλατώ τοποθετημένος και ανοικτός Στην περί πτωση παροχής φυσικού αερίου πόλεως, ανοίξτε τη βαλβίδα γκαζιού Η εστία ανάβει, όταν όμως απελευθερώνεται το κουμπί χειρισμού και ενεργοποιείται ο διακόπτης ασφάλειας, σβήνει Δεν βγαίνει φλόγα από το Καθαρίστε τις οπές της εστίας για την ανεμπόδιστη σημείο όπου θερμαίνεται το διάχυση της φλόγας θερμοστοιχείο Οι εστίες μαυρίζουν τα σκεύη Οι οπές των εστιών γκαζιού Καθαρίστε τις οπές τω ν εστιών γκαζιού είναι βρώμικες Τα στόμια γκαζιού ή η χοάνη Καθαρίστε τα στόμια γκ αζιιού (μπεκ) ή τη χοάνη χωρίς έχουν μαζέψει ακαθαρσίες όμως να χρησιμοποιήσετε κάτι που θα μπορούσε να χαλάσει ή να τροποποιήσει τη διάμετρο των στομίων γκαζιού 17

18 18

19 19

20 ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΕΔΡ Α & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ασπρόπυργος : , Θέση Ρουπάκι, Τηλ. : , Fax : , ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Αθήνα : Λ. Μεσογείων , Ν. Ψυχικό Τηλ. : , Fax : S E R V I C E ΑΘΗΝΑ : , ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡ ΕΤΗΣΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : ,

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ "Teka" EM/30 2G EM/30 2G AI EM/30 2G AI AL EM/30 2P EM/30 2P-T VM/30 2P VM/30 2P-T ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Παρουσίαση συσκευής Πως να χρησιμοποιήσετε το φυλλάδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC Β ΕS VTC R 2DC E VTC B 2DC E www.teka.com Περιεχόμενα Παρουσίαση συσκευής Σελίδα 3 Οδηγός Χρήσης Εγχειριδίου Οδηγιών Χρήσεως 4 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΛΑΤΩ ΓΚΑΖΙΟΥ HF LUX 60 4G AL NAT / HF LUX 60 4G AL BUT HF LUX 50 4G AL NAT / HF LUX 50 4G AL BUT HLX 60 4G AL NAT / HLX 60 4G AL BUT HF LUX 50 4G Al AL CI NAT

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5 Κοπή ανοίγματος πάγκου Το πάχος του πάγκου εργασίας πρέπει να είναι 8-0 mm, ενώ το πλάτος του πρέπει να είναι τουλάχιστον 600 mm Ο πάγκος πρέπει να είναι επίπεδος και οριζόντιος Τα σόκορα του πάγκου εργασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ GR Οδηγίες Χρήσεως ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ Dear customer! Το εντοιχιζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία των προϊόντων

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VT TC 2P Β

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VT TC 2P Β ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VT TC 2P Β www.teka.com Παρουσίαση συσκευής Μοντέλο VT TC 2P Β 1. Εστία 1.800 W. 2. Εστία 1.200 W. - Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας ( ). - Μέγιστη ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HGE 930 "Teka" www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HGE 930 Teka www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HGE 930 "Teka" www.teka.com 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ώστε να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο την απόδοση του φούρνου σας. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΤΙΧΟΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ

ΕΝΤΙΧΟΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ EL ΕΝΤΙΧΟΙΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ ES GB GR IT PT ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης

Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλο: PGC-2324 Διαβάστε και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2X2.3KW(166g/h) Σύστημα πιεζοηλεκτρικής ανάφλεξης Βαλβίδα χαμηλής πίεσης

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Αγαπητέ πελάτη! Το εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 Γνωρίστε τη συσκευή Με τη νέα σας συσκευή, μπορείτε να μαγειρέψετε διάφορες υγιεινές και γευστικές τροφές όπως κρέας, ψάρι, κοτόπουλο και λαχανικά. Κατά το μαγείρεμα, το λίπος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Αγαπητέ πελάτη! Το εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Αγαπητέ πελάτη! Το εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα