UNIFLOOR 500. Ελληνικά

Transcript

1 Ελληνικά UNIFLOOR 500 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel Fax

2 Πίνακας περιεχομένων 2 1. Γενικές πληροφορίες ασφαλείας 3 2. Εφαρμογή Προβλεπόμενη χρήση Μη προβλεπόμενη χρήση 4 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά 4 4. Μεταφορά 5 5. Το UNIFLOOR Πινακίδα τύπου και αναγνώριση Πεδίο εφαρμογής (τυπικός εξοπλισμός στο κάλυμμα) Σύνοψη εξαρτημάτων συσκευής 7 6. Πίνακας ελέγχου UNIFLOOR Πλήκτρα λειτουργιών Οθόνη Σύμβολα οθόνης για την οθόνη κατάστασης (34) Σύμβολα οθόνης για την ταχύτητα συγκόλλησης (35) Σύμβολα οθόνης για τη θερμοκρασία συγκόλλησης (36) Σύμβολα οθόνης για την ένταση του αέρα (37) Οθόνη LED κατάστασης Θέση σε λειτουργία του UNIFLOOR Περιβάλλον εργασίας και ασφάλεια Ετοιμότητα λειτουργίας Τοποθέτηση της συσκευής Εκκίνηση της συσκευής Αλληλουχία συγκόλλησης Απενεργοποίηση συσκευής/συντήρηση Γρήγορος οδηγός UNIFLOOR Ενεργοποίηση/Εκκίνηση Απενεργοποίηση Ρυθμίσεις UNIFLOOR Ρύθμιση διαδρομής Πίεση καλωδίου Ρυθμίσεις και λειτουργίες του λογισμικού UNIFLOOR Ρύθμιση μονάδων παραμέτρων Ρύθμιση παραμέτρων συγκόλλησης Λειτουργία ψύξης Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας - Οικονομική λειτουργία Μηνύματα προειδοποίησης και σφάλματος UNIFLOOR Συχνές ερωτήσεις, αιτίες και ενέργειες UNIFLOOR Αξεσουάρ Σέρβις και επισκευή Εκπαίδευση Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης Απόρριψη 25

3 Συγχαρητήρια για την αγορά του UNIFLOOR 500. Επιλέξατε μια πρώτης τάξης συσκευή συγκόλλησης θερμού αέρα. Αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στη βιομηχανία μεταποίησης πλαστικών υλών. Έχει επίσης κατασκευαστεί με υλικά υψηλής ποιότητας. Κρατήστε τις πληροφορίες ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Συσκευή συγκόλλησης UNIFLOOR 500 Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το UNIFLOOR 500 στη διεύθυνση 1. Γενικές πληροφορίες ασφαλείας Προειδοποίηση Κίνδυνος για τη ζωή. Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, τραβήξτε το φις από την πρίζα, καθώς, κατά το άνοιγμα, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των εξαρτημάτων και των συνδέσεων που φέρουν τάση. Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή συγκόλλησης θερμού αέρα σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή ανάφλεξης. Διατηρείτε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικά ή εκρηκτικά αέρια ανά πάσα στιγμή. Κίνδυνος εγκαύματος Μην αγγίζετε τον σωλήνα θερμού αέρα, το ακροφύσιο και τη βαλβίδα λινέλαιου όταν είναι θερμά. Η συσκευή πρέπει πάντα να αφήνεται να ψυχθεί. Μην στρέφετε το ακροφύσιο θερμού αέρα σε ανθρώπους ή ζώα. Προσοχή Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα με προστατευτικό αγωγό. Οποιαδήποτε διακοπή του αγωγού προστασίας εντός ή εκτός της συσκευής είναι επικίνδυνη. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης με προστατευτικούς αγωγούς. Η τοπική τάση παροχής πρέπει να αντιστοιχεί στην ονομαστική τάση που αναγράφεται στη συσκευή. Εάν η τάση της γραμμής πέσει, τότε ο κύριος διακόπτης και ο οδηγός πρέπει να απενεργοποιηθούν (επεκτείνετε τον φυσητήρα θερμού αέρα). Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε εργοτάξια, ένας διακόπτης προστασίας διαρροής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να χρησιμοποιείται για την προστασία του προσωπικού του εργοταξίου Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται υπό συνεχή επίβλεψη κατά τη λειτουργία της. Η περίσσεια θερμότητα μπορεί να έρθει σε επαφή με εύφλεκτα υλικά που δεν φαίνονται. Η συσκευή πρέπει να τίθεται σε λειτουργία μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς ή κάτω από την επίβλεψή τους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή. Συσκευή από υγρασία και υγρά περιβάλλοντα. 3

4 2. Εφαρμογή 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Το UNIFLOOR 500 προορίζεται για επαγγελματική χρήση κατά την τοποθέτηση ελαστικών επιστρώσεων δαπέδου. Το κλείσιμο των αρμών είναι δυνατό έως και πέντε εκατοστά κοντά στον τοίχο. Διαδικασίες συγκόλλησης και τύποι υλικών Θερμική συγκόλληση κατάλληλων πλαστικών επενδύσεων Θερμική συγκόλληση κατάλληλων φυσικών επενδύσεων Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα Leister. Διαφορετικά, τυχόν αξιώσεις εγγύησης θα ακυρωθούν. 2.2 Μη προβλεπόμενη χρήση Οποιαδήποτε άλλη χρήση του UNIFLOOR 500 πέρα από εκείνη που περιγράφεται στο παρόν θεωρείται ακατάλληλη. 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά UNIFLOOR V UNIFLOOR V UNIFLOOR V V~ Hz 50/60 50/60 50/60 W C F % m/min ft/min LpA (db) kg lbs a) mm / inch b) mm / inch c) mm / inch d) mm / inch (K = 3 db) / / / / 31.5 Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε τεχνικές αλλαγές. 4

5 4. Μεταφορά Τηρείτε τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς σχετικά με τη μεταφορά ή την ανύψωση φορτίων. Το βάρος του UNIFLOOR 500 συμπεριλαμβανομένου του κιβωτίου μεταφοράς είναι 20 κιλά (15,5 κιλά χωρίς κουτί μεταφοράς). Δύο άτομα απαιτούνται για μεταφορά με το κουτί μεταφοράς. Χρησιμοποιήστε μόνο το κουτί μεταφοράς που αναφέρεται στο πεδίο εφαρμογής (βλέπε πεδίο εφαρμογής) και τη λαβή που είναι τοποθετημένη στο κουτί μεταφοράς για τη μεταφορά της συσκευής συγκόλλησης θερμού αέρα. Κίνδυνος πυρκαγιάς Αφήστε τους φυσητήρες θερμού αέρα (7) να ψυχθούν επαρκώς πριν τη μεταφορά (βλ. Λειτουργία Ψύξης, UNIFLOOR 500). Μην αποθηκεύετε ποτέ εύφλεκτα υλικά (όπως πλαστικό, ξύλο ή χαρτί) στο κουτί μεταφοράς. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη λαβή μεταφοράς (5) στη συσκευή ή στο κουτί μεταφοράς κατά τη μεταφορά του γερανού. 5 Για χειροκίνητη ανύψωση της ημι-αυτόματης συσκευής συγκόλλησης θερμού αέρα, χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς (5) Για τοποθέτηση της συσκευής συγκόλλησης θερμού αέρα, πατήστε τη ράβδο-οδηγό (19, 21) και, στη συνέχεια, κυλήστε το UNIFLOOR 500 κατ αυτόν τον τρόπο στην επιθυμητή θέση συγκόλλησης. 5

6 5. Το UNIFLOOR Πινακίδα τύπου και αναγνώριση Ο αριθμός εξαρτήματος και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στην πινακίδα τύπου (17) της συσκευής σας. Για τυχόν ερωτήσεις, ανατρέξτε σε αυτές τις πληροφορίες, στον εκπρόσωπό μας ή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης Leister. Παράδειγμα: 5.2 Πεδίο εφαρμογής (τυπικός εξοπλισμός στο κάλυμμα) Συσκευή συγκόλλησης UNIFLOOR 500 (διπλωμένη ράβδος-οδηγός) Πάνω μέρος ράβδου-οδηγού (ξεχωριστά στο κάλυμμα) Υποδοχή συγκράτησης καλωδίου συγκόλλησης Πλευρικός κόπτης (ενσωματωμένος στον άξονα μεταφοράς) Κλειδί με πείρο για εξαγωνική υποδοχή (SW3) Κλειδί με πείρο για υποδοχή torx (T15) Αναδιπλούμενο ένθετο Συσκευή ευθυγράμμισης 6

7 5.3 Σύνοψη εξαρτημάτων συσκευής 1 1. Καλώδιο τροφοδοσίας 2. Μονάδα λειτουργίας (δείτε το Κεφάλαιο 9) 3. Περίβλημα 4. Άνοιγμα για τοποθέτηση λαβών συγκράτησης/ μεταφοράς και ασφάλειας συσκευής 5. Λαβή μεταφοράς 6. Ακροφύσιο συγκόλλησης 7. Φυσητήρας θερμού αέρα 8. Κύλινδρος οδηγού 9. Κύλινδρος μεταφοράς 10. Κύλινδρος οδηγού 11. Κύλινδρος πίεσης καλωδίου 12. Οπή οδηγού καλωδίου 13. Μοχλός του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου 14. Βίδα αστέρι για τη ρύθμιση της πίεσης επαφής του καλωδίου 15. Κύριος διακόπτης (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) 16. Διακόπτης απενεργοποίησης τοίχου 17. Πινακίδα με προσδιορισμό τύπου και αναγνωριστικό σειράς 18. Βίδα ασφάλισης για ράβδο οδηγού 19. Κάτω μέρος ράβδου οδηγού 20. Μοχλός σύσφιξης στη ράβδο οδηγού 21. Πάνω μέρος ράβδου οδηγού 22. Σπειροειδής υποδοχή για καλώδιο τροφοδοσίας (με άγκιστρο) 23. Βίδα ασφάλισης για συγκράτηση ράβδου συγκόλλησης 24. Υποδοχή ράβδου συγκόλλησης 25. Περιστροφική πλάκα 26. Βίδα ασφάλισης στην περιστροφική πλάκα 27. Πλευρικός κόφτης (στη βάση) 28. Βαλβίδα λινοτάπητα 29. Καλώδιο ράβδου οδηγού 7

8 6. Πίνακας ελέγχου UNIFLOOR 500 Η μονάδα λειτουργίας (2) του UNIFLOOR 500 αποτελείται από τα κουμπιά λειτουργίας με τα οποία μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή/και να απενεργοποιήσετε τον οδηγό ή τη θέρμανση, το κουμπί επιβεβαίωσης για την επιλογή των ρυθμίσεων που θα διαμορφωθούν, καθώς και την οθόνη στην οποία επιλέγεται η τρέχουσα εμφανίζεται η ρύθμιση. 6.1 Πλήκτρα λειτουργιών Πλήκτρο «ενεργοποίησης/απενεργοποίησης οδηγού» 31. Κουμπί «ενεργοποίησης / απενεργοποίησης θέρμανσης» 32. Κουμπιά «μείον/ συν» 33. Κουμπί «επιβεβαίωσης» Πλήκτρα λειτουργιών Σύμβολο Όνομα Λειτουργία Κουμπί «Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» κινητήρα (30) Κουμπί «Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» θέρμανσης (31) Σύμβολο φυσητήρα Κουμπιά μείον/συν (32) Κουμπί επιβεβαίωσης (33) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον οδηγό Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη θέρμανση Καμία λειτουργία Ορίζει το απαιτούμενο σημείο ρύθμισης σε 0,1 μ./λεπτό, 10 C ή 5% βήματα Εναλλαγή μεταξύ των τιμών σημείου ρύθμισης που θα οριστούν 8

9 6.2 Οθόνη Η οθόνη υποδιαιρείται σε τέσσερις περιοχές: 34 Οθόνη κατάστασης 35 Εμφανίζει την ταχύτητα συγκόλλησης σε μ./λεπτό ή πόδια/λεπτό 36 Εμφανίζει τη θερμοκρασία του αέρα σε C ή F 37 Εμφανίζει την ένταση του αέρα σε % Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, τα σημεία ρύθμισης των παραμέτρων συγκόλλησης (οδηγός σε μ./λεπτά ή πόδια/ λεπτά, θερμοκρασία σε Κελσίου ή Φαρενάιτ), ένταση του αέρα σε ποσοστό, και, κατά περίπτωση, εμφάνιση σημειώσεων πληροφοριών. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Επιβεβαίωση» (33) για εναλλαγή μεταξύ των παραμέτρων συγκόλλησης και ρυθμίστε τις τιμές ανεξάρτητα με τα κουμπιά Μείον/Συν (32). 6.3 Σύμβολα οθόνης για την οθόνη κατάστασης (34) Σύμβολο Σημασία Σύμβολο για τη λειτουργία ψύξης. (βλ. επίσης Λειτουργία Ψύξης 10.3) Σύμβολο για την οικονομική λειτουργία Αυτόματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά από προκαθορισμένο χρόνο 8 λεπτών. (βλ. επίσης Οικονομική λειτουργία 10.4) Σύμβολο για προειδοποιητική σημείωση, προειδοποιητικό μήνυμα ή μήνυμα σφάλματος. Αφήστε τη συσκευή να ψυχθεί (βλ. επίσης Μηνύματα προειδοποίησης και σφάλματος 11) Ανατρέξτε στο Σέρβις. Σύμβολο για μήνυμα σφάλματος συσκευής (υλικό). Η συσκευή δεν είναι πλέον έτοιμη για λειτουργία. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Leister. (Σημειώστε τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος στο Κεφάλαιο Μηνύματα προειδοποίησης και σφάλματος 11). 9

10 6.4 Σύμβολα οθόνης για την ταχύτητα συγκόλλησης (35) Πραγματική τιμή και σημείο ρύθμισης της ταχύτητας συγκόλλησης 6.5 Σύμβολα οθόνης για τη θερμοκρασία συγκόλλησης (36) Η θερμοκρασία συγκόλλησης είναι πολύ χαμηλή, εκκίνηση διαδικασίας θέρμανσης. Το πάνω και το κάτω βέλος δείχνουν ότι η επιθυμητή υψηλότερη θερμοκρασία δεν έχει επιτευχθεί ακόμη. Η τιμή που αναβοσβήνει καθορίζει την τρέχουσα επιτευχθείσα πραγματική τιμή (430). Η τιμή από κάτω (450) δείχνει το σημείο ρύθμισης της επιμέρους ρύθμισης. Η θερμοκρασία συγκόλλησης είναι πολύ υψηλή, εκκίνηση διαδικασίας ψύξης. Το κάτω βέλος δείχνει ότι η επιθυμητή χαμηλότερη θερμοκρασία δεν έχει επιτευχθεί ακόμη. Η τιμή που αναβοσβήνει καθορίζει την τρέχουσα επιτευχθείσα πραγματική τιμή (470). Η τιμή από κάτω (450) δείχνει το σημείο ρύθμισης της επιμέρους ρύθμισης. 6.6 Σύμβολα οθόνης για την ένταση του αέρα (37) Πραγματική τιμή και σημείο ρύθμισης της έντασης του αέρα 6.7 Οθόνη LED κατάστασης Θέρμανση Η ένδειξη LED στο Κουμπί «Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» της θερμοκρασίας (31) απεικονίζει την αντίστοιχη κατάσταση θέρμανσης. LED κατάστασης «Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση» θέρμανσης (31) LED απενεργοποιημένο Το LED αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα LED πράσινο Κατάσταση Η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη. Η θέρμανση είναι ενεργοποιημένη. Η θερμοκρασία είναι εκτός του εύρους ανοχής. Η θέρμανση είναι ενεργοποιημένη. Η θερμοκρασία είναι εντός του εύρους ανοχής. οδηγός Το LED στο πλήκτρο «Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση» οδηγού (30) απεικονίζει την κατάσταση του οδηγού. Οδηγός LED κατάστασης «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» (30) LED απενεργοποιημένο LED πράσινο Κατάσταση Ο οδηγός είναι απενεργοποιημένος. Ο οδηγός είναι ενεργοποιημένος. Θέρμανση και οδηγός Εάν και οι δύο ενδείξεις LED του κουμπιού «Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση» θέρμανσης (31) και το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» οδηγού (30) αναβοσβήνουν ταυτόχρονα, υπάρχει σφάλμα (βλ. κεφάλαιο Προειδοποιήσεις και Μηνύματα σφάλματος 11). 10

11 7. Θέση σε λειτουργία του UNIFLOOR Περιβάλλον εργασίας και ασφάλεια Μέτρα ασφαλείας Κίνδυνος για την υγεία Η συγκόλληση υλικών PVC παράγει επιβλαβείς ατμούς υδροχλωρίου. Η συσκευή συγκόλλησης θερμού αέρα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους εσωτερικούς χώρους. Κίνδυνος εγκαύματος Μην αγγίζετε τον σωλήνα θερμού αέρα, το ακροφύσιο και τη βαλβίδα λινοτάπητα όταν είναι θερμά. Η συσκευή πρέπει πάντα να αφήνεται να ψυχθεί. Μην στρέφετε το ακροφύσιο θερμού αέρα σε ανθρώπους ή ζώα. Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης Μην χρησιμοποιείται ποτέ τη συσκευή συγκόλλησης θερμού αέρα σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή ανάφλεξης. Διατηρείτε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικά ή εκρηκτικά αέρια ανά πάσα στιγμή. Διαβάστε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας υλικού από τον κατασκευαστή του υλικού και ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της εταιρείας. Προσέξτε να μην κάψετε το υλικό κατά τη διαδικασία συγκόλλησης. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε πυρίμαχες επιφάνειες. Επιπλέον, συμμορφωθείτε με τις εθνικές νομικές απαιτήσεις σχετικά με την εργασιακή ασφάλεια (ασφάλεια προσωπικού και ηλεκτρικές συσκευές). Καλώδιο τροφοδοσίας και καλώδιο επέκτασης Η τοπική τάση παροχής πρέπει να αντιστοιχεί στην ονομαστική τάση που αναγράφεται στη συσκευή. Εάν η τάση της γραμμής πέσει, τότε ο κύριος διακόπτης και ο οδηγός πρέπει να απενεργοποιηθούν (επεκτείνετε τον φυσητήρα θερμού αέρα). To καλώδιο τροφοδοσίας (1) πρέπει να κινείται ελεύθερα και να μην εμποδίζει την εργασία τρίτων (κίνδυνος πρόσκοψης). Τα καλώδια επέκτασης πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένα για τον χώρο χρήσης (π.χ. σε εξωτερικούς χώρους) και να φέρουν την ανάλογη σήμανση. 11

12 7.2 Ετοιμότητα λειτουργίας Ελέγξτε τη ρύθμιση των ακροφυσίων Ελέγξτε τη ρύθμιση των ακροφυσίων: Το ακροφύσιο πρέπει να έχει απόσταση περίπου 2-3 χιλ. από το υλικό βάσης. 2-3 χιλ. Εγκατάσταση της ράβδου-οδηγού 1. Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης της ράβδου οδηγού (18). 2. Διπλώστε τη ράβδο οδηγού κατά 90 και ξανασφίξτε τη βίδα ασφάλισης της ράβδου οδηγού (18). Σιγουρευτείτε ότι η ράβδος οδηγού έχει τοποθετηθεί στις σωστές γωνίες του μηχανήματος, διαφορετικά η λειτουργία του διακόπτη τοίχου (16) δεν δύναται να διασφαλιστεί. 3. Πιέστε το πάνω μέρος της ράβδου οδηγού (21) στο κάτω μέρος της ράβδου οδηγού (19) και ασφαλίστε τη στο επιθυμητό ύψος με τον μοχλό ασφάλισης στην ράβδο οδηγού (20). Ανάλογα με το πού χρησιμοποιείται η αυτόματη συσκευή συγκόλλησης, ενδέχεται να χρειαστεί να αποσυναρμολογηθεί εντελώς η ράβδος οδηγού. Για παράδειγμα, αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο (θερμαντήρας ή παρόμοιο) στον τοίχο Εμπόδιο Τοίχος

13 Στερέωση της υποδοχής ράβδου συγκόλλησης 1. Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης της υποδοχής ράβδου συγκόλλησης (23). 2. Εισάγετε την υποδοχή ράβδου συγκόλλησης (24) στην οπή και σφίξτε τη βίδα ασφάλισης για την υποδοχή της ράβδου συγκόλλησης (23) Διάτρηση 26 Εγκατάσταση κυλίνδρου ράβδου συγκόλλησης 1. βίδα ασφάλισης στην περιστροφική πλάκα (26), περιστροφική πλάκα (25). 2. Τοποθετήστε τον κύλινδρο ράβδου συγκόλλησης στην υποδοχή ράβδου συγκόλλησης (24). 3. περιστροφική πλάκα (25) πίσω στην υποδοχή ράβδου συγκόλλησης (24). Κατόπιν, ασφαλίστε τον κύλινδρο ράβδου συγκόλλησης ανάμεσα στις περιστροφικές πλάκες (25) όσο πιο σφιχτά και κεντρικά γίνεται και σφίξτε τη βίδα ασφάλισης στην περιστροφική πλάκα (26) ταυτόχρονα. 1 2 Κύλινδρος ράβδου 3 24 συγκόλλησης

14 7.3 Τοποθέτηση της συσκευής Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη Υπάρχει κίνδυνος να παγιδευτούν τα δάχτυλά σας ή άλλα μέρη του σώματος. Μην χειρίζεστε άλλα κινούμενα μέρη κατά τη λειτουργία του μοχλού κυλίνδρου ώθησης του καλωδίου. Κίνδυνος πυρκαγιάς Μην αγγίζετε τις μεταλλικές επιφάνειες της βαλβίδας λινοτάπητα και το ακροφύσιο συγκόλλησης όταν είναι ζεστό. Ανοίξτε ή κλείστε τη βαλβίδα λινοτάπητα μετακινώντας το μαύρο πλαστικό μοχλό της βαλβίδας λινοτάπητα. Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε τη ράβδο συγκόλλησης. Τοποθετήστε την αυτόματη συσκευή συγκόλλησης πάνω από τον αρμό που πρέπει να συγκολληθεί. Ο κύλινδρος οδηγού (10) πρέπει να είναι τοποθετημένος στον αρμό συγκόλλησης. Διπλώστε τον κύλινδρο σύσφιξης καλωδίου (11) χρησιμοποιώντας τον μοχλό του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου (13). Εισαγάγετε τη ράβδο συγκόλλησης μέσω της οπής οδηγού καλωδίου (12) και τον σωλήνα οδηγού καλωδίου (29), τραβήξτε τη μέσω του κυλίνδρου πίεσης καλωδίου (11) και τοποθετήστε τη στον αρμό συγκόλλησης. Χαμηλώστε τον κύλινδρο σύσφιξης σύρματος (11) ωθώντας τον μοχλό του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου (13). Ελέγξτε αν η ράβδος συγκόλλησης έχει τοποθετηθεί σωστά στον αρμό συγκόλλησης και στο κέντρο, κάτω από τον κύλινδρο πίεσης καλωδίου (11) Αρμός συγκόλλησης Ράβδος συγκόλλησης Για τη στεγανοποίηση του λινοτάπητα, η βαλβίδα λινοτάπητα (28) πρέπει να διπλωθεί προς τα κάτω (κλειστό καπάκι). Κατά τη συγκόλληση του PVC, το καπάκι λινοτάπητα (28) πρέπει να διπλωθεί προς τα πάνω (ανοιχτό καπάκι). 28 Ανοιχτό καπάκι για PVC Μοχλός Κλειστό καπάκι για λινοτάπητα

15 7.4 Εκκίνηση UNIFLOOR 500 Μόλις προετοιμάσετε την περιοχή εργασίας και το UNIFLOOR 500 σύμφωνα με την περιγραφή, συνδέστε τη συσκευή στην τάση δικτύου. Η τάση δικτύου πρέπει να ταιριάζει με την τάση στην πινακίδα. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη (15). Μετά τη σύνδεση, η οθόνη έναρξης εμφανίζεται για λίγο στην οθόνη της μονάδας λειτουργίας (2) με τον αριθμό έκδοσης της τρέχουσας έκδοσης λογισμικού Εάν η συσκευή ψύχθηκε πριν, θα ακολουθήσει μια στατική απεικόνιση των σημείων ρύθμισης για τις πιο πρόσφατα καθορισμένες παραμέτρους συγκόλλησης. Σε αυτό το στάδιο, η θέρμανση, ο φυσητήρας και ο οδηγός απενεργοποιούνται. Ενεργοποιήστε τη θέρμανση (Κουμπί «ενεργοποίησης/απενεργοποίησης» θέρμανσης, 31). 15

16 7.5 Αλληλουχία συγκόλλησης Προετοιμασία συγκόλλησης Μόλις ενεργοποιήσετε τη θέρμανση, θα δείτε μια δυναμική απεικόνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας αέρα (σημείο ρύθμισης και πραγματική τιμή). Μπορούν να ρυθμιστούν όλες οι παράμετροι συγκόλλησης (ταχύτητα συγκόλλησης, θερμοκρασία και ένταση αέρα). Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία συγκόλλησης έχει επιτευχθεί πριν από την έναρξη της εργασίας (ο χρόνος θέρμανσης είναι 3-5 λεπτά). Πραγματοποιήστε τη δοκιμαστική συγκόλληση σύμφωνα με τις οδηγίες συγκόλλησης του κατασκευαστή του υλικού και τα εθνικά πρότυπα ή κανονισμούς και ελέγξτε τα αποτελέσματα. Ρυθμίστε το προφίλ συγκόλλησης όπως απαιτείται. Μην αγγίζετε τον κύλινδρο οδηγού Υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού και τραβήγματος στον κύλινδρο. Μη φοράτε αξεσουάρ όπως κασκόλ ή σάλια. Εάν έχετε μακριά μαλλιά, πιάστε τα ή καλύψτε τα φορώντας καπέλα. Προετοιμασία για συγκόλληση Η διαδικασία συγκόλλησης εκκινείται με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» οδηγού (30). Ο ανεμιστήρας έχει ρυθμιστεί στην προκαθορισμένη ένταση αέρα και μειώνεται αυτόματα μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα. Ο οδηγός θα ξεκινήσει αυτόματα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συγκόλλησης Ελέγξτε τη διαδικασία συγκόλλησης. Ο κύλινδρος οδηγού (10) πρέπει να κινηθεί εντός του άρμου. Το κορδόνι συγκόλλησης θα είναι ορατή ανάλογα με το καλώδιο. Εάν είναι απαραίτητο, διορθώστε τις ρυθμίσεις. Η ταχύτητα συγκόλλησης, η θερμοκρασία και η ένταση του αέρα παρακολουθούνται συνεχώς. Εάν μια πραγματική τιμή αποκλίνει από το σημείο ρύθμισης σύμφωνα με τις μεμονωμένες ρυθμίσεις, αυτό υποδεικνύεται στην οθόνη εργασίας (δείτε επίσης Κεφάλαιο «Σύμβολα οθόνης»). 16

17 Τέλος συγκόλλησης Διακόπτης τοίχου (16) Σε περίπτωση επαφής με τον τοίχο ή άλλα εμπόδια, ο οδηγός σταματά και ο φυσητήρας θερμού αέρα μεταβαίνει αυτόματα στη θέση ηρεμίας. Κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» οδηγού (30) Η διαδικασία συγκόλλησης σταματάει επίσης με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» οδηγού (30). Ο φυσητήρας θερμού αέρα μεταβαίνει αυτόματα σε θέση ηρεμίας. Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί 1,5 λεπτό μετά το τέλος της συγκόλλησης, η ένταση του αέρα μειώνεται αυτόματα στο 45%. Κατά την επόμενη διαδικασία συγκόλλησης, η ένταση του αέρα αυξάνεται στην τιμή που είχε οριστεί προηγουμένως. 7.6 Απενεργοποίηση συσκευής/συντήρηση Απενεργοποιήστε τη θέρμανση με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση θέρμανσης» (31). Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας συγκόλλησης, απενεργοποιήστε τη θέρμανση με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» θέρμανσης (31). Η συσκευή κάνει εναλλαγή στη λειτουργία ψύξης. Ο φυσητήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 6 λεπτά. Κατόπιν, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) από το δίκτυο. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το φις για ηλεκτρικές ή/και μηχανικές βλάβες. Καθαρίστε το ακροφύσιο συγκόλλησης (6) με συρμάτινη βούρτσα (διατίθεται προαιρετικά). 17

18 8. Γρήγορος οδηγός UNIFLOOR Ενεργοποίηση/Εκκίνηση 1. Ελέγξτε τη θέση της ράβδου οδηγού. Η ράβδος πρέπει να τοποθετείται σε ορθή γωνία με το μηχάνημα. 2. Συνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας (1). 3. Ενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη (15). 4. Ενεργοποιήστε τη θέρμανση με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση θέρμανσης» (31) και περιμένετε 3 με 5 λεπτά μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. 5. Χαμηλώστε τον κύλινδρο σύσφιξης σύρματος (11) με τον μοχλό του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου (13). 6. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση οδηγού» (30) για να ενεργοποιήσετε τον οδηγό. 8.2 Απενεργοποίηση 1. Απενεργοποιήστε τον οδηγό με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» οδηγού (30) (1α) ή τον διακόπτη τοίχου (16) (1β). 2. Χαμηλώστε τον κύλινδρο σύσφιξης σύρματος (11) ωθώντας τον μοχλό του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου (13). 3. Απενεργοποιήστε τη θέρμανση με το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση θέρμανσης» (31). 4. Περιμένετε το τέλος της διαδικασίας ψύξης (περίπου 5 λεπτά). 5. Απενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη (15). 6. Τραβήξτε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας (1). UNIFLOOR 500 Quick Guide User Manual: leister.com/um-unifloor ON a 2 4 OFF 6 1b 3 5 min 5 QG UNIFLOOR 500 / Art /

19 9. Ρυθμίσεις UNIFLOOR 500 Κίνδυνος εγκαύματος Μην αγγίζετε τον σωλήνα θερμού αέρα, το ακροφύσιο και τη βαλβίδα λινοτάπητα όταν είναι θερμά. Η συσκευή πρέπει πάντα να αφήνεται να ψυχθεί. Πριν τη ρύθμιση του UNIFLOOR 500, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) από τη συσκευή. 9.1 Ρύθμιση διαδρομής Ελέγξτε την ευθυγράμμιση του κυλίνδρου οδηγού (10), ακροφυσίου συγκόλλησης (6) και κυλίνδρου πίεσης καλωδίου (11). Αυτά τα τρία εξαρτήματα πρέπει να ευθυγραμμιστούν. Διπλώστε τον κύλινδρο σύσφιξης καλωδίου (11)χρησιμοποιώντας τον μοχλό του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου (13). Τοποθετήστε τη συσκευή ευθυγράμμισης (περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής) στο πάτωμα και τοποθετήστε τη συσκευή συγκόλλησης θερμού αέρα από πάνω, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Τοποθετήστε το εργαλείο θερμού αέρα (7) χειροκίνητα στη χαμηλότερη στάση. Ελέγξτε εάν το ακροφύσιο συγκόλλησης (6) βρίσκεται παράλληλα με την αντίστοιχη αυλάκωση της συσκευής ευθυγράμμισης. Διαφορετικά, χαλαρώστε τις 4 εξάγωνες βίδες (40) χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί με πείρους (T15) και ευθυγραμμίστε το ακροφύσιο έτσι ώστε να είναι παράλληλο με την αυλάκωση. Για να το κάνετε αυτό, μετακινήστε το εργαλείο θερμού αέρα (7) πάνω και κάτω κατά βούληση. Κατόπιν, σφίξτε πάλι τις 4 βίδες. Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης του κυλίνδρου πίεσης καλωδίου (38) με τον παρεχόμενο εξάγωνο κλειδί με πείρο (SW3). Με τον μοχλό του κυλίνδρου πίεσης καλωδίου (13) χαμηλώστε τον κύλινδρο πίεσης καλωδίου (11) και, εάν είναι απαραίτητο, ευθυγραμμίστε πλευρικά ώστε ο κύλινδρος οδηγού (10), το ακροφύσιο συγκόλλησης (6) και ο κύλινδρος πίεσης καλωδίου (11) να τοποθετούνται κεντρικά στην αντίστοιχη αυλάκωση της συσκευής ευθυγράμμισης. Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης του κυλίνδρου σύσφιξης καλωδίου (3). Ελέγξτε την ευθυγράμμιση της ράβδου οδηγού καλωδίου (29) στον κύλινδρο πίεσης καλωδίου (11). Το χαμηλότερο τμήμα του σωλήνα οδηγού καλωδίου (29) πρέπει να τοποθετείται κεντρικά στον κύλινδρο πίεσης καλωδίου (11). Εάν η κατεύθυνση της ράβδου οδηγού καλωδίου (29) δεν είναι σωστή, χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης της ράβδου οδηγού καλωδίου (39). Ευθυγραμμίστε τον σωλήνα οδηγού καλωδίου (29) και σφίξτε ξανά τη βίδα ασφάλισης του σωλήνα οδηγού καλωδίου (39) Συσκευή ευθυγράμμισης

20 9.2 Πίεση καλωδίου Ρύθμιση της πίεσης καλωδίου Η δύναμη που ασκείται στη ράβδο συγκόλλησης από τον κύλινδρο πίεσης καλωδίου (11) κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συγκόλλησης μπορεί να οριστεί μέσω μιας βίδας σε σχήμα αστεριού για την προσαρμογή της πίεσης του καλωδίου (14). Γυρίστε τη βίδα δεξιόστροφα για να αυξήσετε την πίεση επαφής του καλωδίου και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε (σημειώστε επίσης τα σύμβολα +/- στην κεφαλή της βίδας). Η δύναμη που ασκείται από το ελατήριο πίεσης στον κύλινδρο πίεσης καλωδίου (11) κατά αυτόν τον τρόπο αυξάνεται ή μειώνεται. Αυξήστε ή μειώστε την πίεση επαφής καλωδίων για να βελτιστοποιήσετε τη διαδικασία συγκόλλησης για διαφορετικές διαμέτρους και υλικά ράβδων συγκόλλησης. Σε κάθε περίπτωση, η επίδραση της ρύθμισης της πίεσης επαφής καλωδίου στο αποτέλεσμα της συγκόλλησης πρέπει να επαληθεύεται με κατάλληλες δοκιμές συγκόλλησης. Επαναφέρετε την πίεση επαφής καλωδίου στην εργοστασιακή ρύθμιση Εάν θέλετε να επαναφέρετε την πίεση επαφής καλωδίου στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοχλό επαναφοράς πίεσης επαφής καλωδίου (41). Από προεπιλογή, η πίεση επαφής καλωδίων βρίσκεται στο μεσαίο εύρος. Γυρίστε τη βίδα λαβής σε σχήμα αστεριού (14) αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την πίεση επαφής του καλωδίου έτσι ώστε να παράγονται μερικά χιλιοστά αέρα κάτω από την κεφαλή της βίδας. Μετακινήστε τον μοχλό επαναφοράς ασφάλισης καλωδίου (41) κάτω από την κεφαλή της βίδας σε σχήμα αστεριού για να προσαρμόσετε την πίεση ασφάλισης καλωδίου (14) (καθορισμένη θέση). Περιστρέψτε τη βίδα λαβής σε σχήμα αστεριού (14) δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε την πίεση επαφής του καλωδίου έως ότου αγγίξει το μοχλό επαναφοράς επαφής του καλωδίου (41). Μετακινήστε τον μοχλό επαναφοράς πίεσης του καλωδίου (41) προς τα πίσω (βασική θέση) Ελατήριο συμπίεσης 31 Μετακινήστε τον μοχλό επαναφοράς πίεσης του καλωδίου στη βασική θέση Μετακινήστε τον μοχλό επαναφοράς πίεσης του καλωδίου στη θέση ρύθμισης 20

21 10. Ρυθμίσεις και λειτουργίες του λογισμικού UNIFLOOR Ρύθμιση μονάδων παραμέτρων Οι μονάδες για την ταχύτητα συγκόλλησης και τη θερμοκρασία μπορούν να ρυθμιστούν. Θερμοκρασία: C ή F μ. Ταχύτητα: λεπτά ή πόδια λεπτά Κρατήστε πατημένο το κουμπί «Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση» οδηγού (30) και «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» θέρμανσης (31) και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο δίκτυο. Η «ΜΟΝΑΔΑ» εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε το κουμπί Επιβεβαίωση (33) για να επιβεβαιώσετε και να ορίσετε τις επιθυμητές μονάδες, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Συν/Μείον (32). Πιέστε το κουμπί «Επιβεβαίωση» (33) για επιβεβαίωση και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Συν/μείον (32) για να επιλέξετε "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ". Πατήστε το κουμπί Επιβεβαίωσης (33) οι μονάδες αποθηκεύονται Στη συνέχεια, θα εκτελεστεί αυτόματη επανεκκίνηση της συσκευής Ρύθμιση παραμέτρων συγκόλλησης Μπορείτε να ρυθμίσετε τα σημεία ρύθμισης των τριών παραμέτρων συγκόλλησης ξεχωριστά, ακόμη και κατά τη λειτουργία. Κατά τη λειτουργία, το επιλεγμένο εύρος επιστρέφει αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα στη σειρά ταχύτητας συγκόλλησης. Προχωρήστε ως εξής: Επιλέξτε: Επιλέξτε το επιθυμητό σημείο ρύθμισης για τον οδηγό, τη θερμοκρασία ή τον αέρα με το κουμπί «Επιβεβαίωση» (31). Αναπαράσταση: Η επιλεγμένη περιοχή υποδεικνύεται από μια ράβδο στο πλάι Ρύθμιση: Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Συν/μείον (32) για να ρυθμίσετε το επιλεγμένο σημείο ρύθμισης ώστε να αντιστοιχεί στις απαιτήσεις σας. 21

22 10.3 Λειτουργία ψύξης Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να αλλάξουν κατά τη διαδικασία ψύξης και η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη. Εάν η θερμοκρασία του αέρα είναι μεγαλύτερη από 60 C όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή αλλάζει αυτόματα σε κατάσταση ψύξης. Αυτή η λειτουργία αναπαριστάται στην οθόνη κατάστασης (34) από το αντίστοιχο σύμβολο οθόνης. Η διαδικασία ψύξης ολοκληρώνεται όταν η θερμοκρασία του αέρα είναι μικρότερη από 100 C για 2 λεπτά. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε εκ νέου τη θέρμανση, πατήστε το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» θέρμανσης (31) Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας - Οικονομική λειτουργία Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 8 λεπτά όταν είναι ενεργοποιημένη η θέρμανση, η συσκευή αλλάζει αυτόματα σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (Οικονομική λειτουργία). Αυτή η λειτουργία υποδεικνύεται από το κατάλληλο σύμβολο στο Οθόνη κατάστασης (34). Στην Οικονομική λειτουργία, η θερμοκρασία του αέρα μειώνεται στους 350 C για να αποφευχθεί η άσκοπη θέρμανση της συσκευής και του περιβάλλοντος. Μπορείτε να τερματίσετε την Οικονομική λειτουργία πατώντας το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» (30) ή το κουμπί «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση» θέρμανσης (31). 22

23 11. Μηνύματα προειδοποίησης και σφάλματος UNIFLOOR 500 Τα μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται στην οθόνη της μονάδας λειτουργίας (2). Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος, δεν μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε. Η θέρμανση απενεργοποιείται αυτόματα και ο οδηγός μπλοκάρεται. Οι αντίστοιχοι κωδικοί σφάλματος εμφανίζονται αμέσως στην οθόνη της μονάδας λειτουργίας (2). Τα πρώτα τέσσερα ψηφία υποδεικνύουν την ομάδα σφάλματος. Τα δεύτερα τέσσερα ψηφία υποδεικνύουν λεπτομερώς το σφάλμα. Παράδειγμα: Ομάδα σφάλματος Περιγραφή Μέτρα 0001 Μέτρηση θερμοκρασίας ηλεκτρονικών 0004 Τάση τροφοδοσίας 0008 Θερμοστοιχείο / θερμαντικό στοιχείο Θερμοκρασία> 90 C. Αφήστε τη συσκευή να ψυχεί Συνδέστε τη συσκευή σε διαφορετική υποδοχή τροφοδοσίας. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να απεικονίζεται, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Leister. Επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις της Leister 0100 Κινητήρας φυσητήρα Επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις της Leister 0400 Κινητήρας οδηγού Επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις της Leister 23

24 12. Συχνές ερωτήσεις, αιτίες και μέτρα UNIFLOOR 500 Το μηχάνημα ενεργοποιείται αυτόματα μετά την ενεργοποίηση των φυσητήρων: Εάν η θερμοκρασία του αέρα είναι μεγαλύτερη από 100 C όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή αλλάζει αυτόματα σε κατάσταση ψύξης. Η διαδικασία ψύξης ολοκληρώνεται όταν η θερμοκρασία του αέρα είναι μικρότερη από 60 C για 2 λεπτά. Ανεπαρκές αποτέλεσμα συγκόλλησης: Ελέγξτε την ταχύτητα οδηγού, τη θερμοκρασία συγκόλλησης και την ένταση αέρα. Καθαρίστε το ακροφύσιο συγκόλλησης (6) με συρμάτινη βούρτσα (βλ. Συντήρηση). Το ακροφύσιο συγκόλλησης (6) δεν ορίστηκε σωστά (βλ. Ορισμός ακροφυσίων συγκόλλησης). Μετά από 5 λεπτά το πολύ, η καθορισμένη θερμοκρασία συγκόλλησης δεν έχει ακόμη επιτευχθεί: Επιθεωρήστε την τάση τροφοδοσίας. Μειώστε την ένταση του αέρα. 13. Αξεσουάρ Χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα Leister. Διαφορετικά, τυχόν αξιώσεις εγγύησης θα ακυρωθούν. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση Σέρβις και επισκευή Οι επισκευές ανατίθενται αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Leister. Τα κέντρα σέρβις Leister εγγυώνται μια επαγγελματική και αξιόπιστη υπηρεσία επισκευής εντός 24 ωρών με γνήσια ανταλλακτικά σύμφωνα με τα διαγράμματα κυκλωμάτων και τους καταλόγους ανταλλακτικών. Θα βρείτε τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου κέντρου σέρβις στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών λειτουργίας. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση Εκπαίδευση Η Leister Technologies AG και τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της προσφέρουν μαθήματα συγκόλλησης και σεμινάρια κατάρτισης. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση 24

25 16. Εγγύηση Τα δικαιώματα εγγύησης που παρέχονται για αυτήν τη συσκευή από τον άμεσο συνεργάτη διανομής / πωλητή ισχύουν από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγύησης (επαλήθευση με τιμολόγιο ή σημείωμα παράδοσης), τα λάθη κατασκευής ή επεξεργασίας θα διορθωθούν από τον συνεργάτη πωλήσεων μέσω αντικατάστασης ή επισκευής. Άλλες απαιτήσεις εγγύησης εξαιρούνται στο πλαίσιο του υποχρεωτικού νόμου. Οι ζημιές που οφείλονται σε φυσική φθορά, υπερφόρτωση ή ακατάλληλο χειρισμό εξαιρούνται από την εγγύηση. Τα θερμαντικά στοιχεία εξαιρούνται από τις υποχρεώσεις εγγύησης. Δεν υπάρχουν αξιώσεις εγγύησης για συσκευές που έχουν μετατραπεί ή αλλάξει από τον αγοραστή ή για τις οποίες έχουν χρησιμοποιηθεί μη γνήσια ανταλλακτικά Leister. 17. Δήλωση συμμόρφωσης Η Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil, Ελβετία επιβεβαιώνει ότι αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών της ΕΕ όσον αφορά τα μοντέλα που διατίθενται προς πώληση. Οδηγίες: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU Εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 12100, EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN 62233, EN Όνομα εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου για τεκμηρίωση: Thomas Schäfer, Manager Product Conformity Kaegiswil, 12/02/2020 Bruno von Wyl, CTO Christoph Baumgartner, GM 18. Απόρριψη Μην απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό με οικιακά απορρίμματα! Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός, τα αξεσουάρ και οι συσκευασίες πρέπει να υπόκεινται σε φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. 25

26 Copyright by Leister Your authorised Service Centre is: Κέντρο πωλήσεων και υπηρεσιών Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel Fax UNIFLOOR 500 Art / EL /