Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)"

Transcript

1 Φούρνος Μικροκυμμάτων Microwave Oven ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR , Maroussi Athens Τηλ , Fax : Tel.: , Fax: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

2 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-14 EN... Pages

3 GR Ευχαριστoύμε πoυ επιλέξατε μία συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Ασφαλείας Οταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας: Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. Η Izzy δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. Μην αφήνετε τη συσκευή σε μέρος που έχουν πρόσβαση παιδιά, χωρίς την επίβλεψή σας. Η χρήση της συσκευής αυτής από μικρά παιδιά και ανθρώπους με ειδικές ανάγκες θα πρέπει να γίνεται πάντα υπό επιτήρηση. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρική σας εγκατάστασης. Αν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Οποιοδήποτε λάθος στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση. Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική οικιακή χρήση. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Βγάζετε πάντα το φις της συσκευής από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και όταν θέλετε να την καθαρίσετε. Σε περίπτωση που υπάρχει ελάττωμα, βλάβη ή πιθανή βλάβη μετά από πτώση, βγάλτε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα. Μη βάζετε ποτέ την ελαττωματική συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις της συσκευής σας πάθει ζημιά, αν η συσκευή σας δυσλειτουργεί ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ενα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για έλεγχο, επισκευή ή αντικατάσταση. Εκτός από τον καθαρισμό και τη συντήρηση που γίνονται από τον χρήστη, κάθε άλλη εργασία επιδιόρθωσης θα πρέπει να ανατίθεται σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή απο μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Μη βυθίζετε την συσκευή, το καλώδιο του ρεύματος ή το φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην τοποθετείτε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. (π.χ. σε υγρό υπόγειο, κοντά σε πισίνα κτλ). Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται σε γωνίες τραπεζιών ή πάγκων ή σε σημείο που έχουν πρόσβαση παιδιά ή να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει ποτέ να πλησιάζει ή να αγγίζει τα ζεστά μέρη της συσκευής, να βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες. 3

4 GR Ποτέ μη αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως. Μην λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες (όπως ηλεκτρική κουζίνα, κουζίνα γκαζιού ή ζεστό φούρνο). Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα της για άλλη από την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη από τον κατασκευαστή χρήση. Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά που είναι σχεδιασμένα ειδικά για τη συσκευή σας. Μην προσπαθήσετε να λειτουργήσετε τον φούρνο με ανοικτή την πόρτα. Είναι σημαντικό να μην πειράζετε τα κλείστρα ασφαλείας. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο ανάμεσα στην μπροστινή πλευρά και την πόρτα. Αφαιρείτε βρωμιές ή τυχόν υπολείμματα καθαριστικών που συσσωρεύονται στην έξοδο των μικροκυμάτων ή στα κλείστρα ασφαλείας. Ο φούρνος μικροκυμάτων θα πρέπει να έχει επαρκή ροή αέρα. Αφήστε τουλάχιστον 8 εκατοστά κενό από πίσω, 8 εκατοστά κενό από το πλάι και 30 εκατοστά κενό από την κορυφή του φούρνου. H μία πλευρά του φούρνου θα πρέπει να είναι εντελώς ελεύθερη / ανοιχτή από οποιοδήποτε εμπόδιο. Μην αφαιρείτε την βάση στήριξης του φούρνου και μην κλείνετε τους αεραγωγούς του φούρνου. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, να ελέγχετε συνεχώς το φούρνο γιατί υπάρχει η πιθανότητα ανάφλεξης. Αν παρατηρηθεί καπνός κλείστε ή αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα και αφήστε την πόρτα κλειστή προκειμένου να καταπνίξετε τις φλόγες. Το περιεχόμενο μπιμπερό ή βάζων παιδικών τροφών θα πρέπει να ανακατεύεται και η θερμοκρασία του θα πρέπει να ελέγχεται πριν καταναλωθεί, για να αποφευχθεί η πιθανότητα καψίματος. Ολόκληρα αυγά με το τσόφλι τους ή ολόκληρα σφιχτά βρασμένα αυγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται στον φούρνο μικροκυμάτων καθώς υπάρχει η πιθανότητα να εκραγούν. Για τον καθαρισμό της πόρτας, των κλείστρων ασφαλείας και του θαλάμου του φούρνου χρησιμοποιείτε μαλάκά, μη λειαντικά σαπούνια ή απορρυπαντικά σε ένα μαλακό σφουγγάρι ή πανί. Ο φούρνος θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφών. Φροντίστε να διατηρείτε το φούρνο καθαρό. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί φθορά της επιφάνειας του φούρνου που κατά συνέπεια θα οδηγήσει σε μείωση της διάρκεια ζωής του φούρνου και πιθανόν σε βλάβη. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά ή σκληρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά που μπορεί να αλλοιώσουν το χρώμα. Προειδοποiηση: Σε περίπτωση που η πόρτα ή τα κλείστρα ασφαλείας παρουσιάσουν βλάβη, μη χρησιμοποιείτε τη συσκεύη. Για την αποφυγή κινδύνου απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. 4

5 GR Προειδοποiηση: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλον εκτός από κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό, να πραγματοποιήσει ενέργειες συντήρησης ή επισκευής οι οποίες να συνεπάγονται την μετακίνηση των προστατευτικών για τα μικροκύματα. Προειδοποiηση: Υγρά ή άλλες τροφές δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε σφραγισμένα δοχεία καθώς είναι πιθανόν να εκραγούν. Προειδοποiηση: Η χρήση της συσκευής από τα παιδιά επιτρέπεται μόνο όταν έχουν δοθεί οι κατάλληλες οδηγίες έτσι ώστε το παιδί να είναι ικανό να χρησιμοποιήσει με ασφάλεια το φούρνο έχοντας κατανοήσει τους κινδύνους που υπάρχουν από τη μη σωστή χρήση του. Μην τοποθετείτε και μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο μικροκυμάτων μέσα σε ντουλάπι. Οι συσκευές δεν προορίζονται να λειτουργούν με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού, ή σε εξωτερικό χώρο. Η πόρτα της συσκευής και τα εξωτερικά τοιχώματα ενδέχεται να θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Η πίσω επιφάνεια της συσκευής θα πρέπει να τοποθετείται ακριβώς απέναντι σε τοίχο. Για την ασφαλειά σας, η συσκευή αυτή συμμορφώνεται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες περί Χαμηλής τάσης, Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, Προστασίας του Περιβάλλοντος κτλ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Προειδοποiηση: Προς αποφυγή πυρκαγιάς, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας και άλλων κινδύνων: Απαριθμούνται παρακάτω, όπως σε όλες τις συσκευές, κάποιοι συγκεκριμένοι κανόνες που πρέπει να ακολουθούνται και οδηγίες ασφάλειας που εξασφαλίζουν την υψηλή απόδοση της συσκευής. Μην λειτουργείτε το φούρνο χωρίς να βρίσκονται στη θέση τους ο γυάλινος δίσκος και η περιστρεφόμενη βάση με τα ροδάκια. Σιγουρευτείτε ότι ο γυάλινος δισκος είναι σωστά τοποθετημένος στην περιστρεφόμενη βάση. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο για οποιοδήποτε άλλο λόγο εκτός από την προετοιμασία φαγητού, όπως για να στεγνώσετε ρούχα, χαρτί ή άλλα μη φαγώσιμα είδη ή για αποστειρωτικούς λόγους. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο άδειο, μπορεί να προκληθεί βλάβη. Μην χρησιμοποιείτε το θάλαμο του φούρνου ως αποθηκευτικό χώρο, για χαρτιά, βιβλία μαγειρικής, τρόφιμα κτλ. Μη μαγειρεύετε τροφές που περιέχουν μεμβράνες, όπως κρόκοι αυγών, πατάτες, συκωτάκια κοτόπουλου κτλ, χωρίς πρώτα να τα τρυπήσετε μερικές φορές με ένα πιρούνι. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο στα ανοίγματα του εξωτερικού περιβλήματος. Μην αφαιρείτε σε καμία περίπτωση μέρη του φούρνου όπως τις βάσεις στήριξης, τις βίδες, τον σύνδεσμο της περιστρεφόμενης βάσης κτλ Σιγουρευτείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα καπάκια πριν το ψήσιμο όταν μαγειρεύετε τροφές που βρίσκονται μέσα σε σφραγισμένα δοχεία. 5

6 GR Μην τοποθετείτε τις τροφές που θέλετε να ζεστάνετε ή να ψήσετε απευθείας πάνω στον γυάλινο δίσκο. Τοποθετήστε τις σε ένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος πριν τις βάλετε στο φούρνο. Μην τηγανίζετε τροφές στο φούρνο μικροκυμάτων. Μην ζεσταίνετε λάδι ή λίπος για τηγανητές πατάτες καθώς δεν μπορείτε να ελέγξετε την θερμοκρασία. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και κατ επέκταση σε πυρκαγιά. Μην ψήνετε τα ποπ κορν περισσότερο χρόνο από αυτό που συνιστούν οι κατασκευαστές των ειδικών συσκευασιών για φούρνο μικροκυμάτων (ο χρόνος ψησίματος για τα ποπ κορν είναι περίπου 3 λεπτά). Διαφορετικά ο δίσκος μπορεί να γίνει πολύ ζεστός για να τον πιάσουμε ή να σπάσει. Μην ζεσταίνετε στο φούρνο μικροκυμάτων τροφές που βρίσκονται μέσα σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία / σακούλες χωρίς πρώτα να έχετε αφαιρέσει τυχόν μεταλλικές λαβές ή συρμάτινα κλείστρα που μπορεί να διαθέτουν. Σημεiωση: Ο φούρνος μικροκυμάτων ζεσταίνει μόνο το περιεχόμενο των δοχείων και όχι τα ίδια τα δοχεία. Όταν βγάλετε το φαγητό από τον φούρνο θα πρέπει αν είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί καθώς ο ατμός από το φαγητό θα είναι καυτός, ενώ το δοχείο δεν θα έχει ζεσταθεί. Πάντα ελέγχετε την θερμοκρασία των τροφών και των ροφημάτων που έχουν ζεσταθεί στον φούρνο μικροκυμάτων (και ειδικά το περιεχόμενο μπιμπερό ή βάζων παιδικών τροφών) πριν τα προσφέρετε σε κάποιον, και κυρίως σε παιδιά και ηλικιωμένους. Αυτό είναι σημαντικό γιατί ότι έχει ζεσταθεί στον φούρνο μικρoκυμάτων εξακολουθεί να ζεσταίνεται για λίγο χρόνο μετά την παύση της λειτουργίας του φούρνου. Αφήστε τις τροφές ή τα ροφήματα να κρυώσουν για λίγο αφού τα βγάλετε απο το φουρνο μικροκυμάτων και ανακατέψτε τα προκειμένου να κατανεμηθεί ομοιόμορφα 6 η θερμότητα και να αποφευχθεί έτσι η πιθανότητα καψίματος. Τροφές που περιέχουν μίγμα νερού με λίπος, π.χ. ζωμός κρέατος, θα πρέπει να μένουν στο φούρνο για δευτερόλεπτα, μετά το ζέσταμα ή το μαγείρεμα, αφού έχετε κλείσει το φούρνο. Έτσι το μίγμα θα κρυώσει και δεν θα κοκλάσει όταν βάλετε μέσα ένα κουτάλι ή προσθέσετε κύβο ζωμού. Μη χρησιμοποιείτε πλαστικά δοχεία όταν ζεσταίνετε ή μαγειρεύετε πολύ λιπαρές τροφές ή τροφές με πολλή ζάχαρη. Κάποιες τροφές ζεσταίνονται πολύ γρήγορα, όπως οι πουτίγκες, η μαρμελάδα, ο κιμάς κτλ. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα ανακυκλωμένου χαρτιού για το μαγείρεμα. Αυτά μπορεί να περιέχουν υπολείμματα που να προκαλέσουν σπινθήρα και/ ή φωτιά κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Για την αποφυγή πυρκαγιάς στο θάλαμο του φούρνου: α. Μην μαγειρεύετε υπερβολικά το φαγητό. Όταν ζεσταίνετε το φαγητό σε πλαστικά χάρτινα, ή άλλα εύφλεκτα υλικά, να ελέγχετε συχνά το φούρνο γιατί υπάρχει η πιθανότητα ανάφλεξης. β. Σε περίπτωση ανάφλεξης μέσα στο θάλαμο του φούρνου, κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή, κλείστε το φούρνο, βγάλτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε το γενικό διακόπτη του ρεύματος. Εγκατάσταση Για την τοποθέτηση και εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό της πόρτας του φούρνου μικροκυμάτων. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα Mica χρώματος ανοιχτού καφέ που είναι τοποθετημένο στο θάλαμο του φούρνου καθώς αυτό προσφέρει προστασία από το μαγνητικό πεδίο.

7 GR Αφού αποσυσκευάσετε το φούρνο ελέγξτε για πιθανές βλάβες όπως μη ευθυγραμμισμένη πόρτα, σπασμένη πόρτα, βαθουλώματα στην πόρτα ή στο θάλαμο του φούρνου. Αν είναι ορατό κάτι από τα παραπάνω, ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ τον φούρνο και απευθυνθείτε στο κατάστημα που το αγοράσατε. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων ζυγίζει περίπου 11,4 κιλά. Θα πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο εάν είναι πιο κρύος από τη θερμοκρασία του δωματίου. Αυτό μπορεί να συμβεί αν η παραλαβή γίνει το χειμώνα με πολύ κρύο καιρό. Αφήστε τον φούρνο να αποκτήσει τη θερμοκρασία του δωματίου πριν τον χρησιμοποιήσετε. Όταν επιλέγετε το σημείο που θα εγκαταστήσετε τον φούρνο, φροντίστε να είναι μακριά από ζεστό αέρα, ατμό ή σημείο που μπορεί να βρέχεται αλλιώς η εγκατάσταση μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω από τον φούρνο. Πρέπει να τηρούνται όλες οι απαραίτητες συνθήκες εξαερισμού. Αν η συσκευή δεν αερίζεται σωστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της μπορεί να υπερθερμανθεί και τελικά να υποστεί βλάβη. Αφήστε κενό τουλάχιστον 8 εκατοστά από το πλάι και 8 εκατοστά πίσω από τον φούρνο προκειμένου να εξασφαλίσετε σωστό εξαερισμό της συσκευής. Η μία πλεύρα του φούρνου θα πρέπει να είναι πάντα ελεύθερη / ανοιχτή από οποιοδήποτε εμπόδιο. Μην μετακινείτε τον περιστρεφόμενο άξονα και τον περιστρεφόμενο δακτύλιο. Ο άξονας αυτός θα πρέπει να βρίσκεται πάντα τοποθετημένος στη θέση του μαζί με τον περιστρεφόμενο δακτύλιο και τον γυάλινο δίσκο για να ζεστάνετε και να μαγειρέψετε φαγητό. Μην τοποθετείτε τον γυάλινο δίσκο ανάποδα μέσα στον θάλαμο και διασφαλίστε την ομαλή περιστροφή του. Πάντα τοποθετείτε την τροφή που θέλετε να ζεστάνετε/μαγειρέψετε μέσα στο κατάλληλο σκεύος και επάνω στον γυάλινο δίσκο. Σε περίπτωση που ο γυάλινος δίσκος, ο περιστρεφόνος άξονας ή ο περιστρεφόμενος δακτύλιος σπάσουν, απευθυνθείτε αμέσως σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η τοποθέτηση του φούρνου μικροκυμάτων κοντά σε ραδιόφωνο, τηλεόραση ή παρόμοιες συσκευές μπορεί να επηρεάσει το σήμα και να έχει ως αποτέλεσμα την κακή λήψη και τις παρεμβολές. Κάτι τέτοιο μπορεί να εξαλειφθεί ή να μειωθεί αν ακολουθήσετε τα παρακάτω: α. Καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια σφραγίσματος του φούρνου. β. Τοποθετήστε τον φούρνο μικροκυμάτων όσο το δυνατό πιο μακρυά από ραδιόφωνο, την τηλεόραση κτλ.. γ. Χρησιμοποιείστε μια σωστά τοποθετημένη κεραία για το ραδιόφωνο, την τηλεόραση κτλ για να πετύχετε δυνατό σήμα. Ελέγξτε την ισχύ του τοπικού δικτύου ηλεκτροδότησης. Η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να είναι ίδια με τις προδιαγραφές του φούρνου. Η χρήση υψηλότερης τάσης μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά της συσκευής. Η χρήση χαμηλότερης τάσης θα έχει ως αποτέλεσμα στην επιβράδυνση του ψησίματος. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για βλάβη που έχει προκληθεί από τη χρήση του φούρνου με τάση ηλεκτρικής ασφάλειας άλλη από αυτή των προδιαγραφών. Αν το καλώδιο παρουσιάσει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από κάποιο εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, προς αποφυγή κινδύνου. 7

8 GR Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Στην περίπτωση ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας διέξοδο στο ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο και φις ειδικά για γειωμένες πρίζες. Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας με πρίζα που διαθέτει γείωση. Η μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία και ενδεχομένως σε σοβαρό τραυματισμό. Για λόγους ασφαλείας, η πρίζα πρέπει να πληρεί τις προδιαγραφές που ισχύουν στη χώρα σας. Αν η ηλεκτρική σας εγκατάσταση δε διαθέτει γείωση, πριν βάλετε το φις στην πρίζα θα πρέπει οπωσδήποτε να ζητήσετε από ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό να τροποποιήσει την ηλεκτρική εγκατάσταση σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠρΟειδΟΠΟiηΣη: Η μη σωστή χρήση του γειωμένου φις εγκυμονεί κινδύνους ηλεκτροπληξίας. Αν δεν κατανοείτε πλήρως τις οδηγίες γείωσης ή αν υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία για το αν είναι σωστά γειωμένη η συσκευή, συμβουλευτείτε κάποιο εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο τεχνικό. Αν χρειαστεί να χρησιμοποιείσετε προέκταση φροντίστε να είναι και αυτή γειωμένη. Η ισχύς του καλωδίου της προέκτασης θα πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την ισχύ της συσκευής. Η προέκταση πρέπει να είναι καλώδιο τύπου 3πλο σύρμα. Ποτέ μην αφήνετε την προέκταση του καλωδίου να κρέμεται σε γωνίες τραπεζιών ή πάγκων, ή σε σημείο που έχουν πρόσβαση παιδιά, ή να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες. μέρη της Συσκευής Πίνακας Ελέγχου 2. Γυάλινος δίσκος 3. Παράθυρο ελέγχου 4. Πόρτα 5. Κλείστρα ασφαλείας 6. Aποστάτης Γυάλινος Δίσκος 8. Περιστρεφόμενος άξονας 8

9 GR Πίνακας ελέγχου (1) Διακόπτης επιλογής ισχύος μικροκυμμάτων (2) Χρονόμετρο Λειτουργία Απόδοση ισχύος Χρήση Low 17% Για να μαλακώσουμε παγωτό. Med. Low (Defrost) 33% Για να ζεστάνουμε σούπες, να μαλακώσουμε βούτυρο, ή για ξεπάγωμα Med. 55% Για να μαγειρέψουμε φαγητό, όπως φιλέτο ψαριού Med. High 77% Για να μαγειρέψουμε ρύζι, ψάρι, κοτόπουλο ή κιμά. High 100% Για να ζεστάνουμε το φαγητό, να βράσουμε νερό, λαχανικά, να ζεστάνουμε γάλα ή άλλα αφεψήματα. 9

10 GR Λειτουργία Συνδέστε τη συσκευή σε μια ηλεκτρική πρίζα. Αφού έχετε τοποθετήσει το φαγητό στο κατάλληλο σκεύος, ανοίγετε την πόρτα του φούρνου και το τοποθετείτε πάνω στον γυάλινο δίσκο. Ο γυάλινος δίσκος πρέπει να βρίσκεται πάντα στη θέση του κατά τη διάρκεια που ζεσταίνετε ή ψήνετε. Κλείστε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει καλά. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής επιπέδου ισχύος μικροκυμάτων στο επιθυμητό επίπεδο. Ρυθμίστε το χρόνο ζεστάματος ή ψησίματος γυρίζοντας δεξιόστροφα το χρονόμετρο. ΣημεiωΣη: Όταν ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος μικροκυμμάτων και το χρονόμετρο στον κατάλληλο χρόνο ζεστάματος ή ψησίματος η διαδικασία μαγειρέματος θα ξεκινήσει. Μετά την λήξη του προκαθορισμένου χρόνου, θα ακουστεί μια ηχητική ειδοποιήση και ο φούρνος θα σταματήσει να λειτουργεί. Όταν βγάλετε το φαγητό από τον φούρνο, πάντα γυρίζετε το χρονοδιακόπτη στη θέση «0», ακόμα κι αν ο επιλεγμένος χρόνος ψησίματος δεν έχει ολοκληρωθεί. Για να διακόψετε τη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων γυρίστε το χρονόμετρο στη θέση «0». Τότε βγάλτε το φαγητό από τον φούρνο. Πάντα γυρίζετε το χρονόμετρο στη θέση «0» όταν δεν χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμμάτων. ΠρΟΣΟΧH! ΣΠιΝΘHρΑΣ: Στην περίπτωση που δείτε να δημιουργείται σπινθήρας μέσα στον φούρνο μικροκυμάτων, στρέψτε αμέσως το χρονόμετρο στη θέση «0» και ελέγξτε το πρόβλημα. Σπινθήρας μπορεί να δημιουργηθεί αν έχει τοποθετηθεί στο φούρνο: - Κάποιο μεταλλικό σκεύος ή μαχαιροπήρουνα - Σκεύη που περιέχουν μεταλλικά ρινίσματα, χρυσαφί ή ασημί διακοσμήσεις. - Χάρτινες συσκευασίες από ανακυκλωμένο χαρτί που περιέχουν ρινίσματα μετάλλου. Σκευή Κουζίνας Τι πρέπει να χρησιμοποιείτε: Γυάλινα, υαλοκεραμικά, εμαγιέ ή πορσελάνινα σκεύη, κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Αλουμινόχαρτο: Μόνο ώς μέσο προστασίας από το υπερβολικό ψήσιμο. Μπορείτε να χησιμοποιείσετε μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου για να προστατέψετε λεπτά κομμάτια κρέατος ή πουλερικών από το υπερβολικό ψήσιμο. Σε περίπτωση που το αλουμινόχαρτο βρίσκεται πολύ κοντά στα τοιχώματα του φούρνου μικροκυμμάτων μπορεί να δημιουργηθεί σπινθήρας! Το αλουμινόχαρτο θα πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 2.5εκ. μακρυά από τα τοιχώματα της συσκευής. 10

11 GR Σακούλες μαγειρέματος κατάλληλες για χρήση σε φούρνο μικροκυμμάτων. Πάντα ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τρυπήστε τις σακούλες μαγειρέματος ώστε να βγαίνει ο ατμός κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Πλαστική μεμβράνη κατάλληλη για χρήση σε φούρνο μικροκυμμάτων. Μπορείτε να καλύψετε το φαγητό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ώστε να κρατήσει την υγρασία του. Προσέξτε ώστε η πλαστική μεμβράνη να μην ακουμπάει το φαγητό! Λαδόχαρτο: μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να καλύψετε το φαγητό ώστε να αποφύγετε το πιστίλισμα και να διατηρήσετε την υγρασία του φαγητού που μαγειρεύετε. Ειδικά θερμόμετρα κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμμάτων. Σκεύη κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή Τα σκεύη για να είναι κατάλληλα θα πρέπει να είναι διαπερατά. Έλεγχος Διαπερατότητας: Τοποθετείστε το εν λόγω δοχείο στο φούρνο μικροκυμάτων πάνω στο περιστρεφόμενο δίσκο μαζί με ένα ποτήρι νερό. Βάζετε το φούρνο σας να δουλέψει στην ανώτατη ισχύ για 1 λεπτό. Ποτέ μην ξεπερνάτε το 1 λεπτό. Αν το δοχείο είναι ακόμα κρύο μετά την λήξη της λειτουργίας του φούρνου, είναι διαπερατό, δηλ. είναι κατάλληλο για χρήση στον φούρνο μικροκυμάτων. Αν είναι ζεστό, είναι απορροφητικό δηλαδή ακατάλληλο για χρήση στον φούρνο μικροκυμάτων. Τι πρέπει να αποφεύγετε: Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μεταλλικό σκεύος ή οποιοδήποτε σκεύος με μεταλλικές λαβές (κατσαρόλες, μαχαιροπήρουνα κτλ). Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε σκεύος που περιέχει μεταλλικές διακοσμήσεις, (π.χ. χρυσαφί ή ασημί διακοσμήσεις). Μην χρησιμοποιείτε πιάτα από μελαμίνη καθώς απορροφούν την ενέργεια των μικροκυμάτων. Τα πιάτα αυτά μπορεί να ραγίσουν και να μειωθεί η ταχύτητα μαγειρέματος. Σιγουρευτείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα καπάκια πριν το ζέσταμα ή το ψήσιμο τροφών που βρίσκονται σε σφραγισμένα δοχεία/ μπουκάλια. Μην χρησιμοποιείτε συμβατικά θερμόμετρα κρέατος ή γλυκών. Χρησιμοποιείστε τα ειδικά θερμόμετρα που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε γυάλινα δοχεία ή μπουκάλια με μεταλλικές διασκοσμήσεις και ακατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμμάτων. Το απλό γυαλί είναι λεπτό για να χρησιμοποιηθεί στον φούρνο μικροκυμάτων και μπορεί να σπάσει. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα πιάτα. Μη χρησιμοποιείτε χάρτινες σακούλες στο φούρνο μικροκυμάτων, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μπορείτε να ψήσετε ποπ κόρν που βρίσκεται στις χάρτινες σακούλες οι οποίες είναι ειδικά σχεδιασμένες για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε πλαστικά δοχεία ή υλικά ακατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων, όπως τα δοχεία μαργαρίνης που μπορεί να λιώσουν με το ζέσταμα. Αποφεύγετε τα πήλινα μη εμαγιέ σκεύη διότι είναι πορώδη και απορροφούν τα μικροκύματα. Μην χρησιμοποιείτε δίσκους ή δοχεία από αλουμίνιο. Μεταφέρετε την τροφή σε σκεύος κατάλληλο για χρήση στο φούρνο μικροκυμμάτων. Μην χρησιμοποιείτε ξύλινα σκεύη καθώς το ξύλο στεγνώνει όταν χρησιμοποιείται στο φούρνο μικροκυμμάτων και μπορεί να ραγίσει ή να σπάσει. 11

12 GR Φροντίδα και Καθαρισμός Γυρίστε το χρονοδιακόπτη στη θέση «0» και αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν ξεκινήσετε την διαδικασία του καθαρισμού. Διατηρείτε το εσωτερικό του φούρνου πάντα καθαρό. Όταν χυθεί κάποιο υγρό ή τα εσωτερικά τοιχώματα πιτσιλιστούν από το φαγητό που ζεσταίνετε ή ψήνετε, σκουπίστε με ένα νωπό πανί. Η χρήση σκληρών απορρυπαντικών και λειαντικών δεν συνιστάται. Οι εξωτερικές επιφάνειες θα πρέπει να καθαρίζονται με ένα νωπό μαλακό πανί. Προκειμένου να προστατέψετε τα εσωτερικά λειτουργικά και μηχανικά τμήματα του φούρνου σας θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί έτσι ώστε να μην τρέξει νερό μέσα από τους αεραγωγούς. Για τον καθαρισμό του πίνακα ελέγχου χρησιμοποιείτε ένα μαλακό νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά, λειαντικά ή καθαριστικά σε spray. Αν συσσωρευτεί ατμός στην πόρτα του φούρνου, σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. Αυτό μπορεί να εμφανιστεί όταν ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργεί κάτω από συνθήκες υψηλής υγρασίας και σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί ένδειξη μη σωστής λειτουργίας της συσκευής σας. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο χωρίς να έχετε τοποθετήσει σωστά τον γυάλινο δίσκο. Είναι απαραίτητο ενίοτε να αφαιρείτε τον γυάλινο δίσκο και να τον πλένετε με σαπούνι και νερό ή στο πλυντήριο πιάτων. Αν ο γυάλινος δίσκος είναι ζεστός, αφήστε τον να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε ή τον τοποθετήσετε στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλο δίσκό με τον φούρνο αυτό. Ο περιστρεφόμενος οδηγός και ο πάτος στο θάλαμο του φούρνου θα πρέπει να καθαρίζονται συχνά για την αποφυγή υπερβολικού θορύβου. Καθαρίστε τον πάτο του θαλάμου με ένα μαλακό απορρυπαντικό, νερό ή υγρό για τα τζάμια και στεγνώστε εντελώς. Τον οδηγό μπορείτε να τον πλύνετε με σαπούνι και νερό ή στο πλυντήριο πιάτων. Κατά τη διάρκεια της χρήσης δημιουργούνται υδρατμοί από το μαγείρεμα, οι οποίοι δεν επηρεάζουν σε καμία περίπτωση τον πάτο του θαλάμου και τα ροδάκια του οδηγού. Όταν αφαιρείτε τον οδηγό για λόγους καθαρισμού, σιγουρευτείτε ότι θα τον επανατοποθετήσετε στη σωστή θέση. Για να αφαιρέσετε τις οσμές από τον φούρνο, τοποθετήστε σε ένα μπολ κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων ένα φλυτζάνι νερό με το χυμό και τη φλίδα ενός λεμονιού. Λειτουργείστε το φούρνο για 5 λεπτά και κατόπιν σκουπίστε καλά και στεγνώστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα μαλακό πανί. Παρότι ο φούρνος σας είναι εξοπλισμένος με χαρακτηριστικά ασφαλείας, είναι σημαντικό να προσέξετε τα παρακάτω: 1. Να μην πειράζετε τα κλείστρα ασφαλείας. 2. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μεταξύ της πρόσοψης του φούρνου και της πόρτας. Μην αφήνετε υπολείμματα τροφών να επικάθονται στις εξόδους μικροκυμάτων, καθαρίζετε τις συχνά με ελαφρύ καθαριστικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε τις καλά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντική σκόνη. 3. Δεν θα πρέπει να ασκείτε καμία πίεση στην πόρτα όταν είναι ανοικτή, για παράδειγμα ένα παιδί που κρέμεται από την πόρτα ή οποιδήποτε άλλο φορτίο που ασκείται στην πόρτα θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την πτώση του φούρνου και να προκαλέσει τραυματισμό και ζημιά. Μην λειτουργείτε τον φούρνο εάν παρουσιάζει ζημιά, και επικοινωνήστε αμέσως με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. 12

13 GR Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να κλείνει σωστά ο φούρνος και να μην υπάρχει βλάβη: α. Στην πόρτα (π.χ. λυγισμένη) β. Στους μεντεσέδες και τις ασφάλειες (σπασμένες και λασκαρισμένες). γ. Στο προστατευτικό της πόρτας και τις εξόδους μικροκυμάτων. Ο φούρνος δεν πρέπει να ρυθμίζεται ή να επισκευάζεται από οποιονδήποτε άλλο εκτός από τον κατάλληλο εκπαιδευμένο τεχνικό των εξουσιοδοτημένων κέντρων επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Πριν Ειδοποιήσετε για Service * Ο φούρνος δεν λειτουργεί: 1. Ελέγξτε ότι το καλώδιο της παροχής του ρεύματος είναι σωστά και ασφαλώς συνδεδεμένο με την πρίζα. Αν δεν είναι, αφαιρέστε το φις από την πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και βάλτε ξανά το φις στην πρίζα. 2. Ελέγξτε ότι έχει κλείσει καλά η πόρτα. 3. Ελέγξτε αν έχετε ρυθμίσει σωστά το χρονόμετρο. 4. Ελέγξτε αν έχει καεί η ηλεκτρική ασφάλεια ή αν υπάρχει βραχυκύκλωμα της ηλεκτρολογικής εγκατάστασης του σπιτιού σας. Αν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα, επικοινωνήστε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Ερωτήσεις και Απαντήσεις Ερ.: Λειτούργησα κατά λάθος τον φούρνο μικροκυμάτων μου χωρίς φαγητό. Έχει πάθει βλάβη; Απ.: Το να λειτουργήσετε τον φούρνο άδειο για μικρό χρονικό διάστημα δεν θα προκαλέσει καμία βλάβη στον φούρνο σας. Ωστόσο δεν συνιστάται. Ερ.: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φούρνος χωρίς τον γυάλινο δίσκο και τον οδηγό; 13 Απ.: Όχι. Τόσο ο γυάλινος δίσκος όσο και ο οδηγός πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένα στη θέση τους πριν το μαγείρεμα. Ερ.: Μπορώ να ανοίξω την πόρτα του φούρνου ενώ λειτουργεί; Απ.: Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου εφόσον γυρίσετε το χρονόμετρο στη θέση «0» ώστε να τερματήσει η λειτουργία του. Ερ.: Γιατί μετά το μαγείρεμα δημιουργείται υγρασία μέσα στον φούρνο μικροκυμάτων; Απ.: Η εμφάνιση υγρασίας στα τοιχώματα του φούρνου σας είναι απόλυτα φυσιολογικό φαινόμενο. Προκαλείτε από τον ατμό που αναδύεται από τα φαγητά που μαγειρεύονται, ο οποίος επικάθεται στις κρύες επιφάνειες του φούρνου. Ερ.: Τα μικροκύματα διαπερνούν το παράθυρο της πόρτας; Απ.: Όχι. Η μεταλλική προστατευτική μεμβράνη της πόρτας αντανακλά και εγκλωβίζει την ενέργεια μέσα στον θάλαμο του φούρνου. H προστατευτική μεταλλική μεμβράνη είναι διάτρητη για να επιτρέπει το φώς να τη διαπερνά, εμποδίζει όμως την ενέργεια των μικροκυμάτων να περάσει προς τα έξω. Ερ.: Η φωτεινότητα του θαλάμου μειώνεται κάποιες φορές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας; Απ: Είναι φυσιολογικό να μειώνεται η φωτεινότητα του θαλάμου όταν ο φούρνος μικροκυμμάτων λειτουργεί στην χαμηλή ισχύ μικροκυμμάτων (Low).

14 GR Προδιαγραφές ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ: ΙΣΧΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ: ΙΣΧΥΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ: ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΠxΒxΥ): ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΠΙΑΤΟΥ: ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ: ΚΑΘΑΡΟ ΒΑΡΟΣ: V ~ 50Hz 1100W 700W 400 Χ 348 Χ 260 mm 245 mm Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής 20Lt. ΠΕΡΙΠΟΥ 10,3 Kg Τα σήματα που εμφανίζονται πάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον, η την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έρθουν σε επικοινωνία είτε με τον πωλητή από όπου αγόρασαν το προϊόν είτε τις κατά τόπου υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Εγγύηση Η συσκευή, έχει εγγύηση δύο (2) χρόνων από την ημερoμηνία αγoράς. Σε αυτό τo χρoνικό διάστημα τo SERVICE ΜΠΕΝΡOΥΜΠΗ θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τo πρoϊόν χωρίς χρέωση. Δεν αναλαμβάνoυμε καμία ευθύνη για ελαττώματα πoυ θα πρoκύψoυν από φυσιoλoγική φθoρά χρόνου, λανθασμένη εγκατάσταση, χειρισμό ή συντήρηση τoυ πρoϊόντoς, αντικανoνικές συνθήκες λειτoυργίας, μη εφαρμoγή των oδηγιών χρήσης, κακή χρήση, μετατρoπή ή επισκευή τoυ πρoϊόντoς από επισκευαστές πoυ δεν ανήκoυν στα κέντρα service επισκευών ΜΠΕΝΡOΥΜΠΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: X. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ.: Fax: Κeντρο Service Μπενρουμπh:

15 EN We thank for having chosen an appliance from the Izzy range. Important Safeguards When using the appliance, basic safety precautions must always be followed: Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and keep them for future reference. Izzy does not bring any responsibility in case of no observance of the instructions of use. Never leave the appliance within the reach of children without supervision. The use of this appliance by children of disabled persons must only occur under supervision. Before connecting the appliance to the supply mains, check that the voltage of the appliance corresponds to that of the voltage mains in your home. If this is not the case, do not use the appliance and contact one of the authorized BENRUBI Service Centers and do not use the appliance. Any error in the connection cancels the guarantee. Your appliance is intended exclusively for internal domestic use. Do not store or use this appliance outdoors. Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. In the events of faults, defects or a suspected defect following a fall, immediately remove the plug from the socket outlet. Never put the defective appliance into operation and contact an authorized BENRUBI Service Center. Do not operate this appliance if the power cord or plug is damaged, if the appliance malfunctions or it has been damaged in any manner. To avoid any risk, please contact an authorized BENRUBI Service Center. Apart from the cleaning and the maintenance done by the user, any other work of repair must be assigned to one of the authorized BENRUBI Service Centers. Any repairs made by a non-authorized BENRUBI Service Center CANCEL THE GUARANTEE. To protect against electric shock do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid. Do not place and/or use the appliance near water or any other liquid (e.g. in a wet basement etc..) Do not leave the power cord hanging over the edge of the table or counter or where it can be reached by children, or touching hot surfaces. The power cord should never be near or touch the hot parts of the appliance; it should not be near to any source of heat or come into contact with sharp corners. Never leave the power cable wrapped during use. Unwind it completely. Do not use or place the appliance and its parts on top or near any source of heat (hot gas or electric burner or heated oven). Do not use this appliance and its parts for other than the intended use. For your own safety, use only spare parts which are recommended by the appliance s manufacturer. Do not attempt to operate this oven with the door open. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 15

16 EN Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or any cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. The oven must have sufficient air flow. Keep at least 8cm space at the back, 8cm from one side and 30cm from the top of the oven. One side of the microwave must always be open / free from any obstacles. Do not remove oven s feet and do not block the air vents of the oven. Use only utensils suitable for use in microwave ovens. When heating food in plastic or paper containers, check the oven frequently due to the possibility of ignition. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle the flames. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling; therefore care must be taken when handling the container. The content of feeding bottles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before consumption in order to avoid burns. Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. When cleaning the surfaces of the door, the door seals or the cavity of the oven, use mild non abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth. The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed. Failure to maintain the oven clean could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. Never use highly corrosive or abrasive cleaning agents. Warning: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by an authorized BENRUBI Service Center. Warning: It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy. Warning: Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. Warning: Allow children to use the oven without supervision only when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use. The microwave oven should not be placed in a cabinet. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system. The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. The rear surface of the appliance should be placed against a wall. For your safety, this appliance conforms to the applicable standards, regulations and directives (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental Directives etc.). SAVE THESE INSTRUCTIONS 16

17 EN Important Safety Instructions Warning: To prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance of this oven: Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven. Make sure that the glass tray is properly set on the roller ring. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper or any other non food items, or for sterilizing purposes. Do not operate the oven when empty. This could damage the oven. Do not use the oven cavity for any type of storage, such as papers, cookbooks etc. Do not cook any food surrounded by a membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken livers, etc. without first being pierced several times with a fork. Do not insert any object into the openings on the outer case. Do not remove parts from the oven such as the feet, screws, coupling etc. at any time. Make sure you remove caps or lids prior to cooking when you cook food sealed in containers. Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on a proper cooking utensil before placing in the oven. Do not attempt to deep fry foods in this oven. Never heat oil or fat for deep frying as you cannot control the temperature and doing so it may lead to overheating and fire. Do not pop popcorn longer than the manufacturer s directions (popping time is generally below 3 minutes). Longer cooking will result to the cooking tray to become too hot to handle or may break. Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers / bags before placing them in the oven. note: Please remember that a microwave oven only heats the liquid in a container rather than the container itself. Therefore, even though the lid of a container is not hot to the touch when removed from the oven, please remember that the food/liquid will be releasing the same amount of steam and /or spitting when the lid is removed as in conventional cooking. Always test the temperature of cooked food or drink which have been heated in a microwave oven before you give it to somebody, especially to children or elderly people. This is important because what has been heated in a microwave oven carry on getting hotter even though the microwave oven cooking has been stopped. It is advisable never to consume food or liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food or liquid to distribute heat evenly. Food containing a mixture of fat and water, e.g. stock, should stand for seconds in the oven after it has been turned off. This is to allow the mixture to settle and to prevent bubbling when a spoon is placed in the food/liquid or a stock cube is added. When preparing/cooking food/liquids remember that there are certain types of foods, e.g. puddings, jam and mincemeat, which heat up very quickly. Do not use plastic containers for heating or cooking foods with a high fat or sugar content. 17

18 EN Do not use recycled paper products for cooking. They may contain impurities which could cause sparks and or/ fire when used during cooking. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. b. If materials inside the oven should ignite, keep the oven door closed, turn off the oven, remove the plug from the power outlet or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel. Installation Install this oven only in accordance to the installation instructions provided. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. Do not remove the light brown Mica cover attached to the oven cavity to protect the magnetron. Inspect the oven after unpacking for any visual damage such as misaligned or damaged door, dents or holes in the door window, dents in the cavity. If any of the above are visible, DO NOT INSTALL the oven and contact the dealer immediately. This microwave oven weighs approximately 10,3 kg and must be placed on a horizontal surface strong enough to support this weight. Do not operate the oven if it is colder than room temperature. This may occur during delivery in cold weather. Allow the oven to reach the room temperature before use. The oven must be placed away from high temperature and steam. Do not place anything on top of the oven. Keep the oven at least 8cm away from the one side and 8cm away from the rear to ensure the correct ventilation. One side of the microwafe oven must always be open / free from any obstacles. Do not remove the turn table drive shaft, the turn table ring assembly and the glass tray for use. Never place the glass tray up-side down. The glass tray should never be restricted. All containers with food / liquid should always be placed on the glass tray for cooking. If the glass tray or the turntable ring assembly cracks or breaks, immediately contact an authorized BENRUBI Service CENTER and do not use the appliance. The microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar equipment. When interference occurs, it may be eliminated or reduced by the following procedures: a. Clean the door and sealing surface of the oven. b. Place the oven as far away as possible from the radio, TV. etc. c. Use a properly installed antenna for your radio, TV etc. to get a strong signal reception. Check your local power source. The voltage used must be the same as specified on this oven. Using a higher voltage may result in a fire or other accident causing oven damage. Using lower voltage will cause slow cooking. We are not responsible for damage resulting from use of this oven with a voltage of ampere fuse other than that specified. If the supply cord is damaged it must be replace by an authorised technician or an authorised BENRUBI Service Centre. 18

19 EN This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earth reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having an earthed wire with an earthed plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed. important: Always connect your appliance by means of an earthed plug. Non compliance with this obligation can cause an electric shock and may lead to serious injury. It is vital for your own safety that the earthed socket corresponds to the electrical installation standards in force in your country. If your household electrical system does not include an earthed socket, it is vital that you call in an authorized technician before plugging in the appliance, in order to bring your electrical system up to standard. WArning: Improper use of the earthed plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or serviceman if the earthing instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly earthed. If it is necessary to use an extension cord, make sure that it is earthed. The marked rating of the extension cord should be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. The extension cord should be arranged so that it does not drape over the counter or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. 5. Feature Diagram Control panel 2. Glass tray 3. Observation window 4. Door assembly 5. Safety interlock system 6. Stop Pin Shuts off oven power if the door is opened during operation. 7. Glass tray 8. Turntable ring asselmbly

20 EN Control Panel 1 Power Med M.Low M.High Low High 2 35 Timer 0 1 Defrost(kg) (1) Power Selector (2) 35 timer Function / Power Output Application Low 17% Soften ice cream Med. Low (Defrost) 33% Soup stew, soften butter or defrost Med. 55% Stew, fish Med. High 77% Rice, fish, chicken, ground meat High 100% Reheat, milk, boil water, vegetables, beverage 20

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Φούρνος μικροκυμάτων MWO-820CXC. Ελληνικά (GR) English (EN)

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Φούρνος μικροκυμάτων MWO-820CXC. Ελληνικά (GR) English (EN) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents ΗΛ. ΕΣΤΙΕΣ 3101 & 3201 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-7 EN... Pages 8-11 2 GR ΗΛ. ΕΣΤΙΕΣ 3101 & 3201 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας Izzy. Οδηγίες Ασφαλείας Τα μέρη της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

60 61 62 63 64 65 Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν Ι Ν S T R U C T I N O N S C O N C E R N I N G Τ Η Ε C A S E M E N T S M A I N T E N A N C E Ο τακτικός καθαρισμός των βαμμένων

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker Duetto CM-8008

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker Duetto CM-8008 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Thank you for selecting an IZZY product. Συμβουλές Aσφαλείας / Safety Interlocks

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Thank you for selecting an IZZY product. Συμβουλές Aσφαλείας / Safety Interlocks Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Thank you for selecting an IZZY product. Συμβουλές Aσφαλείας / Safety Interlocks Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-1719

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-1719 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-1719 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο μικροκυμάτων. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Diplomat DPL QH 6013

Diplomat DPL QH 6013 1 Diplomat DPL QH 6013 Οι οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειά σας και την σωστή χρήση της συσκευής. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας θα πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις παρακάτω

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. Ηλεκτρικός φούρνος με 3 εστίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. Ηλεκτρικός φούρνος με 3 εστίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. Ηλεκτρικός φούρνος με 3 εστίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο:EO 9729 Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της κουζίνας. Για τη σωστή λειτουργία του προϊόντος και για

Διαβάστε περισσότερα

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Model/Μοντέλο: WKH-1132 INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH General Safety Instructions Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Aνεμιστήρας / Fan FD-40A ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MM720CMF(B) ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MM720CMF( s) ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

230~240V/50HZ 1200W. 2450MHz 262mm(H) 452mm(W) 320mm(D) 198mm(H) 315mm(W) 294mm(D) 17Litres

230~240V/50HZ 1200W. 2450MHz 262mm(H) 452mm(W) 320mm(D) 198mm(H) 315mm(W) 294mm(D) 17Litres Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-1716 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Zυγός / Scale XY 3092 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Θερμαντικό Mica Mica Heater MC2000A

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Θερμαντικό Mica Mica Heater MC2000A ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Ζυγός Μπάνιου El. Bath Scale HBS 1008, HBS 1008 Gold

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Ζυγός Μπάνιου El. Bath Scale HBS 1008, HBS 1008 Gold ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλεκτρονικός ζυγός μπάνιου Bath Scale Spa XY3066

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλεκτρονικός ζυγός μπάνιου Bath Scale Spa XY3066 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Βραστήρας El. Kettle HHB1761

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Βραστήρας El. Kettle HHB1761 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης User s Manual / Οδηγίες Χρήσης EUROPEAN STANDARDS Your child s safety depends on you. Proper bed rail usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BED RAIL UNTILL YOU READ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Hair Protect 2300 ZY880

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Hair Protect 2300 ZY880 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο

SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ GB ENGLISH... 3 GR EΛΛHNIKA... 7 ENGLISH PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFER- ENCE SAFETY WARNINGS When

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων.

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MG925EA9 ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Αερόθερμο Mπάνιου Bathroom Fan Heater TG200, IP3

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Αερόθερμο Mπάνιου Bathroom Fan Heater TG200, IP3 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents

Διαβάστε περισσότερα

Zυγός κουζίνας Κitchen scale KS-506. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Zυγός κουζίνας Κitchen scale KS-506. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Zυγός κουζίνας Κitchen scale ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION:

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B. Περιεχόμενα / Contents. GR... Σελίδες 3-8. EN... Pages 9-14

Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B. Περιεχόμενα / Contents. GR... Σελίδες 3-8. EN... Pages 9-14 Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-14 2 GR Mini Φούρνος J2001B Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Ασφαλείας Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Σεσουάρ / Hair dryer 2000 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ζυγοί κουζίνας Cupcakes Kiwi B-32060

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ζυγοί κουζίνας Cupcakes Kiwi B-32060 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Precision Metal Film Fixed Resistor Axial Leaded

Precision Metal Film Fixed Resistor Axial Leaded Features EIA standard colour-coding Non-Flame type available Low noise and voltage coefficient Low temperature coefficient range Wide precision range in small package Too low or too high ohmic value can

Διαβάστε περισσότερα

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Κίνδυνος από φωτιά και άλλες πηγές έντονης θερμότητας, όπως ηλεκτρικές αντιστάσεις, υγραέριο, φωτιά κλπ,

Διαβάστε περισσότερα

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 960

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 960 Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 960 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων σας και ακολουθείστε τις πιστά. Αν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Model: R-2032 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής πριν εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Turbo Force 2400W

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Turbo Force 2400W ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σόμπα άνθρακα Carbon Heater NSB120- SL18

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σόμπα άνθρακα Carbon Heater NSB120- SL18 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. Ηλεκτρικός φούρνος με 2 εστίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. Ηλεκτρικός φούρνος με 2 εστίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. Ηλεκτρικός φούρνος με 2 εστίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model:EO 9719 Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της κουζίνας. Για τη σωστή λειτουργία του προϊόντος και για τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque

Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque Οδηγίες Ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, σιγουρευτείτε ότι έχει την ίδια τάση ρεύματος με του σπιτιού σας. Προσοχή: 1. Ποτέ μην καλύπτετε τη σχάρα

Διαβάστε περισσότερα

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr

OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Θυροτηλεοράσεις Θυροτηλέφωνα Ενδοεπικοινωνίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents. GR...Σελίδες 2-8 EN...Pages 9-15

Περιεχόμενα / Contents. GR...Σελίδες 2-8 EN...Pages 9-15 1 Περιεχόμενα / Contents GR...Σελίδες 2-8 EN...Pages 9-15 2 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΠΡΙΚΙ ΚΑΦΕ ELECTRIC COFFEE BOILER (ΓΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ / FOR BREWING GREEK COFFEE) Μοντέλο / Model : CM4005 AC230V 50Hz - 800W Παρακαλούµε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Ηλεκτρικό μπρίκι Electric coffee maker ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Τοστιέρα Sandwich Maker Spicy Red SM-19

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Τοστιέρα Sandwich Maker Spicy Red SM-19 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950 Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων σας και ακολουθείστε τις πιστά. Ανακολουθήσετεαυτέςτιςοδηγίες, οφούρνοςσαςθα

Διαβάστε περισσότερα

AMW 450 AMW 460 AMW 461

AMW 450 AMW 460 AMW 461 Οδηγίες χρήσης AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν την εγκατάσταση και χρήση του φούρνου μικροκυμάτων, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Model / Μοντέλο KCF-70 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH Thank you for choosing Kerosun Ceramic Fan

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents. GR...Σελίδες 2-13 EN...Pages 14-24

Περιεχόμενα / Contents. GR...Σελίδες 2-13 EN...Pages 14-24 1 Περιεχόμενα / Contents GR...Σελίδες 2-13 EN...Pages 14-24 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Σημαντικές προφυλάξεις Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις oδηγίες πριν την πρώτη χρήση

Διαβάστε περισσότερα