Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download ""

Transcript

1 Αγαπητοί χρήστες: ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ Απολαύστε ένα επαγγελµατικό µασάζ. Προσφέρετε στον εαυτό σας µια υγιεινή ζωή. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΤΣΕ850 Σας ευχαριστούµε πολύ για την αγορά αυτής της πολυθρόνας µασάζ. Αποτελεί µεγάλη τιµή για εµάς να σας παρέχουµε σηµαντικές υπηρεσίες. Κάνουµε το καλύτερο δυνατό, για να απολαµβάνετε την µοναδική απόδοση και την εξαιρετική ποιότητα αυτού του προϊόντος. Η πολυθρόνα αυτή έχει σχεδιαστεί µε κάθε λεπτοµέρεια για εσάς που αναζητάτε µια υγιεινή ζωή. Χαρακτηρίζεται από ελκυστική εµφάνιση, προηγµένη τεχνολογία και υπεροχή απέναντι σε όλες τις ανάλογες συσκευές. Με τις µοναδικές της λειτουργίες σας προσφέρει την απόλαυση ενός ολοκληρωµένου µασάζ. Πρόκειται για µία επαγγελµατική συσκευή µασάζ, που έχει σχεδιαστεί σύµφωνα µε σύγχρονες επιστηµονικές κατευθύνσεις. Οι πολλαπλοί συνδυασµοί του µηχανισµού µασάζ, ο τρισδιάστατος αερόσακος πεπιεσµένου αέρα και οι δονήσεις που δηµιουργεί, σας δίνουν την ευκαιρία να απολαύσετε ένα µασάζ προσαρµοσµένο στις προσωπικές σας ανάγκες, που καλύπτει όλες τις περιοχές του σώµατός σας. Επιπλέον, ο συνδυασµός της κατάλληλης δύναµης του µασάζ µε υπέροχη µουσική σας χαλαρώνει απόλυτα. Η πολυθρόνα αυτή σας βοηθάει να βελτιώσετε την ποιότητα της ζωής σας, της εργασίας σας και των σπουδών σας. Ελπίζουµε ότι το παρόν φυλλάδιο οδηγιών θα σας βοηθήσει στη χρήση αυτής της πολυθρόνας µασάζ. Οι προσεγµένες και διακριτικές υπηρεσίες µας θα σας συνοδεύουν πάντοτε. Καταβάλλουµε συνεχείς προσπάθειες ώστε κάθε επαφή σας µε την πολυθρόνα να αποτελεί για εσάς µία ευχάριστη εµπειρία. Σας ευχαριστούµε πολύ για την αγορά της πολυθρόνας µασάζ. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. Μετά την ανάγνωση του παρόντος φυλλαδίου, φυλάξτε το σε µέρος µε εύκολη πρόσβαση. Κύριες λειτουργίες και χαρακτηριστικά Λειτουργίες Η πολυθρόνα µασάζ γενικής χρήσης έχει τις ακόλουθες λειτουργίες: Αντικαθιστά το ανθρώπινο µασάζ, διώχνει την κούραση και βελτιώνει την κυκλοφορία του αίµατος. Ξεκουράζει τους µύς και ανακουφίζει από τους πόνους των µυών. Περιορίζει τους πόνους των νεύρων. Χαρακτηριστικά ιαθέτει εύχρηστο τηλεχειριστήριο µε οθόνη επαφής υγρών κρυστάλλων για τον έλεγχο όλων των λειτουργιών µασάζ. Εκτός αυτού, έχετε τη δυνατότητα να απολαµβάνετε υπηρεσίες χωρίς διακοπή. Μπορείτε να επιλέγετε ανάµεσα σε πέντε είδη προγραµµάτων ιατρικού µασάζ, πρόγραµµα µασάζ µε µουσική και µια σειρά προγραµµάτων ελεύθερου µασάζ που σας επιτρέπουν να απολαµβάνετε τα πιο χαλαρωτικά µασάζ. Η λειτουργία αυτόµατης ανίχνευσης του σηµείου εντονότερης πίεσης σας προσφέρει πιο αποτελεσµατικό µασάζ. Το κυκλικό µασάζ, εξίσου αποτελεσµατικό µε εκείνο που κάνουν τα ανθρώπινα χέρια, είναι επαγγελµατικών προδιαγραφών και απαλό. Σας ανακουφίζει δηµιουργώντας ένα ευχάριστο συναίσθηµα, επειδή πραγµατοποιείται από ένα σύστηµα τεσσάρων οµάδων κυλίνδρων για το επάνω µέρος του σώµατος που συνδυάζεται µε απαλό και συνεχές µασάζ του αερόσακου. Η κλίση του στηρίγµατος της πλάτης και του στηρίγµατος των ποδιών ρυθµίζονται, έτσι ώστε να τίθεται σε κίνηση η βοηθητική λειτουργία σε όρθια στάση. Η κλίση του στηρίγµατος των ποδιών ρυθµίζεται από τον κινητήρα προώθησης µε ή χωρίς το µαξιλάρι της πλάτης. Η κλίση του στηρίγµατος των ποδιών και της πλάτης της πολυθρόνας µπορούν να ρυθµιστούν µε διπλές ενέργειες ή µεµονωµένα, όπως σας διευκολύνει περισσότερο. Η κυκλοφορία του αίµατος στη µέση, στους γλουτούς, στα πόδια και στα πέλµατα ενισχύεται από το ήρεµο διεγερτικό µασάζ του αερόσακου. Το ήρεµο διεγερτικό µασάζ του αερόσακου βελτιώνει την κυκλοφορία του αίµατος και βοηθά στην πρόληψη της δυσκοιλιότητας. Η ένταση του µασάζ του αερόσακου ρυθµίζεται σύµφωνα µε την κατάσταση του σώµατος και τις προτιµήσεις των χρηστών κατά την πορεία του µασάζ. Όταν χρησιµοποιείται η χειροκίνητη λειτουργία, η ταχύτητα και η πίεση του µασάζ της πλάτης, των γλουτών, των ποδιών και των πελµάτων µπορούν να προσαρµοστούν στο επίπεδο που σας κάνει να νιώθετε άνετα. ιαθέτει αυτόµατο χρονοδιακόπτη 15 λεπτών. Ο σχεδιασµός της τρισδιάστατης πίεσης σε κάποια περιοχή των ποδιών κάνει το µασάζ πιο βαθύ και πιο έντονο. ύο µεγάλοι αερόσακοι τυλίγουν σφιχτά τη γάµπα και ενεργοποιούν τα σηµεία βελονισµού από κάτω προς τα πάνω µε βαθύ κυµατισµό που κάνει το µασάζ πιο δυνατό, επιταχύνει την κυκλοφορία του αίµατος, ανακουφίζει τους τεντωµένους µύες στις γάµπες και ξεκουράζει, προσφέροντας σας υπέροχη απόλαυση. Λειτουργία µασάζ των πελµάτων. Τοποθετείτε τα δύο πόδια πάνω στο στήριγµα των ποδιών µε τους αερόσακους να τυλίγουν τα πόδια και από τις δύο πλευρές. Οι δύο τρισδιάστατοι αερόσακοι ενεργοποιούν τα σηµεία βελονισµού στο πέλµα του ποδιού µε βαθείς κυµατισµούς από πάνω προς τα κάτω, που ενισχύουν το κυκλοφοριακό σύστηµα, χαλαρώνουν το σώµα και ανακουφίζουν από τους πόνους γενικά. Τα µαξιλάρια των πελµάτων και του καθίσµατος συνδέονται µε λειτουργία δόνησης, η οποία προσφέρει πολλαπλούς τρόπους µασάζ. Μπορείτε να επιλέξετε ελεύθερα και να χρησιµοποιείτε ή να διακόπτετε την λειτουργία της δόνησης που ταιριάζει στις προσωπικές σας προτιµήσεις. Η πολυθρόνα διαθέτει καλή συµβατότητα. Μπορεί να συνδέεται απ ευθείας µε φορητές συσκευές ήχου και εικόνας, όπως CD player (συµβουλευτείτε τις σχετικές οδηγίες σχετικά µε τις µεθόδους λειτουργίας). 1

2 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του µασάζ µπορείτε να απολαµβάνετε υπέροχη µουσική από συσκευή MP3. Το αφαιρούµενο εξωτερικό περίβληµα καθαρίζεται και επανατοποθετείται πολύ εύκολα. Οδηγίες Προφύλαξης Το παρόν προϊόν είναι µία ηλεκτρική συσκευή. Πριν από τη χρήση του, παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης, τις οδηγίες λειτουργίας και τις προειδοποιήσεις χωρίς να παραλείψετε κάποιο τµήµα του φυλλαδίου. Οι χρήστες θα πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες του παρόντος φυλλαδίου, καθώς περιλαµβάνει κάθε τι που είναι σηµαντικό για την πρόληψη τραυµατισµών των χρηστών ή άλλων προσώπων και εγγυάται την ασφαλή χρήση της συσκευής. Απαγορεύεται οποιαδήποτε λειτουργία ή χρήση της συσκευής διαφορετική από εκείνες που περιγράφονται και συνιστώνται στο παρόν φυλλάδιο. Βεβαιωθείτε - πριν από τη χρήση - ότι η τάση και η συχνότητα της παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος συµφωνούν µε την τάση και την συχνότητα λειτουργίας αυτής της πολυθρόνας (για λεπτοµερείς παραµέτρους παρακαλείστε να συµβουλευθείτε τους κατά τόπους διανοµείς ή τις προδιαγραφές του προϊόντος και των εξαρτηµάτων του). Η λειτουργία της συσκευής από µη συµβατή τάση και συχνότητα µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, ζηµιές στη συσκευή και άλλες επικίνδυνες συνέπειες. 1-1 Περιβάλλον λειτουργίας Μη χρησιµοποιείτε και µην τοποθετείτε την πολυθρόνα σε χώρους µε υγρασία π.χ. δωµάτια λουτρού, ή όπου υπάρχουν πολλά πρόσωπα, για να αποφύγετε σκουριά, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή µηχανικό πρόβληµα. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα σε χώρους όπου η θερµοκρασία του περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 40 C. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα στο ύπαιθρο. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα σε χώρους όπου υπάρχουν σκόνη, λάδια ή έλλειψη οξυγόνου. Μη τοποθετείτε την πολυθρόνα κοντά σε φούρνους ατµού ή φωτιάς και µην την εκθέτετε απ ευθείας στο ηλιακό φως, δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς από την υπερθέρµανση των εσωτερικών µερών. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ανώµαλες επιφάνειες και βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη βάση στήριξης σε επίπεδη επιφάνεια, όπως το πάτωµα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γειωµένη κανονικά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Συµβουλευτείτε το προµηθευτή σας σχετικά µε τη γείωση. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή όταν καπνίζετε. Προειδοποίηση: Αν η πολυθρόνα του µασάζ χρησιµοποιείται σε δωµάτιο µε χαµηλή θερµοκρασία, βεβαιωθείτε ότι δεν αυξάνετε απότοµα την θερµοκρασία. Η αύξηση της θερµοκρασίας πρέπει να γίνεται σταδιακά. Αν η πολυθρόνα του µασάζ πρόκειται να µετακινηθεί από ένα κρύο δωµάτιο σε ένα θερµό δωµάτιο, µην την θέτετε ποτέ σε λειτουργία προτού περάσει µια ώρα, δεδοµένου ότι η άµεση λειτουργία των ψυχρών µερών της σε θερµό δωµάτιο θα έχει πιθανώς σαν αποτέλεσµα τη δηµιουργία µηχανικών προβληµάτων ή τη µείωση της λειτουργικής απόδοσης της πολυθρόνας. 1-2 εν συνιστάται η χρήση της πολυθρόνας από τις ακόλουθες κατηγορίες προσώπων. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από τα ακόλουθα πρόσωπα: Πρόσωπα µε προβλήµατα κυκλοφορίας του αίµατος, όπως ανευρύσµατα των αγγείων και θροµβώσεις. Πρόσωπα για τα οποία υπάρχει ρητή ιατρική απαγόρευση να χρησιµοποιούν αυτή την πολυθρόνα. Τα πρόσωπα που ανήκουν στις ακόλουθες κατηγορίες θα πρέπει να συµβουλεύονται τον ιατρό τους πριν από τη χρήση της πολυθρόνας (οι ασθενείς µπορεί να νιώσουν δυσφορία και ακόµη υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχηµάτων) Οι πάσχοντες από κακοήθεις όγκους ή κακοήθη αποστήµατα. Οι πάσχοντες από σοβαρές καρδιακές διαταραχές. Οι πάσχοντες από σοβαρές ασθένειες του δέρµατος. Οι πάσχοντες από σοβαρές οστεοπάθειες. Γυναίκες σε κατάσταση εγκυµοσύνης ή πιθανής εγκυµοσύνης. Πρόσωπα που βρίσκονται σε ανάρρωση σύµφωνα µε τις οδηγίες του ιατρού τους ή πρόσωπα που υποφέρουν από κατάθλιψη. Πρόσωπα που υποφέρουν από ανωµαλία του νωτιαίου µυελού ή έχουν κυρτωµένη ράχη λόγω ατυχηµάτων ή ασθενειών. Πρόσωπα τα οποία χρειάζονται ηρεµία. Πρόσωπα µε παραµορφωµένες αρθρώσεις. Πρόσωπα που έχουν εµφυτευµένα στο σώµα τους ιατρικά εργαλεία, όπως βηµατοδότες. Πρόσωπα που υποφέρουν από οξείες ασθένειες των εντέρων, όπως γαστρίτιδα, γαστρεντερίτιδα, δυσεντερία, ηπατίτιδα κλπ. Πρόσωπα που υποφέρουν από σοβαρά κυκλοφοριακά προβλήµατα στα πόδια. Πρόσωπα που υποφέρουν από διαταραχές αντίληψης. Πρόσωπα που υποφέρουν από υψηλό πυρετό. Πρόσωπα τα οποία έχουν προβλήµατα µε το µυοσκελετικό τους σύστηµα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οι ανήλικοι ηλικίας κάτω των 18 ετών οι οποίοι είναι ανίκανοι να ελέγξουν την συµπεριφορά τους, π.χ. διανοητικά ασθενείς, ασθενείς µε δυσγνωσία ή παράλυση, κλπ. δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούν την πολυθρόνα µασάζ µόνοι τους ή να έρχονται σε επαφή µε οποιοδήποτε µέρος της πολυθρόνας, η οποία µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, σωµατικό τραυµατισµό ή µηχανικά προβλήµατα. 2

3 1-3 Προφυλάξεις κατά τη χρήση Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται µέχρι να γειωθεί κανονικά. Για πιο µαλακό µασάζ, τοποθετήστε πάνω στην πολυθρόνα ένα χαλάκι ή µια στεγνή πετσέτα του µπάνιου (Μη χρησιµοποιείτε ποτέ ηλεκτρικό χαλί). Κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής να ανασηκώνετε τακτικά το µαξιλάρι της πλάτης της πολυθρόνας ελέγχοντας µήπως υπάρχει κάποια φθορά στο ύφασµα του µαξιλαριού. Αν παρατηρήσετε ακόµα και ελάχιστη φθορά, σταµατήστε αµέσως τη χρήση της πολυθρόνας, απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος. Στη συνέχεια επισκευάστε την πολυθρόνα στο σηµείο εκείνο, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµού. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα µαζί µε άλλες ηλεκτροθεραπευτικές συσκευές για να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργία ή τραυµατισµό. Μην µετακινείτε την πολυθρόνα όταν πάνω σ αυτήν υπάρχουν πρόσωπα ή αντικείµενα, για να αποφύγετε την ανατροπή της κύριας συσκευής και την πρόκληση ατυχηµάτων ή τραυµατισµών. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στα στηρίγµατα των βραχιόνων, στο µαξιλάρι των ποδιών ή στην πλάτη της πολυθρόνας για να αποφύγετε µηχανικά προβλήµατα και τραυµατισµούς. Μην τραβάτε µε δύναµη το ύφασµα της πολυθρόνας και µην το κόβετε µε αιχµηρά αντικείµενα, διότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης τραυµατισµών ή µηχανικών βλαβών. Απαγορεύεται στα παιδιά να παίζουν στην πολυθρόνα ή να θέτουν σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς την επιτήρηση ενηλίκου προσώπου, δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών. εν επιτρέπεται η χρήση της πολυθρόνας από πρόσωπα µε δυσκολίες επικοινωνίας, δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών. Απαγορεύεται στα παιδιά ή στα µικρά ζώα να παίζουν γύρω από την πολυθρόνα, διότι υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµών. Πριν να ρυθµίσετε την πολυθρόνα σε οριζόντια θέση και να ανασηκώσετε ή να χαµηλώσετε τα πόδια, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πρόσωπα, µικρά ζώα ή άλλα αντικείµενα πίσω από την πολυθρόνα ή κάτω από τα πόδια σας. Μην τοποθετείτε τα χέρια σας ή το κεφάλι σας κάτω από την πολυθρόνα, διότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν ατυχήµατα, τραυµατισµοί και ζηµίες σε αντικείµενα. Όταν χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα, βεβαιωθείτε ότι το στήριγµα των ποδιών βρίσκεται στη χαµηλότερη θέση. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα µε το στήριγµα των ποδιών τοποθετηµένο σε αρκετό ύψος πάνω από το έδαφος. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα αµέσως µετά τα γεύµατα. Μην κάθεστε στο µαξιλάρι της πλάτης, στα στηρίγµατα των βραχιόνων και των ποδιών. Μη χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα όταν το σώµα σας είναι βρεγµένο - υπάρχει µεγάλος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην τοποθετείτε περισσότερα από 2 άτοµα στην πολυθρόνα. Μην κάνετε µασάζ µε γυµνό δέρµα - υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ερεθισµός του δέρµατος. Μην χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα όταν φοράτε στο κεφάλι σας αντικείµενα που µπορούν να προκαλέσουν τραυµατισµούς. Μην κάνετε µασάζ στο ίδιο σηµείο του σώµατος για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Αυτό µπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο σώµα λόγω των υπερβολικών ασκήσεων. Μη χρησιµοποιείτε την µπάλα του µασάζ απ ευθείας πάνω στο κεφάλι, στις αρθρώσεις, στα γόνατα, στο στήθος ή στην κοιλιά και µην τοποθετείτε τα χέρια σας ή τα πόδια σας στην περιοχή της µπάλας του µασάζ, δεδοµένου ότι η κινούµενη µπάλα µπορεί να σας τραυµατίσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε µπλεχτεί στα καλώδια του τηλεχειριστήριου. Το στήριγµα του τηλεχειριστήριου δεν πρέπει να το λυγίζετε ή να το πιέζετε µε βία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για κρεβάτι και µην κοιµάστε κατά τη διάρκεια του µασάζ. Ο προτεινόµενος χρόνος διάρκειας του µασάζ είναι 15 λεπτά. Η διάρκεια του µασάζ στο ίδιο σηµείο του σώµατος δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 5 λεπτά. Το παρατεταµένο µασάζ µπορεί να προκαλέσει πόνους στους µύς ή στα νεύρα. (Μία συµβουλή: Η προτεινόµενη συνολική διάρκεια του µασάζ στο διάστηµα µιας ηµέρας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 30 λεπτά). 1-4 H πολυθρόνα του µασάζ δεν πρέπει να χρησιµοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις: Αν προκύψει κάποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις, πρέπει να θέσετε την πολυθρόνα εκτός λειτουργίας, να διακόψετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος κα ναι αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, προτού επικοινωνήσετε µε το εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. Όταν η παρούσα συσκευή έχει βραχεί µε νερό ή δεν τίθεται σε λειτουργία. Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα έχουν υποστεί ζηµίες ή έχουν χαλαρώσει. Αν νιώσετε ασυνήθιστο ή υπερβολικό πόνο κατά τη διάρκεια του µασάζ, σταµατήστε αµέσως τη χρήση της πολυθρόνας και συµβουλευθείτε το γιατρό σας. Όταν αντιληφθείτε ότι η πολυθρόνα δεν λειτουργεί σωστά. Όταν υπάρχει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύµατος. Όταν υπάρχει καταιγίδα µε ισχυρούς κεραυνούς και αστραπές. 1-5 Οι σωστές µέθοδοι για την επίλυση των προβληµάτων του καλωδίου τροφοδοσίας. Μην προξενείτε ζηµιές, µην λυγίζετε υπερβολικά, µην τραβάτε µε δύναµη και µην παραµορφώνετε ή δένετε κόµπο το καλώδιο τροφοδοσίας. Επιπλέον, µην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και µην το 3

4 παραµορφώνετε κατά την κίνηση. Το κατεστραµµένο καλώδιο τροφοδοσίας µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι το βύσµα του καλωδίου τροφοδοσίας έχει τοποθετηθεί καλά στην πρίζα χωρίς να παρεµβάλλεται κάποιο αντικείµενο ή σκουπίδι που θα µπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωµα ή πυρκαγιά. Σε περίπτωση διακοπής της παροχής του ηλεκτρικού ρεύµατος, αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα διότι υπάρχει κίνδυνος να συµβούν ατυχήµατα όταν επανέλθει το ρεύµα. Μην αποσυνδέετε ή συνδέετε το βύσµα στην πρίζα µε υγρά χέρια διότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή µηχανικού προβλήµατος. Όταν αποσυνδέετε το βύσµα από την πρίζα, κρατάτε πάντοτε το βύσµα από το µπροστινό άκρο αντί να τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Απαγορεύεται σε πρόσωπα τα οποία δεν ανήκουν στο εξουσιοδοτηµένο τεχνικό προσωπικό να αποσυναρµολογούν, επισκευάζουν ή αλλάζουν το καλώδιο τροφοδοσίας. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Παρά το γεγονός ότι ο χρονοδιακόπτης εξασφαλίζει τη διακοπή της λειτουργίας της πολυθρόνας µετά την ολοκλήρωση του χρόνου του µασάζ, βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος στην πολυθρόνα αφού έχετε τελειώσει το µασάζ. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από την πολυθρόνα. Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του καλωδίου ή πρόκλησης ηλεκτροπληξίας. ΙΙ. Περιγραφή της εξωτερικής κατασκευής της πολυθρόνας 2-1 Περιγραφή και λειτουργίες της κύριας συσκευής Τηλεχειριστήριο µε οθόνη επαφής Υποστήριγµα του τηλεχειριστήριου Μαξιλάρι καθίσµατος (για µασάζ των γλουτών) Μονάδα µασάζ ποδιών (για το µασάζ των ποδιών) Μονάδα µασάζ πελµάτων (υποστήριγµα ποδιών) Βάση Μικρό στήριγµα του κεφαλιού Μεγάλο στήριγµα του κεφαλιού Πλάτη της πολυθρόνας Μαξιλάρι πλάτης (για µασάζ του άνω µέρους) Στήριγµα χεριών Πρίζα σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας Οπίσθιος τροχός Πέλµατα µασάζ τριών διαστάσεων για µασάζ στα πέλµατα των ποδιών µε σηµεία βελονισµού. Τοποθετήστε τα πέλµατα των ποδιών σας οριζόντια πάνω στο στήριγµα των ποδιών όταν κάνετε µασάζ. Η πρίζα σύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας βρίσκεται στην πίσω πλευρά της πολυθρόνας, στην ίδια πλευρά όπου βρίσκεται και το τηλεχειριστήριο. ΙΙΙ. Προετοιµασία πριν από το µασάζ ΠΡΟΣΟΧΗ: ιαβάστε πρώτα τις οδηγίες προφύλαξης 3-1 Πώς να µετακινείτε την πολυθρόνα Μην µετακινείτε τις ρόδες πάνω σε πάτωµα που µπορεί εύκολα να υποστεί ζηµίες, όπως ξύλινο πάτωµα, τσιµέντο ή χαλί και µην µετακινείτε την πολυθρόνα σύροντας ή σπρώχνοντας την, διότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν ζηµιές στο πάτωµα ή στις πίσω ρόδες. Βεβαιωθείτε ότι οι πίσω ρόδες δεν πιέζουν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα καλώδια του τηλεχειριστηρίου. Να ανασηκώνετε την µπροστινή πλευρά της πολυθρόνας και να την µετακινείτε πάνω στις οπίσθιες ρόδες της βάσης. 3-2 Τοποθέτηση της πολυθρόνας Η τοποθέτηση της πολυθρόνας πρέπει να γίνεται σε χώρο που να επιτρέπει στην πλάτη της πολυθρόνας να χαµηλώνει σε οριζόντια θέση και στο στήριγµα των ποδιών να ανασηκώνεται. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος 30 εκ. µπροστά από την πολυθρόνα και 50 εκ. πίσω από αυτή. 4

5 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια µπροστά και πίσω από την πολυθρόνα. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιών στο πάτωµα, τοποθετήστε ένα χαλί κάτω από την πολυθρόνα. Παρακαλούµε αφήστε αρκετό χώρο ελεύθερο γύρω από την πολυθρόνα πριν ξεκινήσετε το µασάζ. 3-3 Βεβαιωθείτε ότι η πολυθρόνα είναι γειωµένη σωστά Απαγορεύεται η σύνδεση του καλωδίου της γείωσης στα ακόλουθα µέρη: Τηλεφωνικό καλώδιο και αλεξικέραυνο: για την αποφυγή του κινδύνου από την πτώση κεραυνών. Αγωγό νερού: αν κάποιο τµήµα του αγωγού νερού είναι πλαστικό, η γείωση εξουδετερώνεται. Αγωγό αερίου: υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί έκρηξη και πυρκαγιά. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γειωµένη σωστά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση διαρροής ηλεκτρικού ρεύµατος. Προτού γειώσετε τη συσκευή, συµβουλευθείτε τον διανοµέα για τις σχετικές λεπτοµέρειες Σε περίπτωση γείωσης Εάν το βύσµα είναι τριπολικό, δεν απαιτείται περαιτέρω γείωση - αρκεί να τοποθετηθεί στην πρίζα. Πρέπει όµως να βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης της πρίζας είναι µε τη σειρά του γειωµένο. Εάν το βύσµα είναι διπολικό, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες: Α. Αν η πρίζα του τοίχου έχει τερµατικό γείωσης, χρησιµοποιήστε το καλώδιο γείωσης (υπάρχει στη συσκευασία) για να συνδέσετε τη βίδα του τερµατικού γείωσης της κύριας συσκευής µε το τερµατικό γείωσης της πρίζας. Β. Αν η πρίζα του τοίχου δεν έχει τερµατικό γείωσης, παρακαλούµε να συµβουλευθείτε τον διανοµέα ή κάποιο ηλεκτρολογικό κατάστηµα για τον τρόπο γείωσης της συσκευής. 3-4 Ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας Τοποθετήστε το βύσµα στην πρίζα και ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας. Κύριος διακόπτης λειτουργίας Θέση για το ακουστικό Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας Υποδοχή σύνδεσης ακουστικών Υποδοχή σύνδεσης MP3 Κύριος διακόπτης λειτουργίας Πρίζα ηλεκτρικού ρεύµατος ΠΡΟΣΟΧΗ! 1. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πιέζεται κάτω από την πολυθρόνα. 2. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι γειωµένο σωστά. 3. Προτού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλήκτρα λειτουργίας - περιλαµβανοµένου και του κύριου διακόπτη λειτουργίας - είναι κλειστά. 4. Η σφαίρα του µασάζ θα επανέλθει αυτόµατα στην αρχική θέση της αν έχει σταµατήσει στο κέντρο της πολυθρόνας. Πιέστε το πλήκτρο που ρυθµίζει της κλίσης της πλάτης της πολυθρόνας και του στηρίγµατος των ποδιών που βρίσκονται στο τηλεχειριστήριο (βλέπε σελ. 11 στις ξένες οδηγίες) για να ρυθµίσετε την πολυθρόνα: Κλίση της πλάτης της πολυθρόνας προς τα κάτω: Πιέστε το πλήκτρο Chair-back Down για να ρυθµίσετε τη γωνία κλίσης της πλάτης της πολυθρόνας στη γωνία που επιθυµείτε. Κλίση της πολυθρόνας προς τα πάνω: Πιέστε το πλήκτρο Chair-back Up για να ρυθµίσετε τη γωνία κλίσης της πλάτης της πολυθρόνας στη γωνία που επιθυµείτε. Τοποθέτηση του στηρίγµατος των ποδιών υψηλά: Πιέστε το πλήκτρο Foot rest Uplift για να ρυθµίσετε το στήριγµα των ποδιών στο επιθυµητό ύψος. Τοποθέτηση του στηρίγµατος των ποδιών χαµηλά: Πιέστε το πλήκτρο Foot rest Lower για να ρυθµίσετε το στήριγµα των ποδιών στο επιθυµητό ύψος. Έναρξη της διαδικασίας του µασάζ 5

6 Για λόγους ασφαλείας προτού καθίσετε αργά στην πολυθρόνα, επιβεβαιώστε πρώτα τη θέση της µπάλας του µασάζ. Καθίστε κανονικά στην πολυθρόνα και τοποθετήστε τη σπονδυλική σας στήλη µεταξύ αριστερής και δεξιάς µπάλας µασάζ. Βεβαιωθείτε ότι κάθεστε καλά στην πολυθρόνα και ότι η µέση σας βρίσκεται σε όσο το δυνατόν µεγαλύτερο βάθος. Στην αρχή αποφύγετε το δυνατό µασάζ, καθώς µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς, ιδιαίτερα σε ηλικιωµένα πρόσωπα µε εύθραυστα οστά. Μη ρυθµίζετε την µπάλα του µασάζ σε πολύ µεγάλη ταχύτητα και µη ρυθµίζετε την ένταση του µασάζ σε πολύ υψηλά επίπεδα. 3-5 Χαµηλώστε την πλάτη της πολυθρόνας και ξαπλώστε µε την πλάτη σας Το στήριγµα της κεφαλής µπορεί να µετακινείται προς τα πίσω κατά βούληση. Κατά τη διάρκεια του µασάζ, όταν επιθυµείτε να ξαπλώσετε στην πολυθρόνα σε οριζόντια θέση, χαµηλώστε αργά την πλάτη της πολυθρόνας προσέχοντας ταυτόχρονα την ένταση του µασάζ. Όσο περισσότερο οριζόντια είναι η πολυθρόνα, τόσο ισχυρότερη θα είναι η ένταση του µασάζ. Το πλήκτρο αυτόµατης ρύθµισης της κλίσης της πολυθρόνας και το πλήκτρο ρύθµισης του στηρίγµατος των ποδιών βρίσκονται τοποθετηµένα στο ταµπλό του τηλεχειριστήριου. Ρυθµίστε το στήριγµα της κεφαλής ανάλογα µε το ύψος του χρήστη. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη διάρκεια της ρύθµισης της κλίσης της πολυθρόνας και του στηρίγµατος των ποδιών, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πρόσωπα, µικρά ζώα και αντικείµενα πίσω από την πολυθρόνα ή κάτω από τα πόδια σας, άλλως υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν ατυχήµατα ή ζηµίες. IV. Λειτουργία της οθόνης επαφής του τηλεχειριστήριου 4-1 Οδηγίες λειτουργίας του τηλεχειριστήριου ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις Οδηγίες Προφύλαξης που αφορούν το περιβάλλον λειτουργίας (κεφάλαιο 1-1 στη σελίδα 2 των ξένων οδηγιών). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Μετά την έναρξη λειτουργίας, πιέστε κανονικά µε το δάχτυλό σας τις εικόνες οι οποίες εµφανίζονται στην οθόνη του τηλεχειριστήριου. Μετά την επιλογή της εικόνας, πιέστε OK. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1. Μην πιέζετε ποτέ τις εικόνες της οθόνης µε αιχµηρά αντικείµενα. 2. Μην πιέζετε ποτέ και µη χτυπάτε δυνατά την οθόνη. 3. Το τηλεχειριστήριο είναι όργανο ακριβείας. Μην το χρησιµοποιείτε για παιχνίδι. 4. Αποφεύγετε οποιαδήποτε επαφή του τηλεχειριστήριου µε νερό. 5. ιατηρείτε την οθόνη υγρών κρυστάλλων σε καλή κατάσταση. 6. Μην πιέζετε ποτέ δυνατά το τηλεχειριστήριο. ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Μην αποσυναρµολογείτε ποτέ µόνοι σας τη συσκευή. Να θυµάστε πάντοτε ότι η συναρµολόγηση ή επισκευή του τηλεχειριστήριου επιτρέπεται µόνο σε ειδικευµένα πρόσωπα. Συµβουλευθείτε στη σελίδα 20 των ξένων οδηγιών το κεφάλαιο «Καθηµερινή συντήρηση και µέθοδοι συντήρησης». 4-2 Συναρµολόγηση του στηρίγµατος του τηλεχειριστήριου Ελέγξτε στο κουτί των εξαρτηµάτων εάν υπάρχουν τα ακόλουθα εξαρτήµατα το οποία απαιτούνται για τη συναρµολόγηση του στηρίγµατος του τηλεχειριστήριου. (1) Στήριγµα του τηλεχειριστήριου, 1 τεµάχιο (2) Γαλλικό κλειδί για εξάγωνες βίδες, 1 τεµάχιο (3) Βίδα Μ6 µε εξάγωνη κεφαλή, 1 τεµάχιο Λεπτοµερής µέθοδος συναρµολόγησης 1. Τοποθετήστε το στήριγµα του τηλεχειριστήριου στην αντίστοιχη υποδοχή του στηρίγµατος των χεριών και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. 2. Σφίξτε τη βίδα στην τρύπα µε το γαλλικό κλειδί. Στήριγµα του τηλεχειριστήριου Βίδα µε εξάγωνη κεφαλή Γαλλικό κλειδί για εξάγωνες βίδες Η συναρµολόγηση γίνεται όπως δείχνει η ανωτέρω εικόνα 6

7 4-3 Απεικόνιση των λειτουργιών Οθόνη επαφής Πλήκτρο ρύθµισης της κλίσης του στηρίγµατος της πλάτης και του στηρίγµατος των ποδιών Εικόνα «Επιλογή γλώσσας» Σύνδεση τηλεχειριστήριου ιακόπτης λειτουργίας Πλήκτρο ρύθµισης ώµων Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε συχνά το βύσµα σύνδεσης του τηλεχειριστήριου. Πλήκτρο ρύθµισης ώµων - όταν ανιχνεύετε τα σηµεία βελονισµού, ρυθµίστε τη θέση του κυλίνδρου στον ώµο. Πλήκτρο ρύθµισης της κλίσης του στηρίγµατος της πλάτης - για να ρυθµίζετε την κλίση του στηρίγµατος της πλάτης και του στηρίγµατος των ποδιών της πολυθρόνας. Πλήκτρο ρύθµισης του στηρίγµατος των ποδιών - το πλήκτρο για τη ρύθµιση της κλίσης του στηρίγµατος των ποδιών. Θέσατε σε λειτουργία το τηλεχειριστήριο και θα ανάψει ο φωτεινός δείκτης λειτουργίας. Όταν εµφανιστούν οι παραπάνω εικόνες στην οθόνη, ο χειριστής µπορεί να προχωρήσει στην «Επιλογή Γλώσσας». Μπορείτε να επιλέξετε µία από τις ακόλουθες 4 γλώσσες, ανάλογα µε τις ανάγκες σας: 1. Αγγλικά 2. Απλά Κινεζικά 3. Παραδοσιακά Κινεζικά 4. Ιαπωνικά Αφού έχετε επιλέξει γλώσσα, πιέστε µε το δάχτυλό σας το πλήκτρο ΟΚ. Αφού πιέσετε το ΟΚ, οι ενδείξεις της οθόνης θα επανέλθουν στην «Επιλογή Μασάζ». Προκειµένου να επιλέξετε το πλέον κατάλληλο µασάζ για τη φυσική σας κατάσταση, διαβάστε προσεκτικά τις λεπτοµερείς οδηγίες που περιέχονται στη σελίδα 16 των ξένων οδηγιών. Επιλογή θεραπευτικού µασάζ Πιέστε µία από τις εικόνες (µεταξύ των 5 εναλλακτικών τρόπων µασάζ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας). Αφού πιέσετε το ΟΚ, η εικόνα θα αρχίσει να αναβοσβήνει και η διαδικασία του µασάζ θα ξεκινήσει. Επιλογή της λειτουργίας Συγχρονισµένης Μουσικής Πιέστε την εικόνα Music Sync για να εισέλθετε στο µενού και να απολαύσετε µουσική και µασάζ ταυτόχρονα (βλέπε λεπτοµέρειες στις σελίδες 15 και 16 του Φυλλαδίου Οδηγιών). Επιλογή της λειτουργίας ελεύθερης επιλογής Πιέστε την εικόνα Free-Selicon για να εισέλθετε στην ακόλουθη οθόνη: Ελεύθερη Λειτουργία Ι Ελεύθερη Λειτουργία ΙΙ Πιέστε την εικόνα Exit για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη. Ελεύθερη Λειτουργία ΙΙΙ Πιέστε µία φορά την εικόνα που αντιστοιχεί στο είδος µασάζ (βλέπε Φυλλάδιο Οδηγιών, σελίδα 18 των ξένων οδηγιών). Η εικόνα θα αρχίσει να αναβοσβήνει και η διαδικασία του µασάζ θα ξεκινήσει. Πιέστε άλλη µία φορά την εικόνα για να σταµατήσει η διαδικασία. 7

8 Πλήκτρο µασάζ ποδιών µε παλµικές κινήσεις Για να κάνετε µασάζ στα πόδια Επιλέξτε µεταξύ Ήπιου (Weak) Ισχυρού (Strong) και Σταµάτηµα (Stop) πιέζοντας την εικόνα. Υπάρχουν τρεις επιλογές για την ένταση του αερόσακου: Ήπια (Weak), Μέση (Middle) και Ισχυρή (Strong). 5-1 Είδη µασάζ Είδη µασάζ Αυτόµατη Επιλογή Ελεύθερη Επιλογή Θεραπευτικό Με µουσική ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣΑΖ Επιλογή µασάζ που βασίζεται σε διαφορετικούς σκοπούς και εφαρµογές. Το µασάζ αρχίζει αυτόµατα σύµφωνα µε το προρρυθµισµένο µενού. ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ ΜΑΣΑΖ Μασάζ ολόκληρου του σώµατος Συνιστάται σε πρόσωπα αδρανή, που αισθάνονται συχνά κόπωση. Ενδείκνυται σε καταστάσεις κατά τις οποίες οι µύς είναι σφιγµένοι και τα πρόσωπα αισθάνονται για κάποιο λόγο αδύναµα. Εφαρµόζοντας αυτό το µασάζ, οι µύς χαλαρώνουν, οι σχετικές περιοχές διεγείρονται και - κατ αυτό τον τρόπο - µειώνετε την κόπωση. Μασάζ των ώµων Έχει σκοπό τη θεραπεία των συµπτωµάτων που εµφανίζονται στο λαιµό και στους ώµους. Κάνει µασάζ και ζυµώνει τους µύς, ανακουφίζοντας από την ένταση, από τη δυσκαµψία του λαιµού και των ώµων και βελτιώνοντας την κυκλοφορία του αίµατος, θεραπεύοντας κατ αυτό τον τρόπο τα σχετικά συµπτώµατα. Μασάζ της µέσης Το µασάζ αυτό συνιστάται σε πρόσωπα τα οποία υποφέρουν από κόπωση των µυών της µέσης, η οποία οφείλεται σε εντατικές ασκήσεις και σε µακροχρόνια ορθοστασία. Χρησιµοποιείται για να απαλύνει τα συµπτώµατα του πόνου και της δυσκαµψίας των µυών της µέσης. Ζύµωµα Το µασάζ αυτό δίνει έµφαση στην ανάκτηση των δυνάµεων µε τη µέθοδο της βελονοθεραπείας. Αυτό γίνεται µε την ενεργοποίηση των σηµείων βελονισµού για την ανάκαµψη της κόπωσης των µυών. Μασάζ των γλουτών Ο συνδυασµός ταλαντώσεων και αερόσακου αναζωογονεί τους γλουτούς και διατηρεί υγιές το κατώτερο τµήµα του σώµατος. 5-2 Οδηγίες για το µασάζ Θέση σε λειτουργία 1. Τοποθετήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας ON/OFF στη θέση ΟΝ. 2. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ON/OFF του τηλεχειριστήριου στη θέση ΟΝ (πιέζετε ξανά για να διακόψετε τη λειτουργία του τηλεχειριστήριου). 3. Όταν το τηλεχειριστήριο τεθεί σε λειτουργία, θα ανάψει η οθόνη υγρών κρυστάλλων. Αν δεν εισαχθούν στοιχεία εντός πέντε λεπτών, η λειτουργία του τηλεχειριστήριου αυτόµατα διακόπτεται. Επιλέξτε τη λειτουργία που επιθυµείτε και πιέστε την αντίστοιχη εικόνα Ανίχνευση των σηµείων βελονισµού Ανιχνεύστε τα σηµεία βελονισµού: Τα σηµεία βελονισµού ανιχνεύονται από τις µπάλες του µασάζ, οι οποίες µετακινούνται πάνω κάτω. Για να είστε απόλυτα σίγουροι ότι τα σηµεία βελονισµού έχουν ανιχνευθεί σωστά, πρέπει το κεφάλι σας να ακουµπά στο στήριγµα της κεφαλής και ταυτόχρονα η µέση σας να εκτείνεται στο βάθος της πολυθρόνας. Επιθεωρήστε τα σηµεία βελονισµού Ρυθµίστε τη θέση των σφαιρών στον ώµο Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη SHOULDER κατά την κίνηση των µπάλων του µασάζ. Τα πλήκτρα UP και DOWN χρησιµοποιούνται για τη ρύθµιση της σφαίρας, ώστε να µετακινείται προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να φθάσει στην πλέον ενδεδειγµένη θέση. 8

9 Αποφασίστε σχετικά µε τα σηµεία βελονισµού. Έναρξη µασάζ Οι οδηγίες για τις διάφορες λειτουργίες εµφανίζονται επανειληµµένα στην οθόνη κατά διαλείµµατα, ενώ η εικόνα ένδειξης της λειτουργίας αναβοσβήνει ανάλογα. ιακοπή της λειτουργίας Η οθόνη σβήνει και η µπάλα του µασάζ επανέρχεται στην αρχική της θέση. Η µπάλα του µασάζ επανέρχεται επίσης στην αρχική της θέση µε την πίεση του πλήκτρου ON/OFF σε περίπτωση διακοπής στο µέσο της λειτουργίας. ΜΑΣΑΖ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ Η λειτουργία αυτή παρέχει τη δυνατότητα συνδυασµού µουσικής και µασάζ. Χαρακτηριστικά της λειτουργίας µε µουσική Η µουσική στο MP3 παίζει ανάλογα µε τη δύναµη που ασκεί το µασάζ σε ορισµένες περιοχές: ο υψηλότερος τόνος συγχρονίζεται µε τα χτυπήµατα στην πλάτη, ο µέτριος τόνος µε τις ταλαντώσεις στα πόδια και ο χαµηλότερος τόνος µε τις ταλαντώσεις στους γλουτούς, επιτρέποντάς σας να χαλαρώσετε και να αναζωογονηθείτε απόλυτα. Αν έχετε ηχογραφήσει την αγαπηµένη σας µουσική, µπορείτε να την απολαύσετε παράλληλα µε το µασάζ. Μουσική στην αυτόµατη λειτουργία Προσοχή: Όταν επιλέγετε τη λειτουργία της µουσικής, παίξτε πρώτα τη µουσική από το MP3. Τα επιλεγµένα µουσικά κοµµάτια αντιστοιχούν στις διαδικασίες µασάζ που χρειάζεστε. Αν επιθυµείτε να αντικαταστήσετε αυτή τη µουσική µε νέα, ενδέχεται αυτή να µη συγχρονίζεται απόλυτα µε το µασάζ. VIBRATION Αρχίζει / σταµατά το µασάζ ταλαντώσεων στο κάτω µέρος του σώµατος UPPER PART (BODY) Αρχίζει / σταµατά το µασάζ στο πάνω µέρος του σώµατος Ρύθµιση της αίσθησης: Κατά τη λειτουργία της µουσικής, αν αισθάνεστε ότι η δύναµη που ασκεί το µασάζ δεν είναι αρκετή, µπορείτε να τη ρυθµίσετε µε το πλήκτρο ρύθµισης της αίσθησης που βρίσκεται στο καλώδιο ελέγχου της µουσικής. Σηµείωση: Όταν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί το πλήκτρο ρύθµισης της αίσθησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει την ένταση του MP3 στο µέγιστο. Συµβουλευθείτε το Φυλλάδιο Οδηγιών του MP3 για τις σχετικές λεπτοµέρειες στο κουτί των εξαρτηµάτων. ιαδικασίες για την λειτουργία συγχρονισµένης µουσικής 1. Θέσατε τη συσκευή σε λειτουργία. 2. Βεβαιωθείτε ότι η µουσική παίζει. 3. Πιέστε την εικόνα MUSIC SYNC, CONFIRM για να ξεκινήσει η λειτουργία της µουσικής. 4. Ελέγξτε την κίνηση για το σηµείο βελονοθεραπείας. 5. Ελέγξτε τα σηµεία βελονοθεραπείας. 6. Αποφασίστε σχετικά µε τα σηµεία βελονοθεραπείας. 7. Ξεκινήστε τη µουσική και το µασάζ. Η χρήση της υψηλής τεχνολογίας σας προσφέρει απόλυτο συγχρονισµό της δύναµης των κινήσεων της πολυθρόνας µε την µουσική. 8. Πιέστε το πλήκτρο SENSING ADJUST στην περίπτωση που η κίνηση είναι πολύ έντονη ή πολύ ασθενής. Μην ξαπλώνετε σε οριζόντια θέση πάνω στην πολυθρόνα στην περίπτωση που οι κινήσεις είναι έντονες. 9. Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία της µουσικής, µπορείτε να αποφασίσετε αν η µουσική θα εξακολουθήσει να µεταδίδεται, ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας. 10. Αφού τελειώσει η µουσική, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (η οθόνη θα σβήσει). 11. Για να αποφύγετε την κατάχρηση της λειτουργίας της µουσικής, συνιστάται η διακοπή της ύστερα από µασάζ διαρκείας 15 λεπτών. Αλλαγή λειτουργίας Μπορείτε να µεταβείτε από µία λειτουργία σε κάποια άλλη κατά τη διάρκεια του µασάζ χωρίς να χρειάζεται να περιµένετε την ολοκλήρωση της προηγούµενης διαδικασίας. 9

10 Στη ρύθµιση των αυτόµατων λειτουργιών επιλέξτε άλλες αυτόµατες λειτουργίες. Η µπάλα του µασάζ επιστρέφει στην αρχική θέση και στη συνέχεια αρχίζει ένας νέος έλεγχος της αυτόµατης λειτουργίας στα σηµεία της βελονοθεραπείας. Αν κατά την αυτόµατη λειτουργία πιεστεί η εικόνα κάποιας άλλης λειτουργίας ελεύθερης επιλογής, η αυτόµατη λειτουργία σταµατά και η συσκευή µεταβαίνει στην επιλεγµένη λειτουργία. ιακοπή κατά τη διάρκεια κάποιας λειτουργίας. Όταν επιθυµείτε να διακόψετε τη λειτουργία της πολυθρόνας κατά τη διάρκεια κάποιας λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Αφού η µπάλα του µασάζ επανέλθει στη θέση της, η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται. Οι επιλεγµένες ενέργειες, ρύθµιση ταχύτητας, ισχύς, βάθος, θέσεις πάνω / κάτω και περιστροφή µπροστά / πίσω εµφανίζονται µε λέξεις επί 3 δευτερόλεπτα προτού αρχίσει αυτόµατα η λειτουργία της πολυθρόνας. Ζύµωµα (Περιστροφή µπροστά / πίσω, ταχύτητα) Χτύπηµα (ταχύτητα, βάθος) Πλάτος περιστρεφόµενου κυλίνδρου Κύλινδρος κάποιου συγκεκριµένου µέρους Ταλαντώσεις στα πόδια Μασάζ µε τον αερόσακο ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΛΑΤΟΥΣ (Στενό, µεσαίο, φαρδύ ) Το πλάτος του κυλίνδρου ρυθµίζεται, εφ όσον η πολυθρόνα έχει ρυθµιστεί στις λειτουργίες της βελονοθεραπείας, χτυπήµατος 1, χτυπήµατος και περιστρεφόµενου κυλίνδρου. Για τις λειτουργίες της βελονοθεραπείας µε µουσική 1, χτυπήµατος 1, χτυπήµατος 2, κυλινδρικού µασάζ των µυών της πλάτης, τοπικού κυλινδρικού µασάζ και κοφτού χτυπήµατος, το πλάτος της σφαίρας του µασάζ µπορεί να µεταβάλλεται σε τρία επίπεδα: στενό, µεσαίο και φαρδύ, ακόµη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Στις λειτουργίες ζύµωµα, ζύµωµα χεριών, ζύµωµα + χτύπηµα, τσιµπητό ζύµωµα, βελονοθεραπεία µε µουσική 2 και συνδυαζόµενη µε κύλινδρο, το πλάτος δεν µπορεί να µεταβάλλεται. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (Γρήγορη, Αργή) Η ταχύτητα του µασάζ µπορεί να µεταβληθεί, όταν η πολυθρόνα βρίσκεται στις λειτουργίες ζύµωµα, χτύπηµα 1, ζύµωµα + χτύπηµα. Στις λειτουργίες ζύµωµα, ζύµωµα + χτύπηµα, χτύπηµα 1, η ταχύτητα του µασάζ µπορεί να ρυθµιστεί µε τα πλήκτρα SPEED+ και SPEED-. Η ταχύτητα µπορεί να µεταβληθεί κατά τη διάρκεια των λειτουργιών. Επίπεδα ρύθµισης της ταχύτητας: υπάρχουν 6 επίπεδα για το ζύµωµα και από 4 επίπεδα για το ζύµωµα + χτύπηµα και χτύπηµα 1. Π.χ. SPEED4 δείχνει ότι το ζύµωµα είναι ρυθµισµένο στο επίπεδο ταχύτητας 4. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ (Up, DOWN ) Κατά τη διάρκεια των λειτουργιών ζύµωµα, ζύµωµα µε τα χέρια, τσιµπητό ζύµωµα, ζύµωµα + χτύπηµα, βελονοθεραπεία µε συγχρονισµένη µουσική 1, βελονοθεραπεία µε συγχρονισµένη µουσική 2, χτύπηµα 1, χτύπηµα 2 και τοπικό κυλινδρικό µασάζ, πιέστε τα πλήκτρα UP και DOWN για να ρυθµίσετε την κάθετη θέση των µπάλων του µασάζ. Η θέση των πλευρικών κυλίνδρων ρυθµίζεται µε την µετατόπιση της κεντρικής θέσης της έκτασης των κυλίνδρων. Όταν χρησιµοποιείτε τους κυλίνδρους για το µασάζ των µυών της πλάτης, µπορούν να χρησιµοποιούνται οι εικόνες ρύθµισης UP και DOWN για να µετακινείστε µεταξύ άνω και κάτω τµήµατος. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣΑΖ Σε αυτή τη λειτουργία, το µασάζ συνδυάζει ζύµωµα, ζύµωµα µε τα χέρια, τσιµπητό ζύµωµα, ζύµωµα + χτύπηµα, κοφτό χτύπηµα, βελονοθεραπεία µε µουσική (1,2), χτύπηµα (1,2), κυλινδρικό µασάζ (γενικό και τοπικό µασάζ των µυών της πλάτης), δόνηση, αρθρώσεις, αερόσακο και µασάζ των πελµάτων. Επιπλέον, είναι δυνατές οι ρυθµίσεις της ταχύτητας, ισχύος, τοποθέτησης άνω και κάτω και των διαφόρων τρόπων µασάζ. Βασική λειτουργία: µασάζ µε την επιλογή εικόνων. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας είναι δυνατό να πιέζονται ταυτόχρονα και άλλες εικόνες. 10

11 Ζύµωµα. Μπορούν να ρυθµίζονται η περιστροφή προς τα εµπρός και προς τα πίσω, η ταχύτητα, η τοποθέτηση πάνω και κάτω. υνατότητα επιλογής µεταξύ περιστροφής προς τα εµπρός περιστροφής προς τα πίσω διακοπής µε την πίεση του πλήκτρου. Ζύµωµα µε τα χέρια. Μπορούν να ρυθµίζονται η περιστροφή προς τα εµπρός και προς τα πίσω, η ταχύτητα, η τοποθέτηση πάνω και κάτω. υνατότητα επιλογής µεταξύ περιστροφής προς τα εµπρός περιστροφής προς τα πίσω διακοπής µε την πίεση του πλήκτρου. Τσιµπητό ζύµωµα. Επαναλαµβάνει τη λειτουργία του ζυµώµατος µε αυτόµατη ρύθµιση της ταχύτητας περιστροφής προς τα εµπρός και προς τα πίσω, ενώ υπάρχει δυνατότητα ρύθµισης της τοποθέτησης πάνω και κάτω. Ζύµωµα + χτύπηµα. Η λειτουργία ζύµωµα + χτύπηµα µπορεί να γίνεται ταυτόχρονα. Μπορούν να ρυθµίζονται η περιστροφή προς τα εµπρός και προς τα πίσω, η ταχύτητα, η τοποθέτηση πάνω και κάτω. υνατότητα επιλογής µεταξύ περιστροφής προς τα εµπρός περιστροφής προς τα πίσω διακοπής µε την πίεση του πλήκτρου. Κοφτό χτύπηµα. Υπάρχει δυνατότητα ρύθµισης της τοποθέτησης πάνω και κάτω, καθώς και του πλάτους. Βελονοθεραπεία µε µουσική 1. Επαναλαµβάνει ρυθµικά την ενέργεια της βελονοθεραπείας. υνατότητα ρύθµισης πλάτους και τοποθέτησης πάνω και κάτω. Βελονοθεραπεία µε µουσική 2. Κατά το διάστηµα της αλλαγής των θέσεων της βελονοθεραπείας, επαναλαµβάνει ρυθµικά την ενέργεια της βελονοθεραπείας. υνατότητα ρύθµισης πλάτους και τοποθέτησης πάνω και κάτω. Χτύπηµα 1 υνατότητα ρύθµισης πλάτους και τοποθέτησης πάνω και κάτω. Χτύπηµα 2 Επαναλαµβάνει και ρυθµίζει αυτόµατα την ταχύτητα του χτυπήµατος. υνατότητα ρύθµισης της τοποθέτησης πάνω και κάτω. Κυλινδρικό µασάζ των µυών της πλάτης Χρησιµοποιείται για χαλάρωση και µασάζ των µυών της πλάτης. υνατότητα ρύθµισης της τοποθέτησης πάνω και κάτω. Τοπικό κυλινδρικό µασάζ Χρησιµοποιείται για χαλάρωση και µασάζ ενός ορισµένου σηµείου των µυών της πλάτης. υνατότητα ρύθµισης της τοποθέτησης πάνω και κάτω. Τέντωµα των αρθρώσεων Χρησιµοποιείται για το τέντωµα των αρθρώσεων των ποδιών. ονήσεις Στο κάτω µέρος του σώµατος. Μασάζ των πελµάτων Χρησιµοποιεί δονήσεις στα πέλµατα και µασάζ µε τον αερόσακο. Μασάζ της µέσης µε αερόσακο. Χρησιµοποιεί τον αερόσακο για µασάζ της µέσης. Μασάζ των γλουτών µε αερόσακο Χρησιµοποιεί τον αερόσακο για µασάζ των γλουτών. Μασάζ των ποδιών µε αερόσακο Χρησιµοποιεί τον αερόσακο για µασάζ των ποδιών. 5-3 Μετά την ολοκλήρωση του µασάζ Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, οι µπάλες του µασάζ επιστρέφουν αυτόµατα στην αρχική θέση τους. Μετά τη χρήση παρακαλείστε να διακόψετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος προκειµένου να προλάβετε αιφνίδια λειτουργία της πολυθρόνας - η οποία οφείλεται σε τυχαίο χειρισµό του τηλεχειριστήριου - καθώς επίσης και τυχόν ατυχήµατα που µπορούν να προκληθούν από παιδιά. VI. Τακτική συντήρηση 6-1 Τρόπος αποθήκευσης Μην αποσυναρµολογείτε την πλάτη της πολυθρόνας. Το άγγιγµα των εσωτερικών µερών µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. 11

12 Μην αποσυναρµολογείτε και µην αφαιρείτε τα εσωτερικά τµήµατα της πολυθρόνας και µην επισκευάζετε αυτήν µόνοι σας. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Πριν από τη συντήρηση αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, γιατί υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και τραυµατισµού. Η πολυθρόνα πρέπει να φυλάσσεται σε µέρος καθαρό, χωρίς υγρασία και σκόνη. Όταν δεν χρησιµοποιείτε την πολυθρόνα για µεγάλο χρονικό διάστηµα, να την καλύπτετε µε ύφασµα που δεν κρατάει τη σκόνη. Μην τοποθετείτε την πολυθρόνα σε πολύ ζεστό µέρος και µην την αφήνετε εκτεθειµένη άµεσα στο ηλιακό φως. Οι υψηλές θερµοκρασίες µπορούν να µειώσουν το χρόνο ζωής των ηλεκτρικών συσκευών και να παραµορφώσουν τα πλαστικά µέρη. Μην αποθηκεύετε την πολυθρόνα σε υπερβολικά ψυχρό χώρο - όταν αυξηθεί η θερµοκρασία της, υπάρχει κίνδυνος σχηµατισµού υγρασίας στο εσωτερικό της, η οποία µπορεί να καταστρέψει τα εσωτερικά µέρη της. 6-2 Τηλεχειριστήριο Σκουπίζετε το τηλεχειριστήριο µε ένα στεγνό ύφασµα για την πρόληψη µηχανικών προβληµάτων. 6-3 Πώς να αφαιρείτε ή να αντικαθιστάτε το δερµάτινο κάλυµµα, το κάλυµµα του µαξιλαριού του καθίσµατος και το κάλυµµα της πλάτης Το στήριγµα της κεφαλής και το µαξιλάρι του καθίσµατος είναι συνδεδεµένα µε το κάθισµα µε ένα κούµπωµα από νάιλον. Για να αφαιρέσετε το στήριγµα της κεφαλής θα πρέπει να ανοίξετε το κούµπωµα από νάιλον. Ανοίξτε το φερµουάρ του στηρίγµατος της κεφαλής, του µαξιλαριού της πλάτης και του καλύµµατος του µαξιλαριού των ποδιών και ξεκολλήστε την κολλητική ταινία για να τα αφαιρέσετε. Επικαλύψτε την κολλητική ταινία µεταξύ του στηρίγµατος της κεφαλής, του µαξιλαριού της πλάτης και του µαξιλαριού των ποδιών, ώστε να κλείνει το φερµουάρ µεταξύ των δύο καλυµµάτων. 6-4 Καθαρισµός και φροντίδα της πολυθρόνας Καθαρίζετε την υφασµάτινη επιφάνεια µε ουδέτερο απορρυπαντικό ή ειδικό απορρυπαντικό για τα ρούχα. Η σκόνη του µαξιλαριού του στηρίγµατος της κεφαλής, του µαξιλαριού της πλάτης και του στηρίγµατος των ποδιών πρέπει να καθαρίζονται µε ένα ύφασµα βρεγµένο µε ουδέτερο απορρυπαντικό και στεγνωµένο στον αέρα. Στο σωλήνα, στα πλαστικά και στα δερµάτινα µέρη της πολυθρόνας είναι δυνατόν να χρησιµοποιείται καθαριστικό και να σκουπίζονται προσεκτικά µε ένα κοµµάτι ύφασµα. Μην καθαρίζετε αυτή τη συσκευή µε καθαριστικά που περιέχουν οργανικούς διαλύτες, όπως βενζίνη ή διαλυτικό, καθώς µπορεί να προκαλέσουν αποχρωµατισµό και σπάσιµο του δέρµατος. Μην ψεκάζετε την πολυθρόνα µε µικροβιοκτόνα, τα οποία µπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. VII. Κοινά προβλήµατα και επίλυσή τους Να ελέγχετε τακτικά την παρούσα συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Όταν η πολυθρόνα δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, ελέγξτε αν λειτουργεί κανονικά πριν να τη θέσετε σε λειτουργία. Κατά τη διάρκεια της χρήσης αυτού του προϊόντος, αν ακουστεί κάποιος από τους ακόλουθους θορύβους ή παρατηρηθεί κάποια από τις ακόλουθες καταστάσεις, µην ανησυχήσετε - είναι φυσιολογικές. εν πρόκειται να έχουν επιπτώσεις στη λειτουργία της πολυθρόνας σας. Οι θόρυβοι που προκαλούνται από το χτύπηµα και το ζύµωµα. Κατά τις λειτουργίες του ζυµώµατος ή του χτυπήµατος - λόγω της διαφορετικής δύναµης που ασκείται πάνω στη µπάλα του µασάζ - η ταχύτητα των λειτουργιών του µασάζ µπορεί µερικές φορές να αλλάζει. Ο ήχος διαφέρει µετά τη ρύθµιση της ταχύτητας. Όταν περνάτε από τη λειτουργία του χτυπήµατος στη λειτουργία του ζυµώµατος, ο αριστερός και ο δεξιός κύλινδρος δεν βρίσκονται στην ίδια οριζόντια θέση. Οι θόρυβοι που παράγονται από τον κινητήρα κατά τη διάρκεια του µασάζ. Οι ήχοι που παράγονται από την τριβή µεταξύ των µπάλων του µασάζ και του υφάσµατος, ιδίως κατά τη διάρκεια του ζυµώµατος. Οι ήχοι διόγκωσης και εξάτµισης από την λειτουργία του αερόσακου. Ο θόρυβος της δόνησης (ιδιαίτερα ο θόρυβος από τη δόνηση του µαξιλαριού του καθίσµατος πάνω στο στήριγµα των ποδιών όταν δεν υπάρχει κάποιο πρόσωπο ξαπλωµένο στην πολυθρόνα). Ο θόρυβος µετά τη ρύθµιση του στηρίγµατος των ποδιών προς τα πάνω ή κάτω. Ο θόρυβος της µηχανής όταν φορτίζει. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Απαγορεύεται σε πρόσωπα άλλα πλην του τεχνικού προσωπικού επισκευών να αποσυναρµολογήσουν, επισκευάσουν και αντικαταστήσουν µέρη της πολυθρόνας. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Παρακαλούµε να ελέγξετε αν συντρέχει κάποιο από τα ακόλουθα συµπτώµατα και να λάβετε τα αντίστοιχα µέτρα. 12

13 ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΛΥΣΗ Μυρωδιά καµένου. Σταµατήστε αµέσως τη χρήση. Το καλώδιο τροφοδοσίας και το βύσµα Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για να ζεσταίνονται συχνά. αποφύγετε προβλήµατα και ατυχήµατα. Η παροχή του ρεύµατος διακόπτεται µερικές Μην αποσυναρµολογείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή ή κάποιο φορές µε το άγγιγµα του καλωδίου. µέρος αυτής µόνοι σας. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο σέρβις. Η πολυθρόνα δεν λειτουργεί, ενώ το τηλεχειριστήριου βρίσκεται σε λειτουργία. Η λειτουργία της πολυθρόνας αντιστρέφεται όταν πιέζετε ένα πλήκτρο για να ρυθµίσετε την κλίση της πλάτης. Ο κύλινδρος παραµένει στην κορυφή ενώ σταµατά η λειτουργία. Υπάρχει κάποιο πρόβληµα µε τον ανιχνευτή των σηµείων βελονισµού. Το µασάζ διακόπτεται στη µέση. Κατά τη διάρκεια του µασάζ, η µπάλα σταµατά στη µέση. Η µπάλα του µασάζ σταµατά όταν κινείται προς τα πάνω. Αριστερή και δεξιά µπάλα του µασάζ βρίσκονται εκτός θέσεως. Κατά τη διάρκεια του µασάζ µε τον αερόσακο, το µασάζ σταµατά όταν το στήριγµα των ποδιών µετακινείται προς τα πάνω ή προς τα κάτω. εν ακούγεται µουσική κατά τη λειτουργία µε µουσική. Ελέγξτε αν το βύσµα του καλωδίου τροφοδοσίας έχει τοποθετηθεί σωστά στη πρίζα. Ελέγξτε αν ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση ΟΝ. Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να θέσετε σε λειτουργία την πολυθρόνα, αφού η µπάλα του µασάζ έχει επιστρέψει στην αρχική της θέση. Και τα δύο άκρα του πλήκτρου ρύθµισης έχουν πιεστεί ταυτόχρονα. Απελευθερώστε το πλήκτρο και πιέστε το ξανά. Ελέγξτε µήπως υπάρχει κάποιο αντικείµενο στην πλάτη της πολυθρόνας και στο τηλεχειριστήριο Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος πίσω από την πλάτη της πολυθρόνας και ρυθµίστε την ξανά. Αυτό το σύµπτωµα οφείλεται στον αυτόµατο χρονοδιακόπτη και όχι σε µηχανικό πρόβληµα. Θέσατε ξανά σε λειτουργία την πολυθρόνα µε το τηλεχειριστήριο. Κρατήστε το σώµα σας όρθιο και ακουµπήστε το κεφάλι σας στο µαξιλάρι προτού αρχίσετε ξανά τη διαδικασία του µασάζ. Κλείστε τον διακόπτη τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της πολυθρόνας (βλέπε εικόνες σελίδας 6 στο ξένο φυλλάδιο οδηγιών) και θέσατε ξανά σε λειτουργία την πολυθρόνα µετά 5 δευτερόλεπτα. Αν η συσκευή δεν επανέλθει, σταµατήστε τη λειτουργία της. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήσατε µε το σέρβις πελατών. Η ταχύτητα είναι πολύ χαµηλή. Κλίνατε το σώµα σας ελαφρά προς τα εµπρός. Λόγω της αυτόµατης λειτουργίας του χρονοδιακόπτη, όταν το µασάζ ολοκληρωθεί η µπάλα του µασάζ πρέπει να µετακινηθεί προς τα πάνω, έτσι ώστε να µην παρεµβάλλεται στο ανθρώπινο σώµα. Για να συνεχιστεί το µασάζ, πιέστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας του τηλεχειριστήριου. Αυτό οφείλεται στην αλληλεπίδραση των χτυπηµάτων και δεν αποτελεί πρόβληµα. Όταν ρυθµίζετε τη θέση του στηρίγµατος των ποδιών, για λόγους ασφαλείας έχει ρυθµιστεί να σταµατά το µασάζ µε τον αερόσακο. Αρχίστε ξανά το µασάζ µε τον αερόσακο, αφού τελειώσετε την ρύθµιση του στηρίγµατος των ποδιών. Πιθανόν η ένταση του ακουστικού να έχει ρυθµιστεί στο ελάχιστο. Στην περίπτωση αυτή ρυθµίστε το στην ένταση που επιθυµείτε. Η σύνδεση του ακουστικού είναι χαλαρή. Υπάρχει σκόνη στο βύσµα του ακουστικού ή στη γραµµή σύνδεσης. Αν αυτό συµβαίνει, καθαρίστε το. Ελέγξατε αν το βύσµα έχει εισαχθεί στην υποδοχή του MP3 και αν το MP3 έχει αρχίσει να παίζει µουσική. Το ακουστικό που χρησιµοποιείτε είναι συµβατό µε την υποδοχή της κύριας συσκευής. εν συνιστάται η χρήση άλλου ακουστικό από εκείνο που παρέχεται στη συσκευασία. Πιθανώς η ευαισθησία να έχει ρυθµιστεί πολύ χαµηλά. Όταν το µασάζ µε µουσική είναι πολύ ασθενές, ρυθµίστε την ευαισθησία λίγο υψηλότερα. 13

14 Όταν χρησιµοποιείται η λειτουργία µε µουσική, η µουσική µπορεί να ακούγεται από το ακουστικό αλλά κάποια προγράµµατα µασάζ δεν λειτουργούν ή κανένα πρόγραµµα µασάζ δεν λειτουργεί. Κατά τη λειτουργία µε µουσική δεν ακούγεται µουσική και δεν λειτουργεί το πρόγραµµα του µασάζ. Πιθανώς να έχει πιεστεί το πλήκτρο απελευθέρωσης του πάνω τµήµατος ή των ταλαντώσεων. Όταν το πάνω τµήµα δεν λειτουργεί, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης του πάνω τµήµατος. Όταν οι ταλαντώσεις δεν λειτουργούν, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης των ταλαντώσεων. Ελέγξτε αν το βύσµα έχει εισαχθεί στην υποδοχή του MP3. Αν το βύσµα είναι χαλαρό, τοποθετήστε το σφιχτά. Πιθανώς η ένταση του ήχου ή η ευαισθησία έχουν ρυθµιστεί στο ελάχιστο - ρυθµίστε την στην επιθυµητή ένταση. Στην περίπτωση που το µασάζ µε µουσική είναι ασθενές, αυξήστε την ευαισθησία του. Ελέγξτε αν το βύσµα έχει εισαχθεί στην υποδοχή του MP3. Αν το βύσµα είναι χαλαρό, τοποθετήστε το σφιχτά. Τεχνικές προδιαγραφές και εξαρτήµατα Τάση λειτουργίας Ισχύς ιάρκεια λειτουργίας Ταχύτητα ζυµώµατος Αναζητήστε την ετικέτα της πίσω πλευράς σχετικά µε την τάση και τη συχνότητα λειτουργίας. 200 W 30 λεπτά 6 επίπεδα 50Hz: από 16 φορές/λεπτό έως 39 φορές/λεπτό 60Hz: από 15 φορές/λεπτό έως 37 φορές/λεπτό 4 επίπεδα 50Hz: από 314 φορές/λεπτό έως 649 φορές/λεπτό Ταχύτητα χτυπήµατος Πάνω 60Hz από 306 φορές/λεπτό έως 624 φορές/λεπτό τµήµα Ρύθµιση έκτασης 3 επίπεδα: στενό, µεσαίο, φαρδύ σφαίρας του µασάζ Ταχύτητα κίνησης µε κατεύθυνση πάνω και Περίπου 30 δευτ. ανά κύκλο κάτω Έκταση του µασάζ Περίπου 64 εκ. µε αυτόµατη επανάληψη της κίνησης του κυλίνδρου Αυτόµατη λειτουργία Θεραπευτική λειτουργία (5 είδη). Λειτουργία µε µουσική (µε αυτόµατη ανίχνευση των σηµείων βελονισµού) Ελεύθερη επιλογή λειτουργίας Ανώτερο τµήµα: 12 είδη, κατώτερο τµήµα: 4 είδη Λειτουργία δόνησης Τµήµα του ποδιού, πέλµα: 2 είδη, εναλλαγή µεταξύ δύο επιπέδων δυνατού και ασθενούς Μασάζ του κατώτερου τµήµατος Μασάζ µε πίεση αέρα, µασάζ ταλαντώσεων Αυτόµατη ρύθµιση διάρκειας Περίπου 15 λεπτά (12 λεπτά για τη θεραπευτική λειτουργία) Θέση του βοηθητικού Έκταση ρύθµισης: 10 εκ. στηρίγµατος των ποδιών Ρύθµιση της γωνίας της Συνεχής ρύθµιση µεταξύ στο οριζόντιο επίπεδο πλάτης της πολυθρόνας ιαστάσεις κύριας συσκευής 179 Χ 75 Χ 115 εκ. Ύψος της πλάτης 83 εκ. Μήκος ποδιού 50 εκ. Βάρος Περίπου 72 κιλά ιακόσµηση του εξωτερικού Γνήσιο δέρµα και δέρµα PVC δερµάτινου καλύµµατος Παρεχόµενα εξαρτήµατα 1 στήριγµα τηλεχειριστήριου, 1 καλώδιο τροφοδοσίας, 1 καλώδιο γείωσης, 1 βίδα Μ6Χ25, 1 γαλλικό κλειδί των 5 χιλ., 1 φυλλάδιο οδηγιών λειτουργίας, 1 MP3, 1 γραµµή µετάδοσης µουσικής. Οι τεχνικές παράµετροι και οι προδιαγραφές του προϊόντος αυτού υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση. 14

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Τυλίξτε το εσωτερικό του μασάζ γύρω από το λαιμό,τον ώμο ή την πλάτη πριν από κάθε χρήση. Με χτυπήματα χαλαρώνει και ανανεώνει κάθε σημείο.

Τυλίξτε το εσωτερικό του μασάζ γύρω από το λαιμό,τον ώμο ή την πλάτη πριν από κάθε χρήση. Με χτυπήματα χαλαρώνει και ανανεώνει κάθε σημείο. Μασάζ για λαιμό και ώμο Οδηγίες χρήσης Τυλίξτε το εσωτερικό του μασάζ γύρω από το λαιμό,τον ώμο ή την πλάτη πριν από κάθε χρήση. Με χτυπήματα χαλαρώνει και ανανεώνει κάθε σημείο. -Δυναμικό drum-massage

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B4706.1-2005/6B4706.10-2003 Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε κυρίως τις οδηγίες ασφαλείας για να γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΑΣΗΣ ΜΥΩΝ BACK MAGIC PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΑΣΗΣ ΜΥΩΝ BACK MAGIC PLUS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΑΣΗΣ ΜΥΩΝ BACK MAGIC PLUS Κωδ: ΜΠΑΚ-ΠΛ Προτού χρησιµοποιήσετε το BackMagic Plus, σας παρακαλούµε διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες και ακολουθήστε τις για να µεγιστοποιήσετε τα οφέλη. Προσοχή: Αν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά, ώστε να γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν σωστά πριν από τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

EASY FIT 5 TRAINER ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

EASY FIT 5 TRAINER ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EASY FIT 5 TRAINER ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΤΡΕΙΝΕΡ, ΤΡΕΙΝΕΡ-1 Το σετ που έχετε αγοράσει περιλαµβάνει: 1 Easy Fit 5 Trainer 2 χειρολαβές 2 µπάλες αντίστασης επίπεδο εκγύµνασης 2: µεσαίο (πράσινο)

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειµένου αφενός µεν να αποφευχθούν ατυχήµατα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυµητά αποτελέσµατα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ Το Σιάτσου Μασάζ συγκαταλέγεται στις σημαντικότερες τεχνικές μασάζ και γίνεται με την πίεση και κινήσεις των δακτύλων των χεριών. Αυτή η μορφή σωματικής

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk massagedyna KH 4061 Bruksanvisning N Bilmassasjematte

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Σειρές 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα πάνελ που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΑΣΑΖ AIRLY SHAPE NEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΑΣΑΖ AIRLY SHAPE NEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΑΣΑΖ AIRLY SHAPE NEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΕΣΕΙΠ-ΚΑ, ΕΣΕΙΠ-ΚΟ, ΕΣΕΙΠ-ΜΑ, ΕΣΕΙΠ-ΠΟ Πριν την χρήση αυτού του προϊόντος, παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά για σωστή χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειμένου αφενός μεν να αποφευχθούν ατυχήματα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43974

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ Πρώτα σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και χρησιμοποιήστε τις ως

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Ζώνη massage ΟδηγίεςΛειτουργίας

Ζώνη massage ΟδηγίεςΛειτουργίας Ζώνη massage ΟδηγίεςΛειτουργίας Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας προκειμένου να ξέρετε προσεκτικά πώς να χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν σωστά

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658 Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυθρόνα massage. ΟδηγίεςΛειτουργίας

Πολυθρόνα massage. ΟδηγίεςΛειτουργίας Πολυθρόνα massage ΟδηγίεςΛειτουργίας ΜΕΡΗ Μαξιλάρι αυχένα Χειριστήριο Μπράτσο Μαξιλάρι καθίσματος Υποπόδιο Βίδα ρύθμισης κεφαλών μασάζ Αεραγωγός Διακόπτης Ασφάλεια Ρόδα μεταφοράς Καλώδιο & φις ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Oil Premium

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Oil Premium ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Oil Premium Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

JK-DA JK-DV JK-DVF Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

JK-DA JK-DV JK-DVF Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ JΚ-DA, JΚ-DV, JΚ-DVF ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΙΣΟ ΟΥ ΕΓΧΡΩΜΗΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ JK-DA Πλαστικός επίτοιχος Σταθµός Εισόδου µε ευρυγώνιο φακό JK-DV Επίτοιχος Αντιβανδαλιστικός Σταθµός Εισόδου από χυτό µέταλλο

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL TVE 8 / TVE 9 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC2016-15-005-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των

Διαβάστε περισσότερα