Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον Κανονισμό (EΚ) αρ. 1907/2006 ΤΜΗΜΑ 1: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ EUCY/EL

Transcript

1 ΤΜΗΜΑ 1: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Ονομασία προΐόντος Celstran Το ακόλουθο δελτίο δεδομένων ασφαλείας ισχύει για τα προϊόντα που περιγράφονται από συνδυασμούς της ακόλουθης εμπορικής ονομασίας, ποιότητας προϊόντος και κωδικού χρώματος που αναφέρονται παρακάτω. Product Grade(s): +PP-GF20-05, +PP-GF20-05CN05, +PP-GF30-04CN, +PP-GF30-04CN01, +PP-GF30-04CN02, +PP-GF30-05, +PP-GF30-05CN01, +PP-GF40-04, +PP-GF40-04CN, +PP-GF40-04CN03, +PP-GF45-04, +PP-GF45-05X551/1X, +PP-GF60-04CN15, PP-EK 001, PP-GF, PP-GF P10/10, PP-GF20-02, PP-GF , PP-GF , PP-GF HF, PP-GF , PP-GF CN, PP-GF , PP-GF HF, PP-GF XLE, PP-GF20-20, PP-GF20-23, PP-GF25-04, PP-GF30-02, PP-GF30-02CN, PP-GF30-02P10, PP-GF30-03, PP-GF30-04, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF P10, PP-GF , PP-GF P, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF , PP-GF HF, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF30-04CN02, PP-GF30-05, PP-GF , PP-GF P10, PP-GF , PP- GF P10, PP-GF , PP-GF HF, PP-GF XLE, PP-GF P10, PP-GF30-10, PP-GF30-15, PP-GF30-20CN, PP-GF30-23, PP-GF33-03, PP-GF35-03, PP-GF40-02, PP-GF40-02P10, PP- GF XLE, PP-GF40-03, PP-GF , PP-GF40-04, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF , PP-GF , PP-GF P10, PP-GF , PP-GF HF, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF XLE, PP-GF40-04CN, PP-GF40-04CN15, PP-GF40-05, PP-GF , PP-GF P10, PP-GF P10/13, PP-GF40-10, PP-GF40-14, PP-GF40-18, PP-GF40-20, PP-GF40-21, PP-GF40-22, PP-GF40-23, PP-GF50-02, PP-GF50-02P10, PP-GF50-03, PP-GF50-04, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF , PP-GF , PP-GF P, PP-GF P10, PP-GF , PP-GF50-05, PP- GF , PP-GF50-10, PP-GF50-23, PP-GF60-02, PP-GF , PP-GF HF, PP-GF HF P10, PP-GF P10, PP GF P10, PP-GF , PP-GF HF, PP-GF P10, PP- GF P10/10, PP-GF , PP-GF HF, PP-GF60-10, PP-GF60-23, PP-GF60-25, PP-GF , R+PP-GF40-04, PP LGF30 N11, PP LGF40 S11, PP LGF50 S11, PP LGF60/30 ES11, RESINEX LGF PPH 20, RESINEX LGF PPH 30, RESINEX LGF PPH 40, CFR-TPR-GF50, CFR-TPR-PP-GF60*** Κωδικός χρώματος Βλ. Ενότητα 16 για μια λίστα των κωδικών χρώματος. Αριθμός καταχώρισης REACH Το προϊόν είναι μίγμα και συνεπώς δεν υπόκειται άμεσα στις απαιτήσεις εγγραφής της REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Προσδιοριζόμενες χρήσεις Βιομηχανία επεξεργασάις πλαστικών υλικών 1 (9)

2 Αριθμός φύλλου Επεξεργάστηκε Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Celanese Production Germany GmbH & Co. KG Am Unisys-Park Sulzbach (Taunus) Germany Celanese Sales Germany GmbH Am Unisys-Park Sulzbach (Taunus) Germany Άτομο επικοινωνίας SDS ( υπευθύνου) HazCom@celanese.com Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης CHEMTREC: (Συλλογή κλήσεις δέχθηκε) ΤΜΗΜΑ 2: ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό 1272/2008/ΕΚ (CLP) Δεν πρόκειται για επικίνδυνη ουσία ή παρασκεύασμα σύμφωνα με τον κανονισμό 1272/2008 (CLP, Ταξινόμηση, Επισήμανση, Συσκευασία) 2.2. Στοιχεία επισήμανσης δεν απαιτείται Σύμβολο(α) 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Το μείγμα δεν πληροί τα κριτήρια για ΑΒΤ/αΑαΒ σύμφωνα με τον κανονισμό REACH, Παράρτημα XIII 2 (9)

3 ΤΜΗΜΑ 3: ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Χημικός χαρακτηρισμός Long-fibre-reinforced thermoplastics / LFT, basic material PP with CAS-RN.: Glass fiber reinforced 3.1. Ουσίες Δεν εφαρμόζεται 3.2. Μείγματα βλέπε Χημικός χαρακτηρισμός ΤΜΗΜΑ 4: ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Δέρμα Μάτια Κατάποση Μετά από εισπνοή ατμών σε περίπτωση ατυχήματος, μεταφέρετε στον φρέσκο αέρα. Υποβληθείτε αμέσως σε ιατρική εξέταση αν εμφανισθούν συμπτώματα. Παγώστε το δέρμα αμέσως με κρύο νερό μετά από επαφή με λυωμένο πολυμερές. Μην απολεπίζεται το στερεοποιημένο προϊόν από το δέρμα. Απαιτείται άμεση ιατρική φροντίδα. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, πλύνετε με πολύ νερό. Καλέστε έναν ιατρό αν ο ερεθισμός είναι επίμονος. Σε περίπτωση κατάποσης μη προκαλείτε εμετό - επισκεφθείτε ένα γιατρό Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Σπουδαιότερα συμπτώματα Άγνωστοι 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Συμπτοματική θεραπεία ΤΜΗΜΑ 5: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Kατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Νερό, Αφρός, Ξηρά σκόνη 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από ουσία ή το μείγμα Μονοξείδιο του άνθρακος Διοξείδιο του άνθρακα (CO2) 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για πυροσβέστες Χρησιμοποιείτε αυτοδύναμη συσκευή προστασίας του αναπνευστικού συστήματος και προστατευτική ενδυμασία. 3 (9)

4 Άλλες πληροφορίες Μην αφήνετε πρόσωπα να πλησιάσουν τη φωτιά ή πλευρά που φυσάει ο άνεμος της φωτιάς. Σκόνη μπορεί να δημιουργήσει με αέρα εκρηκτικά μίγματα.. ΤΜΗΜΑ 6: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Μην αναπνέετε σκόνη. Αποφεύγετε τον σχηματισμό σκόνης. Μη επεξεργασμένοι πλαστικοποιητές και πλακούντες που προκύπτουν πρέπει να ψύχονται γενικά σε λεκάνη νερού, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος θερμοοξειδωτικής αποσύνθεσης Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Λαμβάνεται μηχανικά. Καταστρέφεται λαμβάνοντας υπ όψη τις οδηγίες των τοπικών υπηρεσιών Παραπομπή σε άλλα τμήματα Λάβετε υπόψη σας τις πληροφορίες για "Ατομική προστασία" στο κεφάλαιο 8 του παρόντος Δελτίου Δεδομένων Ασφαλείας. Συμβουλευτείτε εκπαιδευμένο προσωπικό. ΤΜΗΜΑ 7: ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Μέτρα υγιεινής Μην εισπνέετε σωμωατίδια σκόνης κατά τη διάρκεια επεξεργασίας γυαλιού ή όταν απελευθερώνονται σωματίδια σκόνης γυαλιού και δημιουργούν ερεθισμό στο αναπνευστικό σύστημα. Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Μη χειρίζεστε καυτό ή τηγμένο υλικό αν δεν φοράτε προστατευτικό ρουχισμό. Τηρείτε τις συνιστώμενες θερμοκρασίες εργασίας, ώστε να αποφύγετε απελευθέρωση προϊόντων αποδόμησης.. Πρέπει να προσεχθεί ο εξαερισμός και η απορρόφηση στις μηχανές επεξεργασίας και στους χώρους, όπου είναι δυνατή η ανάπτυξη σκόνης. Maintain good housekeeping in work areas.. Ασυμβίβαστα πρΐόντα Ισχυρές βάσεις Υποδείξεις για προστασία από πυρκαγιά και έκρηξη Do not smoke in areas where polymer dust is present. Appropriate measures should be taken to control the generation and accumulation of dust during conveying and processing operations Συνθήκες για ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Αποθήκευση των υλικών Διατηρείται σε δροσερό και ξηρό χώρο. Maintain dryness of resin. Πάρτε μέτρα ενάντια σε ηλεκτροστατική φόρτιση. Μέγιστη θερμοκρασία αποθήκευσης 40 C. Ασυμβίβαστα πρΐόντα Ισχυρές βάσεις 4 (9)

5 Τεχνικά μέτρα/συνθήκες αποθήκευσης Φυλάξτε το μακριά από το απευθείας ηλιακό φως. Κατηγορία αποθήκευσης 11: εύφλεκτες στερεές ουσίες 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Άγνωστοι ΤΜΗΜΑ 8: ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝΤΑ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 8.1. Παράμετροι ελέγχου Εθνικές οριακές τιμές ανωτάτης συγκέντρωσης στον τόπο εργασίας DNELs Το προϊόν είναι μίγμα και συνεπώς δεν υπόκειται άμεσα στις απαιτήσεις εγγραφής της REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) PNECs Το προϊόν είναι μίγμα και συνεπώς δεν υπόκειται άμεσα στις απαιτήσεις εγγραφής της REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων) 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Τεχνικά προστατευτικά μέτρα Γενικά: Ίσως να μην είναι κατάλληλο ως μόνο μέσο ελέγχου της έκθεσης των εργαζομένων. Τοπικός απαγωγός: Συνιστάται ότον είναι κατάλληλο για τον έλεγχο της έκθεσης των εργαζομένων στη σκόνη ή στους ατμούς παραγωγής. Ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός Γενικές υποδείξεις Μέτρα υγιεινής Προστασία των αναπνευστικών οδών Προστασία του δέρματος Προστασία των χεριών Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Μην εισπνέετε σωμωατίδια σκόνης κατά τη διάρκεια επεξεργασίας γυαλιού ή όταν απελευθερώνονται σωματίδια σκόνης γυαλιού και δημιουργούν ερεθισμό στο αναπνευστικό σύστημα. όταν ο εξαερισμός είναι ελλειπής, φορέστε συσκευή προστασίας αναπνευστικού συστήματος. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα Προστατευτικά γάντια από πολυβινυλική αλκοόλη και νιτριλο-βουτυλοκαουτσούκ Κατάλληλο υλικό Τύπος Βουτυλοκαουτσούκ Butoject (Company KCL) ή να χρησιμοποιείτε παρόμοιο προϊόν, ενδεχ. συνεννόηση με τον κατασκευαστή του προίόντος Αξιολόγηση σύμφωνα με ΕΝ 374: κατηγορία 6 5 (9)

6 Πάχος υλικού Χρόνος διαπέρασης περ 0,3 mm 480 min Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης: Να μην απορρίπτετε στο αποχετευτικό δίκτυο / στα επιφανειακά ύδατα / στα υπόγεια ύδατα Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Απαγορεύεται η διοχέτευση στο περιβάλλον ΤΜΗΜΑ 9: ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Όψη Μορφή σφαιρίδια Οσμή ελαφρό, ειδικό Σημείο ανάφλεξης Δεν συμφωνεί Θερμοκρασία ανάφλεξης >390 C Πυκνότητα περ C Διαλυτότητα σε νερό αδιάλυτο Παρατηρήσεις Το προϊόν δεν έχει ελεγχθεί για ιδιότητες που δεν αναφέρονται στο MSDS.. ΤΜΗΜΑ 10: ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Δραστικότητα Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες Χημική σταθερότητα Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν αναμένεται Συνθήκες προς αποφυγήν Φλόγα.. Παρατεταμένη θέρμανση σε θερμοκρασίας πάνω από 250 C / 482 F Μη συμβατά υλικά Ισχυρές βάσεις Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Τα προϊόντα θερμικής αποσύνθεσης μπορεί να περιλαμβάνουν οξείδια του άνθρακα. ΤΜΗΜΑ 11: ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Δεν υφίστανται τοξικολογικά στοιχεία. When handled appropriately, even after long years of experience with this product, no adverse health effects are known. 6 (9)

7 ΤΜΗΜΑ 12: ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ecotoxicity:The effects of resin pellets on the wildlife that may ingest them is not well understood. In the case of seabirds, some marine biologists believe that the fowl may not be able to pass plastic pellets through their digestive tracts. Thus, large quantities of ingested pellets may cause intestinal blockage, false feelings of satiation or reduction in absorption of nutrients, causing malnutrition and starvation. The goal of SPI's Operation Clean Sweep is zero loss of pellets into the environment.. Environmental Fate/Information:This material is considered to be non-biodegradable.. Το προϊόν να μην εισέρχεται ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον.. ΤΜΗΜΑ 13: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Πληροφορίες προΐόντος Μη καθαρισμένες συσκευασίες Εευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων Να διατεθεί αφού ληφθούν υπόψη οι Νόμοι περί απορριμμάτων. Η επιλογή της διαδικασίας διάθεσης εξαρτάται από τη σύνθεση του προϊόντος κατά το χρόνο της διάθεσης και τις τοπικές διατάξεις και δυνατότητες διάθεσης.. λερωμένες συσκευασίες να αδειάζονται το καλύτερο δνατόν, μετά από σχετικό καθαρισμό μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν : Packages from plastics ΤΜΗΜΑ 14: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ADR/RID ADN Μη ρυθμιζόμενο Μη ρυθμιζόμενο ICAO/IATA IMDG Μη επικίνδυνο αγαθό Μη ρυθμιζόμενο ΤΜΗΜΑ 15: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με ασφάλεια, υγεία και το περιβάλλον για ουσία ή το μείγμα Κατηγορία κινδύνου υδάτων (WGK) Κατηγορία nwg επικινδυνότητας για το νερό WGK Αριθ. Πρωτοκ. 766 επικινδυνότητας για το νερό WGK. 7 (9)

8 Πηγή επικινδυνότητας για το νερό WGK Κατηγοριοποίηση σύμφωνα με τον κανονισμό επικίνδυνων για το νερό υλικών VwVwS, παραρτήματα 1 ή Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν απαιτείται Αξιολόγηση Χημικής Ασφάλειας (ΑΧΑ) Αδειοδότηση - κανονισμός Reach (Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων), τίτλος VII Η ουσία αυτή δεν πληροί τα κριτήρια ΤΜΗΜΑ 16: ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κωδικός χρώματος 10, P10, P10/10, 14, 16, AD3002, AD3004, AD3019, AD3029, AD3030, AD3034, AD3035, AD3037, AF3001, AF3009, AF3012, BLACK, NATURAL Διάφορες πληροφορίες: Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές νομικές απαιτήσεις Εκτός αν σημειώνεται διαφορετικά, όλα τα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν ανήκουν σ Ticona ή τις θυγατρικές της. Οι τροποποιήσεις έναντι της προηγούμενης φέρουν τα διακριτικά *** Οδηγίες για εκπαίδευση Για τη χρήση αναπνευστικής μάσκας χρειάζεται κατάλληλη εκπαίδευση.. Βεβαιωθείτε πως οι εργαζόμενοι γνωρίζουν τους κινδύνους που περιγράφονται στο παρόν. Οι πηγές των σπουδαιότερων στοιχείων, που χρησημοποιήθηκαν για τη δημιουργία του Δελτίου Ασφάλειας Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το φύλλο δεδομένων ασφαλείας βασίζονται σε στοιχεία που ανήκουν σ εταιρεία Celanese και σε δημόσιες πηγές, θεωρούμενες έγκυρες ή αποδεκτές.. Επιπλέον πληροφορίες Οι παρούσες πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις μας. Σκοπός τους είναι η περιγραφή των προϊόντων μας σχετικά με τις απαιτήσεις ασφαλείας και δε θα πρέπει να εκληφθούν ως εγγύηση ή δήλωση κατάστασης και/ή ποιότητας. Συντομογραφία και αρκτικόλεξο ADR = Accord europeen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων) CAS = Chemical Abstracts Service (τμήμα της American Chemical Society) CLP = Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία DNEL = Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις EINECS = Ευρωπαϊκός Kατάλογος των Xημικών Oυσιών που κυκλοφορούν στο Eμπόριο GHS = Παγκόσμιο Εναρμονισμένο Σύστημα για Ταξινόμηση και Επισήμανση των Χημικών Ουσιών IATA = Διεθνής Ενωση Αερομεταφορών IBC Code = Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες (IMO) ICAO = Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας IMDG = Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικίνδυνων Αγαθών 8 (9)

9 Παράρτημα: σενάριο(α) έκθεσης Ανάπτυξη σεναρίου έκθεσης δεν απαιτείται 9 (9)