ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ -ΕΚΠΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Transcript

1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ -ΕΚΠΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Οι σεμιναριακές εργασίες παραδίδονται στην εκάστοτε εξεταστική κατόπιν συνεννόησης με την διδάσκουσα ή την διδάσκουσα. Η αξιολόγηση στα μαθήματα 5 ου 8 ου εξαμήνου (μαθήματα τύπου Β) μπορεί να περιλαμβάνει [και] τη συγγραφή σεμιναριακής εργασίας. Προϋπόθεση για τη συμμετοχή σε σεμινάρια και την συγγραφή σχετικής εργασίας είναι ο φοιτητής / η φοιτήτρια να ε χει επιτύχει στις εξετάσεις των Πρακτικω ν Γλωσσικω ν Ασκήσεων και του Προπαρασκευαστικού. Επισημαίνεται ότι παρασιω πηση βιβλιογραφικω ν ή άλλων πηγω ν, όπως και οποιαδήποτε μορφή λογοκλοπής σε κάθε εργασία συνεπάγεται απόρριψη της εργασίας. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί λογοκλοπή σε σεμιναριακή ή πτυχιακή εργασία, επαφίεται στην κρίση του διδάσκοντα εάν θα συνεχίσει τη συνεργασία του με τον φοιτητή / την φοιτήτρια, αναθε τοντάς του εκ νε ου θε μα για την εκπόνηση εργασίας. Η διορθωμε νη εργασία ή η νε α εργασία παραδίδεται την αμε σως επόμενη εξεταστική περίοδο. Έκταση εργασίας Γλώσσα συγγραφής της εργασίας 12 ε ως 15 σελίδες ή ε ως λε ξεις περίπου. Η ακριβής ε κταση της εκάστοτε εργασίας ορίζεται σε συνεργασία με τον διδάσκοντα / την διδάσκουσα, αλλά θα πρε πει να βρίσκεται εντός των ανωτε ρω ορίων. Στα όρια αυτά συμπεριλαμβάνονται οι υποσημειω σεις, αλλά εξαιρούνται το εξω φυλλο, η βιβλιογραφία και τα τυχόν παραρτήματα (π.χ. σω ματα δεδομε νων, κείμενα, εικονογράφηση κ.ά.). Γερμανικά

2 Σελίδα Τίτλου (βλ. υπόδειγμα) Στη σελίδα αυτή πρε πει να αναφε ρονται οπωσδήποτε ο πλήρης τίτλος της εργασίας, το όνομα, πατρω νυμο και επίθετο του φοιτητή / της φοιτήτριας που ε γραψε την εργασία, ο αριθμός μητρω ου του φοιτητή / της φοιτήτριας, το ονοματεπω νυμο του διδάσκοντα / της διδάσκουσας. ο κωδικός και ο πλήρης τίτλος του μαθήματος, και το ε τος συγγραφής της εργασίας. Πίνακας Περιεχομένων Μέρη της εργασίας Η σελίδα με τον πίνακα περιεχομε νων ακολουθεί αμε σως μετά την σελίδα τίτλου. Μια σεμιναριακή εργασία αποτελείται από Εισαγωγή, Κυρίως κείμενο χωρισμε νο σε αριθμημε να κεφάλαια και ενδεχομε νως και σε υποκεφάλαια, (π.χ. 1, 1.1, 1.2. ή και 1.1.1, κτλ.), Επίλογος / Συμπεράσματα Βιβλιογραφία Παραρτήματα [εφόσον υπάρχουν]. Μορφοποίηση κειμένου Παραπομπές στις πηγές Σελίδα Α4 Γραμματοσειρά: TimesNewRoman, 12 Γλω σσα: Γερμανική Περιθω ρια: 2,5cm σε όλες τις πλευρε ς Διάστημα γραμμω ν: 1,5 Αρίθμηση σελίδων: συνεχής, από την πρω τη σελίδα μετά από αυτή του τίτλου με χρι το τε λος. Στα μαθήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ/ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ: Οι παραπομπε ς εμφανίζονται ως υποσημειω σεις με συνεχή αρίθμηση, τίθενται δίπλα σε κάθε παράθεμα ή/και σε κάθε

3 σημείο του κειμε νου που απαιτεί τεκμηρίωση ή διευκρίνιση. Η γραμματοσειρά των υποσημειω σεων πρε πει να TimesNewRomanGreek 10 με διάστημα γραμμω ν 1. Στη μαθήματα ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ/ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗΣ: οι παραπομπε ς εμφανίζονται εντός του κειμε νου αμε σως μετά από κάθε παράθεμα ή/και σε κάθε σημείο του κειμε νου που απαιτεί τεκμηρίωση ή διευκρίνιση ως εξής: (επω νυμο συγγραφε α, ε τος ε κδοσης:σελίδες του παραθε ματος). Παραρτήματα Τα όποια παραρτήματα υπάρχουν (κείμενα, δείγματα ερωτηματολογίων, εικόνες κτλ.) μπαίνουν στο τε λος της εργασίας. Βιβλιογραφία Μετά τον Επίλογο ακολουθεί η Βιβλιογραφία. Η βιβλιογραφία παρατίθεται με αλφαβητική σειρά του επιθε του του/της συγγραφε α και προηγείται η ξενόγλωσση από την ελληνόγλωσση. Έργα των ίδιων συγγραφε ων αναγράφονται με χρονολογική σειρά (πρω τα τα παλαιότερα, αν είναι του ίδιου ε τους με α, β, γ κ.λπ.). Σε κάθε περίπτωση σημαντικό είναι ο φοιτητής / η φοιτήτρια να ακολουθεί απαρέγκλιτα ένα και το αυτό πρότυπο ως προς τις παραπομπές και τις βιβλιογραφικές καταχωρίσεις. Παράθεση πρωτότυπου κειμένου/ χρήση δευτερογενών πηγών Υποβολή της σεμιναριακής εργασίας Σε άμεση χρήση αποσπασμάτων από άλλες πηγε ς βάζουμε την πρόταση ή το με ρος της πρότασης που χρησιμοποιούμε σε εισαγωγικά και την πηγή στο τε λος της παράθεσης ή σε υποσημείωση. Αλλά και σε αποσπάσματα που παραφράσαμε οφείλουμε να αναφε ρουμε την πηγή προε λευσης. Η κάθε μορφή αντιγραφής χωρίς αναφορά στην πηγή προέλευσης θεωρείται λογοκλοπή και, καθώς αυτό απαγορεύεται, η εργασία απορρίπτεται (βλ. παραπάνω). Η σεμιναριακή εργασία υποβάλλεται σε 1 αντίγραφο, βιβλιοδετημε νη ή (κατόπιν συνεννόησης με τον/την εκάστοτε διδάσκοντα ή διδάσκουσα) σε ηλεκτρονική μορφή (CD-ROM ή με σω ). Ο διδάσκων / η διδάσκουσα δύναται, αν το θεωρεί απαραίτητο, να επιστρε ψει την εργασία στον φοιτητή / στην φοιτήτρια

4 για διορθω σεις. Μετά την ενσωμάτωση των διορθω σεων ο φοιτητής / η φοιτήτρια καταθε τει εκ νε ου 1 βιβλιοδετημε νο αντίγραφο ή (κατόπιν συνεννόησης με τον/την εκάστοτε διδάσκοντα / διδάσκουσα σε ηλεκτρονική μορφή (CD-ROM ή με σω ).

5 Υπόδειγμα εξωφύλλου σεμιναριακής εργασίας ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Θέμα.. (16 ) Όνομα Φοιτητή/ Φοιτήτριας(16 ) (Α.Μ..) Επιβλε πων / Επιβλε πουσα (: όνομα του διδάσκοντα / της διδάσκουσας): (14 ). Κωδικός Μαθήματος / Τίτλος Μαθήματος ΑΘΗΝΑ, Μήνας Έτος (16 )

6 FACHBEREICH FÜR DEUTSCHE SPRACHE UND LITERATUR PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT DER NATIONALEN UND KAPODISTRIAS UNIVERSITÄT ATHEN SEMINARARBEIT TITEL.. (16 ) VORNAME NACHNAME des Studenten/ der Studentin (16 ) (MATRIKELNUMER..) TITEL DES SEMINARS NAME DES DOZENTEN-DER DOZENTIN (14 ). Athen, Monat Jahr (16 )