Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑ ΦΟΥΣΚΩΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΤΛΙΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ SUPER CLEAN

Transcript

1 FP3-14-GK(V3) Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑ ΦΟΥΣΚΩΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΤΛΙΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ SUPER CLEAN JL29P303G/JL29P303E/JL29P302G/JL29P302E/JL29P302F/ JL29P327G/JL29P327E/JL29P327F/JL29P301G/JL29P301E/ JL29P301F/3771E/3772E/3772F/3773E/3773F/3775E/3775F Προσοχή: Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού εγκαταστήσετε την αντλία φίλτρου. 1

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Οδηγίες Οδηγίες ασφαλείας Κατάλογος & απεικόνιση εξαρτημάτων Οδηγίες εγκατάστασης Απεικόνιση εγκατάστασης Οδηγίες λειτουργίας Γενική συντήρηση Καθαρισμός και αντικατάσταση Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Περιορισμένη εγγύηση Οδηγίες Σας ευχαριστούμε για την αγορά της αντλίας φίλτρου της εταιρείας μας. Πιστεύουμε ότι θα την βρείτε εύκολη στην εγκατάσταση και αποδοτική. Αυτή η αντλία φίλτρου έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα ποιοτικά πρότυπα και θα σας παρέχει τη δυνατότητα καθαρισμού νερού για το νέο σας σετ πισίνας, την στρογγυλή πισίνα ατσαλένιου πλαισίου, την οβάλ πισίνα ατσαλένιου πλαισίου και την παραλληλόγραμμη πισίνα ατσαλένιου πλαισίου. Η αντλία φίλτρου της Jilong κατασκευάζεται με στόχο την απόδοση υψηλής ποιότητας που συνδυάζει υψηλού επιπέδου φιλτράρισμα και τις ακόλουθες λειτουργίες: Σχεδιασμένος για πισίνες πάνω από το έδαφος Υψηλή ροή όγκου μέσω του φίλτρου Εύκολη εγκατάσταση και συντήρηση Χαμηλό κόστος συντήρησης και λειτουργίας Παρέχει απόδοση χαμηλού θορύβου και υψηλής ποιότητας Κατασκευή με πιστοποίηση ποιότητας Αξιόπιστη, αντι-διαβρωτική προστασία και ενισχυμένο υλικό Κομψός και ευχάριστος σχεδιασμός Η μικρότερη διάσταση παρέχει ευκολία στην αποθήκευση και είναι βολική για το χειμώνα Αντλία φίλτρου με πιστοποίηση UL & GS Ασφαλέστερη για το κολύμπι και για το περιβάλλον Το εγχειρίδιο του συστήματος της αντλίας φίλτρου θα σας παρέχει όλες τις εύκολες οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε για να εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε αποδοτικά αυτή την αντλία φίλτρου υψηλής τεχνολογίας. Εκτός από τις οδηγίες εγκατάστασης και τις οδηγίες λειτουργίας, συμπεριλαμβάνονται πολύ σημαντικές δηλώσεις Προειδοποίησης και Προσοχής που εστιάζουν στην ασφαλή χρήση και απόλαυση του νέου συστήματος αντλίας φίλτρου. Είναι πολύ σημαντικό να αφιερώσετε χρόνο για να τις διαβάσετε όλες και να τις μοιραστείτε με άλλα άτομα που θα απολαύσουν τη χρήση της πισίνας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις πληροφορίες που περιέχονται στο Εγχειρίδιο πριν από την αρχική χρήση. Οδηγίες ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις σημαντικές οδηγίες που ακολουθούν: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην προσπαθήσετε να συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεστε μέσα σε νερό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα που διαθέτει διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο τροφοδοσίας που έχει πάθει βλάβη ή είναι φθαρμένο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην θάβετε το καλώδιο. Επιλέξτε την τοποθεσία του καλωδίου σε μέρη όπου δεν θα πάθει βλάβη από μηχανές κουρέματος γκαζόν, θαμνοκοπτικά ή άλλο εξοπλισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες ή επεκτάσεις καλωδίων με αυτό το προϊόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε χρήση της αντλίας βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σφικτήρες είναι καλά σφιγμένοι και ότι όλοι οι σωλήνες είναι σωστά συνδεδεμένοι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτήν την αντλία φίλτρου για να καθαρίσετε την πισίνα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η αντλία φίλτρου έχει σχεδιαστεί για χρήση με πτυσσόμενες πισίνες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με μόνιμα εγκατεστημένες πισίνες. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και να κάψει ή να προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε υπερθέρμανση στον κινητήρα της αντλίας φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι η αντλία λειτουργεί πάντα με νερό και μην αφήνετε ποτέ να λειτουργεί χωρίς νερό όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατάλοιπα αέρα θα προκαλέσουν στην αντλία επιτάχυνση και θα οδηγήσουν σε βλάβη. Στρέψτε απαλά τη βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα για 1-2 στροφές για να εξέλθουν όλα τα κατάλοιπα αέρα από την αντλία φίλτρου και το περίβλημα φίλτρου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας μόνο εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από πλευράς χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν πάθει βλάβη η συσκευή πρέπει να απορριφθεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αντλία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν υπάρχουν άτομα μέσα στο νερό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αντλία πρέπει να χρησιμοποιείται με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με ονομαστική τιμή ρεύματος διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 ma. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέγιστη συνολική κεφαλή σε μέτρα 0,9 (για αντλίες με ονομαστική ισχύ εισόδου που υπερβαίνει τα 50 W). 2 3

3 Αρ. στοιχείου Περιγαφή ΠΟΣ. P1 Κάλυμμα βαλβίδας εξαέρωσης 1 P2 Στεγανοποίηση καλύμματος βαλβίδας εξαέρωσης 1 P3 Συγκρατητής καλύμματος θαλάμου φίλτρου 1 P4 Κάλυμμα θαλάμου φίλτρου 1 P5 Ελαστικό στεγανωτικό θαλάμου φίλτρου 1 P6 Φυσίγγιο φιλτραρίσματος 1 P7 Θάλαμος φίτρου 1 P9 Καλώδιο τροφοδοσίας 1 P10 Δακτύλιος κυκλικής διατομής 2 P11 Σφικτήρας σωλήνα 4 P12 Σύνδεσμος σωλήνα 2 P13 Δίχτυ φίλτρου (Μόνο για 300&530gal) 2 P14 Σύνδεσμος (Μόνο για 300&530gal) 2 Οδηγίες εγκατάστασης Δείτε το διάγραμμα στις Σελίδες 6 & 7 για αναφορά. 1. Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση της αντλίας φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι έχετε πρώτα εγκαταστήσει την πισίνα και την έχετε γεμίσει με νερό, ακολουθώντας βήμα προς βήμα τις οδηγίες εγκατάστασης της πισίνας. Λειτουργήστε την αντλία φίλτρου μόνο όταν το νερό έχει φτάσει στο μέγιστο επίπεδο της πισίνας. Η χαμηλή πίεση νερού στην αντλία ενδέχεται να προκαλέσει θορυβώδη ήχο του κινητήρα. 2. Αφαιρέστε την αντλία φίλτρου και τους εύκαμπτους σωλήνες από τη συσκευασία. 3. Τοποθετήστε την Αντλία φίλτρου κάτω από το νερό της πισίνας σε βάθος τουλάχιστον 0,2 μέτρα, ενώ δεν πρέπει να βρίσκεται πάνω από 1,0 μέτρο. 4. Σημειώστε: Η αντλία φίλτρου πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερό και επίπεδο έδαφος. Υπάρχουν οπές στερέωσης στη βάση της αντλίας και μπορείτε να εγκαταστήσετε την αντλία με βίδες. 5. Τοποθετήστε το Φυσίγγιο φιλτραρίσματος (P6) στο Θάλαμο φίλτρου (P7) και βεβαιωθείτε ότι το Φυσίγγιο φιλτραρίσματος (P6) βρίσκεται εντός του Θαλάμου φίλτρου (P7). 6. Τοποθετήστε το Ελαστικό στεγανωτικό θαλάμου φίλτρου (P5) στο Θάλαμο φίλτρου (P7). 7. Τοποθετήστε το Συγκρατητή καλύμματος θαλάμου φίλτρου (P3) στο Θάλαμο φίλτρου (P7). 8. Κατόπιν σφίξτε με το χέρι το Συγκρατητή καλύμματος θαλάμου φίλτρου (P3) δεξιόστροφα. 9. Στρέψτε απαλά τη βαλβίδα απελευθέρωση αέρα (P1) αριστερόστροφα 1-2 στροφές. 10. Συνδέστε ένα σύνδεσμο σωλήνα (P12) στη θύρα εισόδου της Αντλίας φίλτρου (άνω μέρος) και τον κάτω σωλήνα σύνδεσης της πισίνας. Στερεώστε το σωλήνα με τους σφιγκτήρες σωλήνα (P11). 11. Συνδέστε το 2ο σωλήνα σύνδεσης (P12) στον άνω σωλήνα σύνδεσης της πισίνας και τη θύρα εξόδου (κάτω) της Αντλίας φίλτρου (βλ. σελίδα 7). Στερεώστε το σωλήνα με τους σφιγκτήρες σωλήνα. 12. Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι κάτω από 82 db (A) 4 5

4 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΙΣΡΟΗ ΣΤΑΘΜΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΝΕΡΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΝΕΡΟΥ Η ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ Οδηγίες λειτουργίας 1. Βεβαιωθείτε ότι η πισίνα είναι ήδη γεμάτη με νερό και τοποθετήστε την Αντλία φίλτρου σε κατάλληλη θέση. 2. Με νερό να ρέει εντός της αντλίας φίλτρου, η πίεση του νερού θα επιτρέπει στον αέρα που εισέρχεται στο εσωτερικό να διαφεύγει από το κάλυμμα της βαλβίδας εξαέρωσης (P1). 3. Κατόπιν, σφίξτε απαλά με το χέρι το κάλυμμα της βαλβίδας εξαέρωσης (P1) δεξιόστροφα. 4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του μετασχηματιστή στο AC 230V για να λειτουργήσετε την Αντλία φίλτρου μέχρι να επιτευχθεί η καθαρότητα του νερού της πισίνας. Γενική συντήρηση 1. Αποσυνδέστε την ισχύ του κινητήρα προτού θέσετε σε λειτουργία την αντλία ή τον κινητήρα. 2. Ανάλογα με τη χρήση των εξαρτημάτων, διατηρείτε διαθέσιμα κάποια ανταλλακτικά. Συνιστάται ιδιαιτέρως να έχετε διαθέσιμα δύο ανταλλακτικά φυσίγγια φίλτρου. 3. Δεν απαιτείται τακτική μηχανολογική συντήρηση ή λίπανση. 4. Καθαρίστε το εξωτερικό του φίλτρου με ένα απαλό καθαριστικό και νερό και ξεπλύνετε με ένα σωλήνα. 5. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά υγρά για να καθαρίσετε το φίλτρο, τα διαλυτικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά εξαρτήματα του συστήματος. 6. Διατηρήστε επίπεδο ph 7.0 έως 7.4 στην πισίνα. 7. Η τάση του μετασχηματιστή είναι AC 230V. 8. Μην τοποθετείτε την αντλία φίλτρου σε υψηλό γρασίδι. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση του κινητήρα. 9. Όταν το νερό της πισίνας αδειάσει τελείως, αφαιρέστε όλους τους σωλήνες της πισίνας από την πισίνα και την Αντλία φίλτρου. 10. Εξατμίστε το νερό από όλα τα περιβλήματα της Αντλίας φίλτρου. 11. Αποθηκεύετε όλα τα εξαρτήματα του φίλτρου σε στεγνή τοποθεσία αποθήκευσης με εξαερισμό. Πριν την αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι στεγνά. 12. Μπορείτε να αποθηκεύσετε την Αντλία φίλτρου σε στεγνή τοποθεσία και να χρησιμοποιήσετε το χαρτόνι της αρχικής συσκευασίας για αποθήκευση και χρήση την επόμενη χρονιά. Καθαρισμός και αντικατάσταση 1. Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής 230 V έχει αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. 2. Με αριστερόστροφη κατεύθυνση για αφαίρεση του Συγκρατητή καλύμματος θαλάμου φίλτρου (P3). Τοποθετήστε το σε ασφαλή θέση. 3. Καθαρίστε το χρησιμοποιημένο Φυσίγγιο φιλτραρίσματος (P6) ή αντικαταστήστε εάν απαιτείται. 4. Ελέγξτε το εσωτερικό του Θαλάμου φίλτρου (P7). 5. Σε περίπτωση που υπάρχουν ρύποι ή ίζημα στον πυθμένα του περιβλήματος τότε π.χ. με ένα κουβά με νερό ή λάστιχο κήπου, ξεπλύνετε το περίβλημα από το ίζημα ή τους ρύπους. 6. Επιστρέψτε το Συγκρατητή καλύμματος θαλάμου φίλτρου (P3) στη θέση του και σε δεξιόστροφη κατεύθυνση για να στερεωθεί στο Περίβλημα φίλτρου. 7. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο μετασχηματιστή. Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Η ΑΝΤΛΙΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ: A. Ελέγχετε για καμένες ασφάλειες, διακόπτες κυκλώματος ή αποσυνδεδεμένες ηλεκτρικές καλωδιώσεις. B. Ελέγξτε τον κινητήρα. Σε περίπτωση που ο κινητήρας έχει υψηλή θερμοκρασία ή έχει υπερφορτωθεί απενεργοποιήστε τον. Επιτρέψτε στον κινητήρα να παγώσει. C. Συμβουλευθείτε ειδικό. Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΤΛΕΙ ΝΕΡΟ Ή Η ΡΟΗ ΝΕΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΗ: A. Ελέγξτε για εμπόδια στο σωλήνα εισόδου ή στο σωλήνα εκκένωσης στο εσωτερικό τοίχωμα της πισίνας. B. Σφίξτε τους σφιγκτήρες, ελέγξτε τους σωλήνες για βλάβες, ελέγξτε τη στάθμη νερού της πισίνας. C. Καθαρίζετε το φυσίγγιο φιλταρίσματος πιο συχνά. Επαναχρησιμοποιήσιμο και εύκολο στη χρήση, π.χ. με λάστιχο κήπου. D. Αντικαταστήστε το φυσίγγιο φιλτραρίσματος. E. Συμβουλευθείτε ειδικό. Η ΑΝΤΛΙΑ ΧΑΝΕΙ ΠΛΗΡΩΣΗ A. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη νερού στην πισίνα είναι τουλάχιστον 5 εκ πάνω από τον πυθμένα του λαιμού του σιφονιού με το σύστημα να μη λειτουργεί. B. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές στις σωληνώσεις αναρρόφησης. C. Ελέγξτε εάν το φυσίγγιο φίλτρου είναι ρυπαρό και χρειάζεται καθάρισμα. Επαναχρησιμοποιήσιμο και εύκολο στη χρήση, π.χ. με λάστιχο κήπου. D. Συμβουλευθείτε ειδικό. ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ A. Προσαρμόστε τα επίπεδα χλωρίου και ph. B. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φυσίγγιο φίλτρου. Επαναχρησιμοποιήσιμο και εύκολο στη χρήση, π.χ. με λάστιχο κήπου. C. Ελέγξτε για τυχόν οπές στο φυσίγγιο. Αντικαταστήστε εάν καταστραφεί. D. Αφήστε την αντλία να λειτουργήσει περισσότερο. E. Καθαρίστε ρίπους από τη σήτα του σιφονιού στο τείχος της πισίνας. F. Συμβουλευθείτε ειδικό. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΚΡΟΗ 6 7 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ Παρακαλείστε να διαβάσετε αυτή τη δήλωση προσεκτικά και να διατηρείτε πάντα την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς μαζί με την παρούσα εγγύηση. Η απόδειξη απαιτείται ως απόδειξη αγοράς και για την επαλήθευση της διάρκειας ισχύος της εγγύησης για την ιδιοκτησία της πισίνας σας. Παρέχεται εγγύηση για όλα τα στοιχεία που περιέχονται σε αυτήν την αντλία φίλτρου από ελαττώματα στο υλικό και στην εργασία υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και συντήρησης, για μια περίοδο 365 ημερών από την ημερομηνία αγοράς και μόνο για τον αρχικό αγοραστή. Αν οποιοδήποτε εξάρτημα έχει αντικατασταθεί από τον πελάτη, έχει πάθει βλάβη ή έχει υποστεί κακή χρήση, η αντίστοιχη εγγύηση αυτού του εξαρτήματος ακυρώνεται. Σε αυτή την περίπτωση, θα ενημερωθείτε για το κόστος αντικατάστασης του εξαρτήματος και θα σας δοθούν οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία. Παρακαλείστε να δηλώσετε την εγγύηση μέσα σε 30 ημέρες από την αγορά στη διεύθυνση για να επικυρώσετε την εγγύηση.

5 Αν μέσα στη σχετική χρονική περίοδο βρεθεί κάποιο ελάττωμα που μπορεί να επιβεβαιωθεί, συμφωνούμε στην επισκευή ή αντικατάσταση, στη διακριτική μας ευχέρεια οποιασδήποτε αντλίας που βρίσκεται στην περίοδο εγγύησης με την προϋπόθεση ότι θα προσκομιστεί η απόδειξη αγοράς. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν ισχύει αν η πισίνα χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς, ή αν η βλάβη έχει προκληθεί από ατύχημα, ανωτέρα βία, κακή χρήση από την πλευρά του πελάτη, αμέλεια ή κακομεταχείριση, βανδαλισμό, εσφαλμένη χρήση χημικών, έκθεση σε ακραίες καιρικές συνθήκες ή αμέλεια κατά την εγκατάσταση ή αποσυναρμολόγηση της πισίνας. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για το κόστος εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένου και του νερού), την εργασία ή τα έξοδα μεταφοράς που τυχόν απαιτούνται για την αντικατάσταση των ελαττωματικών στοιχείων. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση, επιπλέον, δεν καλύπτει καμία μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση στο σύστημα της πισίνας. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No.460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, , P.R. China Tel: Web: ] Σωστή απόρριψη του προϊόντος Η σήμανση αυτή υποδηλώνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα στο σύνολο της ΕΕ. Για αποτροπή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή στην ανθρώπινη υγεία από ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων, ανακυκλώστε υπεύθυνα για να προάγετε τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση πόρων υλικών. Για να επιστρέψετε μια χρησιμοποιημένη συσκευή, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και αποκομιδής, ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Μπορούν να πάρουν το προϊόν αυτό για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση Για ερωτήσεις που αφορούν το σέρβις ή για να παραγγείλετε ανταλλακτικά, απευθυνθείτε παρακάτω ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www. jilong.com. Για απαντήσεις στις συχνότερες ερωτήσεις επικοινωνήστε με το κατάλληλο γραφείο. UK BML UK Benross House,Bridge Industrial Estate, Speke Hall Road, Liverpool, L24 9WD, UK Tel : setvice.uk@iilong.com USA/CANADA/MEXICO JILONG PLASTIC PRODUCTS NORTH AMERICA INC. 271, EAST 2ND AVENUE VANCOUVER B.C. V5K 1J1 CANADA Tel: setvice@iilong.com DENMARK Industrivej 67,7080 Borkop Tel: setvice@hpv.dk FINLAND Jorvaksen myllytie 5 Jorvas kvarnväg JORVAS Tel:358(0) uv@tradewind.fi NETHERLANDS I BELGIUM / LUXEMBURG Aqua-fun Icarus CJ Heerenveen Tel Fax setvice@aqua-fun.info RUSSIAN АСБ-Рейтинг , г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 7/1 Тел.: +7 (495) (многоканальный) по рабочим дням с 9.00 до Факс: +7 (495) Электронная почта: refer@hoztorg.ru BRAZIL Sérfi Marketing & Sales e Representações Ltda Al. Tambaqui, 59- Residencial 11 Alphaville Santana de Parnaiba/SP CEP: CNPJ: / sac@serli.com.br / 55(11) FRANCE / ITALY / SPAIN / PORTUGAL Jilong Europe Srl unipersonale Via Vitaliano Brancati, Roma Itali Tel:France Italy service@jilong-europe.com GERMANY / AUSTRIA HEISSNER GmbH ( pools/spas ) Schlitzer Straße 24 D Lauterbach,Germany Tel: info@heissner.de SWEDEN Åsvägen 2 E, Hässleholm Tel: service@hpverktyg.se NORWAY Osjord Luramyrveien 64 Postbox 152,4065 Stavanger Tel: ArntEinar.Gjovag@osjord.no POLAND / CZECH / SLOVAKIA / HUNGARY SASKA SP. Z O.O. Ul. Marynarki polskije 59a gdansk poland Tel: , saskasprzedaz@wp.pl CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA /SERBIA Eurom Denis d.o.o Borongajska 81a, Zagreb Hrvatska tel.: eurom@eurom.hr ASIA 上 海 吉 龙 塑 胶 制 品 有 限 公 司 上 海 浦 东 新 区 川 沙 黄 楼 栏 学 路 号 Tel: info@jilong.com 8