Οδηγός λειτουργίας NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Περιεχόμενα. Μενού. Home Ευρετήριο. Κάντε κλικ! Μπορείτε να μεταβείτε άμεσα.

Transcript

1 Κάντε κλικ! Μπορείτε να μεταβείτε άμεσα Μεταφορά μουσικής Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Αντιμετώπιση προβλημάτων Οδηγός λειτουργίας NWZ-A844 / A845 / A846 / A Sony Corporation (1)

2 Σημείωση Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή στην οποία αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής, ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα. Ξεφυλλίζοντας το εγχειρίδιο Οδηγός λειτουργίας Για να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του εγχειριδίου Οδηγός λειτουργίας Κάντε κλικ στα κουμπιά που βρίσκονται στην επάνω δεξιά πλευρά αυτού του εγχειριδίου για να μεταβείτε στις ενότητες "", "Σχετικά με το μενού Home" ή "Ευρετήριο". Μεταβαίνει στα περιεχόμενα Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα θεμάτων του εγχειριδίου. Μεταβαίνει στη λίστα μενού Home Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με τα στοιχεία επιλογών του μενού της συσκευής αναπαραγωγής. Μεταβαίνει στο ευρετήριο Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με λέξεις-κλειδιά που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Συμβουλή Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται, κάνοντας κλικ στον αριθμό μιας σελίδας στα περιεχόμενα ή στο ευρετήριο. Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται, κάνοντας κλικ στην ένδειξη μιας σελίδας αναφοράς (π.χ., σελ. 6) σε κάθε σελίδα. Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια σελίδα αναφοράς με μια λέξη-κλειδί, πληκτρολογήστε τη λέξη-κλειδί στο πεδίο αναζήτησης κειμένου στο παράθυρο Adobe Reader. Οι διαδικασίες λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την έκδοση Adobe Reader που διαθέτετε. Για να αλλάξετε τη διάταξη της σελίδας Τα κουμπιά στο παράθυρο του Adobe Reader σάς επιτρέπουν να επιλέξετε τον τρόπο προβολής των σελίδων. Συνεχόμενες Οι σελίδες προβάλλονται ως μια συνεχόμενη σειρά σελίδων, προσαρμόζοντας το πλάτος της σελίδας στο παράθυρο. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση, οι προηγούμενες ή οι επόμενες σελίδες μετακινούνται προς τα επάνω ή προς τα κάτω συνεχόμενα. Πεδίο κειμένου για αναζήτηση κειμένου Μία σελίδα Οι σελίδες προβάλλονται μία κάθε φορά, προσαρμόζοντας τη σελίδα στο παράθυρο. Όταν πραγματοποιείτε κύλιση, στην οθόνη εμφανίζεται η προηγούμενη ή η επόμενη σελίδα.

3 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Εξαρτήματα και χειριστήρια...6 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής...9 Σχετικά με το μενού Home...10 Χρήση του μενού Home...13 Χρήση του μενού επιλογών...16 Σχετικά με το λογισμικό...18 Παρεχόμενο λογισμικό...18 Συμβατό λογισμικό...18 Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής Φόρτιση της μπαταρίας...19 Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης...21 Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας...22 Μεταφορά μουσικής Επιλογή του τρόπου μεταφοράς μουσικής...23 Μεταφορά μουσικής με χρήση του Windows Media Player Εισαγωγή μουσικής από CD...25 Μεταφορά μουσικής...27 Μεταφορά μουσικής με χρήση του Content Transfer...29 Μεταφορά μουσικής με χρήση της Εξερεύνησης των Windows...31 Αναπαραγωγή μουσικής Αναπαραγωγή μουσικής [Music]...39 Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής...40 Οθόνη λίστας μουσικής...41 Αναζήτηση τραγουδιών...42 Αναζήτηση εξωφύλλων άλμπουμ για την επιλογή ενός άλμπουμ (Κύλιση άλμπουμ)...43 Απολαμβάνοντας αναπαραγωγή μουσικής στην τηλεόραση...45 Έξοδος της οθόνης και του ήχου αναπαραγωγής μουσικής σε τηλεόραση [TV Output(Music)]...45 Αλλαγή της μορφής σήματος της τηλεόρασης [NTSC/PAL settings]...46 Διαγραφή τραγουδιών...47 Χρήση του μενού επιλογών μουσικής...48 Εμφάνιση της οθόνης λεπτομερών πληροφοριών [Detailed Information]...49 Αλλαγή των ρυθμίσεων μουσικής...50 Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής [Play Mode]...50 Ρύθμιση του εύρους αναπαραγωγής [Playback Range]...51 Ρύθμιση της ποιότητας ήχου [Equalizer]...51 Προσαρμογή του περιβάλλοντος ήχου [VPT(Surround)]...53 Ακρόαση με DSEE (Ενίσχυση ήχου) [DSEE(Sound Enhance)]...54 Ακρόαση με Clear Stereo [Clear Stereo]...54 Προσαρμογή της έντασης ήχου [Dynamic Normalizer]...55 Επιλογή της μορφής εμφάνισης άλμπουμ [Album Display Format]...55 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Επιλογή του τρόπου μεταφοράς βίντεο/ φωτογραφιών/podcast...33 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/ Podcast με χρήση του Content Transfer...34 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/ Podcast με χρήση της Εξερεύνησης των Windows...36 Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας...56 Ενεργοποίηση της λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας...56 Σύντομη κίνηση προς τα πίσω [Quick Replay]...57 Επανειλημμένη αναπαραγωγή μιας συγκεκριμένης ενότητας (Επανάληψη A-B)...57 Ρύθμιση της ταχύτητας αναπαραγωγής (DPC)...58 Συνέχεια

4 Παρακολούθηση βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο [Videos]...59 Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο...60 Οθόνη λίστας βίντεο...61 Αναζήτηση βίντεο...62 Αναζήτηση σκηνών (Κύλιση σκηνών)...62 Απολαμβάνοντας βίντεο σε τηλεόραση...64 Έξοδος βίντεο σε τηλεόραση [TV Output(Video)]...64 Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων της τηλεόρασης [TV Output Size]...65 Αλλαγή της μορφής σήματος της τηλεόρασης [NTSC/PAL settings]...65 Διαγραφή βίντεο...66 Διαγραφή του βίντεο που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή...66 Διαγραφή βίντεο με επιλογή από λίστα...66 Χρήση του μενού επιλογών βίντεο...67 Αλλαγή των ρυθμίσεων βίντεο...68 Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ [Zoom Settings]...68 Αναπαραγωγή ήχου βίντεο μόνο [On-Hold Display]...71 Ταξινόμηση της λίστας βίντεο [Order of Video List]...71 Απόλαυση αρχείων podcast Αναπαραγωγή αρχείων podcast [Podcasts]...72 Τι είναι ένα αρχείο podcast;...72 Αναπαραγωγή αρχείων podcast...72 Οθόνη αναπαραγωγής podcast...73 Οθόνη λίστας επεισοδίων...75 Οθόνη λίστας podcast...76 Διαγραφή αρχείων podcast...77 Διαγραφή του επεισοδίου που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή...77 Διαγραφή ενός επεισοδίου από τη λίστα επεισοδίων...77 Διαγραφή ενός podcast...77 Διαγραφή όλων των podcast...78 Χρήση του μενού επιλογών podcast...79 Προβολή φωτογραφιών Προβολή φωτογραφιών [Photos]...81 Οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών...82 Οθόνη λίστας φωτογραφιών...83 Διαγραφή φωτογραφιών...84 Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας...85 Αλλαγή των ρυθμίσεων φωτογραφίας...86 Ορισμός της μορφής εμφάνισης της λίστας φωτογραφιών [Photo List Format]...86 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Ακρόαση ραδιοφώνου FM [FM Radio]...87 Οθόνη ραδιοφώνου FM...88 Αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών [Auto Preset]...89 Μη αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών [Save to Preset]...90 Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών...90 Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM...91 Αλλαγή των ρυθμίσεων ραδιοφώνου FM...92 Ρύθμιση της λήψης [Scan Sensitivity]...92 Μονοφωνική/στερεοφωνική ρύθμιση [Mono/Auto]...92 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Σχετικά με την ακύρωση θορύβου...93 Αναπαραγωγή με χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου [Noise Canceling]...95 Ακρόαση εξωτερικών πηγών ήχου [External Input Mode]...96 Μείωση του θορύβου περιβάλλοντος χωρίς αναπαραγωγή μουσικής [Quiet Mode]...98 Αλλαγή των ρυθμίσεων της ακύρωσης θορύβου...99 Επιλογή περιβάλλοντος ακύρωσης θορύβου [Select NC Environment]...99 Ρύθμιση του εφέ ακύρωσης θορύβου [Set Noise Cancel Level] Κοινές ρυθμίσεις Αλλαγή των κοινών ρυθμίσεων Εμφάνιση των πληροφοριών της συσκευής αναπαραγωγής [Unit Information] Περιορισμός της έντασης ήχου [AVLS (Volume Limit)] Απενεργοποίηση του βόμβου [Beep Settings] Ρύθμιση της ώρας για σβήσιμο της οθόνης [Screen Off Timer] Συνέχεια

5 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης [Brightness] Ορισμός ταπετσαρίας [Wallpaper Settings] Ορισμός της τρέχουσας ώρας [Set Date-Time] Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας [Date Display Format] Ρύθμιση της μορφής ώρας [Time Display Format] Περιορισμός του ποσοστού φόρτισης [Battery Care] Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις [Reset All Settings] Διαμόρφωση της μνήμης [Format] Χρήση της λειτουργίας σύνδεσης USB [USB Connection Mode] Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης [Language Settings] Χρήσιμες πληροφορίες Σχετικά με το χρόνο ζωής της μπαταρίας Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης bit; Τι είναι η μορφή ήχου; Τι είναι η μορφή βίντεο; Τι είναι η μορφή φωτογραφίας; Αποθήκευση δεδομένων Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Μηνύματα Πρόσθετες πληροφορίες Προφυλάξεις Σημείωση για την Άδεια χρήσης και το Εμπορικό σήμα Προδιαγραφές Ευρετήριο...165

6 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Βασικές λειτουργίες και οθόνες Εξαρτήματα και χειριστήρια Κουμπί BACK/HOME Πατήστε για να μεταβείτε ένα επίπεδο λίστας οθόνης επάνω ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME για να εμφανίσετε το μενού Home ( σελ. 10). Κουμπί 5 κατευθύνσεων *1 Ξεκινά την αναπαραγωγή και επιτρέπει την πλοήγηση στα μενού της συσκευής αναπαραγωγής που εμφανίζονται στην οθόνη ( σελ. 13, 16). Υποδοχή ακουστικών Τοποθετήστε το βύσμα ακουστικών μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Εάν τα ακουστικά δεν είναι συνδεδεμένα σωστά, η έξοδος ήχου από τα ακουστικά μπορεί να παρεμποδίζεται. Σχετικά με τη λειτουργία ακύρωσης θορύβου Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιούνται τα ακουστικά που παρέχονται. Τα ακουστικά που παρέχονται μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε αυτά τα μοντέλα και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για άλλον εξοπλισμό. Υποδοχή WM-PORT Συνδέστε το καλώδιο USB που παρέχεται ή τις προαιρετικές περιφερειακές συσκευές. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση χρησιμοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου ( σελ. 45, 64). Προβολή Βλ. σελ. 40, 60, 73, 82, 88. Κουμπί VOL + *1 / Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Κουμπί OPTION/PWR OFF Πατήστε το για να εμφανίσετε το μενού επιλογών ( σελ. 16, 48, 67, 79, 85, 91). Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF, η οθόνη απενεργοποιείται και η συσκευή αναπαραγωγής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής ( σελ. 9). Συνέχεια

7 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Διακόπτης HOLD Μπορείτε να αποφύγετε την τυχαία λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής κατά τη μεταφορά ρυθμίζοντας το διακόπτη HOLD. Μετακινώντας το διακόπτη HOLD προς την κατεύθυνση του βέλους, απενεργοποιούνται όλα τα κουμπιά λειτουργιών. Εάν μετακινήσετε το διακόπτη HOLD προς την αντίθετη κατεύθυνση, η λειτουργία HOLD απενεργοποιείται. Οπή για το λουράκι Χρησιμοποιήστε την για να τοποθετήσετε το λουράκι (πωλείται χωριστά). Κουμπί RESET Πατήστε το κουμπί RESET με μια καρφίτσα κτλ., για να επαναφέρετε τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 116). *1 Υπάρχουν ανάγλυφες κουκίδες. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για εύκολη επιλογή των λειτουργιών κουμπιού. Συνέχεια

8 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Εγκαθιστώντας τα προστατευτικά "μαξιλαράκια" Αν τα προστατευτικά "μαξιλαράκια" δεν ταιριάζουν σωστά στα αυτιά σας, το αποτέλεσμα της ακύρωσης θορύβου δεν θα είναι άριστο. Για άριστη ακύρωση θορύβου και για απόλαυση καλύτερης ποιότητας ήχου, αλλάξτε τα προστατευτικά "μαξιλαράκια" σε άλλο μέγεθος ή προσαρμόστε τη θέση τους, ώστε να εφαρμόζουν στα αυτιά σας άνετα. Στα ακουστικά τοποθετούνται προστατευτικά "μαξιλαράκια" μεγέθους M (μεσαίο) πριν από την αποστολή. Αν νιώθετε ότι τα προστατευτικά "μαξιλαράκια" μεγέθους M (μεσαίο) δεν ταιριάζουν στα αυτιά σας, αντικαταστήστε τα με τα προστατευτικά "μαξιλαράκια" μεγέθους S (μικρό) ή L (μεγάλο) που παρέχονται. Επιβεβαιώστε το μέγεθος των προστατευτικών "μαξιλαριών", ελέγχοντας το χρώμα στο εσωτερικό. Όταν αλλάζετε τα προστατευτικά "μαξιλαράκια", στρέψτε τα για να εφαρμόσουν σταθερά στα ακουστικά, ώστε να μην αποσπαστούν και παραμείνουν στο αυτί σας. Μεγέθη προστατευτικών "μαξιλαριών" (εσωτερικό χρώμα) Έγχρωμα τμήματα Μικρό Μεγάλο S M L (Πορτοκαλί) (Πράσινο) (Ανοιχτό μπλε) Για να αποσπάσετε ένα προστατευτικό "μαξιλαράκι" Ενώ κρατάτε το ακουστικό, στρέψτε και βγάλτε το προστατευτικό "μαξιλαράκι". Συμβουλή Αν το προστατευτικό "μαξιλαράκι" γλιστρήσει και δεν μπορείτε να το αποσπάσετε, τυλίξτε το με ένα στεγνό μαλακό πανί. Για να προσαρτήσετε ένα προστατευτικό "μαξιλαράκι" Στρέψτε και σπρώξτε τα εσωτερικά τμήματα του προστατευτικού "μαξιλαριού" στο ακουστικό μέχρι να καλυφθεί πλήρως το προεξέχον τμήμα του ακουστικού.

9 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής Διακόπτης HOLD Κουμπί OPTION/PWR OFF Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής Πατήστε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Συμβουλή Εάν στο επάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη, σύρετε το διακόπτη HOLD προς την αντίθετη κατεύθυνση του βέλους για να ακυρώσετε τη λειτουργία HOLD. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OPTION/PWR OFF. Εμφανίζεται η ένδειξη [POWER OFF], κατόπιν η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής και η οθόνη απενεργοποιείται. Συμβουλή Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα στη συσκευή αναπαραγωγής προτού τη χρησιμοποιήσετε ( σελ. 22, 106). Κατά τη διάρκεια της παύσης, αν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για περίπου 10 λεπτά, η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής και η οθόνη απενεργοποιείται. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη. Ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε κατάσταση αναμονής, αν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για μία ημέρα περίπου, η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται αυτόματα εντελώς. Σημείωση Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής όταν είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB πριν από τη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής. Αφού συνδέσετε σε υπολογιστή με το καλώδιο USB, γίνεται απαλοιφή των πληροφοριών συνέχισης για το τελευταίο τραγούδι, βίντεο, φωτογραφία κλπ. που αναπαράχθηκε. Επιλέξτε εκ νέου το επιθυμητό περιεχόμενο από την οθόνη λίστας. Η συσκευή αναπαραγωγής καταναλώνει ελάχιστη ισχύ μπαταρίας, ακόμα και όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Συνεπώς, η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να απενεργοποιηθεί εντελώς απροειδοποίητα, ανάλογα με την ισχύ της μπαταρίας που απομένει.

10 10 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Σχετικά με το μενού Home Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται τα στοιχεία του μενού Home. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λίστα στοιχείων κάθε μενού, ανατρέξτε στη σελ. 11. Για λεπτομέρειες σχετικά με το στοιχείο του εκάστοτε μενού, ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα αναφοράς. [FM Radio] [Go to video playback screen] Περιοχή πληροφοριών [Noise Canceling] [Photos] [Music] [Settings] [Videos] [Go to song playback screen] [Podcasts] [Go to video playback screen] Εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής βίντεο. [FM Radio] Ακρόαση ραδιοφωνικών εκπομπών FM ( σελ. 87). [Noise Canceling] [Photos] [Music] [Videos] [Settings] [Podcasts] [Go to song playback screen] Μείωση ανεπιθύμητου περιβαλλοντικού θορύβου με τεχνολογία ενεργού ελέγχου θορύβου ( σελ. 93). Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ακύρωσης θορύβου. Προβολή φωτογραφιών που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 81). Ακρόαση τραγουδιών που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 39). Παρακολούθηση βίντεο που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 59). Ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής και των εφαρμογών της ( σελ. 101). Αναπαραγωγή επεισοδίων podcast που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 72). Εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής μουσικής. Συνέχεια

11 11 Βασικές λειτουργίες και οθόνες [Go to video playback screen] [FM Radio] [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off]...95 [NC Modes]...96, 98 [Photos] [Music] [Videos] [Settings] [Music Settings] [Play Mode] [Playback Range] [Equalizer] [VPT(Surround)] [DSEE(Sound Enhance)] [Clear Stereo] [Dynamic Normalizer] [Album Display Format] [Language Learning Mode] [DPC (Speed Control)] [TV Output(Music)] [NTSC/PAL settings] [Video Settings] [Zoom Settings] [On-Hold Display] [Order of Video List] [TV Output(Video)] [NTSC/PAL settings] [TV Output Size] [Photo Settings] [Photo List Format] [FM Radio Settings] [Scan Sensitivity] [Mono/Auto] [NC Settings] [Set Noise Cancel Level] [Select NC Environment] [Common Settings] [Unit Information] [AVLS (Volume Limit)] [Beep Settings] [Screen Off Timer] [Brightness] [Wallpaper Settings] [Clock Settings]...106, 107 [Battery Care] [Reset/Format]...108, 109 [USB Connection Mode] [Language Settings]...21, 110 [Podcasts] [Go to song playback screen] Συνέχεια

12 12 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Σχετικά με την περιοχή πληροφοριών Τα εικονίδια που παρουσιάζονται στον πίνακα παρακάτω, εμφανίζονται στην περιοχή πληροφοριών. Τα εικονίδια διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση αναπαραγωγής, τη ρύθμιση ή την οθόνη. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα εικονίδια, ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα αναφοράς. Εικονίδια,,,,,, κλπ. Περιγραφή Κατάσταση αναπαραγωγής ( σελ. 40, 60, 82) Ένδειξη κράτησης ( σελ. 7) Ένδειξη ακύρωσης θορύβου ( σελ. 95) Ένδειξη εξόδου τηλεόρασης ( σελ. 45) Ισχύς μπαταρίας που απομένει ( σελ. 19)

13 13 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Χρήση του μενού Home Το μενού Home είναι το σημείο εκκίνησης για κάθε εφαρμογή, όπως η αναζήτηση τραγουδιών, η αλλαγή ρυθμίσεων κλπ. Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού Home εάν πατήσετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME της συσκευής αναπαραγωγής. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων Από το μενού Home μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη χρησιμοποιώντας το κουμπί 5 κατευθύνσεων. Κουμπί / / / : Επιλέγει ένα στοιχείο. Κουμπί : Επιβεβαιώνει ένα στοιχείο. Συνέχεια

14 14 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι οδηγίες λειτουργίας του μενού Home ως ακολούθως. [Music] [Album] το Παράδειγμα: Από το μενού Home, επιλέξτε επιθυμητό άλμπουμ το επιθυμητό τραγούδι. Οι πραγματικές λειτουργίες για το παραπάνω παράδειγμα εμφανίζονται παρακάτω. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME. Εμφανίζεται το μενού Home. Κουμπί BACK/HOME Πατήστε το κουμπί / / / για να επιλέξετε [Music] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται η οθόνη [Music]. Πατήστε το κουμπί / / / για να επιλέξετε [Album] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται η λίστα των άλμπουμ. Συνέχεια

15 15 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Πατήστε το κουμπί / / / για να επιλέξετε ένα άλμπουμ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται η λίστα τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ. Πατήστε το κουμπί / / / για να επιλέξετε ένα τραγούδι και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή. Για να επιστρέψετε στο μενού Home κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BACK/HOME. Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Πατήστε το κουμπί BACK/HOME.

16 16 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Χρήση του μενού επιλογών Τα στοιχεία του μενού επιλογών ποικίλουν ανάλογα με τη λειτουργία και σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κάθε εφαρμογής. Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών πατώντας το κουμπί OPTION/ PWR OFF. Πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF ακόμα μία φορά για να αποκρύψετε το μενού επιλογών. Κουμπί OPTION/ PWR OFF Κουμπί 5 κατευθύνσεων Από το μενού επιλογών μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο στην οθόνη χρησιμοποιώντας το κουμπί 5 κατευθύνσεων. Κουμπιά / : Επιλέξτε ένα μενού από το μενού επιλογών, το μενού (Αναζήτηση) και το μενού [To Playback Screen]. *1 Κουμπιά / : Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού. Κουμπί : Επιβεβαιώνει ένα στοιχείο. *1 Το μενού (αναζήτηση) ή το εικονίδιο [To Playback Screen] δεν εμφανίζονται ανάλογα με την οθόνη. Για παράδειγμα, παρακάτω παρουσιάζονται οι λειτουργίες ρύθμισης της επιλογής [Play Mode] σε [Shuffle]. Από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής πατήστε το κουμπί OPTION/ PWR OFF. Εμφανίζεται το μενού επιλογών. Κουμπί OPTION/PWR OFF Συνέχεια

17 17 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Πατήστε το κουμπί / / / για να επιλέξετε [Play Mode] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Πατήστε το κουμπί / / / για να επιλέξετε [Shuffle] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Η λειτουργία αναπαραγωγής αλλάζει σε [Shuffle]. Τα στοιχεία του μενού επιλογής μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με την οθόνη στην οποία πατάτε το κουμπί OPTION/PWR OFF. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις επόμενες σελίδες. "Χρήση του μενού επιλογών μουσικής" ( σελ. 48) "Χρήση του μενού επιλογών βίντεο" ( σελ. 67) "Χρήση του μενού επιλογών podcast" ( σελ. 79) "Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας" ( σελ. 85) "Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM" ( σελ. 91)

18 18 Βασικές λειτουργίες και οθόνες Σχετικά με το λογισμικό Παρεχόμενο λογισμικό Content Transfer Με το λογισμικό Content Transfer μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής, βίντεο ή φωτογραφιών από έναν υπολογιστή στη συσκευή αναπαραγωγής με απλή μεταφορά και απόθεση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εξερεύνηση των Windows ή το itunes κλπ., για μεταφορά και απόθεση δεδομένων στο Content Transfer. Με το λογισμικό Content Transfer είναι επίσης δυνατή η μετατροπή ενός αρχείου βίντεο, η μορφή του οποίου δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή αναπαραγωγής, σε μορφή με δυνατότητα αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού. Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: μουσική (MP3, WMA, AAC, WAV), φωτογραφίες (JPEG), βίντεο (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV *1 ) *1 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων WMV μετά από τη μεταφορά τους με το λογισμικό Content Transfer. Εάν τα μεταφέρετε ξανά χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11, η αναπαραγωγή τους μπορεί να καταστεί δυνατή. Συμβουλή Τα αρχεία ATRAC, η διαχείριση των οποίων γίνεται από το SonicStage, μπορούν να μεταφερθούν στη συσκευή αναπαραγωγής αφού μετατραπούν σε μορφή αρχείων MP3. WALKMAN Guide Το εγχειρίδιο Οδηγός λειτουργίας (αυτό το αρχείο PDF) και η λίστα χρήσιμων συνδέσεων είναι διαθέσιμα για εσάς. Συμβατό λογισμικό Windows Media Player 11 Το Windows Media Player μπορεί να εισαγάγει δεδομένα ήχου από δίσκους CD και να τα μεταφέρει στη συσκευή αναπαραγωγής. Αρχεία με δυνατότητα μεταφοράς: μουσική (MP3, WMA), βίντεο (WMV), φωτογραφίες (JPEG) Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού ή επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία Web.

19 19 Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής Φόρτιση της μπαταρίας Η μπαταρία της συσκευής αναπαραγωγής επαναφορτίζεται, ενώ η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ενεργοποιημένο υπολογιστή. Κατά τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται. Όταν η ένδειξη υπολειπόμενης ισχύος της μπαταρίας στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται ως:, η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί (ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 ώρες). Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά ή δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο διάστημα, επαναφορτίστε την πλήρως (στο της ένδειξης υπολειπόμενης ισχύος μπαταρίας στην οθόνη). Σχετικά με τη λειτουργία [Battery Care] Στη λειτουργία [Battery Care], η επαναφόρτιση της συσκευής αναπαραγωγής σταματάει λίγη ώρα προτού η μπαταρία φορτιστεί πλήρως. Όταν δεν απαιτείται εκτεταμένη χρήση για πολλές ώρες, μπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία [Battery Care] στην επιλογή [On] για να αυξήσετε το διαθέσιμο αριθμό κύκλων φόρτισης και αποφόρτισης, ο οποίος επηρεάζει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, δηλαδή να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Για τον τρόπο ορισμού της λειτουργίας [Battery Care], ανατρέξτε στο θέμα "Περιορισμός του ποσοστού φόρτισης [Battery Care]" ( σελ. 108). Σχετικά με την ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη μπαταρίας στην περιοχή πληροφοριών εμφανίζει την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας. Όσο μειώνεται η ισχύς της μπαταρίας, εξαφανίζονται και οι γραμμές του εικονιδίου. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη [LOW BATTERY. Please Charge.], δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτή την περίπτωση, φορτίστε τη μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή στον υπολογιστή σας. Βλ. σελ. 162 για τη διάρκεια της μπαταρίας. Συμβουλή Κατά τη φόρτιση, αφού περάσει ένα χρονικό διάστημα από τη ρύθμιση του στοιχείου [Screen Off Timer] ( σελ. 103), η οθόνη απενεργοποιείται. Για να δείτε την κατάσταση φόρτισης ή άλλες ενδείξεις, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Συνέχεια

20 20 Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής Σημείωση Εάν φορτίσετε την συσκευή αναπαραγωγής, που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο υπολογιστής σας ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τη συσκευή αναπαραγωγής ή ενδέχεται να μην εμφανίζει τίποτα στην οθόνη. Φορτίστε τη συσκευή αναπαραγωγής για περίπου 5 λεπτά, για να ξεκινήσει να λειτουργεί σωστά. Φορτίζετε τη μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5 ºC και 35 ºC. Εάν προσπαθήσετε να φορτίσετε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος εκτός αυτού του εύρους, ενδέχεται να εμφανιστεί το εικονίδιο και να μην είναι δυνατή η εκτέλεση της φόρτισης. Μπορείτε να επαναφορτίσετε την μπαταρία περίπου 500 φορές πριν αχρηστευθεί. Αυτός ο αριθμός μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής. Η ένδειξη μπαταρίας στην οθόνη είναι μόνο κατά προσέγγιση. Για παράδειγμα, μια μαύρη γραμμή στην ένδειξη, δεν δηλώνει πάντα ακριβώς το ένα τέταρτο του φορτίου της μπαταρίας. Το μήνυμα [Do not disconnect.] εμφανίζεται στην οθόνη καθώς ο υπολογιστής αποκτά πρόσβαση στη συσκευή αναπαραγωγής. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB που παρέχεται ενώ εμφανίζεται η ένδειξη [Do not disconnect.]. Σε αντίθετη περίπτωση, τα δεδομένα που μεταφέρονται ή τα δεδομένα της συσκευής αναπαραγωγής ενδέχεται να υποστούν βλάβη. Τα κουμπιά ελέγχου στη συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργούν, όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή. Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για περισσότερους από έξι μήνες, φορτίστε την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά σε αυτό το διάστημα, για να διατηρήσετε την μπαταρία σε καλή κατάσταση. Ορισμένες συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή μπορεί να επηρεάζουν τη σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής. Δεν εγγυούμαστε την επαναφόρτιση της μπαταρίας με χρήση ενός υπολογιστή που έχει συναρμολογηθεί/τροποποιηθεί από εσάς. Εάν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, για παράδειγμα σε κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης, ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη μέσω του καλωδίου USB, τότε η μπαταρία της συσκευής δεν θα φορτιστεί. Αντιθέτως, η συσκευή αναπαραγωγής θα συνεχίσει να καταναλώνει ισχύ από την μπαταρία και να την αποφορτίζει. Μην αφήνετε τη συσκευή αναπαραγωγής συνδεδεμένη για μεγάλα διαστήματα σε φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος, καθώς η συσκευή μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία του υπολογιστή. Όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, μην ενεργοποιείτε, επανεκκινείτε, επαναφέρετε από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποιείτε τον υπολογιστή. Οι λειτουργίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής. Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή πριν εκτελέσετε αυτές τις λειτουργίες. Κατά τη φόρτιση ενδέχεται να αυξηθεί η θερμοκρασία της συσκευής αναπαραγωγής. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Αφού συνδέσετε σε υπολογιστή με το καλώδιο USB, γίνεται απαλοιφή των πληροφοριών συνέχισης για το τελευταίο τραγούδι, βίντεο, φωτογραφία κλπ. που αναπαράχθηκε. Επιλέξτε εκ νέου το επιθυμητό περιεχόμενο από την οθόνη λίστας.

21 21 Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης Μπορείτε να επιλέξετε από μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών για τα μενού και τα μηνύματα. Κουμπί BACK/HOME [Settings] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Από το μενού Home, επιλέξτε [Settings] [Language Settings] την επιθυμητή ρύθμιση γλώσσας. Γλώσσα [Deutsch] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Português] Τα μηνύματα και τα μενού εμφανίζονται στα Γερμανικά Αγγλικά Ισπανικά Γαλλικά Ιταλικά Πορτογαλικά [Русский] Ρωσικά [ ] *1 Ιαπωνικά [ ] Κορεατικά [ ] Απλοποιημένα κινέζικα [ ] Παραδοσιακά κινέζικα *1 Η προβολή των στοιχείων στα Ιαπωνικά ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή εμπορικής διάθεσης της συσκευής αναπαραγωγής.

22 22 Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας Ορισμένες εφαρμογές της συσκευής αναπαραγωγής δεν λειτουργούν σωστά, εάν δεν ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής. Κουμπί BACK/HOME [Settings] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Από το μενού Home, επιλέξτε [Clock Settings] [Set Date-Time]. [Settings] [Common Settings] Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το έτος και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί / για να αλλάξετε την τιμή. Όπως και στο βήμα, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για το μήνα, την ημερομηνία, την ώρα και τα λεπτά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Συμβουλή Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή ημερομηνίας μεταξύ των [YYYY/MM/DD], [MM/DD/ YYYY] και [DD/MM/YYYY]. Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή ώρας μεταξύ των [12-hour] και [24-hour]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας [Date Display Format]" ( σελ. 107) ή "Ρύθμιση της μορφής ώρας [Time Display Format]" ( σελ. 107). Σημείωση Εάν η ισχύς της μπαταρίας έχει εξαντληθεί επειδή, για παράδειγμα, η συσκευή αναπαραγωγής δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας μπορεί να χαθούν και να εμφανιστεί η ένδειξη "-" αντί της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας. Το ρολόι μπορεί να πηγαίνει μπροστά ή πίσω έως και 60 δευτερόλεπτα το μήνα. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε το ρολόι ξανά.

23 23 Μεταφορά μουσικής Μεταφορά μουσικής Επιλογή του τρόπου μεταφοράς μουσικής Μπορείτε να εισαγάγετε μουσική από CD ήχου ή από το Internet κλπ. Για να εισαγάγετε μουσική στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο λογισμικό. Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής με τους ακόλουθους τρεις τρόπους. Μεταφορά μουσικής από CD με χρήση του Windows Media Player 11 ( σελ. 25) Μπορείτε να εισαγάγετε μουσική από τα CD σας κλπ., στον υπολογιστή και να τα μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11. Μεταφορά μουσικής από το itunes κλπ., χρησιμοποιώντας το λογισμικό Content Transfer ( σελ. 29) Εάν έχετε ήδη διαχειριστεί μουσική με το itunes κλπ., μπορείτε να τη μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το λογισμικό Content Transfer. Μεταφορά δεδομένων με μεταφορά και απόθεση με χρήση της Εξερεύνησης των Windows ( σελ. 31) Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows.

24 24 Μεταφορά μουσικής Συμβουλή Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή μουσικής, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του αντίστοιχου λογισμικού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων, ανατρέξτε στην ενότητα "Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων" ( σελ. 158). Η συσκευή αναπαραγωγής δεν χρησιμοποιεί το λογισμικό SonicStage (το λογισμικό SonicStage, που αναπτύχθηκε από τη Sony, διαχειρίζεται μουσική σε έναν υπολογιστή ή μεταφέρει μουσική σε άλλους τύπους συσκευών αναπαραγωγής). Όσον αφορά αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε να μεταφέρετε μουσική με τους τρεις παραπάνω τρόπους, χωρίς τη χρήση του SonicStage. Αρχεία ATRAC, η διαχείριση των οποίων γίνεται από το SonicStage, μπορούν να μεταφερθούν στη συσκευή αναπαραγωγής αφού μετατραπούν σε μορφή αρχείων MP3. Σημείωση Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή αναπαραγωγής και έναν υπολογιστή, η ένδειξη [Do not disconnect.] εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής αναπαραγωγής. Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη [Do not disconnect.], μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB. Σε αντίθετη περίπτωση, τα δεδομένα που μεταφέρονται ή τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να υποστούν βλάβη. Μην αφήνετε τη συσκευή αναπαραγωγής συνδεδεμένη για μεγάλα διαστήματα σε φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος, καθώς η συσκευή μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία του υπολογιστή. Εάν ενεργοποιήσετε ή επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, η συσκευή ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία. Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί RESET στη συσκευή αναπαραγωγής για να την επαναφέρετε ( σελ. 116). Αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή προτού ενεργοποιήσετε ή επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

25 25 Μεταφορά μουσικής Μεταφορά μουσικής με χρήση του Windows Media Player 11 Μπορείτε να εισαγάγετε τραγούδια από τα CD σας κλπ., στον υπολογιστή σας και να τα μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11. Συμβουλή Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση ή την υποστήριξη στο Windows Media Player, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web και ανατρέξτε στις πληροφορίες για το Windows Media Player: Εισαγωγή μουσικής από CD Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Windows Media Player 11 για να αντιγράψετε μουσική από τα CD σας. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αντιγράψετε τραγούδια από ένα CD στον υπολογιστή σας. Τοποθετήστε ένα CD ήχου. Εκκινήστε το Windows Media Player 11 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα [Αντιγραφή από CD] στο επάνω μέρος του παράθυρου. Όταν είστε συνδεδεμένοι στο Internet, το Windows Media Player 11 λαμβάνει τις πληροφορίες για το CD (τίτλος CD, όνομα τραγουδιού ή όνομα καλλιτέχνη κλπ.) και τις εμφανίζει στο παράθυρο. Συνέχεια

26 26 Μεταφορά μουσικής Κάντε κλικ στην επιλογή [Έναρξη αντιγραφής από CD]. ΤοWindows Media Player 11 ξεκινά την εισαγωγή του CD. Τα εισαγόμενα τραγούδια σημαίνονται ως [Αντιγράφηκαν από το CD στη βιβλιοθήκη]. Περιμένετε να γίνει εισαγωγή όλων των τραγουδιών. Συμβουλή Τα τραγούδια που εισάγονται αποθηκεύονται στο φάκελο [Η μουσική μου] (Windows XP) ή στο φάκελο [Μουσική] (Windows Vista) του υπολογιστή. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Βιβλιοθήκη] του παράθυρου του Windows Media Player 11 για να τα εντοπίσετε. ΤοWindows Media Player 11 λαμβάνει τις πληροφορίες του CD από μια βάση δεδομένων στο Internet. Ωστόσο, ανάλογα με το CD, ορισμένες πληροφορίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στη βάση δεδομένων. Εάν λείπουν οι πληροφορίες του CD σας, μπορείτε να τις προσθέσετε μετά την εισαγωγή. Για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη και την επεξεργασία CD, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του Windows Media Player 11. Εάν δεν θέλετε να εισαγάγετε ένα τραγούδι, καταργήστε την επιλογή στο πλαίσιο ελέγχου που βρίσκεται στα αριστερά του τίτλου του τραγουδιού. Σημείωση Τα τραγούδια που εισάγονται προορίζονται μόνο για ιδιωτική χρήση. Η χρήση ενός τραγουδιού πέραν αυτού του περιορισμού προϋποθέτει άδεια από τους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.

27 27 Μεταφορά μουσικής Μεταφορά μουσικής Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Windows Media Player 11 για να μεταφέρετε μουσική από τον υπολογιστή σας στη συσκευή αναπαραγωγής. Σημείωση Αν το λογισμικό Content Transfer ξεκινήσει αυτόματα αφού συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται, κλείστε ή αγνοήστε το Content Transfer καθώς δεν απαιτείται χρήση του Content Transfer. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό της αυτόματης εκκίνησης του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Content Transfer. Εκκινήστε το Windows Media Player 11 και, στη συνέχεια, συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο προς τα πάνω. Εμφανίζεται το παράθυρο [Εγκατάσταση συσκευής]. Κάντε κλικ στην επιλογή [Άκυρο]. Εάν εμφανιστεί το παράθυρο αυτόματης αναπαραγωγής, κλείστε το κάνοντας κλικ στην επιλογή [Άκυρο] ή στο εικονίδιο κλεισίματος. Εάν κάντε κλικ στην επιλογή [Τέλος] αντί για την επιλογή [Άκυρο], ολόκληρη η βιβλιοθήκη δεδομένων του Windows Media Player θα αντιγραφεί αυτόματα στη συσκευή αναπαραγωγής. Εάν το μέγεθος των δεδομένων βιβλιοθήκης είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο χώρο αποθήκευσης της συσκευής αναπαραγωγής, δεν θα ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής. Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο [Εγκατάσταση συσκευής] οποιαδήποτε στιγμή. Για να το ανοίξετε, κάντε δεξιό κλικ στο [WALKMAN] στην αριστερή πλευρά του παράθυρου του Windows Media Player και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη ρύθμιση [Ρύθμιση συγχρονισμού]. Συνέχεια

28 28 Μεταφορά μουσικής Κάντε κλικ στην καρτέλα [Συγχρονισμός] στο παράθυρο του Windows Media Player 11. Μεταφέρετε και αποθέστε τα επιθυμητά τραγούδια στη Λίστα συγχρονισμού στη δεξιά πλευρά του παράθυρου. Τα τραγούδια προστίθενται στη Λίστα συγχρονισμού. Κάντε κλικ στην επιλογή [Έναρξη συγχρονισμού] για να ξεκινήσετε το συγχρονισμό. Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, στη Λίστα συγχρονισμού θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ειδοποιεί για τη δυνατότητα αποσύνδεσης της συσκευής αναπαραγωγής. Μετά την ολοκλήρωση, κλείστε το Windows Media Player 11 και αποσυνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή.

29 29 Μεταφορά μουσικής Μεταφορά μουσικής με χρήση του Content Transfer Εάν έχετε ήδη διαχειριστεί μουσική με το itunes κλπ., μπορείτε να τη μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το λογισμικό Content Transfer. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το itunes κλπ., για μεταφορά και απόθεση μουσικής στο Content Transfer. Σημείωση Δεν είναι δυνατή η χρήση του λογισμικού Content Transfer για περιεχόμενο του Windows Media Player. Δεν είναι δυνατή η μεταφορά περιεχομένου με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Το Content Transfer υποστηρίζει μεταφορά δεδομένων από το itunes 8.1 στη συσκευή αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους περιορισμούς αναφορικά με τη μεταφορά τραγουδιών από το itunes, επισκεφτείτε τις τοποθεσίες Web υποστήριξης πελατών ( σελ. 139). Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο προς τα πάνω. Το λογισμικό Content Transfer ξεκινά αυτόματα. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό αυτόματης εκκίνησης και τη γενική λειτουργία του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Content Transfer. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην επιλογή [Όλα τα προγράμματα] από το μενού [Έναρξη] και, στη συνέχεια, στις επιλογές [Content Transfer] - [Content Transfer] για να εκκινήσετε το λογισμικό. Εκκινήστε το itunes κλπ. Συνέχεια

30 30 Μεταφορά μουσικής Επιλέξτε τα τραγούδια που θέλετε από το itunes κλπ. και μεταφέρετε και αποθέστε τα στο Content Transfer. Το λογισμικό Content Transfer αναγνωρίζει τον τύπο δεδομένων από την επέκταση του ονόματος αρχείου και το αποστέλλει στον κατάλληλο φάκελο της συσκευής αναπαραγωγής. itunes κλπ. Content Transfer

31 31 Μεταφορά μουσικής Μεταφορά μουσικής με χρήση της Εξερεύνησης των Windows Μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows στον υπολογιστή σας. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο προς τα πάνω. Κάντε κλικ στις επιλογές [Έναρξη] [Ο Υπολογιστής μου] ή [Υπολογιστής] [WALKMAN] [Storage Media] και στη συνέχεια επιλέξτε το φάκελο [MUSIC]. Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή σας. Συνέχεια

32 32 Μεταφορά μουσικής Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο [MUSIC] ή σε έναν υποφάκελό του. Αρχεία ή φάκελοι μουσικής στον υπολογιστή σας Φάκελος [MUSIC] στη συσκευή αναπαραγωγής σας Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πρόσβαση σε αρχεία και φακέλους κάτω από το 8ο επίπεδο. 1ο 7ο 8ο 9ο Σημείωση Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB ενώ στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται η ένδειξη [Do not disconnect.]. Σε αντίθετη περίπτωση, τα δεδομένα που μεταφέρονται ή που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να υποστούν βλάβη. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής αποσυνδεθεί κατά τη μεταφορά αρχείων, αρχεία που δεν είναι απαραίτητα ενδέχεται να παραμείνουν στη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε ξανά στον υπολογιστή τα αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαμορφώστε τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 109). Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή μην διαγράψετε τους φακέλους [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] και [PODCASTS]. Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή των αρχείων που βρίσκονται ακριβώς κάτω από τους φακέλους [MP_ROOT] ή [MPE_ROOT], διαφορετικά, δεν θα εμφανίζονται στη συσκευή αναπαραγωγής. Δεν μπορείτε να αναπαράγετε ορισμένα αρχεία στη συσκευή αναπαραγωγής, λόγω της προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Αν το λογισμικό Content Transfer ξεκινήσει αυτόματα αφού συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται, κλείστε ή αγνοήστε το Content Transfer καθώς δεν απαιτείται χρήση του Content Transfer. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό της αυτόματης εκκίνησης του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Content Transfer.

33 33 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Επιλογή του τρόπου μεταφοράς βίντεο/ φωτογραφιών/podcast Πριν από τη μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast στη συσκευή αναπαραγωγής, πρέπει να τα εισαγάγετε στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να εισαγάγετε βίντεο από εγγεγραμμένα βίντεο ή από το Internet κλπ. ή φωτογραφίες από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή κλπ. και να εισαγάγετε επεισόδια podcast από το Internet. Για να εισαγάγετε βίντεο/φωτογραφίες/podcast στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε κατάλληλο λογισμικό. Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες/podcast στη συσκευή αναπαραγωγής με τους ακόλουθους τρεις τρόπους. Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast χρησιμοποιώντας το Content Transfer ( σελ. 34) Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες/podcast που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Content Transfer. Μεταφορά βίντεο/φωτογραφίες/podcast με μεταφορά και απόθεση με χρήση της Εξερεύνησης των Windows ( σελ. 36) Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες/podcast που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows. Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών με χρήση του Windows Media Player 11 Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες, των οποίων η διαχείριση γίνεται από το Windows Media Player 11, στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση του Windows Media Player 11. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση ή την υποστήριξη στο Windows Media Player, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web και ανατρέξτε στις πληροφορίες για το Windows Media Player: Συμβουλή Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή βίντεο/φωτογραφιών/podcast, ανατρέξτε στη Βοήθεια του αντίστοιχου λογισμικού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων, ανατρέξτε στην ενότητα "Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων" ( σελ. 158). Σημείωση Οι εμπορικοί δίσκοι DVD και Blu-ray Disc φέρουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτων και δεν είναι δυνατή η μεταφορά τους στη συσκευή αναπαραγωγής.

34 34 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast με χρήση του Content Transfer Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/φωτογραφίες/podcast που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Content Transfer. Μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο/ φωτογραφίες/podcast με μεταφορά και απόθεση των επιθυμητών βίντεο/ φωτογραφιών/podcast από την Εξερεύνηση των Windows στο Content Transfer. Σημείωση Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται το μήνυμα [Do not disconnect.], καθώς τα δεδομένα που μεταφέρονται ενδέχεται να καταστραφούν. Δεν είναι δυνατή η μεταφορά περιεχομένου με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο προς τα πάνω. Το λογισμικό Content Transfer ξεκινά αυτόματα. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό αυτόματης εκκίνησης και τη ρύθμιση της γενικής λειτουργίας του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Content Transfer. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην επιλογή [Όλα τα προγράμματα] από το μενού [Έναρξη] και, στη συνέχεια, στις επιλογές [Content Transfer] - [Content Transfer] για να εκκινήσετε το λογισμικό. Συνέχεια

35 35 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Επιλέξτε τα βίντεο/φωτογραφίες/podcast που θέλετε από την Εξερεύνηση των Windows και μεταφέρετε και αποθέστε τα στο Content Transfer. Το λογισμικό Content Transfer αναγνωρίζει τον τύπο δεδομένων από την επέκταση του ονόματος αρχείου και το αποστέλλει στον κατάλληλο φάκελο της συσκευής αναπαραγωγής. Αρχεία ή φάκελοι βίντεο/φωτογραφιών/ podcast στον υπολογιστή σας Content Transfer

36 36 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast με χρήση της Εξερεύνησης των Windows Μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα απευθείας με μεταφορά και απόθεση χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows στον υπολογιστή σας. Συμβουλή Η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων WMV είναι δυνατή μόνο εάν τα μεταφέρετε χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου USB στη συσκευή αναπαραγωγής με το σύμβολο προς τα πάνω. Κάντε κλικ στο [Έναρξη] [Ο Υπολογιστής μου] ή [Υπολογιστής] [WALKMAN] [Storage Media] και, στη συνέχεια, επιλέξτε το φάκελο [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [DCIM] ή [PODCASTS]. Η ιεραρχία δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον του υπολογιστή σας. Συνέχεια

37 37 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία ή φακέλους στο φάκελο [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [DCIM] ή [PODCASTS] ή σε έναν υποφάκελό του. Αρχεία ή φάκελοι βίντεο: μεταφέρετε και αποθέστε τα στο φάκελο [VIDEO] ή σε έναν υποφάκελό του. Αρχεία ή φάκελοι φωτογραφιών: μεταφέρετε και αποθέστε τα στο φάκελο [PICTURE], [PICTURES] ή [DCIM] ή σε έναν υποφάκελό του. Φάκελοι και αρχεία επεισοδίων Podcast: μεταφέρετε και αποθέστε φακέλους podcast στο φάκελο [PODCASTS] και αρχεία επεισοδίων στους φακέλους podcast. Αρχεία ή φάκελοι βίντεο/φωτογραφιών/ podcast στον υπολογιστή σας Βίντεο: φάκελος [VIDEO] στη συσκευή αναπαραγωγής σας Φωτογραφία: φάκελος [PICTURE], [PICTURES] ή [DCIM] στη συσκευή αναπαραγωγής σας Podcast: φάκελος [PODCASTS] στη συσκευή αναπαραγωγής σας Σημείωση Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB ενώ στη συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται η ένδειξη [Do not disconnect.]. Σε αντίθετη περίπτωση, τα δεδομένα που μεταφέρονται ή που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να υποστούν βλάβη. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής αποσυνδεθεί κατά τη μεταφορά αρχείων, αρχεία που δεν είναι απαραίτητα ενδέχεται να παραμείνουν στη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε ξανά στον υπολογιστή τα αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και διαμορφώστε τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 109). Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή μην διαγράψετε τους φακέλους [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES] και [PODCASTS]. Μην αλλάξετε τα ονόματα των φακέλων ή των αρχείων που βρίσκονται ακριβώς κάτω από τους φακέλους [MP_ROOT] ή [MPE_ROOT]. Διαφορετικά δεν θα εμφανίζονται στη συσκευή αναπαραγωγής. Συνέχεια

38 38 Μεταφορά βίντεο/φωτογραφιών/podcast Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία ή φακέλους στο σωστό φάκελο όπως υποδεικνύεται στις παρακάτω εικόνες. Στη συσκευή αναπαραγωγής είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο από το 1ο έως το 8ο επίπεδο του φακέλου [VIDEO], καθώς και η απεικόνιση φωτογραφιών από το 1ο έως το 8ο επίπεδο των φακέλων [PICTURE], [PICTURES] και [DCIM]. Στη συσκευή αναπαραγωγής είναι δυνατή η αναπαραγωγή επεισοδίων podcast στο 2ο επίπεδο του φακέλου [PODCASTS]. Βίντεο Φωτογραφίες Podcast 1ο 7ο 1ο 7ο 1ο 2ο 8ο 9ο 8ο 9ο 3ο Δεν μπορείτε να αναπαράγετε ορισμένα αρχεία στη συσκευή αναπαραγωγής, λόγω της προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Αν το λογισμικό Content Transfer ξεκινήσει αυτόματα αφού συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται, κλείστε ή αγνοήστε το Content Transfer καθώς δεν απαιτείται χρήση του Content Transfer. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό της αυτόματης εκκίνησης του Content Transfer, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Content Transfer.

39 39 Αναπαραγωγή μουσικής Αναπαραγωγή μουσικής Αναπαραγωγή μουσικής [Music] Για αναπαραγωγή μουσικής, επιλέξτε [Music] στο μενού Home, για να εμφανίσετε την οθόνη [Music]. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων [Music] Από το μενού Home, επιλέξτε [Music]. Εμφανίζεται το μενού μουσικής. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας μουσικής και να αναζητήσετε τραγούδια. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο θέμα "Μέθοδος αναζήτησης" της ενότητας "Αναζήτηση τραγουδιών" ( σελ. 43). Επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης το επιθυμητό τραγούδι. Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή των τραγουδιών. Επιλέξτε στοιχεία, ώσπου να εμφανιστεί μια λίστα τραγουδιών. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της οθόνης αναπαραγωγής μουσικής, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής" ( σελ. 40).

40 40 Αναπαραγωγή μουσικής Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής Περιοχή πληροφοριών Όνομα τραγουδιού Όνομα καλλιτέχνη Τίτλος άλμπουμ Αριθμός τρέχοντος τραγουδιού/συνολικός αριθμός τραγουδιών για αναπαραγωγή Χρόνος που παρήλθε/συνολικός χρόνος *1 Γραμμή προόδου *1 Εικονίδια ένδειξης για τα στοιχεία Λειτουργία αναπαραγωγής ( σελ. 50), Εύρος αναπαραγωγής ( σελ. 51), Ισοσταθμιστής ( σελ. 51), VPT (Περιβάλλων ήχος) ( σελ. 53), Επανάληψη A-B ( σελ. 57) *1 Κατά την αναπαραγωγή τραγουδιών μεταβλητού ρυθμού μετάδοσης bit (VBR), η ένδειξη χρόνου που παρήλθε και η ένδειξη της γραμμής προόδου ενδέχεται να είναι ασταθείς και ανακριβείς. Λειτουργίες στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Αναπαραγωγή ( )/παύση ( ) *1 Πατήστε το κουμπί. Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ( )/ γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ( ) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /. Εύρεση της αρχής του προηγούμενου (ή του τρέχοντος) τραγουδιού ( )/ εύρεση της αρχής του επόμενου τραγουδιού ( ) Αναζήτηση εξωφύλλων άλμπουμ για να επιλέξετε ένα άλμπουμ *2 Επιστροφή στην οθόνη λίστας Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε το κουμπί BACK/HOME *1 Κατά την παύση, εάν για λίγη ώρα δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία, η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. *2 Μπορείτε να αναζητήσετε εξώφυλλα άλμπουμ μόνο όταν η λειτουργία [Language Learning Mode] έχει οριστεί στην επιλογή [Off] ( σελ. 56). Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο (Αναζήτηση) ( επιλογών) Περιγραφή Εμφανίζει το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να αναζητήσετε τραγούδια. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση τραγουδιών" ( σελ. 42). Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών μουσικής, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών μουσικής" ( σελ. 48).

41 41 Αναπαραγωγή μουσικής Οθόνη λίστας μουσικής Ακολουθούν μερικά παραδείγματα οθονών λίστας μουσικής. Ευρετήριο Εμφανίζονται τα αρχικά γράμματα των ονομάτων των τραγουδιών, των άλμπουμ κτλ. στην ενότητα λίστας. Οθόνη λίστας τραγουδιών Οθόνη λίστας άλμπουμ Συμβουλή Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή εμφάνισης της λίστας άλμπουμ, ώστε να εμφανίζονται μόνο οι εικόνες εξωφύλλου ( σελ. 55). Λειτουργίες στην οθόνη λίστας μουσικής Για Κάντε τα εξής Επιβεβαίωση ενός στοιχείου της λίστας Πατήστε το κουμπί. Μετακίνηση του δρομέα πάνω ή κάτω Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιο γρήγορα. Μετακίνηση του δρομέα αριστερά/ Πατήστε το κουμπί /. δεξιά, όταν εμφανίζεται ένα ευρετήριο Εμφάνιση της προηγούμενης/επόμενης Πατήστε το κουμπί /. οθόνης της λίστας όταν δεν εμφανίζεται ένα ευρετήριο Μετακίνηση του δρομέα αριστερά/ Πατήστε το κουμπί /. δεξιά, όταν εμφανίζονται εικόνες εξωφύλλου μόνο Επιστροφή στην οθόνη λίστας του Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. επόμενου ανώτερου επιπέδου Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο (Αναζήτηση) *1 ( επιλογών) *1 [To Playback Screen] Περιγραφή Εμφανίζει το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να αναζητήσετε τραγούδια. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση τραγουδιών" ( σελ. 42). Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών μουσικής, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών μουσικής" ( σελ. 48). Επιστρέφει στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής. *1 Αυτά τα εικονίδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται ανάλογα με την οθόνη.

42 42 Αναπαραγωγή μουσικής Αναζήτηση τραγουδιών Όταν επιλέγετε το (Αναζήτηση) στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής ή στην οθόνη λίστας, εμφανίζεται το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης στο μενού αναζήτησης, για να αναζητήσετε ένα επιθυμητό τραγούδι στη λίστα μουσικής. Κουμπί OPTION/ PWR OFF Κουμπί 5 κατευθύνσεων (Αναζήτηση) Στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής ή στην οθόνη λίστας, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF. Επιλέξτε το (Αναζήτηση) την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης το επιθυμητό τραγούδι. Επιλέξτε στοιχεία με τον ακόλουθο τρόπο, ώσπου να εμφανιστεί μια λίστα τραγουδιών. Συνέχεια

43 43 Αναπαραγωγή μουσικής Μέθοδος αναζήτησης Μέθοδος [All Songs] [Album] [Artist] *1 [Genre] [Release Year] [Playlists] *2 [Folder] Περιγραφή Επιλέξτε ένα τραγούδι από τη λίστα όλων των τραγουδιών. Επιλέξτε ένα άλμπουμ ένα τραγούδι. Επιλέξτε έναν καλλιτέχνη ένα άλμπουμ ένα τραγούδι. Επιλέξτε ένα είδος έναν καλλιτέχνη ένα άλμπουμ ένα τραγούδι. Επιλέξτε ένα έτος κυκλοφορίας έναν καλλιτέχνη ένα τραγούδι. Επιλέξτε μια λίστα αναπαραγωγής ένα τραγούδι. Επιλέξτε ένα φάκελο ένα τραγούδι. *1 Το άρθρο στην αρχή του ονόματος ενός καλλιτέχνη παραλείπεται κατά την ταξινόμηση της λίστας. *2 Οι λίστες αναπαραγωγής δημιουργούνται με χρήση του Windows Media Player 11. Για πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Windows Media Player 11. Οι εικόνες εξώφυλλων που έχουν καταχωρηθεί σε μια λίστα αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στη συσκευή. Συμβουλή Οι λίστες [All Songs], [Album], [Artist] και [Genre] είναι ταξινομημένες με αλφαριθμητική σειρά. Η λίστα [Release Year] είναι ταξινομημένη με αντίστροφη χρονολογική σειρά. Στη λίστα [Folder], εμφανίζονται πρώτα οι φάκελοι με σειρά ονομάτων και, στη συνέχεια, εμφανίζονται τα αρχεία με σειρά ονομάτων. Σε αυτή την περίπτωση δεν γίνεται διάκριση μεταξύ κεφαλαίων ή πεζών χαρακτήρων. Αναζήτηση εξωφύλλων άλμπουμ για την επιλογή ενός άλμπουμ (Κύλιση άλμπουμ) Στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής, μπορείτε να πιέσετε το κουμπί / για κύλιση των εικονιδίων εξωφύλλου προς τα πάνω ή προς τα κάτω και για επιλογή ενός άλμπουμ. Σημείωση Όταν η λειτουργία [Language Learning Mode] έχει οριστεί στην επιλογή [On], δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κύλισης άλμπουμ ( σελ. 56). Από το μενού Home, επιλέξτε [Music] το επιθυμητό στοιχείο για εμφάνιση στην οθόνη αναπαραγωγής. Πιέστε το κουμπί / στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής. Εμφανίζεται η οθόνη κύλισης άλμπουμ. Συνέχεια

44 44 Αναπαραγωγή μουσικής Πιέστε το κουμπί / για να αναζητήσετε εξώφυλλα άλμπουμ. Οι εικόνες εξωφύλλου ταξινομούνται βάσει τίτλου σε αλφαβητική σειρά. Εικόνες εξωφύλλου Επιλέξτε την εικόνα εξωφύλλου του επιθυμητού άλμπουμ και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί. Εμφανίζεται ξανά η οθόνη αναπαραγωγής μουσικής και αρχίζει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου άλμπουμ. Για να ακυρώσετε την αναζήτηση Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. Συμβουλή Η εικόνα εξωφύλλου εμφανίζεται μόνο εάν είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες εξώφυλλου. Μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα εξωφύλλου χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11 ή άλλο λογισμικό με δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων για τη ρύθμιση του εξωφύλλου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού. Η εικόνα εξωφύλλου ενδέχεται να μην εμφανίζεται, ανάλογα με τη μορφή αρχείου του εξωφύλλου. Σημείωση Η εικόνα εξωφύλλου εμφανίζεται μόνο όταν στο αρχείο τραγουδιού περιλαμβάνονται πληροφορίες εικόνας εξωφύλλου. Οι εικόνες εξωφύλλου ενδέχεται να μην εμφανίζονται ανάλογα με τη μορφή τους.

45 45 Αναπαραγωγή μουσικής Απολαμβάνοντας αναπαραγωγή μουσικής στην τηλεόραση Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση για έξοδο της οθόνης και του ήχου μουσικής. Μπορείτε να προβάλετε εικόνες εξωφύλλου κλπ., σε μεγαλύτερη οθόνη. Έξοδος της οθόνης και του ήχου αναπαραγωγής μουσικής σε τηλεόραση [TV Output(Music)] Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής και μια τηλεόραση χρησιμοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου (WMC-NWV10). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του καλωδίου εξόδου βίντεο/ ήχου. Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, το καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου (WMC-NWV10) ενδέχεται να μην διατίθεται. Καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου (WMC-NWV10) (προαιρετικό) Από το μενού Home, επιλέξτε [TV Output(Music)] [On]. [Settings] [Music Settings] Τύπος ρύθμισης Τύπος [On] [Off] Περιγραφή Εξάγει την οθόνη μουσικής σε μια τηλεόραση που είναι συνδεδεμένη με τη συσκευή αναπαραγωγής. Εμφανίζει την οθόνη μουσικής στην οθόνη της συσκευής αναπαραγωγής. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Συνέχεια

46 46 Αναπαραγωγή μουσικής Σημείωση Αν συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε έναν υπολογιστή ενώ γίνεται έξοδος σε τηλεόραση, η έξοδος τηλεόρασης διακόπτεται, επειδή η σύνδεση USB προηγείται έναντι της εξόδου τηλεόρασης. Οι οθόνες ορισμένων τηλεοράσεων ενδέχεται να καούν αν συνεχίσετε να προβάλλετε μια ακίνητη εικόνα στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ανατρέξτε στον οδηγό λειτουργίας της τηλεόρασής σας και, αν υπάρχει κίνδυνος να καεί η οθόνη, αποφύγετε την προβολή της ίδιας εικόνας στην τηλεόραση. Η ρύθμιση [TV Output Size] ( σελ. 65) ενεργοποιείται στην έξοδο βίντεο, αλλά δεν επηρεάζει την έξοδο οθόνης μουσικής. Η αναλογία pixel μήκος προς πλάτος ανάμεσα στη συσκευή αναπαραγωγής και την τηλεόραση διαφέρει. Ως αποτέλεσμα, το ύψος της οθόνης μουσικής στην τηλεόραση μπορεί να έχει επεκταθεί λίγο. Ανάλογα με το τραγούδι, η ένταση της αναπαραγωγής μπορεί να είναι χαμηλή σε σχέση με τηλεοπτικές εκπομπές προγραμμάτων. Αν η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή, δυναμώστε την τηλεόραση. Θυμηθείτε να τη χαμηλώσετε πριν να παρακολουθήσετε τηλεοπτικά προγράμματα. Αλλαγή της μορφής σήματος της τηλεόρασης [NTSC/PAL settings] Μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εξόδου βίντεο της συσκευής αναπαραγωγής. Επιλέξτε τη μορφή σήματος που είναι κατάλληλη για την τηλεόραση στην οποία σκοπεύετε να συνδεθείτε, αν είναι απαραίτητο. Από το μενού Home, επιλέξτε [Settings] [Music Settings] [NTSC/PAL settings] την κατάλληλη ρύθμιση για την τηλεόραση. Τύπος [NTSC] [PAL] Περιγραφή Εξάγει σήμα βίντεο σε μορφή NTSC. Εξάγει σήμα βίντεο σε μορφή PAL.

47 47 Αναπαραγωγή μουσικής Διαγραφή τραγουδιών Κατά τη διαγραφή τραγουδιών από τη συσκευή αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το λογισμικό που είχατε χρησιμοποιήσει για τη μεταφορά των τραγουδιών ή την Εξερεύνηση των Windows. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού. Σημείωση Η ίδια η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να διαγράψει τραγούδια χωρίς να είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή.

48 48 Αναπαραγωγή μουσικής Χρήση του μενού επιλογών μουσικής Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών μουσικής πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα μουσικής ή στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ. σελ. 16. Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση. Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας μουσικής Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Album Display Format] Επιλέγει τη μορφή της λίστας άλμπουμ ( σελ. 55). Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Play Mode] Ρυθμίζει τη λειτουργία αναπαραγωγής ( σελ. 50). [Playback Range] Ορίζει το εύρος αναπαραγωγής ( σελ. 51). [Language Learning Mode] Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Quick Replay] και τη λειτουργία επανάληψης A-B ( σελ. 56). [DPC (Speed Control)] Ρυθμίζει την ταχύτητα αναπαραγωγής των τραγουδιών ( σελ. 58). [Equalizer] Προσαρμόζει την ποιότητα ήχου ( σελ. 51). [VPT(Surround)] [Add to Wishlist/Remove from Wishlist] [Detailed Information] Προσαρμόζει τις ρυθμίσεις [VPT(Surround)] ( σελ. 53). Προσθέτει το τραγούδι στη λίστα επιθυμιών, για να το αγοράσετε με τη βοήθεια του λογισμικού που αντιστοιχεί στην υπηρεσία./ Αφαιρεί το τραγούδι από τη λίστα επιθυμιών. Εμφανίζει τις λεπτομερείς πληροφορίες ενός τραγουδιού, όπως το χρόνο αναπαραγωγής, τη μορφή ήχου, το ρυθμό μετάδοσης bit και το όνομα αρχείου ( σελ. 49).

49 49 Αναπαραγωγή μουσικής Εμφάνιση της οθόνης λεπτομερών πληροφοριών [Detailed Information] Από την οθόνη αναπαραγωγής μουσικής πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Detailed Information]. Οθόνη λεπτομερών πληροφοριών Όνομα τραγουδιού Όνομα καλλιτέχνη Τίτλος άλμπουμ Είδος Έτος κυκλοφορίας Διάρκεια τραγουδιού Κωδικοποιητής Κατά την αναπαραγωγή τραγουδιών με προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας, εμφανίζεται η ένδειξη [Secured]. Ρυθμός μετάδοσης bit Κατά την αναπαραγωγή τραγουδιών με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης bit, εμφανίζεται η ένδειξη [VBR]. Όνομα αρχείου

50 50 Αναπαραγωγή μουσικής Αλλαγή των ρυθμίσεων μουσικής Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μουσικής, επιλέξτε [Settings] από το μενού Home και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Music Settings]. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων [Settings] Ρύθμιση της λειτουργίας αναπαραγωγής [Play Mode] Η συσκευή παρέχει μια ποικιλία λειτουργιών αναπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής με τυχαία σειρά και της αναπαραγωγής με επιλεγμένη επανάληψη. Από το μενού Home, επιλέξτε [Play Mode] τον επιθυμητό τύπο λειτουργίας αναπαραγωγής. Τύπος (εικονίδιο) [Normal] (Χωρίς εικονίδιο) [Settings] [Music Settings] Περιγραφή Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά της λίστας τραγουδιών. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) [Repeat] ( ) Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά της λίστας τραγουδιών και έπειτα η αναπαραγωγή επαναλαμβάνεται. [Shuffle] ( ) Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται με τυχαία σειρά. [Shuffle&Repeat] ( ) Η αναπαραγωγή των τραγουδιών εντός του εύρους αναπαραγωγής εκτελείται με τυχαία σειρά και έπειτα η αναπαραγωγή επαναλαμβάνεται. [Repeat 1 Song] ( ) Πραγματοποιείται επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού ή του επιλεγμένου τραγουδιού από μια λίστα τραγουδιών. Σημείωση Τα τραγούδια που θα αναπαραχθούν διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις [Playback Range] ( σελ. 51).

51 51 Αναπαραγωγή μουσικής Ρύθμιση του εύρους αναπαραγωγής [Playback Range] Μπορείτε να ορίσετε το εύρος αναπαραγωγής των τραγουδιών. Από το μενού Home, επιλέξτε [Settings] [Music Settings] [Playback Range] τον επιθυμητό τύπο εύρους αναπαραγωγής. Τύπος (εικονίδιο) [All Range] (Χωρίς εικονίδιο) [Selected Range] ( Περιγραφή Πραγματοποιεί αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών σε όλες τις λίστες της επιλεγμένης μεθόδου αναζήτησης. Για παράδειγμα, αν αρχίσετε την αναπαραγωγή από μια λίστα άλμπουμ, θα γίνει αναπαραγωγή όλων των άλμπουμ στη συσκευή αναπαραγωγής. ) Γίνεται αναπαραγωγή μόνο των τραγουδιών που βρίσκονται στις λίστες από τις οποίες ξεκινάει η αναπαραγωγή. (Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) Για παράδειγμα, αν αρχίσετε την αναπαραγωγή από μια λίστα άλμπουμ, θα γίνει αναπαραγωγή μόνο των τραγουδιών στο άλμπουμ. Ρύθμιση της ποιότητας ήχου [Equalizer] Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποιότητα ήχου σύμφωνα με το είδος της μουσικής κλπ. Από το μενού Home, επιλέξτε [Settings] [Music Settings] [Equalizer] τον επιθυμητό τύπο ισοσταθμιστή. Τύπος (εικονίδιο) [None] (Χωρίς εικονίδιο) Περιγραφή Η ρύθμιση της ποιότητας ήχου δεν είναι ενεργοποιημένη. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) *1 [Heavy] ( ) Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για δυναμικό ήχο. [Pop] ( ) Δίνει έμφαση στις μεσαίες συχνότητες ήχου, ιδανική για φωνητικά. [Jazz] ( ) Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για πιο ζωντανό ήχο. [Unique] ( ) Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες, ώστε να διευκολυνθεί η ακρόαση ακόμα και των απαλών ήχων. [Custom 1] ( ) Ρυθμίσεις ήχου που προσαρμόζονται από το χρήστη, με [Custom 2] ( ) δυνατότητα ξεχωριστής ρύθμισης του εύρους συχνότητας. Ανατρέξτε στη σελ. 52 για λεπτομέρειες. *1 Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τις συσκευές αναπαραγωγής που πωλούνται στη Λατινική Αμερική είναι [Custom 1] και η ρύθμιση CLEAR BASS έχει οριστεί στο επίπεδο +3. Σημείωση Εάν οι προσωπικές σας ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες ως [Custom 1] και [Custom 2] φαίνεται να έχουν διαφορετικό επίπεδο έντασης σε σχέση με τις άλλες ρυθμίσεις, ίσως χρειάζεται να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου με μη αυτόματο τρόπο για αντιστάθμιση. Η ρύθμιση [Equalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου FM, podcast βίντεο ή εξωτερικού ήχου εισόδου. Συνέχεια

52 52 Αναπαραγωγή μουσικής Προσαρμογή της ποιότητας ήχου Μπορείτε να προκαθορίσετε την τιμή της ρύθμισης CLEAR BASS (μπάσο) και 5 ζώνες της ρύθμισης Equalizer ως [Custom 1] ή [Custom 2]. Από το μενού Home, επιλέξτε [Equalizer] [Custom 1] ή [Custom 2]. [Settings] [Music Settings] Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη ρύθμιση CLEAR BASS ή τη ρύθμιση του εύρους συχνότητας και πατήστε το κουμπί / για να προσαρμόσετε το επίπεδο της ρύθμισης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Επανεμφανίζεται η οθόνη [Music Settings]. Η επιλογή CLEAR BASS μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 διαφορετικά επίπεδα ήχου και οι 5 περιοχές συχνοτήτων μπορούν να ρυθμιστούν σε 7 διαφορετικά επίπεδα ήχου. Αφού προσαρμόσετε το επίπεδο ρύθμισης, μην ξεχάσετε να πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Εάν πατήσετε το κουμπί BACK/HOME πριν επιβεβαιώσετε το επίπεδο ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί. Σημείωση Η ρύθμιση [Equalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου FM, podcast βίντεο ή εξωτερικού ήχου εισόδου.

53 53 Αναπαραγωγή μουσικής Προσαρμογή του περιβάλλοντος ήχου [VPT(Surround)] Μπορείτε να προσαρμόσετε τον περιβάλλοντα ήχο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία VPT *1 (Surround) για να ενισχύσετε την ποιότητα αναπαραγωγής του ήχου. Η αίσθηση ρεαλισμού ενισχύεται περισσότερο με τη σειρά [Studio] [Live] [Club] [Arena] (περισσότερο ενισχυμένη). Από το μενού Home, επιλέξτε [VPT(Surround)] τον επιθυμητό τύπο VPT (Surround). Τύπος (εικονίδιο) [None] (Χωρίς εικονίδιο) [Settings] [Music Settings] Περιγραφή Η ρύθμιση [VPT(Surround)] δεν είναι ενεργοποιημένη. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) [Studio] ( ) Δημιουργεί έναν ήχο στούντιο ηχογράφησης. [Live] ( ) Δημιουργεί έναν ήχο αίθουσας συναυλιών. [Club] ( ) Δημιουργεί έναν ήχο νυχτερινού κέντρου. [Arena] ( ) Δημιουργεί έναν ήχο ανοικτού συναυλιακού χώρου. [Matrix] ( ) Αναπαράγει ένα επιπλέον ηχητικό εφέ περιβάλλοντος ήχου και δημιουργεί φυσικό και παράλληλα πλούσιο ήχο. [Karaoke] ( ) Δημιουργεί ηχητικό πεδίο μουσικής σκηνής με σίγαση των φωνητικών και με προσθήκη εφέ περιβάλλοντος ήχου στη μουσική. *1 Η συντόμευση VPT, που σημαίνει Virtual Phone Technology, αποτελεί αποκλειστική τεχνολογία επεξεργασίας ήχου που έχει αναπτυχθεί από τη Sony. Σημείωση Η ρύθμιση [VPT(Surround)] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου FM, podcast βίντεο ή εξωτερικού ήχου εισόδου.

54 54 Αναπαραγωγή μουσικής Ακρόαση με DSEE (Ενίσχυση ήχου) [DSEE(Sound Enhance)] Ενεργοποιώντας τη λειτουργία [DSEE(Sound Enhance)] *1, μπορείτε να ακούτε πλούσιο και φυσικό ήχο ακριβώς όπως από την αρχική πηγή ήχου. Από το μενού Home, επιλέξτε [DSEE(Sound Enhance)] τον επιθυμητό τύπο DSEE (Ενίσχυση ήχου). Τύπος [On] [Off] [Settings] [Music Settings] Περιγραφή Ενεργοποιεί τη λειτουργία [DSEE(Sound Enhance)] *1 και πραγματοποιεί αναπαραγωγή φυσικού ήχου που δεν διαφοροποιείται σχεδόν καθόλου από τον αρχικό ήχο. Απενεργοποιεί τη λειτουργία [DSEE(Sound Enhance)] και αναπαράγει κανονικό ήχο. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) *1 Η τεχνολογία DSEE, που σημαίνει Digital Sound Enhancement Engine, αναπτύχθηκε από τη Sony για ενίσχυση της ποιότητας ήχου των συμπιεσμένων αρχείων ήχου, με ανάκτηση του ήχου υψηλού εύρους που αφαιρέθηκε κατά τη διαδικασία της συμπίεσης. Σημείωση Η ρύθμιση [DSEE(Sound Enhance)] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου FM, podcast βίντεο ή εξωτερικού ήχου εισόδου. Η λειτουργία [DSEE(Sound Enhance)] δεν είναι δυνατή για τραγούδια με μορφή αρχείου που δεν είναι συμπιεσμένη ή για τραγούδια υψηλού ρυθμού μετάδοσης bit χωρίς απώλεια πρίμων. Στην περίπτωση τραγουδιών με πολύ χαμηλό ρυθμό μετάδοσης bit, η λειτουργία [DSEE(Sound Enhance)] δεν θα έχει αποτέλεσμα. Ακρόαση με Clear Stereo [Clear Stereo] Η λειτουργία [Clear Stereo] επιτρέπει ξεχωριστή ψηφιακή επεξεργασία ήχου στο δεξιό και στο αριστερό ακουστικό. Από το μενού Home, επιλέξτε [Settings] [Music Settings] [Clear Stereo] τον επιθυμητό τύπο Clear Stereo. Τύπος [On] [Off] Περιγραφή Ενεργοποιεί τη λειτουργία [Clear Stereo] όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά που παρέχονται. Απενεργοποιεί τη λειτουργία [Clear Stereo] και αναπαράγει κανονικό ήχο. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Σημείωση Η ρύθμιση [Clear Stereo] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου FM, podcast βίντεο ή εξωτερικού ήχου εισόδου. Η λειτουργία [Clear Stereo] έχει σχεδιαστεί για να αποφέρει τη μέγιστη δυνατή απόδοση με τα ακουστικά που παρέχονται. Η απόδοση της λειτουργίας [Clear Stereo] ενδέχεται να μην επιτυγχάνεται με άλλα ακουστικά. Όταν χρησιμοποιείτε άλλα ακουστικά, ρυθμίστε το [Clear Stereo] στο [Off].

55 55 Αναπαραγωγή μουσικής Προσαρμογή της έντασης ήχου [Dynamic Normalizer] Μπορείτε να μειώσετε την ένταση του ήχου μεταξύ των τραγουδιών. Με αυτή τη ρύθμιση, καθώς πραγματοποιείτε ακρόαση τραγουδιών άλμπουμ στη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής, η ένταση του ήχου μεταξύ των τραγουδιών μετριάζεται, ώστε να ελαχιστοποιούνται οι διαφορές στα επίπεδα εγγραφής τους. Από το μενού Home, επιλέξτε [Dynamic Normalizer] τον επιθυμητό τύπο Δυναμικής σταθεροποίησης. Τύπος [On] [Off] [Settings] [Music Settings] Περιγραφή Μειώνει τη διαφορά έντασης του ήχου μεταξύ των τραγουδιών. Αναπαράγει τραγούδια με την αρχική ένταση ήχου, όπως μεταφέρθηκε. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Σημείωση Η ρύθμιση [Dynamic Normalizer] δεν εφαρμόζεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου FM, podcast βίντεο ή εξωτερικού ήχου εισόδου. Επιλογή της μορφής εμφάνισης άλμπουμ [Album Display Format] Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή εμφάνισης των άλμπουμ. Από το μενού Home, επιλέξτε [Settings] [Music Settings] [Album Display Format] τον επιθυμητό τύπο Μορφής εμφάνισης άλμπουμ. Τύπος Οθόνη [Title & Cover Art] (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) [Cover Art Only] Συμβουλή Οι εικόνες εξωφύλλου δεν εμφανίζονται αν δεν υπάρχουν πληροφορίες εικόνων εξωφύλλου για το άλμπουμ. Μπορείτε να ορίσετε εικόνα εξωφύλλου χρησιμοποιώντας το Windows Media Player 11. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στη Βοήθεια του Windows Media Player 11. Σημειώστε ότι η συσκευή αναπαραγωγής δεν εμφανίζει εικόνες εξωφύλλου που είναι συνημμένες στις λίστες αναπαραγωγής.

56 56 Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Όταν ορίζετε τη λειτουργία [Language Learning Mode] στο [On], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Quick Replay] και τη λειτουργία επανάληψης A-B. Σε αυτήν την ενότητα εξηγείται επίσης η λειτουργία ελέγχου της ταχύτητας αναπαραγωγής. Συμβουλή Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα της αναπαραγωγής ανεξάρτητα από το αν η λειτουργία [Language Learning Mode] έχει οριστεί στο [On] ή το [Off] ( σελ. 58). Όταν η λειτουργία [Language Learning Mode] έχει οριστεί στο [On], μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Quick Replay] και τη λειτουργία επανάληψης A-Β στην οθόνη αναπαραγωγής ήχου του podcast ( σελ. 73). Η ρύθμιση [DPC (Speed Control)] επηρεάζει επίσης την ταχύτητα αναπαραγωγής του ηχητικού podcast. Ενεργοποίηση της λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Από το μενού Home, επιλέξτε [Language Learning Mode] [On]. [Settings] [Music Settings] Τύπος [On] [Off] Περιγραφή Ενεργοποιεί τη λειτουργία [Language Learning Mode] και σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Quick Replay] και τη λειτουργία επανάληψης A-Β. Απενεργοποιεί τη λειτουργία [Language Learning Mode]. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Σημείωση Όταν η λειτουργία [Language Learning Mode] έχει οριστεί στο [On], το κουμπί / χρησιμοποιείται για τη λειτουργία εκμάθησης γλώσσας και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κύλισης άλμπουμ ( σελ. 43). Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής με ενεργοποιημένη την εκμάθηση γλώσσας Οδηγός λειτουργίας Ενότητα A-B Σημείο Α Σημείο Β

57 57 Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Σύντομη κίνηση προς τα πίσω [Quick Replay] Μπορείτε να γυρίσετε πίσω περίπου 3 δευτερόλεπτα για να ακούσετε ξανά ήχο. Πιέστε το κουμπί κατά την αναπαραγωγή στην οθόνη αναπαραγωγής μουσικής. Συμβουλή Όταν έχει οριστεί ένα σημείο A (σημείο έναρξης της επανάληψης A-Β), αν πιέσετε το κουμπί εντός 3 δευτερολέπτων από το σημείο A, η αναπαραγωγή επιστρέφει στο σημείο A. Επανειλημμένη αναπαραγωγή μιας συγκεκριμένης ενότητας (Επανάληψη A-B) Είναι δυνατή η επανειλημμένη αναπαραγωγή μιας συγκεκριμένης ενότητας ήχου. Πιέστε το κουμπί για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της επανάληψης A-B. Εμφανίζεται η ένδειξη του σημείου A (σημείο έναρξης της επανάληψης A- B). Γίνεται επανειλημμένη αναπαραγωγή της ενότητας από το σημείο A έως το τέλος του τραγουδιού. Πιέστε το κουμπί για να καθορίσετε το σημείο λήξης της επανάληψης A-B. Εμφανίζεται η ένδειξη του σημείου Β (σημείο λήξης της επανάληψης A-B). Γίνεται επανειλημμένη αναπαραγωγή της ενότητας από το σημείο A έως το σημείο Β. Σημείωση Εισαγάγετε ένα διάλειμμα διάρκειας μεγαλύτερης του 1 δευτερολέπτου μεταξύ του σημείου A και B. Αν πιέσετε το κουμπί εντός 1 δευτερολέπτου από το σημείο A, δεν μπορείτε να ορίσετε το σημείο B. Λειτουργίες επανάληψης A-B Κατά την επανάληψη Α-B, είναι δυνατή η παύση, η συνέχιση της αναπαραγωγής, η γρήγορη κίνηση προς τα μπρος, η γρήγορη κίνηση προς τα πίσω και η δυνατότητα [Quick Replay] ως συνήθως ( σελ. 40). Επιπλέον, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες. Για Κάντε τα εξής Επιστροφή στο σημείο A Πατήστε το κουμπί. Προώθηση στο σημείο Β και έξοδο Πατήστε το κουμπί. από την επανάληψη Α-Β Έξοδο από την επανάληψη A-B Πατήστε το κουμπί.

58 58 Χρήση της Λειτουργίας εκμάθησης γλώσσας Ρύθμιση της ταχύτητας αναπαραγωγής (DPC) Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής μεταξύ του μισού και του διπλάσιου της κανονικής ταχύτητας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία DPC (Digital Pitch Control). Γίνεται αναπαραγωγή του ήχου με φυσικό τόνο χάρη στη λειτουργία ψηφιακής επεξεργασίας. Συμβουλή Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα της αναπαραγωγής ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της λειτουργίας [Language Learning Mode]. Η ρύθμιση [DPC (Speed Control)] επηρεάζει επίσης την ταχύτητα αναπαραγωγής ενός ηχητικού podcast ( σελ. 73). Από το μενού Home, επιλέξτε [DPC (Speed Control)] τον επιθυμητό τύπο ρύθμισης. [Settings] [Music Settings] Τύπος [x0.5] [x0.75] [x0.9] [Off] [x1.1] [x1.25] [x1.5] [x1.75] [x2.0] Περιγραφή Αναπαραγωγή στη μισή ταχύτητα. Αναπαραγωγή κατά 0,75 φορές σε σχέση με την κανονική ταχύτητα. Αναπαραγωγή κατά 0,9 φορές σε σχέση με την κανονική ταχύτητα. Αναπαραγωγή σε κανονική ταχύτητα. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Αναπαραγωγή κατά 1,1 φορές σε σχέση με την κανονική ταχύτητα. Αναπαραγωγή κατά 1,25 φορές σε σχέση με την κανονική ταχύτητα. Αναπαραγωγή κατά 1,5 φορές σε σχέση με την κανονική ταχύτητα. Αναπαραγωγή κατά 1,75 φορές σε σχέση με την κανονική ταχύτητα. Αναπαραγωγή στη διπλάσια ταχύτητα.

59 59 Παρακολούθηση βίντεο Παρακολούθηση βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο [Videos] Για αναπαραγωγή βίντεο, επιλέξτε [Videos] στο μενού Home, για να εμφανίσετε την οθόνη [Videos]. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων [Videos] Από το μενού Home, επιλέξτε [Videos]. Εμφανίζεται η οθόνη [Videos]. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας βίντεο και να αναζητήσετε βίντεο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο θέμα "Μέθοδος αναζήτησης" της ενότητας "Αναζήτηση βίντεο" ( σελ. 62). Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο το επιθυμητό βίντεο. Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής βίντεο και αρχίζει η αναπαραγωγή του βίντεο. Επιλέξτε στοιχεία, ώσπου να εμφανιστεί μια λίστα βίντεο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της οθόνης αναπαραγωγής βίντεο, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο" ( σελ. 60). Συμβουλή Όταν η επιλογή [On-Hold Display] έχει ρυθμιστεί στο [No], μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη για να απολαύσετε ήχο ενεργοποιώντας απλά το διακόπτη HOLD κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο. Με αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Μπορείτε να ταξινομήσετε τη λίστα βίντεο με βάση την ημερομηνία μεταφοράς ή τον τίτλο βίντεο ( σελ. 71). Μπορείτε να ορίσετε αρχεία JPEG ως μικρογραφίες αρχείων βίντεο. Όταν εμφανίζετε τη λίστα βίντεο, μπορείτε να δείτε τις μικρογραφίες (μικρές εικόνες που εμφανίζονται στη λίστα) για τα αρχεία βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής. Χρησιμοποιήστε έναν υπολογιστή για να δημιουργήσετε μια μικρογραφία, τηρώντας τους εξής κανόνες: Η εικόνα της μικρογραφίας πρέπει να είναι σε μορφή JPEG. Οι διαστάσεις της μικρογραφίας πρέπει να είναι 160 οριζόντιες 120 κατακόρυφες κουκίδες. Το όνομα του αρχείου πρέπει να είναι ίδιο με του αρχείου βίντεο, με επέκταση ".jpg". Το αρχείο της μικρογραφίας και του βίντεο πρέπει να τοποθετηθεί στον ίδιο φάκελο στη συσκευή αναπαραγωγής. Το μέγιστο μέγεθος βίντεο που μπορεί να αναπαραχθεί στη συσκευή αναπαραγωγής είναι Για λεπτομερείς προδιαγραφές, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" ( σελ. 158).

60 60 Παρακολούθηση βίντεο Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο Περιοχή πληροφοριών Συνολικός χρόνος Γραμμή προόδου Χρόνος που έχει παρέλθει Λειτουργίες στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο Ενώ η συσκευή αναπαραγωγής πραγματοποιεί αναπαραγωγή ενός βίντεο σε προσανατολισμό τοπίου, τα κουμπιά / και / εναλλάσσουν λειτουργίες. Ενώ η συσκευή αναπαραγωγής πραγματοποιεί έξοδο βίντεο σε μια τηλεόραση ( σελ. 64), το κουμπί 5 κατευθύνσεων χρησιμοποιείται στον κανονικό κατακόρυφο προσανατολισμό. Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Αναπαραγωγή ( )/παύση ( ) *1 Πατήστε το κουμπί. Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ( )/ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /. *2 γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ( ) Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ( )/γρήγορη κίνηση προς τα / κατά την παύση. πίσω ( ) κατά την παύση *3 Μετακίνηση στην προηγούμενη Πιέστε το κουμπί (προηγούμενη)/ (επόμενη). σκηνή *4 ή κεφάλαιο ( )/ μετακίνηση στην επόμενη σκηνή ή κεφάλαιο ( ) Σύντομη κίνηση προς τα εμπρός/ Πατήστε το κουμπί / κατά την παύση. σύντομη κίνηση προς τα πίσω Επιστροφή στην οθόνη λίστας Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. *1 Κατά την παύση, εάν για λίγη ώρα δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία, η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. *2 Η ταχύτητα κίνησης προς τα εμπρός αλλάζει μεταξύ 3 επιπέδων αν πιέσετε επανειλημμένα ( ( 10), ( 30), ( 100)). Επίσης, η ταχύτητα κίνησης προς τα πίσω αλλάζει μεταξύ 3 επιπέδων αν πιέσετε επανειλημμένα ( ( 10), ( 30), ( 100)). Απελευθερώστε το κουμπί / για έξοδο από τη λειτουργία και συνέχιση της κανονικής αναπαραγωγής. *3 Η ταχύτητα γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός/γρήγορης κίνησης προς τα πίσω κατά την παύση ποικίλει ανάλογα με το μήκος του βίντεο. *4 Αν υπάρχει μόνο ένα κεφάλαιο στο βίντεο, η θέση της αναπαραγωγής μετακινείται με ένα διάλειμμα 5 λεπτών. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο (Αναζήτηση) ( επιλογών) [Scene Scroll] Περιγραφή Εμφανίζει το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να αναζητήσετε βίντεο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση βίντεο" ( σελ. 62). Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών βίντεο, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών βίντεο" ( σελ. 67). Εμφανίζει την οθόνη κύλισης σκηνών. Μπορείτε να αναζητήσετε σκηνές ή κεφάλαια με κύλιση της μικρογραφίας *1 στην οθόνη, για να επιλέξετε την επιθυμητή σκηνή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση σκηνών (Κύλιση σκηνών)" ( σελ. 62). *1 Ο όρος Μικρογραφία αναφέρεται σε μια εικόνα μειωμένου μεγέθους μιας σκηνής ενός βίντεο.

61 61 Παρακολούθηση βίντεο Οθόνη λίστας βίντεο Ακολουθεί ένα παράδειγμα οθονών λίστας βίντεο. Εικονίδιο αναπαραγωγής Εικονίδιο νέου Εικονίδια βίντεο Τα ακόλουθα εικονίδια εμφανίζονται στο πεδίο βίντεο. Εικονίδιο (Εικονίδιο νέου) (Εικονίδιο αναπαραγωγής) Περιγραφή Υποδεικνύει ότι δεν έχει γίνει ποτέ ξανά αναπαραγωγή του βίντεο. Υποδεικνύει ότι γίνεται αναπαραγωγή του βίντεο τη δεδομένη στιγμή. Λειτουργίες στην οθόνη λίστας βίντεο Για Κάντε τα εξής Επιλογή ενός στοιχείου Πατήστε το κουμπί. Μετακίνηση του δρομέα πάνω ή κάτω Εμφάνιση της προηγούμενης/ επόμενης οθόνης της λίστας Επιστροφή στην οθόνη λίστας του επόμενου ανώτερου επιπέδου Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιο γρήγορα. Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο (Αναζήτηση) *1 ( επιλογών) *1 [To Playback Screen] Περιγραφή Εμφανίζει το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να αναζητήσετε βίντεο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση βίντεο" ( σελ. 62). Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών βίντεο, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών βίντεο" ( σελ. 67). Επιστρέφει στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο. *1 Αυτά τα εικονίδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται ανάλογα με την οθόνη.

62 62 Παρακολούθηση βίντεο Αναζήτηση βίντεο Όταν επιλέγετε το (Αναζήτηση) στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο ή στην οθόνη λίστας, εμφανίζεται το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης στο μενού αναζήτησης, για να αναζητήσετε ένα επιθυμητό βίντεο στη λίστα βίντεο. Κουμπί OPTION/ PWR OFF Κουμπί 5 κατευθύνσεων (Αναζήτηση) Στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο ή στην οθόνη λίστας, πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF. Επιλέξτε το (Αναζήτηση) την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης το επιθυμητό βίντεο. Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής βίντεο και αρχίζει η αναπαραγωγή του βίντεο. Επιλέξτε στοιχεία με τον ακόλουθο τρόπο, ώσπου να εμφανιστεί μια λίστα βίντεο. Μέθοδος αναζήτησης Μέθοδος [All Videos] [VIDEO] Περιγραφή Επιλέξτε ένα βίντεο από τη λίστα βίντεο. Επιλέξτε ένα φάκελο ένα βίντεο. Αναζήτηση σκηνών (Κύλιση σκηνών) Μπορείτε να εμφανίσετε μικρογραφίες *1 για να επιλέξετε μια σκηνή ή ένα κεφάλαιο για αναπαραγωγή. *1 Ο όρος Μικρογραφία αναφέρεται σε μια εικόνα μειωμένου μεγέθους μιας σκηνής ενός βίντεο. Συνέχεια

63 63 Παρακολούθηση βίντεο Στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF. Επιλέξτε [Scene Scroll]. Εμφανίζεται η οθόνη κύλισης σκηνών. Πιέστε το κουμπί / για κύλιση των εικόνων. Ρύθμιση διαστήματος σκηνών Μπορείτε να ορίσετε το διάστημα των σκηνών που εμφανίζονται ως μικρογραφίες. Μπορείτε να ορίσετε το διάστημα στις επιλογές [15 Sec], [30 Sec], [1 Min], [2 Min] ή [5 Min]. Πιέστε το κουμπί / για να επιλέξετε το επιθυμητό διάστημα. Επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα και, στη συνέχεια πιέστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται ξανά η οθόνη αναπαραγωγής βίντεο και η αναπαραγωγή ξεκινάει από την αρχή της σκηνής που έχετε επιλέξει. Συμβουλή Χρησιμοποιήστε τις μικρογραφίες σκηνής ως οδηγό (επειδή κάθε μικρογραφία μπορεί να έχει μια απόκλιση από το πραγματικό χρονικό διάστημα). Για να ακυρώσετε την αναζήτηση Πατήστε το κουμπί BACK/HOME.

64 64 Παρακολούθηση βίντεο Απολαμβάνοντας βίντεο σε τηλεόραση Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση για έξοδο βίντεο και ήχου. Μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο σε μεγαλύτερη οθόνη. Έξοδος βίντεο σε τηλεόραση [TV Output(Video)] Σημείωση Ορίστε τη ρύθμιση [TV Output Size] σύμφωνα με την τηλεόρασή σας πριν από την εξαγωγή βίντεο στην τηλεόραση ( σελ. 65). Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση χρησιμοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου (WMC-NWV10). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του καλωδίου εξόδου βίντεο/ήχου. Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, το καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου (WMC-NWV10) ενδέχεται να μην διατίθεται. Καλώδιο εξόδου βίντεο/ήχου (WMC-NWV10) (προαιρετικό) Από το μενού Home, επιλέξτε [TV Output(Video)] [On]. [Settings] [Video Settings] Τύπος ρύθμισης Τύπος [On] [Off] Περιγραφή Εξάγει βίντεο σε μια τηλεόραση που είναι συνδεδεμένη με τη συσκευή αναπαραγωγής. Εμφανίζει βίντεο στην οθόνη της συσκευής αναπαραγωγής. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Σημείωση Τα εξωτερικά άκρα της εικόνας βίντεο ενδέχεται να μην είναι ορατά στην οθόνη της τηλεόρασης. Μόνο η εικόνα βίντεο εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Πληροφορίες, όπως μηνύματα της συσκευής αναπαραγωγής κλπ., εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή podcast βίντεο σε μια τηλεόραση. Κατά την εξαγωγή βίντεο σε μια τηλεόραση, χρησιμοποιήστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων σε κανονικό (κατακόρυφο) προσανατολισμό ( σελ. 60). Κατά την εξαγωγή βίντεο σε μια τηλεόραση, δεν μπορείτε να ανοίξετε το μενού επιλογών. Διακόψτε την αναπαραγωγή βίντεο και πιέστε το κουμπί BACK/HOME για να επιστρέψετε την οθόνη λίστας προτού χρησιμοποιήσετε το μενού επιλογών. Όταν η επιλογή [TV Output(Video)] έχει ρυθμιστεί στο [On], δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Ορίστε την επιλογή στο [Off] για να τα αναπαραγάγετε στην οθόνη της συσκευής αναπαραγωγής. Ανάλογα με το βίντεο, η ένταση της αναπαραγωγής μπορεί να είναι χαμηλή σε σχέση με τηλεοπτικές εκπομπές προγραμμάτων. Αν η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή, δυναμώστε την τηλεόραση. Θυμηθείτε να τη χαμηλώσετε πριν να παρακολουθήσετε τηλεοπτικά προγράμματα.

65 65 Παρακολούθηση βίντεο Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων της τηλεόρασης [TV Output Size] Επιλέξτε [16:9] ή [4:3] ανάλογα με την τηλεόραση στην οποία θα συνδέσετε. Από το μενού Home, επιλέξτε [TV Output Size] την κατάλληλη ρύθμιση για την τηλεόραση. [Settings] [Video Settings] Τύπος Περιγραφή [16:9] Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας βίντεο για ευρεία οθόνη (16:9). [4:3] Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας βίντεο για κανονική οθόνη (4:3). (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Αλλαγή της μορφής σήματος της τηλεόρασης [NTSC/PAL settings] Μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εξόδου βίντεο της συσκευής αναπαραγωγής. Επιλέξτε τη μορφή σήματος που είναι κατάλληλη για την τηλεόραση στην οποία σκοπεύετε να συνδεθείτε, αν είναι απαραίτητο. Από το μενού Home, επιλέξτε [NTSC/PAL settings] τον επιθυμητό τύπο ρύθμισης. [Settings] [Video Settings] Τύπος [NTSC] [PAL] Περιγραφή Εξάγει το σήμα βίντεο σε μορφή NTSC. Εξάγει το σήμα βίντεο σε μορφή PAL.

66 66 Παρακολούθηση βίντεο Διαγραφή βίντεο Μπορείτε να διαγράψετε βίντεο από τη συσκευή αναπαραγωγής. Διαγραφή του βίντεο που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή Από την οθόνη αναπαραγωγής του βίντεο, πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete Video] [Yes]. Το βίντεο διαγράφεται. Διαγραφή βίντεο με επιλογή από λίστα Από την οθόνη λίστας βίντεο, πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete Video] το βίντεο που σκοπεύετε να διαγράψετε [Yes]. Το βίντεο διαγράφεται. Συμβουλή Ενώ επιλέγετε το βίντεο που θα διαγραφεί, μπορείτε να πιέσετε το κουμπί BACK/ HOME για να ακυρώσετε τη διαγραφή και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη λίστας.

67 67 Παρακολούθηση βίντεο Χρήση του μενού επιλογών βίντεο Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών βίντεο πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα βίντεο ή στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ. σελ. 16. Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση. Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας βίντεο Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Order of Video List] Ταξινομεί τη λίστα βίντεο με βάση την ημερομηνία ή τον τίτλο ( σελ. 71). [TV Output] Εξάγει βίντεο σε τηλεόραση ( σελ. 64). [NTSC/PAL settings] Ορίζει τη μορφή σήματος της τηλεόρασης ( σελ. 65). [TV Output Size] Ορίζει το μέγεθος οθόνης της τηλεόρασης ( σελ. 65). [Delete Video] Διαγράφει βίντεο ( σελ. 66). Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Zoom Settings] Ρυθμίζει τη λειτουργία ζουμ ( σελ. 68). [Brightness] Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σελ. 104). [On-Hold Display] [Detailed Information] [Delete Video] Ορίζει την απενεργοποίηση της οθόνης βίντεο ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε αναμονή ( σελ. 71). Εμφανίζει τις πληροφορίες του αρχείου, όπως το μέγεθος του αρχείου, την ανάλυση, τη μορφή συμπίεσης βίντεο/ήχου, το όνομα του αρχείου κλπ. Διαγράφει βίντεο από τη συσκευή αναπαραγωγής ( σελ. 66).

68 68 Παρακολούθηση βίντεο Αλλαγή των ρυθμίσεων βίντεο Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις βίντεο, επιλέξτε το στοιχείο μενού Home και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Video Settings]. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων [Settings] από το [Settings] Ρύθμιση της λειτουργίας ζουμ [Zoom Settings] Μπορείτε τα μεγεθύνετε το τρέχον αναπαραγόμενο βίντεο. Όταν γίνεται έξοδος βίντεο σε τηλεόραση, αυτό μεγεθύνεται σύμφωνα με τη ρύθμιση [TV Output Size] ( σελ. 64, 65). Από το μενού Home, επιλέξτε [Zoom Settings] τον επιθυμητό τύπο ρύθμισης ζουμ. [Settings] [Video Settings] Συνέχεια

69 69 Παρακολούθηση βίντεο [Auto] Το μέγεθος της εικόνας βίντεο αλλάζει, ώστε να χωράει στην περιοχή εμφάνισης, διατηρώντας την αρχική αναλογία διαστάσεων (προεπιλεγμένη ρύθμιση). Όταν μια εικόνα βίντεο 16:9 (ευρύ μέγεθος) προβάλλεται σε τηλεόραση 4:3, εμφανίζονται μαύρες γραμμές στο επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης. Όταν μια εικόνα βίντεο 4:3 προβάλλεται σε ευρεία τηλεόραση, εμφανίζονται μαύρες γραμμές στο δεξιό και το αριστερό μέρος της οθόνης. Ευρετήριο Η συσκευή αναπαραγωγής Προέλευση 16:9 Προέλευση 4:3 Μια τηλεόραση 4:3 Προέλευση 16:9 Προέλευση 4:3 Μια ευρεία τηλεόραση Προέλευση 16:9 Home Περιγραφή Τύπος Προέλευση 4:3 Συνέχεια

70 70 Παρακολούθηση βίντεο [Full] Το μέγεθος της εικόνας βίντεο αλλάζει, ώστε να γεμίζει τη διαθέσιμη περιοχή εμφάνισης, διατηρώντας την αναλογία διαστάσεων. Όταν μια εικόνα βίντεο 16:9 (ευρύ μέγεθος) προβάλλεται σε τηλεόραση 4:3, γίνεται περικοπή των δεξιών/αριστερών πλευρών της εικόνας για να χωρέσει στην οθόνη. Όταν μια εικόνα βίντεο 4:3 προβάλλεται σε ευρεία τηλεόραση, γίνεται περικοπή του επάνω και του κάτω μέρους της εικόνας βίντεο για να χωρέσει στην οθόνη. Προέλευση 16:9 Ευρετήριο Η συσκευή αναπαραγωγής Προέλευση 4:3 Μια τηλεόραση 4:3 Προέλευση 16:9 Προέλευση 4:3 Μια ευρεία τηλεόραση Προέλευση 16:9 Προέλευση 4:3 Το πλαίσιο με τις διακεκομμένες γραμμές αντιπροσωπεύει το αρχικό μέγεθος της εικόνας βίντεο. [Off] Home Περιγραφή Τύπος Το μέγεθος της εικόνας βίντεο δεν αλλάζει και η εικόνα εμφανίζεται στην αρχική της ανάλυση. Εάν η ανάλυση βίντεο είναι πολύ μεγάλη, δεν θα εμφανίζεται το αριστερό, το δεξιό, το επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης. Εάν η ανάλυση βίντεο είναι πολύ μικρή, θα εμφανίζονται μαύρες λωρίδες στο δεξιό, το αριστερό, το επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης.

71 71 Παρακολούθηση βίντεο Αναπαραγωγή ήχου βίντεο μόνο [On-Hold Display] Μπορείτε να ρυθμίσετε ώστε να γίνεται απενεργοποίηση της οθόνης βίντεο ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε αναμονή, πράγμα που σας επιτρέπει να απολαύσετε μόνο τον ήχο των βίντεο. Αν ορίσετε αυτήν την επιλογή στο [No], εξοικονομείτε ενέργεια για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Από το μενού Home, επιλέξτε [On-Hold Display] τον επιθυμητό τύπο της Εμφάνισης σε αναμονή. Τύπος [Yes] [No] [Settings] [Video Settings] Περιγραφή Όταν η συσκευή αναπαραγωγής βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, τα κουμπιά απενεργοποιούνται, ωστόσο η αναπαραγωγή των βίντεο εκτελείται κανονικά. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν η συσκευή αναπαραγωγής βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, τα κουμπιά της συσκευής και η οθόνη απενεργοποιούνται αλλά ακούγεται ο ήχος του τρέχοντος βίντεο. Ταξινόμηση της λίστας βίντεο [Order of Video List] Ταξινομεί τη λίστα βίντεο με βάση την ημερομηνία ή τον τίτλο. Από το μενού Home, επιλέξτε [Order of Video List] τον επιθυμητό τύπο σειράς της λίστας βίντεο. [Settings] [Video Settings] Τύπος [Date/Time (Oldest)] [Date/Time (Newest)] [Title (A>Z)] [Title (Z>A)] Περιγραφή Ταξινομεί τη λίστα βίντεο με βάση την ημερομηνία μεταφοράς/εγγραφής κατά αύξουσα σειρά. Ταξινομεί τη λίστα βίντεο με βάση την ημερομηνία μεταφοράς/εγγραφής κατά φθίνουσα σειρά. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) Ταξινομεί τη λίστα βίντεο με βάση τον τίτλο κατά αύξουσα σειρά. Ταξινομεί τη λίστα βίντεο με βάση τον τίτλο κατά φθίνουσα σειρά.

72 72 Απόλαυση αρχείων podcast Απόλαυση αρχείων podcast Αναπαραγωγή αρχείων podcast [Podcasts] Για αναπαραγωγή ενός podcast, επιλέξτε [Podcasts] στο μενού Home, για να εμφανίσετε την οθόνη [Podcast List]. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων [Podcasts] Τι είναι ένα αρχείο podcast; Ένα "podcast" είναι ένα σύνολο αρχείων ήχου ή βίντεο που έχει δημοσιευτεί στο Internet. Τα αρχεία, που ονομάζονται επεισόδια, είναι δυνατό να ληφθούν σε έναν υπολογιστή αυτόματα, με χρήση τροφοδοσιών RSS, για αναπαραγωγή. Πολλές νέες τοποθεσίες, εταιρείες ή ιδιώτες δημοσιεύουν αρχεία podcast χρησιμοποιώντας τροφοδοσίες RSS. Μπορείτε να εγγραφείτε σε ένα podcast χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας. Όταν στο podcast προστίθενται πρόσφατα επεισόδια, μπορείτε να τα λάβετε στον υπολογιστή σας. Μετά από τη λήψη, μπορείτε να τα μεταφέρετε στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows ή το λογισμικό Content Transfer και να τα αναπαραγάγετε στη συσκευή αναπαραγωγής. Αναπαραγωγή αρχείων podcast Από το μενού Home, επιλέξτε [Podcasts] το επιθυμητό podcast το επιθυμητό επεισόδιο. Εμφανίζεται η οθόνη αναπαραγωγής podcast. Σημείωση Δεν είναι δυνατή η συνεχής αναπαραγωγή επεισοδίων podcast. Συμβουλή Όταν η λειτουργία [Language Learning Mode] έχει οριστεί στο [On], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Quick Replay] και τη λειτουργία επανάληψης A-Β στην οθόνη αναπαραγωγής ήχου του podcast ( σελ. 56). Η ρύθμιση [DPC (Speed Control)] επηρεάζει επίσης την ταχύτητα αναπαραγωγής του ηχητικού podcast ( σελ. 58).

73 73 Απόλαυση αρχείων podcast Οθόνη αναπαραγωγής podcast Οθόνη αναπαραγωγής ήχου Περιοχή πληροφοριών Όνομα επεισοδίου Όνομα καλλιτέχνη Όνομα podcast Χρόνος που έχει παρέλθει Συνολικός χρόνος Γραμμή προόδου Λειτουργίες στην οθόνη αναπαραγωγής ήχου Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Αναπαραγωγή ( )/παύση ( ) *1 Πατήστε το κουμπί. Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ( )/γρήγορη κίνηση προς τα Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /. πίσω ( ) Εύρεση της αρχής του επεισοδίου *2 Επιστροφή στην οθόνη λίστας Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. *1 Κατά την παύση, εάν για λίγη ώρα δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία, η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. *2 Μπορείτε να βρείτε την αρχή του επεισοδίου και με τα δύο κουμπιά /. Για αναπαραγωγή του επόμενου επεισοδίου, πατήστε το κουμπί BACK/HOME, ώστε να εμφανιστεί η λίστα επεισοδίων για να επιλέξετε το επιθυμητό επεισόδιο. Συνέχεια

74 74 Απόλαυση αρχείων podcast Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο Περιοχή πληροφοριών Συνολικός χρόνος Λειτουργίες στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο Ενώ η συσκευή αναπαραγωγής πραγματοποιεί αναπαραγωγή ενός βίντεο σε προσανατολισμό τοπίου, τα κουμπιά / και / εναλλάσσουν τις λειτουργίες τους. Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Αναπαραγωγή ( )/παύση ( ) *1 Πατήστε το κουμπί. Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ( )/ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /. *4 γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ( ) *2*3 Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / ( )/γρήγορη κίνηση προς τα κατά την παύση. πίσω ( ) κατά την παύση *5 Μετακίνηση στην προηγούμενη σκηνή *6 ( )/μετακίνηση στην επόμενη σκηνή ( ) Σύντομη κίνηση προς τα πίσω/ σύντομη κίνηση προς τα εμπρός Επιστροφή στην οθόνη λίστας Γραμμή προόδου Χρόνος που έχει παρέλθει Πατήστε το κουμπί (προηγούμενη)/ (επόμενη). Πατήστε το κουμπί / κατά την παύση. Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. *1 Κατά την παύση, εάν για λίγη ώρα δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία, η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. *2 Αν κάνετε γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός μέχρι το τέλος του επεισοδίου, η αναπαραγωγή διακόπτεται. Αν κάνετε γρήγορη κίνηση προς τα πίσω μέχρι την αρχή του επεισοδίου κατά την αναπαραγωγή, η αναπαραγωγή ξεκινάει ξανά αυτόματα. Αν κάνετε γρήγορη κίνηση προς τα πίσω μέχρι την αρχή του επεισοδίου κατά την παύση, συνεχίζεται η παύση της αναπαραγωγής. *3 Αυτά τα κουμπιά ενδέχεται να μην λειτουργούν όπως περιγράφεται παραπάνω, ανάλογα με το επεισόδιο. *4 Η ταχύτητα κίνησης προς τα εμπρός αλλάζει μεταξύ 3 επιπέδων αν πιέσετε επανειλημμένα ( ( 10), ( 30), ( 100)). Επίσης, η ταχύτητα κίνησης προς τα πίσω αλλάζει μεταξύ 3 επιπέδων αν πιέσετε επανειλημμένα ( ( 10), ( 30), ( 100)). Απελευθερώστε το κουμπί / για έξοδο από τη λειτουργία και συνέχιση της κανονικής αναπαραγωγής. *5 Η ταχύτητα γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός/γρήγορης κίνησης προς τα πίσω κατά την παύση ποικίλει ανάλογα με το μήκος του βίντεο. *6 Αν υπάρχει μόνο ένα κεφάλαιο στο βίντεο, η θέση της αναπαραγωγής μετακινείται με ένα διάλειμμα 5 λεπτών. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο ( επιλογών) [Scene Scroll] *1 Περιγραφή Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών podcast, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών podcast" ( σελ. 79). Εμφανίζει την οθόνη κύλισης σκηνών. Μπορείτε να αναζητήσετε σκηνές ή κεφάλαια με κύλιση της μικρογραφίας *2 στην οθόνη, για να επιλέξετε την επιθυμητή σκηνή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση σκηνών (Κύλιση σκηνών)" ( σελ. 62). *1 Το εικονίδιο κύλισης σκηνών εμφανίζεται μόνο στην οθόνη αναπαραγωγής βίντεο. *2 Ο όρος Μικρογραφία αναφέρεται σε μια εικόνα μειωμένου μεγέθους μιας σκηνής ενός βίντεο.

75 75 Απόλαυση αρχείων podcast Οθόνη λίστας επεισοδίων Τα επεισόδια εμφανίζονται στην οθόνη λίστας επεισοδίων με σειρά ονομάτων. Όνομα podcast Εικονίδιο αναπαραγωγής Εικονίδιο ήχου Εικονίδιο νέου Εικονίδιο βίντεο Εικονίδια επεισοδίων Τα ακόλουθα εικονίδια εμφανίζονται στο πεδίο επεισοδίων. Εικονίδιο (Εικονίδιο ήχου) (Εικονίδιο βίντεο) (Εικονίδιο νέου) (Εικονίδιο αναπαραγωγής) Περιγραφή Υποδεικνύει ότι το επεισόδιο είναι ένα επεισόδιο ήχου. Υποδεικνύει ότι το επεισόδιο είναι ένα επεισόδιο βίντεο. Υποδεικνύει ότι δεν έχει γίνει ποτέ ξανά αναπαραγωγή του επεισοδίου. Υποδεικνύει ότι γίνεται αναπαραγωγή του επεισοδίου τη δεδομένη στιγμή. Λειτουργίες στην οθόνη λίστας επεισοδίων Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Επιλογή ενός στοιχείου Πατήστε το κουμπί. Μετακίνηση του δρομέα πάνω ή κάτω Εμφάνιση της προηγούμενης/ επόμενης οθόνης της λίστας Επιστροφή στην οθόνη [Podcast List] Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιο γρήγορα. Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο ( επιλογών) [To Playback Screen] Περιγραφή Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών podcast, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών podcast" ( σελ. 79). Επιστρέφει στην οθόνη αναπαραγωγής podcast.

76 76 Απόλαυση αρχείων podcast Οθόνη λίστας podcast Τα podcast εμφανίζονται στην οθόνη [Podcast List] με σειρά ονομάτων. Λειτουργίες στην οθόνη [Podcast List] Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Επιλογή ενός στοιχείου Πατήστε το κουμπί. Μετακίνηση του δρομέα πάνω ή κάτω Εμφάνιση της προηγούμενης/ επόμενης οθόνης της λίστας Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιο γρήγορα. Πατήστε το κουμπί /. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο ( επιλογών) [To Playback Screen] Περιγραφή Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών podcast, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών podcast" ( σελ. 79). Επιστρέφει στην οθόνη αναπαραγωγής podcast.

77 77 Απόλαυση αρχείων podcast Διαγραφή αρχείων podcast Μπορείτε να διαγράψετε ένα επεισόδιο, ένα podcast ή όλα τα podcast που έχετε μεταφέρει. Διαγραφή του επεισοδίου που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή Από την οθόνη αναπαραγωγής του επεισοδίου που σκοπεύετε να διαγράψετε, πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete This Episode] [Yes]. Διαγραφή ενός επεισοδίου από τη λίστα επεισοδίων Από τη λίστα επεισοδίων, πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete Episode] το επεισόδιο που σκοπεύετε να διαγράψετε [Yes]. Διαγραφή ενός podcast Οι παρακάτω ενέργειες διαγράφουν όλα τα επεισόδια ενός podcast και διαγράφουν και το ίδιο το podcast. Από την οθόνη [Podcast List], πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete Podcast] το podcast που σκοπεύετε να διαγράψετε [Yes]. ή Από τη λίστα επεισοδίων του podcast που σκοπεύετε να διαγράψετε, πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete This Podcast] [Yes].

78 78 Απόλαυση αρχείων podcast Διαγραφή όλων των podcast Αυτή η ενέργεια διαγράφει όλα τα επεισόδια και τα podcast. Από την οθόνη [Podcast List], πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete All Podcasts] [Yes].

79 79 Απόλαυση αρχείων podcast Χρήση του μενού επιλογών podcast Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών podcast πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη αναπαραγωγής podcast ή στην οθόνη λίστας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ. σελ. 16. Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση. Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής podcast Στοιχεία επιλογών [Language Learning Mode] (ήχος μόνο) [DPC (Speed Control)] (ήχος μόνο) [Equalizer] (ήχος μόνο) [VPT(Surround)] (ήχος μόνο) [Zoom Settings] (βίντεο μόνο) [Brightness] (βίντεο μόνο) [On-Hold Display] (βίντεο μόνο) Περιγραφή/σελίδα αναφοράς Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Quick Replay] και τη λειτουργία επανάληψης A-B ( σελ. 56). Ρυθμίζει την ταχύτητα αναπαραγωγής των τραγουδιών ( σελ. 58). Προσαρμόζει την ποιότητα ήχου ( σελ. 51). Προσαρμόζει τις ρυθμίσεις [VPT(Surround)] ( σελ. 53). Ρυθμίζει τη λειτουργία ζουμ ( σελ. 68). Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σελ. 104). Ορίζει την απενεργοποίηση της οθόνης βίντεο ενώ η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε αναμονή ( σελ. 71). [Detailed Information] Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με ένα επεισόδιο. [Delete This Episode] Διαγράφει το επεισόδιο ( σελ. 77). Συνέχεια

80 80 Απόλαυση αρχείων podcast Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη λίστας επεισοδίων Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Delete Episode] Εμφανίζει την οθόνη διαγραφής επεισοδίων για να επιλέξετε ένα επεισόδιο προς διαγραφή ( σελ. 77). [Delete This Podcast] Διαγράφει το podcast ( σελ. 77). Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη [Podcast List] Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Delete Podcast] Εμφανίζει την οθόνη [Delete Podcast] για να επιλέξετε ένα podcast προς διαγραφή ( σελ. 77). [Delete All Podcasts] Διαγράφει όλα τα podcast και τα επεισόδια ( σελ. 78).

81 81 Προβολή φωτογραφιών Προβολή φωτογραφιών Προβολή φωτογραφιών [Photos] Για προβολή φωτογραφιών, επιλέξτε [Photos] στο μενού Home, για να εμφανίσετε την οθόνη [Photos]. Κουμπί BACK/HOME [Photos] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Από το μενού Home, επιλέξτε [Photos] τον επιθυμητό φάκελο την επιθυμητή φωτογραφία. Εμφανίζεται η οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών. Πατήστε το κουμπί / για να εμφανίσετε την προηγούμενη ή την επόμενη φωτογραφία. Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό της οθόνης εμφάνισης φωτογραφιών, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών" ( σελ. 82). Συμβουλή Η αναπαραγωγή τραγουδιών συνεχίζεται ακόμα και κατά την αναζήτηση φωτογραφιών στις λίστες φακέλων φωτογραφιών ή στις λίστες φωτογραφιών ή όταν εμφανίζεται η οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών. Μπορείτε να τακτοποιήσετε τις φωτογραφίες που έχουν μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής ανά φάκελο. Επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγής (ως [WALKMAN]) χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση των Windows και μεταφέρετε και αποθέστε ένα νέο φάκελο ακριβώς κάτω από το φάκελο [DCIM], [PICTURE] ή [PICTURES]. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ιεραρχία των δεδομένων, βλ. σελ. 33. Τα αρχεία φωτογραφιών εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Τα αρχεία κάτω από τους φακέλους [PICTURE], [PICTURES] και [DCIM] εμφανίζονται στους φακέλους [PICTURE], [PICTURES] και [DCIM] αντίστοιχα. Σημείωση Εάν το μέγεθος της φωτογραφίας είναι υπερβολικά μεγάλο ή το αρχείο φωτογραφίας είναι κατεστραμμένο, εμφανίζεται το εικονίδιο και η φωτογραφία δεν μπορεί να εμφανιστεί.

82 82 Προβολή φωτογραφιών Όταν μια φωτογραφία εμφανίζεται στην οθόνη, πληροφορίες όπως το όνομα του αρχείου της φωτογραφίας εμφανίζονται για μερικά δευτερόλεπτα. Οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών Περιοχή πληροφοριών Home Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Εμφάνιση της επόμενης/προηγούμενης Πατήστε το κουμπί (προηγούμενη)/ (επόμενη). φωτογραφίας Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Εμφάνιση των επόμενων/ (προηγούμενο)/ (επόμενο). προηγούμενων φωτογραφιών συνεχόμενα Επιστροφή στην οθόνη λίστας Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο (Αναζήτηση) Περιγραφή Εμφανίζει το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να αναζητήσετε φωτογραφίες. ( επιλογών) Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών φωτογραφίας, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας" ( σελ. 85). Ευρετήριο Λειτουργίες στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών

83 83 Προβολή φωτογραφιών Οθόνη λίστας φωτογραφιών Ακολουθούν μερικά παραδείγματα οθονών λίστας φωτογραφιών. Εικονίδιο αναπαραγωγής [Thumbnail Only] [Thumbnail + Title] Εικονίδια φωτογραφιών Το ακόλουθο εικονίδιο εμφανίζεται στο πεδίο φωτογραφιών. Εικονίδιο (Εικονίδιο αναπαραγωγής) Περιγραφή Υποδεικνύει ότι η φωτογραφία εμφανίζεται τη δεδομένη στιγμή. Λειτουργίες στην οθόνη λίστας φωτογραφιών Για (ένδειξη οθόνης) Κάντε τα εξής Επιλογή ενός στοιχείου Πατήστε το κουμπί. Μετακίνηση του δρομέα πάνω ή κάτω Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί / για να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιο γρήγορα. Εμφάνιση της προηγούμενης/επόμενης Πατήστε το κουμπί /. οθόνης της λίστας ([Thumbnail + Title]) Μετακίνηση του το δρομέα δεξιά ή Πατήστε το κουμπί /. αριστερά ([Thumbnail Only]) Επιστροφή στην οθόνη λίστας του επόμενου ανώτερου επιπέδου Πατήστε το κουμπί BACK/HOME. Εικονίδια που εμφανίζονται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο (Αναζήτηση) *1 ( επιλογών) *1 [To Playback Screen] Περιγραφή Εμφανίζει το μενού αναζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο αναζήτησης για να εμφανίσετε την οθόνη λίστας και να αναζητήσετε φωτογραφίες. Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών φωτογραφίας, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας" ( σελ. 85). Επιστρέφει στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών. *1 Αυτά τα εικονίδια ενδέχεται να μην εμφανίζονται ανάλογα με την οθόνη.

84 84 Προβολή φωτογραφιών Διαγραφή φωτογραφιών Κατά τη διαγραφή φωτογραφιών από τη συσκευή αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το λογισμικό που είχατε χρησιμοποιήσει για τη μεταφορά των φωτογραφιών ή την Εξερεύνηση των Windows. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του λογισμικού. Σημείωση Η ίδια η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να διαγράψει φωτογραφίες χωρίς να είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή.

85 85 Προβολή φωτογραφιών Χρήση του μενού επιλογών φωτογραφίας Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών φωτογραφίας πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στη λίστα φακέλων φωτογραφιών ή τη λίστα φωτογραφιών, ή στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ. σελ. 16. Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση. Στοιχείο επιλογής που εμφανίζεται στο φάκελο φωτογραφιών/στην οθόνη λίστας φωτογραφιών Στοιχεία επιλογών [Photo List Display Frmt.] Περιγραφή/σελίδα αναφοράς Ορίζει τη μορφή εμφάνισης της λίστας φωτογραφιών ( σελ. 86). Στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στην οθόνη εμφάνισης φωτογραφιών Στοιχεία επιλογών Περιγραφή/σελίδα αναφοράς [Brightness] Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ( σελ. 104). [Detailed Information] [Set as Wallpaper] Εμφανίζει τις πληροφορίες αρχείου, όπως το μέγεθος αρχείου, την ανάλυση, το όνομα του αρχείου κλπ. Ορίζει τη φωτογραφία που εμφανίζεται τη δεδομένη στιγμή ως ταπετσαρία ( σελ. 105).

86 86 Προβολή φωτογραφιών Αλλαγή των ρυθμίσεων φωτογραφίας Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτογραφίας, επιλέξτε το στοιχείο από το μενού Home και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Photo Settings]. Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων [Settings] [Settings] Ορισμός της μορφής εμφάνισης της λίστας φωτογραφιών [Photo List Format] Η συσκευή αναπαραγωγής διαθέτει 2 μορφές εμφάνισης. Μπορείτε να ορίσετε τη μορφή εμφάνισης της λίστας φωτογραφιών ως [Thumbnail + Title] *1 ή [Thumbnail Only]. Από το μενού Home, επιλέξτε [Photo List Format] τον επιθυμητό τύπο μορφής λίστας φωτογραφιών. [Settings] [Photo Settings] Τύπος [Thumbnail + Title] [Thumbnail Only] Περιγραφή Εμφανίζει έναν τίτλο φωτογραφίας με μια εικόνα μικρογραφίας στη λίστα φωτογραφιών. Εμφανίζει μόνο τις μικρογραφίες στη λίστα φωτογραφιών. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση) *1 Ο όρος Μικρογραφία αναφέρεται σε μια εικόνα μειωμένου μεγέθους μιας φωτογραφίας. Σημείωση Ενδέχεται να μην εμφανίζονται μικρογραφίες, ανάλογα με τη μορφή του αρχείου.

87 87 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Ακρόαση ραδιοφώνου FM Ακρόαση ραδιοφώνου FM [FM Radio] Για να ακούσετε ραδιόφωνο FM, επιλέξτε το στοιχείο [FM Radio] από το μενού Home για να εμφανίσετε την οθόνη [FM Radio]. Κουμπί BACK/HOME [FM Radio] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Σημείωση Το καλώδιο των ακουστικών χρησιμεύει ως κεραία, επομένως επεκτείνετέ το όσο το δυνατόν περισσότερο. Από το μενού Home, επιλέξτε Εμφανίζεται η οθόνη [FM Radio]. [FM Radio]. Πιέστε το κουμπί / για να επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα ή πιέστε το κουμπί / για να επιλέξετε τον επιθυμητό προεπιλεγμένο αριθμό. Γίνεται λήψη της ραδιοφωνικής εκπομπής FM της επιλεγμένης συχνότητας ή του προεπιλεγμένου αριθμού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της οθόνης Ραδιοφώνου FM, ανατρέξτε στην ενότητα "Οθόνη ραδιοφώνου FM" ( σελ. 88). Σημείωση Δεν μπορείτε να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο αριθμό, εάν δεν έχει αποθηκευτεί προηγουμένως κάποιος προεπιλεγμένος σταθμός. Προκαθορίστε σταθμούς με δυνατότητα λήψης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Auto Preset] ( σελ. 89) ή προκαθορίστε σταθμούς με δυνατότητα λήψης χειροκίνητα ( σελ. 90).

88 88 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Οθόνη ραδιοφώνου FM Συχνότητα Προεπιλεγμένος αριθμός Σημείωση Η εμφάνιση της οθόνης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα/περιοχή στην οποία αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής. Λειτουργίες στην οθόνη [FM Radio] Για Επιλογή της προηγούμενης/επόμενης συχνότητας Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού με δυνατότητα λήψης *1 Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου προεπιλεγμένου αριθμού *2 Κάντε τα εξής Πατήστε το κουμπί /. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /. Πατήστε το κουμπί /. *1 Εάν η ευαισθησία είναι υπερβολικά υψηλή, αλλάξτε τη ρύθμιση [Scan Sensitivity] ( σελ. 92) σε [Low]. *2 Δεν μπορείτε να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο αριθμό, εάν δεν έχει αποθηκευτεί κάποιος προεπιλεγμένος σταθμός. Προκαθορίστε σταθμούς με δυνατότητα λήψης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Auto Preset] ( σελ. 89). Εικονίδιο που εμφανίζεται πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF Εικονίδιο ( επιλογών) Περιγραφή Εμφανίζει το μενού επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού επιλογών ραδιοφώνου FM, ανατρέξτε στο θέμα "Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM" ( σελ. 91).

89 89 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών [Auto Preset] Μπορείτε να προεπιλέξετε αυτόματα (έως 30) ραδιοφωνικούς σταθμούς που λαμβάνετε στην περιοχή σας με την επιλογή [Auto Preset]. Όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο FM για πρώτη φορά ή όταν μετακινείστε σε μια νέα περιοχή, σας συνιστούμε να προεπιλέξετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που μπορείτε να λάβετε με τη λειτουργία [Auto Preset]. Στην οθόνη [FM Radio], πατήστε το κουμπί OPTION/PWR OFF. Εμφανίζεται το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Auto Preset] [Yes]. Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί με δυνατότητα λήψης θα προεπιλεγούν με σειρά συχνότητας (χαμηλή προς υψηλή). Αφού ολοκληρωθεί η προεπιλογή, εμφανίζεται το μήνυμα [Auto Preset completed.] και γίνεται λήψη του πρώτου προεπιλεγμένου σταθμού. Επιλέξτε [No] για να ακυρώσετε την αυτόματη προεπιλογή. Συμβουλή Εάν λόγω υψηλής ευαισθησίας η συσκευή αναπαραγωγής λαμβάνει πολλούς ανεπιθύμητους ραδιοφωνικούς σταθμούς, αλλάξτε τη ρύθμιση [Scan Sensitivity] ( σελ. 92) σε [Low]. Σημείωση Η λειτουργία [Auto Preset] θα διαγράψει τους ήδη προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.

90 90 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Μη αυτόματη προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών [Save to Preset] Μπορείτε να προεπιλέξετε με μη αυτόματο τρόπο ραδιοφωνικούς σταθμούς, τους οποίους δεν μπορεί να εντοπίσει η λειτουργία [Auto Preset] ( σελ. 89). Στην οθόνη [FM Radio], επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα. Πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Save to Preset]. Η συχνότητα που επιλέγετε στο βήμα αποθηκεύεται ως προεπιλογή και ο αντίστοιχος προεπιλεγμένος αριθμός εμφανίζεται κάτω από τη συχνότητα. Συμβουλή Μπορείτε να προεπιλέξετε έως 30 σταθμούς. Σημείωση Οι προεπιλεγμένοι αριθμοί αποθηκεύονται διαδοχικά από τη χαμηλότερη προς την υψηλότερη συχνότητα. Διαγραφή προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών Στην οθόνη [FM Radio], επιλέξτε τον προεπιλεγμένο αριθμό που σκοπεύετε να διαγράψετε. Πιέστε το κουμπί OPTION/PWR OFF για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε [Delete from Preset]. Ο προεπιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός διαγράφεται.

91 91 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Χρήση του μενού επιλογών ραδιοφώνου FM Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού επιλογών ραδιοφώνου FM πατώντας το κουμπί OPTION/PWR OFF στην οθόνη [FM Radio]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού επιλογών, βλ. σελ. 16. Τα στοιχεία επιλογών που εμφανίζονται στο μενού επιλογών διαφέρουν ανάλογα με την οθόνη από την οποία θα το εμφανίσετε. Ανατρέξτε στη σελίδα αναφοράς για τις ρυθμίσεις και τη χρήση. Στοιχεία επιλογών [Save to Preset ] [Delete from Preset] [Auto Preset] [Scan Sensitivity] [Mono/Auto] Περιγραφή/σελίδα αναφοράς Προεπιλέγει τον τρέχοντα ραδιοφωνικό σταθμό στον οποίο έχετε συντονιστεί ( σελ. 90). Διαγράφει έναν ραδιοφωνικό σταθμό από τους προεπιλεγμένους σταθμούς ( σελ. 90). Προεπιλέγει αυτόματα ραδιοφωνικούς σταθμούς ( σελ. 89). Προσαρμόζει την ευαισθησία της ραδιοφωνικής λήψης ( σελ. 92). Εναλλάσσει μεταξύ μονοφωνικού ή στερεοφωνικού ήχου ( σελ. 92).

92 92 Ακρόαση ραδιοφώνου FM Αλλαγή των ρυθμίσεων ραδιοφώνου FM Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ραδιοφώνου FM, επιλέξτε το στοιχείο [Settings] από το μενού Home και, στη συνέχεια, επιλέξτε [FM Radio Settings]. Κουμπί BACK/HOME [Settings] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Ρύθμιση της λήψης [Scan Sensitivity] Όταν επιλέγετε σταθμούς χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Auto Preset] ( σελ. 89) ή το κουμπί /, ο δέκτης FM μπορεί να λαμβάνει πολλούς ανεπιθύμητους ραδιοφωνικούς σταθμούς, επειδή η ευαισθησία του είναι πολύ υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε τη λήψη σε [Low]. Η ρύθμιση [High] ορίζεται ως προεπιλογή. Από το μενού Home, επιλέξτε [Scan Sensitivity] [Low]. [Settings] [FM Radio Settings] Για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ευαισθησία λήψης, επιλέξτε [High]. Μονοφωνική/στερεοφωνική ρύθμιση [Mono/Auto] Εάν παρουσιάζεται θόρυβος κατά τη λήψη FM, ρυθμίστε το δέκτη στην επιλογή [Mono] για μονοφωνική λήψη. Εάν τον ρυθμίσετε στην επιλογή [Auto], επιλέγεται αυτόματα η μονοφωνική/στερεοφωνική λήψη, ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Η ρύθμιση [Auto] ορίζεται ως προεπιλογή. Από το μενού Home, επιλέξτε [Mono/Auto] [Mono]. [Settings] [FM Radio Settings] Για να επαναφέρετε την αυτόματη ρύθμιση, επιλέξτε [Auto].

93 93 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Σχετικά με την ακύρωση θορύβου Το εσωτερικό μικρόφωνο που είναι ενσωματωμένο στα ακουστικά αντιλαμβάνεται το θόρυβο περιβάλλοντος. Η συσκευή αναπαραγωγής παράγει ένα ηχητικό κύμα αντίφασης κατά του θορύβου περιβάλλοντος για να τον μειώσει. Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου μπορεί να μειώσει τον ανεπιθύμητο θόρυβο περιβάλλοντος ειδικά σε οχήματα, όπως π.χ. αεροπλάνα, τρένα, λεωφορεία κλπ., δίνοντάς σας τη δυνατότητα να απολαύσετε τη μουσική σε χαμηλή ένταση. Σημείωση 1 Η κυματομορφή του θορύβου περιβάλλοντος (αρχικός ήχος). Το εσωτερικό μικρόφωνο που είναι ενσωματωμένο στα ακουστικά αντιλαμβάνεται το θόρυβο περιβάλλοντος. Τότε, το κύκλωμα ακύρωσης θορύβου αναλύει την κυματομορφή του θορύβου. 2 Η κυματομορφή αντίφασης κατά του θορύβου. Η συσκευή αναπαραγωγής παράγει την κυματομορφή αντίφασης κατά του θορύβου για να τον ακυρώσει. 3 Η σύνθετη κυματομορφή. Οι δύο κυματομορφές εξουδετέρωσαν η μία την άλλη. Η αρχική κυματομορφή και η κυματομορφή αντίφασης συνδυάζονται για να ακυρώσουν η μία την άλλη, μειώνοντας το θόρυβο περιβάλλοντος. Εάν δεν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά που παρέχονται με το σωστό τρόπο, ενδέχεται να μειωθεί η απόδοση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε προστατευτικά "μαξιλαράκια" κατάλληλου μεγέθους και τοποθετήστε τα ακουστικά έτσι, ώστε να τα αισθάνεστε άνετα. Ενδέχεται να παρουσιαστεί ήχος τριβής ενώ φοράτε τα ακουστικά. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου μειώνει κατά κύριο λόγο το θόρυβο περιβάλλοντος στις ζώνες χαμηλών συχνοτήτων και είναι λιγότερο αποτελεσματική στην αντιμετώπιση του θορύβου περιβάλλοντος στις ζώνες υψηλών συχνοτήτων, όπως π.χ. στην περίπτωση ομιλιών ή ήχων κλήσης. Δεν είναι καθόλου αποτελεσματική στην περίπτωση ορισμένων ήχων. Μην καλύπτετε το μικρόφωνο των ακουστικών με τα χέρια σας κλπ., διαφορετικά η ακύρωση θορύβου ενδέχεται να μην λειτουργήσει. Μικρόφωνο Συνέχεια

94 94 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Ενδέχεται να ακούγεται λίγος θόρυβος όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ακύρωσης θορύβου. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία, αλλά για λειτουργικό θόρυβο της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου. Ενδέχεται να έχετε την αίσθηση ότι η λειτουργία ακύρωσης θορύβου δεν είναι αποτελεσματική ή ότι ο θόρυβος είναι πιο έντονος σε περιβάλλοντα με ησυχία ή ότι ορισμένοι θόρυβοι δεν ακυρώνονται τόσο αποτελεσματικά όσο κάποιοι άλλοι. Σε αυτή την περίπτωση, διακόψτε τη λειτουργία ακύρωσης θορύβου. Τα κινητά τηλέφωνα ενδέχεται να επηρεάζουν το θόρυβο. Σε αυτήν την περίπτωση, κρατήστε τη συσκευή αναπαραγωγής μακριά από κινητά τηλέφωνα. Αφαιρέστε τα ακουστικά από τα αυτιά σας προτού συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών της συσκευής αναπαραγωγής. Εάν συνδέετε ή αποσυνδέετε τα ακουστικά από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ακύρωσης θορύβου, ενδέχεται να δημιουργηθεί θόρυβος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Κατά την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Ο ήχος αυτός παράγεται από το διακόπτη του κυκλώματος ακύρωσης θορύβου και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

95 95 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Αναπαραγωγή με χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου [Noise Canceling] Το εσωτερικό μικρόφωνο των ακουστικών αντιλαμβάνεται το θόρυβο περιβάλλοντος και η συσκευή αναπαραγωγής εξάγει ένα ηχητικό κύμα αντίφασης για ακύρωση του θορύβου. Κουμπί BACK/HOME Ένδειξη εικονιδίου [Noise Canceling] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Σημείωση Αν χρησιμοποιήσετε ακουστικά εκτός από αυτά που παρέχονται, η ακύρωση θορύβου δεν θα λειτουργήσει ακόμα και αν η επιλογή [Noise Canceling: On/Off] είναι ρυθμισμένη στο [On]. Από το μενού Home, επιλέξτε [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On]. Η ένδειξη εμφανίζεται στην περιοχή πληροφοριών. Η ρύθμιση [On] ορίζεται από προεπιλογή. Συμβουλή Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ακύρωσης θορύβου, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο. Αν χρησιμοποιήσετε ακουστικά εκτός από αυτά που παρέχονται, η ακύρωση θορύβου δεν θα λειτουργήσει ακόμα και αν η επιλογή [Noise Canceling: On/ Off] είναι ρυθμισμένη στο [On]. Σε αυτήν την περίπτωση, η ένδειξη εμφανίζεται στην περιοχή πληροφοριών. Μπορείτε να ρυθμίσετε την απόδοση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελ. 100.

96 96 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Ακρόαση εξωτερικών πηγών ήχου [External Input Mode] Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ακύρωσης θορύβου, όταν ακούτε ήχο από εξωτερικές πηγές ήχου, όπως π.χ. συσκευές ήχου σε αεροπλάνα. Χρήση με εξωτερικές συσκευές ήχου Η υποδοχή ακουστικών Το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται Χρήση με συστήματα ψυχαγωγίας αεροσκαφών Ο προσαρμογέας βύσματος που παρέχεται Το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται Σύνδεση με το σύστημα ψυχαγωγίας του αεροσκάφους [Noise Canceling] Κουμπί BACK/HOME Κουμπί 5 κατευθύνσεων Συνδέστε τα ακουστικά που παρέχονται στη συσκευή αναπαραγωγής και από το μενού Home, επιλέξτε [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On]. Συνδέστε τη συσκευή πηγής ήχου με τη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται. Από το μενού Home, επιλέξτε [Noise Canceling] [NC Modes]. Μπορείτε να ακούσετε τη συσκευή πηγής ήχου με μειωμένο θόρυβο περιβάλλοντος. Συνέχεια

97 97 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Συμβουλή Μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ των λειτουργιών [External Input Mode] και [Quiet Mode] ( σελ. 98) πατώντας το κουμπί. Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται, η λειτουργία ακύρωσης θορύβου εισέρχεται στη λειτουργία [Quiet Mode] ( σελ. 98) αυτόματα. Σημείωση Ορισμένα συστήματα αεροσκαφών ενδέχεται να μην είναι δυνατό να συνδεθούν με τη συσκευή αναπαραγωγής. Όταν συνδέετε με συσκευή ήχου, εισαγάγετε το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται στην υποδοχή ακουστικών της συσκευής. Μη το εισαγάγετε στην υποδοχή LINE OUT.

98 98 Χρήση της λειτουργίας ακύρωσης θορύβου Μείωση του θορύβου περιβάλλοντος χωρίς αναπαραγωγή μουσικής [Quiet Mode] Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία ακύρωσης θορύβου για επίτευξη ησυχίας. Κουμπί BACK/HOME [Noise Canceling] Κουμπί 5 κατευθύνσεων Συνδέστε τα ακουστικά που παρέχονται στη συσκευή αναπαραγωγής και από το μενού Home, επιλέξτε [Noise Canceling] [Noise Canceling: On/Off] [On]. Από το μενού Home, επιλέξτε [Noise Canceling] [NC Modes]. Συμβουλή Όταν η συσκευή αναπαραγωγής λαμβάνει σήμα εισόδου ήχου από το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται, το οποίο είναι συνδεδεμένο στη θύρα WM-PORT, η συσκευή αναπαραγωγής εισέρχεται στη λειτουργία [External Input Mode] ( σελ. 96). Μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ των λειτουργιών [External Input Mode] και [Quiet Mode] πατώντας το κουμπί. Επίσης, αν αποσυνδέσετε το καλώδιο εισόδου ήχου που παρέχεται κατά τη λειτουργία [External Input Mode], η λειτουργία ακύρωσης θορύβου εισέρχεται στη λειτουργία [Quiet Mode] αυτόματα. Σημείωση Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου μειώνει κατά κύριο λόγο το θόρυβο περιβάλλοντος στις ζώνες χαμηλών συχνοτήτων και είναι λιγότερο αποτελεσματική στην αντιμετώπιση του θορύβου περιβάλλοντος στις ζώνες υψηλών συχνοτήτων, όπως π.χ. στην περίπτωση ομιλιών ή ήχων κλήσης. Δεν είναι καθόλου αποτελεσματική στην περίπτωση ορισμένων ήχων.