Οδηγός χρήσης και φροντίδας ηλεκτρικού στεγνωτηρίου ή στεγνωτηρίου αερίου

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγός χρήσης και φροντίδας ηλεκτρικού στεγνωτηρίου ή στεγνωτηρίου αερίου"

Transcript

1 Οδηγός χρήσης και φροντίδας ηλεκτρικού στεγνωτηρίου ή στεγνωτηρίου αερίου Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ 2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ & ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 7 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 5 ΟΔΗΓΟΣ ΚΥΚΛΩΝ 9 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΡΟΗ 6 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 11 ΑΕΡΑ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΚΥΚΛΩΝ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ 6 ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ 14 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 18

2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σημαντικά ζητήματα. Τόσο στο παρόν εγχειρίδιο όσο και στη συσκευή σας παρέχεται μια σειρά σημαντικών μηνυμάτων ασφαλείας. Πάντοτε διαβάζετε και συμμορφώνεστε με όλα τα μηνύματα ασφαλείας. Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας. Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή θάνατο, δικό σας ή άλλων ατόμων. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας συνοδεύονται από το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας και τη λέξη "ΚΙΝΔΥΝΟΣ" ή "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ". Οι σημασίες των λέξεων αυτών είναι οι εξής: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Διατρέχετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, εάν δεν ακολουθήσετε άμεσα τις οδηγίες. Διατρέχετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, εάν δεν ακολουθείτε, γενικά, τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ οδηγίες. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το ποιος είναι ο πιθανός κίνδυνος, το πώς να περιορίσετε το ενδεχόμενο τραυματισμού και το τι μπορεί να συμβεί σε περίπτωση που δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ "Κίνδυνος πυρκαγιάς" - Η εγκατάσταση του στεγνωτηρίου ρούχων πρέπει να πραγματοποιείται από ειδικευμένο τεχνικό εγκατάστασης. - Το στεγνωτήριο ρούχων πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς. - Μην εγκαθιστάτε το στεγνωτήριο ρούχων με εξαρτήματα συστήματος εξαερισμού από εύκαμπτο πλαστικό ή με αεραγωγό από εύκαμπτο μέταλλο (κατασκευασμένο από μεταλλικά φύλλα). Εάν πρόκειται να εγκατασταθεί αεραγωγός από εύκαμπτο μέταλλο, βεβαιωθείτε ότι είναι ειδικού τύπου, όπως καθορίζει ο κατασκευαστής της συσκευής, και κατάλληλος για χρήση με στεγνωτήρια ρούχων. Τα εύκαμπτα εξαρτήματα συστήματος εξαερισμού είναι γνωστό ότι σπάζουν, συνθλίβονται εύκολα και εγκλωβίζουν χνούδι. Υπό αυτές τις συνθήκες, παρεμποδίζεται η ροή του αέρα στο στεγνωτήριο ρούχων και αυξάνεται ο κίνδυνος πυρκαγιάς. - Για τον περιορισμό του κινδύνου πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού 2

3 ή θανάτου, ακολουθείτε πιστά όλες τις οδηγίες εγκατάστασης. - Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ / ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ Αυτό είναι ένα επιπρόσθετο σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας το οποίο σας εφιστά την προσοχή αναφορικά με τον κίνδυνο πυρκαγιάς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς Η μη επακριβής τήρηση των προειδοποιήσεων ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση σοβαρού τραυματισμού, θανάτου ή υλικών ζημιών. Μην εγκαθιστάτε συμπληρωματικό ανεμιστήρα (booster) στον αεραγωγό εξαγωγής. Όλα τα στεγνωτήρια ρούχων πρέπει να εγκαθίστανται σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται από τον κατασκευαστή του στεγνωτηρίου. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ 1. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΎΕΤΕ ΒΕΝΖΊΝΗ Ή ΆΛΛΑ ΕΎΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΆ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ Ή ΚΟΝΤΆ ΤΗΣ. 2. ΜΗΝ ΨΕΚΆΖΕΤΕ ΜΕ ΑΕΡΟΖΌΛ ΠΟΛΎ ΚΟΝΤΆ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΕΝΏ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ. 3. ΜΗΝ ΕΚΤΕΛΕΊΤΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τον περιορισμό του κινδύνου πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού ατόμων κατά τη χρήση του στεγνωτηρίου, εφαρμόζετε βασικά μέτρα προφύλαξης, όπως τα ακόλουθα: 3

4 Διαβάστε όλες τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο. Αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 100 mm μεταξύ της πίσω πλευράς του στεγνωτηρίου και οποιουδήποτε τοίχου. Η λειτουργία αυτής της συσκευής ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία άλλων τύπων συσκευών που λαμβάνουν την απαιτούμενη για την ασφαλή καύση παροχή αέρα από τον ίδιο χώρο. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να υπάρχει επαρκής εξαερισμός, έτσι ώστε να αντικαθίσταται ο αέρας εξαγωγής με καθαρό αέρα και, κατ' επέκταση, να αποφεύγεται η επιστροφή στο χώρο των καυσαερίων που παράγονται από συσκευές που καίνε άλλα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένων ανοιχτών φωτιών, κατά τη λειτουργία του στεγνωτηρίου ρούχων. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, συμβουλευτείτε τους κατασκευαστές των συσκευών. Μην παρεμποδίζετε την παροχή αέρα προς το στεγνωτήριο (βλ. "Οδηγίες εγκατάστασης" για πληροφορίες σχετικά με τα ελάχιστα απαιτούμενα ελεύθερα διάκενα). Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο αντικείμενα που έχουν εκτεθεί σε μαγειρικά λάδια. Τα εκτεθειμένα σε λάδια αντικείμενα μπορούν να αναφλεγούν απροσδόκητα, ιδιαίτερα όταν εκτεθούν σε πηγές θερμότητας, όπως σε ένα στεγνωτήριο ρούχων. Τα αντικείμενα αυτά θερμαίνονται και προκαλούν αντίδραση οξείδωσης του λαδιού. Κατά την οξείδωση, παράγεται θερμότητα. Εάν η θερμότητα δεν μπορεί να διαφύγει, τα αντικείμενα μπορούν να γίνουν τόσο καυτά, ώστε να πιάσουν φωτιά. Η στοίβαξη ή η αποθήκευση εκτεθειμένων σε λάδια αντικειμένων μπορεί να παρεμποδίσει τη διαφυγή θερμότητας, δημιουργώντας, έτσι, κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς.. Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί το στέγνωμα στο στεγνωτήριο αντικειμένων που έχουν λεκέδες από ουσίες όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, οινόπνευμα, βενζίνη, κηροζίνη, αφαιρετικά λεκέδων, νέφτι, κεριά και αφαιρετικά κεριών ή που έχουν λερωθεί με προϊόντα περιποίησης μαλλιών, τα αντικείμενα αυτά θα πρέπει να πλένονται σε ζεστό νερό με ισχυρή δόση απορρυπαντικού, προτού τοποθετηθούν στο στεγνωτήριο. Αυτά τα αντικείμενα, κάποιες φορές, αναδίδουν ατμούς που μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν. Το προκαταρκτικό πλύσιμό τους, όπως περιγράφηκε προηγουμένως, μπορεί να περιορίσει, αλλά όχι να εξαλείψει εντελώς αυτόν τον κίνδυνο. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άλλα άτομα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά πρέπει να γίνονται υπό την επίβλεψη ενηλίκων. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός και αν επιτηρούνται Αφαιρείτε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες ρούχων, όπως αναπτήρες και σπίρτα, προτού τοποθετήσετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο. Προτού το στεγνωτήριο αποσυρθεί από τη χρήση ή απορριφθεί, αφαιρέστε τις πόρτες του θαλάμου στεγνώματος. Μην επιχειρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό του στεγνωτηρίου ενώ κινείται ο κάδος. Για την ασφάλειά σας, είναι τοποθετημένος ένας διακόπτης πόρτας.. Μην εγκαθιστάτε και μην αποθηκεύετε το στεγνωτήριο σε σημεία που εκτίθενται στα καιρικά φαινόμενα. Μην εκτελείτε παρεμβάσεις στα χειριστήρια. Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή, εάν φαίνεται ότι είναι ελαττωματική. Μην επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε οποιοδήποτε εξάρτημα του στεγνωτηρίου και μην επιχειρείτε να εκτελέσετε συντήρηση, παρά μόνο εφόσον κάτι τέτοιο συνιστάται ρητά στον παρόντα Οδηγό χρήσης και φροντίδας. Οι εργασίες επισκευής και σέρβις θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από το αρμόδιο προσωπικό σέρβις. Μην χρησιμοποιείτε μαλακτικά υφασμάτων ή προϊόντα που εξουδετερώνουν το στατικό ηλεκτρισμό, εκτός από τις περιπτώσεις που κάτι τέτοιο συνιστάται από τον κατασκευαστή του μαλακτικού υφασμάτων ή του προϊόντος. Ακολουθείτε τις οδηγίες του εκάστοτε κατασκευαστή. Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιού του στεγνωτηρίου πριν ή μετά από κάθε χρήση. Μην λειτουργείτε το στεγνωτήριο χωρίς το φίλτρο χνουδιού τοποθετημένο στη θέση του. Διατηρείτε την περιοχή γύρω από τα ανοίγματα εξαγωγής και εισαγωγής, καθώς και τις γειτονικές περιοχές που τα περιβάλλουν, καθαρές από συσσωρεύσεις χνουδιού, σκόνης και ακαθαρσιών. Το εσωτερικό του στεγνωτηρίου και του αεραγωγού εξαγωγής πρέπει να καθαρίζεται, ανά τακτά διαστήματα, από ειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Ανατρέξτε στις "Οδηγίες εγκατάστασης" για οδηγίες σχετικά με τη γείωση. Μην στεγνώνετε άπλυτα αντικείμενα σε αυτό το στεγνωτήριο. Το τελευταίο μέρος του κύκλου στεγνώματος σε ένα στεγνωτήριο ρούχων εκτελείται χωρίς θερμότητα (κύκλος κρυώματος), προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα αντικείμενα θα παραμείνουν σε μια θερμοκρασία στην οποία δεν διατρέχουν κίνδυνο να καταστραφούν. Αντικείμενα όπως αφρώδες λάστιχο (αφρός λάτεξ), σκούφιες για ντους, αδιάβροχα υφάσματα, είδη με λαστιχένια ενίσχυση, καθώς και ρούχα ή μαξιλάρια που διαθέτουν γέμισμα με αφρώδες λάστιχο, πρέπει να στεγνώνονται μόνο σε απλώστρα ή σχοινί απλώματος ρούχων. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας χαλάσει, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο αρμόδιο τεχνικό, για την αποφυγή πιθανών κινδύνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην διακόπτετε ποτέ τον κύκλο λειτουργίας ενός στεγνωτηρίου ρούχων πριν το τέλος του κύκλου στεγνώματος. Εάν χρειαστεί να το κάνετε, θα πρέπει οπωσδήποτε να βγάλετε γρήγορα έξω και να απλώσετε όλα τα αντικείμενα, έτσι ώστε να διασκορπιστεί η θερμότητα. 4

5 συνεχώς. Το στεγνωτήριο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν, προηγουμένως, έχουν χρησιμοποιηθεί βιομηχανικά χημικά για τον καθαρισμό. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 5

6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αυτές οι μονάδες πωλούνται σε πολλές περιοχές με διαφορετικές απαιτήσεις για μέτρηση της χωρητικότητας. Στη συνέχεια ακολουθούν ορισμένοι έγκυροι τρόποι μέτρησης που αναγράφονται πάνω στο προϊόν: Χωρητικότητα σε βάρος στεγνών ρούχων: Μέτρηση βάρους που υποδεικνύει το μέγιστο μέγεθος φορτίου που μπορεί να φορτωθεί στο στεγνωτήριο. Χωρητικότητα IEC: Η μέτρηση χωρητικότητας που αντιπροσωπεύει τη μέγιστη χωρητικότητα στεγνών ρούχων και υφασμάτων που μπορούν να εισαχθούν σε έναν συγκεκριμένο κύκλο. 3LWED4705FW 4KWED4605FW 3LWED4815FW 4KWED4705FW 3DWED4815FW 3LWED4730FW 3DWGD4705FW 4KWED4815FW 4GWGD4705 Μοντέλα 3LWED4915FW 3LWED4830FW 3DWGD4815FW 4KWED4915FW 4GWGD4815 Ονομαστική V 2N~ V 2N~ V 2N~ V 2N~ FW V τάση Ονομαστική 2N~ συχνότητα 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz Ονομαστικό ρεύμα 20 Amp 13 Amp 6 Amp 20 Amp 6 Amp Χωρητικότητα 15 kg 15 kg 15 kg 15 kg 15 kg σε (μέγιστη) βάρος Χωρητικότητα IEC 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg Ύψος mm mm mm mm mm Πλάτος 737 mm 737 mm 737 mm 737 mm 737 mm Βάθος 706 mm 706 mm 706 mm 706 mm 706 mm Μόνο για το μοντέλο 3LWED4830FW0: Πληροφορίες ενεργειακής κατανάλωσης SANS61121:2015 Αυτό το στεγνωτήριο έχει ετήσια ενεργειακή κατανάλωση 472 kwh. Η τιμή ετήσιας κατανάλωσης έχει υπολογιστεί με βάση 160 κύκλους στεγνώματος στον κύκλο Timed Dry (χρονομετρημένο στέγνωμα) υπό πλήρες και μερικό φορτίο, καθώς και με βάση την κατανάλωση των προγραμμάτων λειτουργίας χαμηλής ισχύος. Η πραγματική ενεργειακή κατανάλωση ανά κύκλο εξαρτάται από το πώς χρησιμοποιείται η συσκευή στις Ρυθμίσεις για δοκιμές μέτρησης ενεργειακής κατανάλωσης. Πλήρες φορτίο: 6,0 kg - 80 λεπτά μέγιστη ρύθμιση χρόνου με ρύθμιση θερμοκρασίας High/υφασμάτων Heavy Dry Μερικό φορτίο: 3,0 kg - 60 λεπτά μέγιστη ρύθμιση χρόνου με ρύθμιση θερμοκρασίας High/υφασμάτων Heavy Dry Η ενεργειακή κατανάλωση ανά κύκλο είναι 2,95 kwh 6

7 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΡΟΗ ΑΕΡΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς Χρησιμοποιήστε αεραγωγό από βαρύ μέταλλο. Μην χρησιμοποιείτε πλαστικό αεραγωγό. Μην χρησιμοποιείτε αεραγωγό από μεταλλικά φύλλα. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή θάνατο. Καλή ροή αέρα Εκτός από θερμότητα, τα στεγνωτήρια απαιτούν καλή ροή αέρα για αποτελεσματικό στέγνωμα. Ο σωστός εξαερισμός μειώνει τον χρόνο στεγνώματος και βελτιώνει την εξοικονόμηση ενέργειας. Βλέπε «Οδηγίες εγκατάστασης». Το σύστημα εξαερισμού που είναι συνδεδεμένο στο στεγνωτήριο παίζει σημαντικό ρόλο στην καλή ροή του αέρα. Κλήσεις στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης που οφείλονται σε εσφαλμένο εξαερισμό δεν καλύπτονται από την εγγύηση και βαρύνουν τον πελάτη, ανεξαρτήτως του προσώπου που εγκατέστησε το στεγνωτήριο. Για τη διατήρηση καλής ροής αέρα: Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού πριν από κάθε χρήση. Αντικαταστήστε το πλαστικό ή μεταλλικό υλικό του αεραγωγού με βαρύ, άκαμπτο υλικό αεραγωγού, διαμέτρου 102 mm (4"). Χρησιμοποιήστε το μικρότερο δυνατό μήκος αεραγωγού. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερους από τέσσερις γωνιακούς συνδέσμους 90 στο σύστημα εξαερισμού κάθε κάμψη και καμπύλη μειώνει τη ροή του αέρα. Καλό Καλύ Αφαιρέστε το χνούδι και τα υπολείμματα από το κάλυμμα εξαγωγής. Αφαιρείτε το χνούδι από ολόκληρο το μήκος του συστήματος εξαερισμού τουλάχιστον κάθε 2 χρόνια. Μετά την ολοκλήρωση του καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις Οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με το στεγνωτήριό σας για τον τελικό έλεγχο του προϊόντος. Απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα από το μπροστινό μέρος του στεγνωτήριου. Χρήση αυτόματων κύκλων για καλύτερη φροντίδα των υφασμάτων και εξοικονόμηση ενέργειας. Χρησιμοποιήστε τους αυτόματους κύκλους για εξασφαλίσετε τη μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας και ενισχυμένη φροντίδα των υφασμάτων από το στεγνωτήριο. Κατά τη διάρκεια των αυτόματων κύκλων στεγνώματος, ανιχνεύεται η θερμοκρασία του αέρα στεγνώματος και τα επίπεδα υγρασίας του φορτίου. Η ανίχνευση πραγματοποιείται καθ όλη τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος και το στεγνωτήριο απενεργοποιείται αυτόματα όταν το φορτίο αγγίξει το επιθυμητό αποτέλεσμα στεγνώματος. Το στεγνωτήριο γυρνάει στο φυσιολογικό επίπεδο στεγνώματος για να σας προσφέρει βέλτιστο στέγνωμα και εξοικονόμηση ενέργειας. Με το Timed Dry (Χρονομετρημένο στέγνωμα), το στεγνωτήριο δουλεύει για τον καθορισμένο χρόνο και μερικές φορές έχει ως αποτέλεσμα να συρρικνωθούν ρούχα, να τσαλακώσουν και να έχουν στατικό ηλεκτρισμό εξαιτίας του επιπλέον στεγνώματος. Χρησιμοποιήστε το χρονομετρημένο στέγνωμα για τυχόν νωπά ρούχα που χρειάζονται λίγο παραπάνω στέγνωμα ή όταν χρησιμοποιείτε απλώστρα. 7

8 8

9 Πίνακας ελέγχου & χαρακτηριστικά Δεν είναι όλες οι λειτουργίες και οι επιλογές διαθέσιμες σε όλα τα μοντέλα. Η εμφάνιση μπορεί να ποικίλει. 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WRINKLE SHIELD (σε ορισμένα μοντέλα) Όταν δεν μπορείτε να βγάλετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο ακριβώς τη στιγμή που σταματά, μπορεί να δημιουργηθούν τσαλακώματα. Η λειτουργία Wrinkle Shield περιοδικά ανακινεί, αναδιατάσσει, και αφρατεύει τα ρούχα για να μην δημιουργούνται τσαλακώματα. Παρέχει περιοδικό αναποδογύρισμα των ρούχων χωρίς θερμότητα, διάρκειας 40 λεπτών, στο τέλος κάθε κύκλου. Γυρίστε το διακόπτη Wrinkle Shield στην ανάλογη θέση για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση οποιαδήποτε στιγμή, προτού τελειώσει ο κύκλος. 2. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΥΚΛΟΥ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ Χρησιμοποιήστε το διακόπτη κύκλου στεγνώματος για να επιλέξετε τους διαθέσιμους κύκλους στο στεγνωτήριό σας. Γυρίστε το διακόπτη για να επιλέξετε έναν κύκλο για το φορτίο ρούχων. Δείτε τον «Οδηγό κύκλων» για λεπτομερή περιγραφή των κύκλων. TIMED DRY (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΜΕΝΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ) Το στεγνωτήριο λειτουργεί για το χρόνο που έχει προκαθοριστεί στην επιλογή. Σε μοντέλα που διαθέτουν διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας, μπορείτε να επιλέξετε ρύθμιση με βάση τα υφάσματα του φορτίου. Ο χρόνος και η θερμοκρασία στεγνώματος θα εξαρτηθούν από το μοντέλο του στεγνωτηρίου σας. AUTOMATIC DRY (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ) Ανιχνεύει την υγρασία του φορτίου ή τη θερμοκρασία του αέρα και απενεργοποιείται όταν το φορτίο φτάσει στο επιλεγμένο επίπεδο στεγνώματος. Παρέχει το καλύτερο στέγνωμα στον λιγότερο δυνατό χρόνο. Ο χρόνος στεγνώματος διαφέρει ανάλογα με το είδος του υφάσματος, το μέγεθος του φορτίου και τη ρύθμιση στεγνώματος. 3. TEMPERATURE (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) Επιλέξτε μια θερμοκρασία στεγνώματος με βάση τα υφάσματα του φορτίου. Εάν δεν είστε σίγουροι για τη θερμοκρασία που πρέπει να 9

10 επιλέξετε για ένα φορτίο, επιλέξτε τη χαμηλότερη ρύθμιση κι όχι την υψηλότερη. 4. STOP/START (ΔΙΑΚΟΠΗ/ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) Το σήμα κύκλου παράγει έναν ευδιάκριτο ήχο όταν τελειώνει ο κύκλος στεγνώματος. Η άμεση αφαίρεση των ρούχων στο τέλος του κύκλου μειώνει τα τσαλακώματα. Γυρίστε το διακόπτη Stop/Start για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση (On (ενεργό) ή Off (ανενεργό)). Πατήστε το διακόπτη Stop/Start για να αρχίσει να λειτουργεί το στεγνωτήριο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Wrinkle Shield, θα ακούγεται ο ήχος κάθε 5 λεπτά μέχρι να αφαιρεθούν τα ρούχα ή μέχρι να τερματιστεί η ρύθμιση Wrinkle Shield 10

11 ΟΔΗΓΟΣ ΚΥΚΛΩΝ AUTOMATIC CYCLES (ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΥΚΛΟΙ) Δεν είναι όλοι οι κύκλοι και οι ρυθμίσεις διαθέσιμα σε όλα τα μοντέλα. Επιλέξτε τον κύκλο Energy Preferred για τη μέγιστη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας. Είδη για στέγνωμα: Κύκλος: Τζιν, βαριά ρούχα εργασίας, πετσέτες Ρούχα εργασίας, υφάσματα μεσαίου βάρους, σεντόνια Καθημερινά ρούχα, πουκάμισα, παντελόνια, ελαφριά είδη, συνθετικά, ευαίσθητα, αθλητικά ρούχα Jeans, More Dry ή Very Dry Energy Preferred Delicate ή Less Dry ΘερμοκραΔιαθέσιμες σία επιλογές: στεγνώμα High Wrinkle Shield Σήμα κύκλου θερμοκρασίας Medium Low Wrinkle Shield Σήμα κύκλου θερμοκρασίας Wrinkle Shield Σήμα κύκλου θερμοκρασίας Λεπτομέρειες κύκλου: Οι αυτόματοι κύκλοι παρέχουν το καλύτερο στέγνωμα στο λιγότερο δυνατό χρόνο. Ο χρόνος στεγνώματος διαφέρει ανάλογα με το είδος του υφάσματος, το μέγεθος του φορτίου και τη ρύθμιση στεγνώματος. Επιλέξτε μια θερμοκρασία στεγνώματος με βάση τα υφάσματα του ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν τα φορτία δεν είναι όσο στεγνά θα θέλατε, επιλέξτε More Dry (Περισσότερο στέγνωμα) την επόμενη φορά που θα στεγνώνετε παρόμοιο φορτίο. Εάν τα φορτία είναι πιο στεγνά από ό,τι θα θέλατε, επιλέξτε Less Dry (Λιγότερο στέγνωμα) την επόμενη φορά που θα στεγνώνετε παρόμοιο φορτίο. ΟΔΗΓΟΣ ΚΥΚΛΩΝ Κύκλοι TIMED DRY (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΜΕΝΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ) Δεν είναι όλοι οι κύκλοι και οι ρυθμίσεις διαθέσιμα σε όλα τα μοντέλα. TIMED DRY (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΜΕΝΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ) - Το στεγνωτήριο δουλεύει για τον χρόνο που έχει προκαθοριστεί στην επιλογή. Είδη για στέγνωμα: Κύκλος: Διαθέσιμες στεγνώματος: επιλογές: Λεπτομέρειες κύκλου: Μεγάλα ή βαριά είδη όπως χονδρές πετσέτες ή ρόμπες Heavy Dry Οποιαδήποτε Θερμοκρασία Επιλέξτε High για στέγνωμα μεγάλων ή βαριών φορτίων. Οποιοδήποτε φορτίο Damp Dry Οποιαδήποτε Θερμοκρασία Για στέγνωμα των ειδών μέχρι να γίνουν νωπά ή για στέγνωμα ειδών τα οποία δεν χρειάζονται ολόκληρο κύκλο Υφάσματα από λάστιχο ή πλαστικό ή υφάσματα ευαίσθητα Fluff Air No Heat Θερμοκρασία Στέγνωμα χωρίς θερμότητα. Ρύθμιση της θερμοκρασίας στεγνώματος Εάν το στεγνωτήριό σας έχει Χρησιμοποιήστε μια ρύθμιση χωρίς πολλαπλές ρυθμίσεις θερμότητας: θερμότητα (air dry [στέγνωμα με Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια αέρα]) για είδη από αφρολέξ, λάστιχο, 11

12 ρύθμιση υψηλής θερμότητας για να στεγνώσετε βαριά είδη, όπως πετσέτες και ρούχα εργασίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ρύθμιση χαμηλής έως μεσαίας θερμότητας για να στεγνώσετε είδη μεσαίου πλαστικό ή για υφάσματα ευαίσθητα στη θερμότητα. Τα μη υφασμένα υφάσματα ή τα πλαστικοποιημένα υφάσματα πρέπει να στεγνώνουν κρεμασμένα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε απορίες σχετικά με τις θερμοκρασίες στεγνώματος για διάφορα φορτία, ανατρέξτε στις οδηγίες της ετικέτας του ρούχου. βάρους όπως σεντόνια, μπλούζες, φορέματα, εσώρουχα, υφάσματα που δεν χρειάζονται σιδέρωμα, και κάποια πλεκτά. 12

13 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος έκρηξης Διατηρείτε κάθε είδους εύφλεκτα υλικά και ατμούς, όπως βενζίνη, μακριά από το στεγνωτήριο. Μην στεγνώνετε τίποτα που να είχε ποτέ κάτι εύφλεκτο επάνω του (ακόμη και αφού πλυθεί). Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τον περιορισμό του κινδύνου πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού ατόμων διαβάστε τις ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το στεγνωτήριο. Πριν από τη χρήση του στεγνωτηρίου, σκουπίστε τον κάδο με νωπό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη που πιθανώς έχει συσσωρευτεί κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά του στεγνωτηρίου. 1. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού Κίνδυνος πυρκαγιάς Κανένα πλυντήριο δεν μπορεί να αφαιρέσει το λάδι εντελώς. Μην στεγνώνετε τίποτα που να είχε ποτέ κάποιο είδος λαδιού επάνω του (συμπεριλαμβανομένων των μαγειρικών λαδιών). Αντικείμενα που περιέχουν αφρολέξ, λάστιχο ή πλαστικό θα πρέπει να στεγνώνουν απλωμένα σε σκοινί ή χρησιμοποιώντας έναν κύκλο στεγνώματος μόνο με αέρα. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή θάνατο. 2. Τοποθετήστε τα ρούχα στο στεγνωτήριο Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού πριν από κάθε χρήση. Τραβήξτε το φίλτρο προς τα πάνω. Απομακρύνετε το χνούδι από το φίλτρο με τα δάχτυλά σας. Μην ξεπλένετε το φίλτρο για να αφαιρέσετε το χνούδι. Σπρώξτε το Τοποθετήστε τα ρούχα στο στεγνωτήριο. Κλείστε την πόρτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοντέλο σας μπορεί να έχει διαφορετική πόρτα από αυτήν που απεικονίζεται εδώ. Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν 13

14 φίλτρο χνουδιού σταθερά στη θέση του. Για επιπλέον πληροφορίες καθαρισμού, βλ. «Φροντίδα στεγνωτηρίου». πτυσσόμενη πόρτα. Μην υπερφορτώνετε το στεγνωτήριο. Τα ρούχα θα πρέπει να μπορούν να ανακινούνται ελεύθερα. 14

15 3. Επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο 5. Πατήστε STOP/START για να ξεκινήσει ο κύκλος Επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο για τα ρούχα που έχετε. Ανατρέξτε στον «Οδηγό κύκλων» για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με κάθε κύκλο. Κύκλοι AUTOMATIC DRY (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ) Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα επίπεδα στεγνώματος, ανάλογα με τα ρούχα που έχετε, γυρίζοντας το διακόπτη στο επιθυμητό επίπεδο στεγνώματος. Επιλέγοντας More Dry ή Very Dry, Energy Preferred ή Less Dry, ρυθμίζεται αυτόματα το επίπεδο στεγνώματος στο οποίο θα τερματιστεί η λειτουργία του στεγνωτηρίου. Από τη στιγμή που θα ρυθμιστεί το επίπεδο στεγνώματος, δεν μπορεί να αλλάξει χωρίς να σταματήσει ο κύκλος. Οι κύκλοι Automatic Dry παρέχουν το καλύτερο στέγνωμα στο λιγότερο δυνατό χρόνο. Ο χρόνος στεγνώματος διαφέρει ανάλογα με το είδος του υφάσματος, το μέγεθος του φορτίου και τη ρύθμιση στεγνώματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κύκλοι More Dry και Very Dry αφαιρούν περισσότερη υγρασία φορτίου. Επιλέξτε τον κύκλο Energy Preferred για τη μέγιστη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας. Ο κύκλος Less Dry αφαιρεί λιγότερη υγρασία και χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις που μπορεί να θέλετε να αφήσετε τα ρούχα να στεγνώσουν εντελώς τοποθετώντας τα σε κρεμάστρες. 4. Καθορίστε τις ρυθμίσεις και τις επιλογές του κύκλου Πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη Stop/Start για να ξεκινήσει ο κύκλος. Για να τερματίσετε τον κύκλο πριν από την προκαθορισμένη διάρκειά του, γυρίστε το διακόπτη Stop/Start στη θέση OFF. Αφαιρέστε άμεσα τα ρούχα όταν τελειώσει ο κύκλος για να μειώσετε τα τσαλακώματα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Wrinkle Shield για την αποφυγή των τσαλακωμάτων όταν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο αμέσως μόλις σταματήσει 15

16 Καθορίστε τις ρυθμίσεις και τις επιλογές του κύκλου γυρίζοντας το διακόπτη στην επιθυμητή θέση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι όλες οι επιλογές και οι ρυθμίσεις διαθέσιμες για όλους τους κύκλους. Θερμοκρασία Γυρίστε το διακόπτη Temperature για να αλλάξετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας στεγνώματος. Βλ. «Ρύθμιση της θερμοκρασίας στεγνώματος». Λειτουργία Wrinkle Shield (σε ορισμένα μοντέλα) Αυτή η λειτουργία παρέχει περιοδικό αναποδογύρισμα των ρούχων χωρίς θερμότητα, διάρκειας 40 λεπτών, στο τέλος κάθε κύκλου. Γυρίστε το διακόπτη Wrinkle Shield στη θέση NO για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή προτού τελειώσει ο κύκλος. 16

17 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ Καθαρισμός της τοποθεσίας του στεγνωτηρίου Για τη σωστή λειτουργία του στεγνωτηρίου διατηρήστε τον χώρο του στεγνωτηρίου καθαρό και χωρίς αντικείμενα που ενδεχομένως να φράζουν τη ροή του αέρα. Αυτό συμπεριλαμβάνει και το να μην έχετε στοίβες ρούχων μπροστά στο στεγνωτήριο. Κίνδυνος έκρηξης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιού Πριν από κάθε πλύση Το φίλτρο χνουδιού βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας του στεγνωτηρίου. Εάν το φίλτρο είναι γεμάτο με χνούδι, αυτό αυξάνει τον χρόνο στεγνώματος. Για τον καθαρισμό: 1. Τραβήξτε το φίλτρο προς τα πάνω. Απομακρύνετε το χνούδι από το φίλτρο με τα δάχτυλά σας. Μην ξεπλένετε το φίλτρο για να αφαιρέσετε το χνούδι. Όταν το χνούδι είναι υγρό είναι δύσκολο να καθαριστεί. Διατηρείτε κάθε είδους εύφλεκτα υλικά και ατμούς, όπως βενζίνη, μακριά από το στεγνωτήριο. Στην περίπτωση εγκατάστασης σε γκαράζ, τοποθετήστε το στεγνωτήριο σε απόσταση τουλάχιστον 460 mm από το δάπεδο. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί θάνατος, έκρηξη ή πυρκαγιά. Καθαρισμός του εσωτερικού του στεγνωτηρίου Για να καθαρίσετε τον κάδο του στεγνωτηρίου 1. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό, μη εύφλεκτο καθαριστικό σπιτιού στη λερωμένη περιοχή του κάδου και τρίψτε με ένα μαλακό πανί μέχρι να φύγει ο λεκές. 2. Σκουπίστε τον κάδο προσεκτικά, με νωπό πανί. 3. Τοποθετήστε μερικά καθαρά πανιά ή πετσέτες μέσα στον κάδο, και μετακινήστε τα γρήγορα πάνω κάτω για να στεγνώσετε τον κάδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ρούχα που περιέχουν ασταθείς βαφές όπως τα τζιν ή τα βαμβακερά με έντονα χρώματα, μπορεί να ξεβάψουν στο εσωτερικό του στεγνωτηρίου. Αυτοί οι λεκέδες δε βλάπτουν το στεγνωτήριό σας και δεν λεκιάζουν μελλοντικές πλύσεις ρούχων. Γυρίστε αυτά τα είδη από την ανάποδη μεριά και στεγνώστε τα έτσι, για να αποφύγετε το λέκιασμα του κάδου. Αφαίρεση συσσωρευμένου 2. Σπρώξτε το φίλτρο χνουδιού σταθερά στη θέση του. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην λειτουργείτε το στεγνωτήριο όταν το φίλτρο χνουδιού είναι χαλαρά τοποθετημένο στη θέση του, χαλασμένο, γεμάτο χνούδι ή απουσιάζει εντελώς. Έτσι μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και ζημία στο στεγνωτήριο και τα ρούχα. Εάν πέσει χνούδι από το φίλτρο στο στεγνωτήριο καθώς το αφαιρείτε, ελέγξτε τη χοάνη του εξαερισμού και αφαιρέστε το. Βλ. «Απαιτήσεις συστήματος εξαερισμού». Καθαρίστε το χώρο όπου βρίσκεται το φίλτρο χνουδιού, εφόσον απαιτείται. Χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα, αφαιρέστε με προσοχή τυχόν χνούδι που έχει συσσωρευτεί έξω από το φίλτρο χνουδιού. Καθαρισμός όπου χρειάζεται Στο φίλτρο χνουδιού μπορούν να συσσωρευτούν υπολείμματα απορρυπαντικών και μαλακτικών. Αυτή η συσσώρευση μπορεί να αυξήσει τον χρόνο στεγνώματος για τα ρούχα σας, ή να σταματήσει το στεγνωτήριο πριν τα ρούχα στεγνώσουν εντελώς. Πιθανά το φίλτρο να είναι βουλωμένο, όταν στο στεγνωτήριο πέφτει χνούδι 17

18 χνουδιού Από το εσωτερικό του περιβλήματος του στεγνωτηρίου Το χνούδι θα πρέπει να αφαιρείται κάθε 2 χρόνια ή συχνότερα, ανάλογα με τη χρήση του στεγνωτηρίου. Ο καθαρισμός θα πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό. Από τον εξαερισμό Το χνούδι θα πρέπει να αφαιρείται κάθε 2 χρόνια ή συχνότερα, ανάλογα με τη χρήση του στεγνωτηρίου. όσο το φίλτρο βρίσκεται μέσα στο στεγνωτήριο. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού με μια νάιλον βούρτσα κάθε 6 μήνες, ή πιο συχνά, εάν βουλώνει λόγω υπολειμμάτων. Για το πλύσιμο: 1. Απομακρύνετε το χνούδι από το φίλτρο με τα δάχτυλά σας. 2. Βρέξτε και τις δυο πλευρές του φίλτρου με καυτό νερό. 3. Βρέξτε μια νάιλον βούρτσα με καυτό νερό και υγρό απορρυπαντικό. Τρίψτε το φίλτρο με τη βούρτσα για να αφαιρέσετε τα συσσωρευμένα υπολείμματα. 4. Ξεπλύνετε το φίλτρο με καυτό νερό. 5. Στεγνώστε καλά το φίλτρο με μια καθαρή πετσέτα. Επανατοποθετήστε το στο στεγνωτήριο. 18

19 Φροντίδα για περίοδο διακοπών, αποθήκευση και μετακίνηση Φροντίδα για αποθήκευση ή περίοδο αχρησίας Να λειτουργείτε το στεγνωτήριό σας μόνο όταν είστε σπίτι. Εάν λείπετε σε διακοπές ή δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να: 1. Να βγάλετε το στεγνωτήριο από την πρίζα ή να διακόψετε την τροφοδοσία ρεύματος. 2. (Μόνο για στεγνωτήρια αερίου): Να κλείσετε τη βαλβίδα διακοπής στη γραμμή παροχής αερίου. 3. Να καθαρίσετε το φίλτρο χνουδιού. Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιού». Φροντίδα μετακίνησης Για στεγνωτήρια με καλώδιο για πρίζα: 1. Βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας. 2. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια οριζοντίωσης είναι ασφαλισμένα στη βάση του στεγνωτηρίου. 3. Χρησιμοποιήστε κολλητική ταινία για να ασφαλίσετε την πόρτα του στεγνωτηρίου. Αλλαγή της λάμπας του κάδου (σε ορισμένα μοντέλα) 1. Βγάλτε το στεγνωτήριο από την πρίζα ή διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος. 2. Ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτηρίου. Εντοπίστε το κάλυμμα λάμπας στο πίσω τοίχωμα του στεγνωτηρίου. Χρησιμοποιώντας κατσαβίδι με κεφαλή Phillips, αφαιρέστε τη βίδα που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία του καλύμματος. Αφαιρέστε το κάλυμμα. 3. Περιστρέψτε τη λάμπα αριστερόστροφα. Αντικαταστήστε τη λάμπα μόνο με μία ισχύος 10 Watt που να είναι κατάλληλη για τη συσκευή. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στη θέση του και ασφαλίστε το με τη βίδα. 4. Συνδέστε το στεγνωτήριο σε γειωμένη πρίζα ή επανασυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Αποσυνδέστε την τροφοδοσία πριν το σέρβις. Επανατοποθετήστε όλα τα μέρη και τα πάνελ πριν από τη λειτουργία. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί θάνατος ή ηλεκτροπληξία. Για στεγνωτήρια με καλωδίωση χωρίς φις: 1. Διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος στον πίνακα ασφαλειών ή ασφαλειοδιακοπτών. 2. Αποσυνδέστε την καλωδίωση. 3. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια οριζοντίωσης είναι ασφαλισμένα στη βάση του στεγνωτηρίου. 4. Χρησιμοποιήστε κολλητική ταινία 19

20 για να ασφαλίσετε την πόρτα του στεγνωτηρίου. Για στεγνωτήρια αερίου 1. Βγάλτε το στεγνωτήριο από την πρίζα ή διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος. 2. Κλείστε τη βαλβίδα διακοπής στη γραμμή παροχής αερίου. 3. Αποσυνδέστε το σωλήνα γραμμής παροχής αερίου και αφαιρέστε τα προσαρτήματα που είναι στερεωμένα στο σωλήνα του στεγνωτηρίου. 4. Κλείστε με πώμα την ανοικτή γραμμή παροχής αερίου. 5. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια οριζοντίωσης είναι ασφαλισμένα στη βάση του στεγνωτηρίου. 6. Χρησιμοποιήστε κολλητική ταινία για να ασφαλίσετε την πόρτα του στεγνωτηρίου. Επανεγκατάσταση του Στεγνωτηρίου Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης για να τοποθετήσετε, οριζοντιώσετε και να συνδέσετε το στεγνωτήριο. 20

21 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δοκιμάστε πρώτα τις λύσεις που προτείνονται εδώ για να αποφύγετε πιθανά έξοδα μιας κλήσης για σέρβις. Εάν σας τύχει Πιθανές αιτίες Λύση Τα ρούχα δεν στεγνώνουν ικανοποιητικά ή οι χρόνοι στεγνώματος είναι πολύ μεγάλοι Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί Ασυνήθιστοι ήχοι Το φίλτρο χνουδιού ή το περίβλημα Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιού πριν από κάθε χρήση. του φίλτρου χνουδιού είναι βουλωμένο Καθαρίστε το χώρο όπου βρίσκεται το φίλτρο με χνούδι. χνουδιού, εφόσον απαιτείται. Χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα, αφαιρέστε με προσοχή τυχόν χνούδι που έχει συσσωρευτεί έξω από το φίλτρο Έχει επιλεγεί ο κύκλος Fluff Air ή η ρύθμιση θερμοκρασίας No Heat. Το φορτίο είναι υπερβολικά μεγάλο ή βαρύ για να στεγνώσει γρήγορα. χνουδιού. Επιλέξτε τον κατάλληλο κύκλο για το είδος των ρούχων που θέλετε να στεγνώσετε. Βλ. Οδηγός κύκλων. Χωρίστε το φορτίο ώστε να ταλαντεύεται ελεύθερα. Ο σωλήνας του εξαεριστήρα ή η Θέστε το στεγνωτήριο σε λειτουργία για 5-10 λεπτά. εξωτερική χοάνη του εξαεριστήρα έχει Βάλτε το χέρι σας κάτω από τη χοάνη του βουλώσει από χνούδι, περιορίζοντας εξαεριστήρα για να ελέγξετε τη ροή του αέρα. Εάν τη ροή του αέρα. δεν νιώθετε τη ροή του αέρα, καθαρίστε τον εξαεριστήρα από το χνούδι ή αντικαταστήστε τον με εξαεριστήρα από βαρύ μέταλλο ή εύκαμπτο μέταλλο. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός εξαερισμού δεν έχει Τα φύλλα μαλακτικού υφασμάτων Χρησιμοποιείτε μόνο ένα φύλλο μαλακτικού φράσσουν τη σχάρα. Ο αγωγός του εξαεριστήρα δεν έχει σωστό μήκος. Η διάμετρος του σωλήνα εξαερισμού δεν Το στεγνωτήριο έχει το σωστό βρίσκεται μέγεθος. σε δωμάτιο με θερμοκρασία μικρότερη από 7º C (45º F). Το στεγνωτήριο έχει τοποθετηθεί μέσα σε ντουλάπι χωρίς επαρκή ανοίγματα. Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. Ο διακόπτης Stop/Start δεν είναι γυρισμένος Ο διακόπτης στη Stop/Start θέση On. δεν έχει πατηθεί καλά ή πατήθηκε παρατεταμένα για πάρα πολλή ώρα. Έχει καεί η ασφάλεια ή έχει πέσει ο διακόπτης κυκλώματος. Λανθασμένη τροφοδοσία ρεύματος. Λάθος τύπος ασφάλειας. Το στεγνωτήριο πέρασε μια περίοδο αχρησίας. Έχει πιαστεί κάποιο νόμισμα, κουμπί ή συνδετήρας ανάμεσα στον κάδο και στο μπροστινό ή πίσω μέρος του στεγνωτηρίου. Πρόκειται για στεγνωτήριο που λειτουργεί με αέριο. υφασμάτων και μόνο μία φορά το καθένα. Ελέγξτε αν ο αγωγός του εξαεριστήρας έχει μεγάλο μήκος ή πολλές γωνίες. Εξαεριστήρας με μεγάλο μήκος αυξάνει το χρόνο στεγνώματος. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός εξαερισμού δεν έχει συνθλιβεί ή συστραφεί. Ανατρέξτε στις Οδηγίες εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε σωλήνα εξαερισμού διαμέτρου 102 mm. Η σωστή λειτουργία των κύκλων του στεγνωτηρίου απαιτεί θερμοκρασίες πάνω από 7º C (45º F). Οι πόρτες του ντουλαπιού πρέπει να έχουν ανοίγματα εξαερισμού στην κορυφή και τη βάση της πόρτας. Το μπροστινό μέρος του στεγνωτηρίου χρειάζεται το λιγότερο 25 mm κενού χώρου και, για στις περισσότερες εγκαταστάσεις, το πίσω μέρος χρειάζεται 127 mm. Ανατρέξτε στις Οδηγίες εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει εντελώς. Γυρίστε το διακόπτη Stop/Start στη θέση On. Πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη Stop/Start μέχρι να ακούσετε τον κάδο του στεγνωτηρίου να κινείται. Τα ηλεκτρικά στεγνωτήρια χρησιμοποιούν 2 ασφάλειες ή διακόπτες κυκλώματος. Ο κάδος μπορεί να γυρνά, αλλά να μην έχετε θερμότητα. Αντικαταστήστε και τις 2 ασφάλειες ή ανεβάστε τον διακόπτη κυκλώματος. Εάν συνεχίζεται το πρόβλημα, καλέστε ηλεκτρολόγο. Τα ηλεκτρικά στεγνωτήρια χρειάζονται τροφοδοσία ρεύματος 240 Volt. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία Χρησιμοποιήστε ηλεκτρολόγο. ασφάλεια με χρονοκαθυστέρηση. Εάν το στεγνωτήριο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για κάποιο διάστημα, μπορεί να ακούσετε έναν δυνατό ήχο στα πρώτα λεπτά της λειτουργίας. Ελέγξτε τις μπροστινές και πίσω άκρες του κάδου για μικρά αντικείμενα. Αδειάζετε τις τσέπες των ρούχων πριν τα πλύνετε. Ο ήχος της βαλβίδας αερίου είναι φυσιολογικός ήχος λειτουργίας. Τα 4 πόδια δεν είναι εγκατεστημένα ή κάποια πλευρά του στεγνωτηρίου δεν είναι σε απόλυτα οριζόντια θέση. Τα ρούχα έχουν δεθεί κόμπος ή έχουν γίνει μπάλα. Το στεγνωτήριο μπορεί να δονείται εάν δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ανατρέξτε στις Οδηγίες εγκατάστασης. Όταν γίνονται μπάλα, τα ρούχα αναπηδούν, κάνοντας το στεγνωτήριο να δονείται. Ξεχωρίστε τα διάφορα είδη μεταξύ τους και επανεκκινήστε το στεγνωτήριο. 21

22 Δεν υπάρχει θερμότητα Έχει καεί η ασφάλεια ή έχει πέσει ο διακόπτης κυκλώματος. Η βαλβίδα της γραμμής παροχής αερίου δεν είναι ανοικτή. Λανθασμένη τροφοδοσία ρεύματος. Ο κάδος μπορεί να γυρνά, αλλά να μην έχετε θερμότητα. Τα ηλεκτρικά στεγνωτήρια χρησιμοποιούν 2 ασφάλειες ή διακόπτες κυκλώματος. Αντικαταστήστε και τις 2 ασφάλειες ή ανεβάστε τον διακόπτη κυκλώματος. Εάν συνεχίζεται το πρόβλημα, καλέστε ηλεκτρολόγο. Στην περίπτωση στεγνωτηρίων αερίου, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα της γραμμής παροχής αερίου είναι ανοικτή. Τα ηλεκτρικά στεγνωτήρια χρειάζονται τροφοδοσία ρεύματος 240 Volt. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο. 22

23 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δοκιμάστε πρώτα τις λύσεις που προτείνονται εδώ για να αποφύγετε πιθανά έξοδα μιας κλήσης για σέρβις. Εάν σας τύχει Πιθανές αιτίες Λύση Ο χρόνος κύκλου είναι πολύ μικρός Ο αυτόματος κύκλος τελειώνει νωρίς. Το φορτίο μπορεί να μην έρχεται σε επαφή με τις αισθητήριες ταινίες. Οριζοντιώστε το στεγνωτήριο. Χρησιμοποιήστε Timed Dry (χρονομετρημένο στέγνωμα) για πολύ μικρές πλύσεις. Αλλάξτε τη ρύθμιση επιπέδου στεγνώματος σε αυτόματους κύκλους. Η αύξηση ή μείωση του επιπέδου στεγνώματος αλλάζει και τη διάρκεια χρόνου στεγνώματος σ έναν κύκλο. Εάν οι πλύσεις σταματούν πάντα πολύ νωρίς, δείτε επίσης την «Αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων των αυτόματων κύκλων». Χνούδι στο φορτίο Έχει βουλώσει το φίλτρο χνουδιού. Το φίλτρο χνουδιού θα πρέπει να καθαρίζεται πριν από κάθε χρήση. Λεκέδες στο φορτίο ή τον κάδο Το μαλακτικό υφασμάτων δεν έχει χρησιμοποιηθεί σωστά. Προσθέστε μαλακτικό υφασμάτων σε φύλλα, στην αρχή του κύκλου. Το μαλακτικό υφασμάτων σε φύλλα όταν προστίθεται σε ρούχα που δεν έχουν στεγνώσει εντελώς μπορεί να λεκιάσει τα ενδύματά σας. Τα ρούχα είναι τσαλακωμένα Οσμές Τα ρούχα είναι πάρα πολύ ζεστά V Δεν βγάλατε τα ρούχα από το στεγνωτήριο στο τέλος του κύκλου. Έχετε υπερφορτώσει το στεγνωτήριο. Οι λεκέδες στον κάδο προκαλούνται από βαφές ρούχων (συνήθως των τζιν). Δε μεταφέρονται σε άλλα ρούχα. Επιλέξτε τη ρύθμιση Wrinkle Shield για να αναποδογυρίσει το φορτίο χωρίς θερμότητα και να αποφύγετε το τσαλάκωμα. Στεγνώστε μικρότερες πλύσεις που μπορούν να αναποδογυρίζουν ελεύθερα για να μειώσετε τα τσαλακώματα. Πρόσφατα έχετε βάψει κάποιον τοίχο ή Αν ναι, αερίστε τον χώρο. Όταν εξαφανιστούν οι οσμές ή οι έχετε χρωματίσει/λουστράρει ξύλο στην αναθυμιάσεις από το χώρο αυτό, πλύνετε πάλι και στεγνώστε τα περιοχή που βρίσκεται το στεγνωτήριό ρούχα. σας. Το ηλεκτρικό στεγνωτήριο χρησιμοποιείται για πρώτη φορά. Αφαιρέθηκαν είδη ρουχισμού από το πλυντήριο πριν το τέλος του κύκλου. Χρησιμοποιήσατε κύκλο υψηλής θερμοκρασίας ή ρυθμίσατε κάποιο συγκεκριμένο διακόπτη θερμοκρασίας στο υψηλό. Το καινούριο ηλεκτρικό στοιχείο θέρμανσης μπορεί να εκπέμπει κάποια οσμή. Η οσμή θα φύγει μετά τον πρώτο κύκλο. Επιτρέψτε στο βήμα Cool Down να ολοκληρωθεί πριν αφαιρέσετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο. Σε όλους τους κύκλους πέφτει η θερμοκρασία αργά για να μειωθούν τα τσαλακώματα και να μπορείτε πιο εύκολα να πιάνετε τα ρούχα αμέσως μετά. Εάν αφαιρέσατε τα ρούχα πριν από το στάδιο Cool Down θα είναι πάρα πολύ ζεστά. Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία, και χρησιμοποιήστε κάποιον κύκλο αυτόματου στεγνώματος. Αυτοί οι κύκλοι αξιολογούν το επίπεδο θερμοκρασίας ή υγρασίας στο φορτίο και κλείνουν όταν αυτό φτάσει στο επιλεγμένο στάδιο στεγνώματος. Έτσι μειώνεται το υπερβολικό στέγνωμα. Σέρβις στις χώρες της Λατινικής Αμερικής Για άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής, ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης για τη Λατινική Αμερική και επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Whirlpool για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής 23

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ www.whirlpool.eu/register EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 6 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 6 Εγκαταστασης 7 2

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα SVC 1080 EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα - 1 - EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Αφυγραντήρας Οδηγίες Χρήσης

Αφυγραντήρας Οδηγίες Χρήσης Αφυγραντήρας Οδηγίες Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για μελλοντική ανάγνωση. Γενικές Πληροφορίες Αφυγραντήρα Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line RL-PKM1900-7-SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Βραχίονας 2.Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα 3.Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας 4.Περίβλημα μοτέρ 5.Πόδια 6.Μύτη μοτέρ 7.Καπάκι

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413 ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

R Αφυγραντήρας R-9110

R Αφυγραντήρας R-9110 R-9110 Αφυγραντήρας R-9110 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. Για τη σωστή χρήση του, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε. τες για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά

Διαβάστε περισσότερα