καλαμι 24-7RADIO.us ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ''ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ'' Ευχόμαστε υγεία, ευτυχία, προκοπή στον απανταχού Ελληνισμό.

Transcript

1 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ''ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ'' Ευχόμαστε υγεία, ευτυχία, προκοπή στον απανταχού Ελληνισμό. Και ειδικά στα αδέλφια μας στην Ελλάδα, σύντομα να ξεπεράσουν την οικονομική κρίση καλαμι 24-7RADIO.us

2 HELLENIC AMERICAN NATIONAL COUNCIL EΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (ΗΠΑ, Καναδάς, Μεξικό) ΜΥΝΥΜΑ γιά τον νέο χρόνο 2017 Υποδεχόμαστε τον 2017 με την προσμονή αλλά και με την πίστη, ότι, θα είναι μια χρονιά καλύτερη για την Αμερική και την Ελλάδα. Η αισιοδοξία μας να είναι ισχυρή, να πιστέψουμε στις δυνάμεις μας και να αγωνιστούμε συντονισμένα, με ομοψυχία για το καλό ολόκληρης της Ομογένειας, ενδυναμώνοντας τα κανάλια επικοινωνίας μας. Το οφείλουμε πρώτα από όλα στους νέους ανθρώπους, στη νέα γενιά, στα παιδιά μας, στο μέλλον μας. Με αγώνες, ενότητα και σκληρή δουλειά, σεβασμό και αγάπη, θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε τις νέες προκλήσεις και κρίσιμες στιγμές που θα καθορίσουν την πορεία μας. Να κάνουμε τις υποσχέσεις μας, πραγματικότητα. Σας καλούμε όλους να πλαισιώσετε τις Επιτροπές του Ε.Ε.Σ. 'Ολοι μαζί χωράμε, όλοι μαζι μπορούμε να καταφέρουμε καινούργια πράγματα για όλους! Εκ μέρους του ΔΣ του Ε.Ε.Σ. Ευχόμεθα ολόψυχα ο 2017 να είναι η χρονιά που θα ανοίξουμε τις καρδιές μας, για να καρποφορήσουν μέσα τους αξίες διαχρονικές, παρά τις αντιξοότητες των καιρών, να είμαστε ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ! Καλή και ευλογημένη χρονιά σε όλους! Hellenic American National Council Bill Mataragas, President Dr. Panayiotis Baltatzis, Secretary General

3 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ... ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 2017 Οικογένεια ΒΑΣΙΛΗ ΣΙΟΥΤΗ

4 ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Τις καλύτερες ευχές μας στην Ομογένεια, στον Ελληνισμό, γιά χαρούμενο, εποικοδομητικό, ευτυχισμένο νέο χρόνο 2017

5 ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ ΣΤΟΝ ΑΠΟΔΗΜΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ Σε όλες της Ελληνίδες και τους Έλληνες της Διασποράς στα πέντε σημεία του πλανήτη, εύχομαι υγεία, ευτυχία και δημιουργικό το Εύχομαι επίσης - και θα εργαστώ προς αυτή την κατεύθυνση - το νέο χρόνο να γίνει επανεκκίνηση σε όλους εκείνους τους πυλώνες και κυψέλες της Ομογένειας που μαράζωσαν από άστοχες προσωπικές επιλογές και γενικότερες πολιτικές. Αφήνουμε πίσω το χθες, σβήνουμε διαφορές, γινόμαστε μία ψυχή και όλοι μαζί θα συμβάλλουμε στην επιβεβλημένη αναδιοργάνωση και αναδιάρθρωση, δίνοντας φιλί συνεργασίας και στο τελευταίο κύτταρο του ελληνισμού που παρέμενε απογοητευμένο στην αδράνεια. Στη γέφυρα που δένει Πατρίδα - Ομογένεια, κορυφαίο ρόλο διαδραμάτιζε και διαδραματίζει η ΕΚΚΛΗΣΙΑ με κεντρικό σημείο αναφοράς της το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, τα πρεσβυγενή Πατριαρχεία και τις Αρχιεπισκοπές τους. Το θεωρώ αυτονόητο οτι το 2017 στα πλαίσια των διακριτών ρόλων Κράτους - Εκκλησίας, θα ενταθεί, με βάση τις αρμοδιότητες μου, η προσωπική μου δουλειά στη πολύπλευρη συνεργασία όλων μας, για το καλό του παγκόσμιου ελληνισμού, ευχόμενος να ηρεμήσουν παντελώς και οι όποιες εστίες διαφορών μεταξύ Κοινοτήτων και Εκκλησίας, οπου ακόμα υπάρχουν. Στη νέα χρονιά που ξεκινά, θα γιορτάσουμε για πρώτη φορά στις 9 Φεβρουαρίου, ημερα μνήμης του ποιητή του Εθνικού μας Ύμνου Διονυσίου Σολωμού, την Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας. Η ελληνική γλώσσα που πρεπει να ειναι κυρίαρχο στοιχείο της Ομογένειας, ακριβώς επειδή βαδίζει πλέον σε τέταρτες και πέμπτες γενεές, δυστυχώς με φθίνουσα τη διατήρηση των ελληνικών. Αναμφισβήτητος ο ρόλος των σχολείων και τμημάτων εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας που στηρίζουν Εκκλησία και Κοινότητες. Αλλά χρειάζεται και η ουσιαστικότερη παρέμβαση της ελληνικής Πολιτείας. Το Υφυπουργείο Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό, θα συνεργαστεί στενά με το Υπουργείο Παιδείας για την επαναχάραξη πολιτικής που θα στηρίξει την ελληνική παιδεία στο εξωτερικό, σε όλα τα εκπαιδευτικά επίπεδα. Μου έρχεται στο νού και η ιστορική φωτογραφία της επίσκεψης στο Τάρπον Σπριγνκς της Φλόριδας, του Ελευθέριου Βενιζέλου με την σύζυγό του 'Ελενα, πριν έναν αιώνα, με ένα παιδάκι δίπλα του να κρατά επιγραφή στα ελληνικά που έγραφε: «Μας θέλετε Έλληνες, κάμετέ μας σχολεία». Διαχρονικό αίτημα και πάντα επίκαιρο. Το στηρίζω ανεπιφύλακτα. Τέλος, το 2017 θα είναι η χρονιά που πρέπει συνταγματικά να ανασυσταθεί το ΣΑΕ σε υγιείς βάσεις, όπως επίσης και να συστηματοποιηθούν οι διαδικασίες που θα οδηγήσουν στην ψήφο των ομογενών. Κλείνω το Πρωτοχρονιάτικο μήνυμά μου με την πιό αισιόδοξη διαπίστωση και ευχή: Διαπίστωση, ότι η Επιτροπή της Βουλής μας για τον Ελληνισμό της Διασποράς, είναι η μόνη του Κοινοβουλίου μας που βγάζει ΟΜΟΦΩΝΕΣ αποφάσεις. Όλα τα κόμματα ενωμένα σε μία φωνή για όλα τα ζητήματα που αφορούν τους απανταχού συμπατριώτες μας. Όλους εκείνους που ρέει αίμα ελληνικό στη καρδιά τους. Ευχή, αυτή η ομοψυχία και ομοφωνία, από τη βάση μέχρι τη κορυφή, να διαπερνά όλη την Ομογένεια για θέματα Πατρίδας και Ελληνισμού, ΕΝΩΜΕΝΟΙ κάτω από μία στέγη με το όνομα ΕΛΛΑΔΑ και με σημαία της τη γαλανόλευκη. Καλή χρονιά και η Παναγία οδηγός μας. Τέρενς - Νικόλαος Κουίκ Υφυπουργός Εξωτερικών Υποδοχή νέου χρόνου 2017, Χονκ Κόνγκ

6 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. ME ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 2017 Ηλίας και Ελένη Αναστασόπουλος Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ εύχεται στην Ομογένεια ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, με χαρά ο χρόνος ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Ευτυχισμένη νέα Χρονιά ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΙΤΣΙΟΣ Φλόριδα και Ιλλινόϊς

7 Τα έθιμα της Πρωτοχρονιάς στην Ελλάδα Διαφορετικά γιορτάζεται η Πρωτοχρονιά σε διάφορες περιοχές της χώρας. Τα ήθη και τα έθιμα του κάθε τόπου «χρωματίζουν «τις γιορτινές αυτές μέρες και αποτελούν μια όαση χαράς για μικρούς και μεγάλους. Η 1η Ιανουαρίου ως αρχή του χρόνου επικράτησε να γιορτάζεται στη Ρώμη από το 48 π.χ. και πήρε πολλά στοιχεία από τη ρωμαϊκή γιορτή Σατουρνάλια. Από τότε, την 1η Ιανουαρίου δέχτηκαν ως Πρωτοχρονιά όλοι οι λατινογενείς και ρωμαιοκρατούμενοι λαοί. Η ορθόδοξη όμως εκκλησία, της εποχής κυρίως του Μεγάλου Κωνσταντίνου, επειδή ήθελε να χωρίσει τους χριστιανούς από τους ειδωλολάτρες, απαγόρευε στους χριστιανούς να γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά όπως εκείνοι. Τα αποτελέσματα όμως της απαγόρευσης αυτής ήταν πολύ μικρά. Απαλείφτηκαν μόνο τα στοιχεία εκείνα που έρχονταν σε ευθεία αντίθεση προς τη χριστιανική ηθική. Η Πρωτοχρονιά, όπως αυτή διαμορφώθηκε κάτω από την επίδραση της εκκλησίας και τη σύνδεσή της με τη γιορτή του Αγίου Βασιλείου, διαιωνίστηκε μέχρι σήμερα ως λαϊκή γιορτή με έθιμα στις περιοχές όλης της Ελλάδας. Έθιμα όμως της Πρωτοχρονιάς υπάρχουν και στον υπόλοιπο κόσμο, πολλά από αυτά έχουν καθιερωθεί και στη χώρα μας. Για παράδειγμα, η γαλοπούλα ως βασικό φαγητό της ημέρα της Πρωτοχρονιάς ήρθε στη χώρα μας από τη Βόρεια Ευρώπη. Οι κάτοικοι εκεί αρχικά μαγείρευαν μεγάλα πουλιά για το γιορτινό γεύμα. Προτιμούσαν τους φασιανούς, τις χήνες και τα παγόνια. Όταν όμως δοκίμασαν τη γαλοπούλα, την καθιέρωσαν ως το κατεξοχήν πρωτοχρονιάτικο γεύμα. Το έθιμο της γαλοπούλας έφτασε στην Ευρώπη από το Μεξικό το 1824 μ.χ. Τα περισσότερα όμως έθιμα έχουν ελληνικές ρίζες, οι οποίες μάλιστα κρατούν από τους αρχαίους και τους βυζαντινούς χρόνους. Το ποδαρικό είναι το πλέον διαδεδομένο έθιμο της Πρωτοχρονιάς και τηρείται σε όλη τη χώρα. Πολλοί άνθρωποι είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί ακόμη και σήμερα ποιος θα κάνει ποδαρικό στο σπίτι τους. Έτσι από την παραμονή λένε σε κάποιο δικό τους άνθρωπο, που τον θεωρούν καλότυχο και γουρλή, να έρθει την Πρωτοχρονιά να τους κάνει ποδαρικό. Μόλις μπει στο σπίτι, τον βάζουν να πατήσει ένα σίδερο για να είναι όλοι σιδερένιοι και γεροί μέσα στο σπίτι στη διάρκεια του καινούργιου χρόνου. Η νοικοκυρά φιλεύει τον άνθρωπο που κάνει ποδαρικό για το καλό του χρόνου. Συνήθως του δίνει μήλα ή καρύδια και μια κουταλιά γλυκό κυδώνι ή ό,τι άλλο γλυκό έχει φτιάξει για τις γιορτές. Αν ανήμερα την Πρωτοχρονιά έχει λιακάδα, πιστεύουν πως ο καιρός θα είναι ο ίδιος σαράντα μέρες. Λένε: Τα 'λιασε η αρκούδα τα αρκουδάκια της, δεν θα 'χουμε χειμώνα βαρύ. Αν όμως ο καιρός είναι άσχημος την Πρωτοχρονιά, θα συμβεί το αντίθετο, δηλαδή σαράντα μέρες θα έχουμε βαρυχειμωνιά. Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Ανήμερα την Πρωτοχρονιά οι ορθόδοξοι χριστιανοί γιορτάζουν τη μνήμη του Αγίου Βασιλείου από την Καισαρεία. Βεβαίως, στις βιτρίνες των καταστημάτων βλέπουμε έναν άλλο Άγιο Βασίλη, ο οποίος μας έρχεται από την παγωμένη Λαπωνία, γνωστός ως Santa Claus. Ο άγιος αυτός δεν έχει καμιά σχέση με τον δικό μας και όπως γνωρίζουμε πρόκειται για τον Άγιο Νικόλαο. Ο δικός μας Άγιος Βασίλειος έρχεται την ημέρα της Πρωτοχρονιάς από την Καισαρεία με μαύρα γένια και σκούρο φτωχό ράσο για να ευλογήσει τα σπιτικά μας και να πάρει το δικό του κομμάτι από τη βασιλόπιτα. Αυτός είναι ο Άγιος Βασίλειος, ο φιλάνθρωπος επίσκοπος του 4ου αιώνα μ.χ., ο άνθρωπος των γραμμάτων, ο ταπεινός και θαυματουργός (ένας από τους Τρεις Ιεράρχες) και όχι ο πονηρούλης Santa Claus, που εισήχθη από την Αμερική για να διαφημίσει αναψυκτικά και την πραμάτεια των εμπόρων. Για την ιστορία αναφέρουμε ότι ο ευρωπαϊκός Αϊ-Βασίλης επισκέπτεται τα σπίτια τα Χριστούγεννα. Εμείς τον δεχόμαστε την Πρωτοχρονιά, γιατί είναι η μέρα της εορτής του. Η μορφή του Santa Claus που ξέρουμε πλέον όλοι διαμορφώθηκε από τον αμερικανό σκιτσογράφο Τόμας Ναστ το 1862, με βάση παλαιότερες ευρωπαϊκές παραδόσεις, ενώ το κόκκινο χρώμα της στολής του το πήρε λόγω του κόκκινου χρώματος γνωστού αμερικάνικου αναψυκτικού που χρησιμοποίησε τη μορφή του σε διαφημίσεις. Αρχικά ήταν ντυμένος στα χρώματα του ουράνιου τόξου. Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ Η πίτα που φτιάχνουμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και που κόβεται σε πανηγυρική συγκέντρωση των μελών της οικογένειας ή και άλλων συγγενών και φίλων έχει τις ρίζες της στα αρχαία ελληνορωμαϊκά έθιμα. Στα Κρόνια (εορτή του θεού Κ(Χ)ρόνου, που λατρευόταν στην Ελλάδα) και στα Σατουρνάλια (saturnalia) της Ρώμης έφτιαχναν γλυκά και πίτες, μέσα στα οποία έβαζαν νομίσματα και σε όποιον τύχαινε το κομμάτι ήταν ο τυχερός της παρέας... Η ορθόδοξη παράδοση συνέδεσε το έθιμο με τη βασιλόπιτα. Και η ιστορία της έχει ως εξής. Ο Μ. Βασίλειος, για να προστατεύσει την περιφέρειά του, την Καισαρεία της Καππαδοκίας, από επιδρομή αλλοφύλων, έκανε έρανο και μάζεψε χρυσά νομίσματα και άλλα τιμαλφή για να τα δώσει στους εχθρούς, ώστε να τους δελεάσει, για να μη λεηλατήσουν την περιοχή του. Ο εχθρός, όμως, τελικά δεν κατόρθωσε να εισβάλει στην Καισαρεία, και τα τιμαλφή έμειναν. Τότε, ο Μ. Βασίλειος είπε να φτιάξουν μικρές πίττες - ψωμάκια, μέσα στις οποίες έβαζαν και ένα χρυσό νόμισμα, ή κάτι άλλο από όλα τα πολύτιμα πράγματα που είχαν μαζευτεί. Οι πίτες αυτές μοιράστηκαν σε όλους και ο καθένας κράταγε ό,τι του τύχαινε. Πάρα πολλά έτυχαν και στα παιδιά... ΕΘΙΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ Στην Χαλκιδική οι γυναίκες, εκτός από τη βασιλόπιτα, πρέπει την παραμονή της Πρωτοχρονιάς να φτιάξουν κλίκια και φταζμίτ'κα, όπως και άλλα γλυκά για τους καλαντιστές, τους επισκέπτες και τα μέλη της οικογένειας. Συνήθως τα γλυκά αυτά είναι: σαραγλί, σουσαμόπιτα, μπακλαβάς, κανταΐφι κ.ά. Ειδικότερα στην Ορμύλια έκαναν κι ένα ειδικό κουλούρι, σε σχήμα οχτώ, για τον Άγιο Βασίλειο. Το κουλούρι αυτό το έβαζαν στο εικονοστάσι για το καλό του χρόνου. Επίσης, τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς στα χωριά της Χαλκιδικής η βρύση του χωριού έπρεπε να είναι ανοιχτή, έτσι ώστε να τρέχει η τύχη όλη τη χρονιά σαν το νερό. Στο Μυρτόφυτο του δήμου Ελευθερών στη δυτική ακτή του νομού Καβάλας την παραμονή της Πρωτοχρονιάς αναβιώνει ένα έθιμο που έχει τις ρίζες του στην Τουρκοκρατία. Τα αγόρια που θα φύγουν στρατιώτες μέσα στη νέα χρονιά συγκεντρώνουν μεγάλες στοίβες από ξύλα στην πλατεία. Την παραμονή του νέου χρόνου ανάβουν μια εντυπωσιακή φωτιά που ξεπερνά τα τρία μέτρα, ψάλλοντας τα κάλαντα. Στις δώδεκα ακριβώς, με το χτύπημα του ρολογιού της εκκλησίας, αρχίζει ένα παραδοσιακό γλέντι με τσίπουρο και γλυκά. Στην πόλη της Καβάλας πολλοί κάτοικοι διατηρούν ακόμη κάποια από τα έθιμα που έφεραν μαζί τους οι πρόσφυγες από την Ανατολική Θράκη, όπως το σπάσιμο του ροδιού μπροστά στην είσοδο του σπιτιού για καλή τύχη, αλλά και η μεταφορά μιας πέτρας -συνήθως από το μικρότερο μέλος της οικογένειας- στο εσωτερικό του σπιτιού, για να είναι στέρεο το σπίτι και γερή ολόκληρη η οικογένεια τη νέα χρονιά. Σε πολλές περιοχές της Θράκης τραγουδούν τα κάλαντα όχι μόνο αποβραδίς, αλλά και το πρωί μετά την εκκλησία. Πηγαίνοντας στα σπίτια τραγουδούν τον Αγιβασίλη, παίρνουν δώρα φρούτα, χρήματα κτλ. Τα δώρα αυτά τα μαζεύουν όλα σ' ένα μέρος για τα μοιράζονται κατόπιν. Στην Κομοτηνή τα Χριστούγεννα δεν λένε κάλαντα αλλά την Πρωτοχρονιά. Αποβραδίς γυρνούν με αναμμένα φανάρια στολισμένα με κορδέλες χάρτινες και ποικιλόχρωμες, με βαπόρια και τραγουδούν τα κάλαντα από ένα τυπωμένο βιβλίο. Τα παιδιά κρατούν σφυριά ξύλινα, βαμμένα με διάφορα χρώματα και με αυτά χτυπούν τις πόρτες και μαζεύουν στραγάλια, σύκα, ξυλοκέρατα, πορτοκάλια, καρύδια. 'Όχι όμως και χρήματα. Η ποίηση των ημερών αυτών στη Θράκη είναι χωρίς σχήματα, είναι αληθινή, γεμάτη έξαρση κι αρμονία. Η λαϊκή μούσα τραγουδά τον αγιοβασίλη με χαρτί και καλαμάρι και τον καλεί να καθίσει και να τραγουδήσει με το λαό μαζί. Καρδίτσα Την ημέρα της Πρωτοχρονιάς οι περισσότερες νοικοκυρές του Νομού φτιάχνουν την βασιλόπιτα ή αετόπιτα στην οποία βάζει μέσα και ένα κέρμα. Αφού ο αφέντης του σπιτιού, βγάλει από ένα κομμάτι για τον Χριστό, την Παναγία και τον 'Αγιο Βασίλειο τα μέλη της οικογένειας παίρνουν το δικό τους κομμάτι και αναζητούν σε αυτό το κέρμα. Στις 5 Ιανουαρίου παραμονές των Θεοφανίων συναντάμε ακόμη και σήμερα τα Ρογκάτσια ή Ρογκατσάρια. Ενα έθιμο που οι ρίζες του χάνονται στην αρχαιότητα. Οι συμμετέχοντες, ντυμένοι με προβιές ζώων και ζωσμένοι με κουδούνια, τριγυρίζουν το χωριό και λένε τα κάλαντα, διαφορετικά για τον καθένα,με διάθεση πειράγματος και σατιρισμού. Πίσω ακολουθούν «ο γαμπρός με τη νύφη» και στο τέλος έρχεται ο «παπάς» που διώχνει αυτούς τους «καλικάντζαρους». Το έθιμο παραμένει ζωντανό στο Νεοχώρι, στο Μεσενικόλα, στο Μορφοβούνι και στο Κρυονέρι. Σάμος Η «προβέντα» είναι ένα πιάτο με γλυκά που κρίνει πολλές φορές την νοικοκυροσύνη της Σαμιώτισσας, καθώς συνοδεύεται συνήθως και με την βασιλόπιτα που έχουν φτιάξει. Το ρόδι είναι απαραίτητο για κάθε σαμιώτικο σπιτικό, καθώς οι οικογένειες το πρωί της Πρωτοχρονιάς μετά την εκκλησία θα το σπάσουν για να σκορπίσουν οι σπόροι του και να «γεμίσει» το σπίτι ευτυχία και υγεία. Όποιος κάνει το ποδαρικό πρέπει να πάρει «μπουλιστρίνα» (χρήματα), την οποία περιμένουν τα παιδιά επίσης από παπούδες, γιαγιάδες, θείες που θα πλαισιώσουν το μεσημέρι το τραπέζι. Την παραμονή των Φώτων, παιδιά λένε τα κάλαντα, ενώ ανήμερα σε κάθε πόλη λειτουργεί μια μόνο εκκλησία και μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας σχηματίζεται πομπή για το λιμάνι που θα γίνει ο αγιασμός των υδάτων και ο Μητροπολίτης (στην πρωτεύουσα) ή ο παπάς θα ρίξει τον σταυρό. Όποιος τον πιάσει θεωρείται ο τυχερός της χρονιάς, παίρνει την ευλογία του ιερέα και μαζί του γυρνούν το μεσημέρι από σπίτι σε σπίτι για να μεταφέρουν την ευλογία του στους κατοίκους του νησιού. Ανατολική Μακεδονία Τα ήθη και τα έθιμα ενός τόπου μαρτυρούν τις βαθύτερες ανησυχίες των ανθρώπων όπως αυτές αποτυπώθηκαν στο πέρασμα των χρόνων. Στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας οι κάτοικοι - η πλειονότητα των οποίων έχουν τις ρίζες τους στον Πόντο και τη Μικρά Ασία - γνωρίζουν πώς να διατηρούν ζωντανές τις παραδόσεις κυρίως μέσα από τη νέα γενιά. Από ολόκληρη την ανατολική Μακεδονία ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η πολιτιστική παράδοση του νομού Δράμας, με την πλούσια λαογραφία, τα ήθη τα έθιμα, τις γιορτές και τα διονυσιακά δρώμενα που πραγματοποιούνται όλες τις εποχές του χρόνου. Οι Μωμόγεροι, ένα είδος λαϊκού παραδοσιακού θεάτρου, αναβιώνει στους Σιταγρούς και τα Πλατανιά, χωριά όπου υπάρχουν πρόσφυγες από τον Πόντο. Η ονομασία Μωμόγεροι προέρχεται από τις λέξεις μίμος και γέρος, από τις μιμητικές κινήσεις που κάνουν οι πρωταγωνιστές με μορφή γεροντικών προσώπων. Οι παραστάσεις πραγματοποιούνται όλο το Δωδεκαήμερο (Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά και Θεοφάνια). Στο νησί της Θάσου οι οικογένειες κρατούν ένα πολύ παλιό έθιμο είναι το σπόρδισμα των φύλλων και γίνεται ως εξής: Κάθονται όλοι γύρω από το αναμμένο τζάκι, τραβούν την ανθρακιά προς τα έξω και ρίχνουν γύρω στ' αναμμένα κάρβουνα, φύλλα ελιάς, βάζοντας στο νου τους από μια ευχή, χωρίς όμως να την πουν στους άλλους. Όποιου το φύλλο γυρίσει περισσότερο, εκείνου θα πραγματοποιηθεί και η ευχή του. Στο Δημοτικό Διαμέρισμα Μυρτοφύτου του Δήμου Ελευθερών στη δυτική ακτή του νομού Καβάλας την παραμονή της Πρωτοχρονιάς αναβιώνει ένα έθιμο που έχει τις ρίζες του στην Τουρκοκρατία. Τα αγόρια που θα φύγουν στρατιώτες μέσα στη νέα χρονιά συγκεντρώνουν μεγάλες στοίβες από ξύλα στην πλατεία. Την παραμονή του νέου χρόνου θα ανάψουν μια εντυπωσιακή φωτιά ψέλνοντας τα κάλαντα. Στις δώδεκα ακριβώς, με το χτύπημα του ρολογιού της εκκλησίας, ξεκινάει ένα παραδοσιακό γλέντι με τσίπουρο και γλυκά. Στην πόλη της Καβάλας, πολλοί κάτοικοι διατηρούν ακόμα κάποια από τα έθιμα που έφεραν μαζί τους οι πρόσφυγες από την Ανατολική Θράκη, όπως το σπάσιμο του ροδιού μπροστά στην είσοδο του σπιτιού για καλή τύχη, αλλά και η μεταφορά μιας πέτρας - συνήθως από το μικρότερο μέλος της οικογένειας - στο εσωτερικό του σπιτιού για να είναι στέρεο το σπίτι και γερή ολόκληρη η οικογένεια τη νέα χρονιά. Στο Δημ. Διαμέρισμα Ποδοχωρίου του Δήμου Ορφανού στα δυτικά του νομού Καβάλας, την πρώτη μέρα κάθε νέου χρόνου διατηρούν ακόμα αναλλοίωτο το έθιμο του «ποδαρικού», όπου τα πιο μικρά παιδιά επισκέπτονται όλα τα σπίτια του οικισμού μπαίνοντας μέσα σε αυτά με το δεξί πόδι, λένε ευχές στους νοικοκύρηδες του σπιτιού και δέχονται γλυκά και δώρα. Τέλος, στα 'Αβδηρα της Ξάνθης, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ορισμένες οικογένειες δε ζυμώνουν βασιλόπιτα αλλά ανοίγουν φύλλο και παρασκευάζουν μια πίτα με πράσο, κιμά και μπαχαρικό κύμινο. Μέσα στην πρασόπιτα βάζουν το φλουρί. Η πίτα ψήνεται σε παραδοσιακό ταψί το σινί και τα παλιότερα χρόνια σερβίρονταν πάνω σε χαμηλό ξύλινο τραπέζι, το σορβά. Ηράκλειο Πρόκειται για ένα έθιμο που διατηρείται χρόνια. Ο πρώτος άνθρωπος που θα πατήσει με το πόδι του (ποδαρικό) στο σπίτι μετά την είσοδο του νέου χρόνου, πρέπει να είναι τυχερός για να φέρει τύχη στο σπίτι και να πατήσει πρώτα με το δεξί του πόδι για να πάνε όλα δεξιά δηλ. καλά. Επίσης την ημέρα της Πρωτοχρονιάς μεταφέρουν νερό από τη βρύση στο σπίτι και ο νοικοκύρης λέει : «Όπως τρέχει τούτο το νερό έτσι να τρέχουν και τα καλά στο σπίτι μου». Ακόμη ο νοικοκύρης μεταφέρει μια πέτρα στο σπίτι λέγοντας: «Όπως είναι γερή τούτη η πέτρα έτσι να είναι γερό και το σπίτι μου». Σε ορισμένα μέρη του Ηρακλείου, την πρωτοχρονιά συνηθίζεται η οικογένεια να πηγαίνει στην εκκλησία. Μαζί τους παίρνουν μια εικόνα του σπιτιού, η οποία αφού λειτουργηθεί θα κάνει το ποδαρικό στο σπίτι. Την πρωτοχρονιά οι παππούδες και οι στενοί συγγενείς δίνουν στα παιδιά την «καλή χέρα», δηλαδή κάποιο χρηματικό ποσόν. Έθιμο που διατηρείται μέχρι και σήμερα. Στο Ηράκλειο υπάρχει και το έθιμο της μπουγάτσας, όπου οι κάτοικοι καταναλώνουν ανήμερα της Πρωτοχρονιάς μεγάλες ποσότητες μπουγάτσας, θέλοντας να είναι γλυκιά η πρώτη τους γεύση. Μάλιστα σε όλους τους δρόμου του Ηρακλείου την παραμονή της Πρωτοχρονιάς έχουν στηθεί υπαίθριοι πάγκοι για την διανομή μπουγάτσας. ΟΙ ΚΟΛΟΝΙΕΣ ΕΘΙΜΟ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ: Στην Κεφαλονιά αλλά και σε άλλα νησιά των Επτανήσων, το βράδυ της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, όλοι οι κάτοικοι με χαρά για τον ερχομό του νέου χρόνου, βγαίνουν στους δρόμους κρατώντας μπουκάλια με κολόνια και ρίχνουν ο ένας στον άλλο ενώ τραγουδάνε: «Ήρθαμε με ρόδα και ανθούς να σας ειπούμε χρόνους πολλούς!» Η τελευταία ευχή που ανταλλάσσουν είναι «καλή αποκοπή» για να αποχωριστούν με το καλό τον παλιό χρόνο. Το πρωί της Πρωτοχρονιάς η μπάντα του δήμου περνάει απ όλες τις γειτονιές και τραγουδάει καντάδες και παραδοσιακά κάλαντα. Οι μωμόγεροι, έθιμο της Βόρειας Ελλάδας Η λαϊκή φαντασία οργιάζει στην κυριολεξία σχετικά με τους Καλικάντζαρους, που βρίσκουν την ευκαιρία να αλωνίσουν τον κόσμο από τα Χριστούγεννα μέχρι τα Φώτα, τότε δηλαδή που τα νερά είναι «αβάφτιστα». Η όψη τους τρομακτική, οι σκανδαλιές τους απερίγραπτες και ο μεγάλος φόβος τους η φωτιά. Στις περιοχές της Μακεδονίας, Θράκης και Θεσσαλίας εμφανίζεται το έθιμο των μεταμφιέσεων, που φαίνεται πως έχει σχέση με τους καλικάντζαρους. Οι μεταμφιεσμένοι, που λέγονται Μωμόγεροι, Ρογκάτσια ή Ρογκατσάρια, φοράνε τομάρια ζώων (λύκων, τράγων κλπ) ή ντύνονται με στολές ανθρώπων οπλισμένων με σπαθιά. Γυρίζουν στο χωριό τους ή στα γειτονικά χωριά, τραγουδούν και μαζεύουν δώρα. Άμα συναντηθούν δυο παρέες, κάνουν ψευτοπόλεμο μεταξύ τους, ώσπου η μία ομάδα να νικήσει και η άλλη να δηλώσει υποταγή. (Από το ηλεκτρονικό περιοδικό «Παπάκι»)

8 558 Lakeland Plaza - Cumming, GA Phone: (770) Fax: (770) Ο Δημήτρης και η Ελένη Τζόρτζης σας εύχονται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 2017 Giorgio's is a family owned and operated restaurant. Dimitri and Elleni Tzortzis, both third generation restaurant owners, established Giorgio's in 1991

9 ΚΑΛΗ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ Βασίλης Παπαυγέρης Plaza Meat Market Street, Astoria, New York Tel.: (718) Στην Ομογένεια, στον Ελληνισμό ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Φώτης Γκόνης Υποδοχή νέου χρόνου -με περίεργες συνήθειες- ανά την υφήλιο Με ποιο τρόπο υποδέχονται το νέο χρόνο οι άνθρωποι στον κόσμο; Τι κάνουν όταν ο δείκτης του ρολογιού δείξει 12 τα μεσάνυχτα, προκειμένου να είναι καλότυχη η επόμενη χρονιά; Ποδαρικό με... ροζ στην Αργεντινή: Μόλις ο δείκτης του ρολογιού δείξει 00:00 ακριβώς και το νέο έτος μπει οι Αργεντίνοι κάνουν ένα βήμα με το δεξί προκειμένου να μπει καλά ο καινούριος χρόνος. Το βήμα συνοδεύεται απαραίτητα από καινούριο ροζ εσώρουχο προκειμένου η νέα χρονιά να είναι γεμάτη έρωτα. Κάντε... θόρυβο Αυστραλοί: Με το που μπαίνει ο νέος χρόνος, οι Αυστραλοί βγαίνουν στους δρόμους με κατσαρόλες και τηγάνια τα οποία χτυπάνε δυνατά. Οι Βραζιλιάνοι... πηδάνε με λευκά: Το νέο χρόνο τον υποδέχονται οι Βραζιλιάνοι ντυμένοι στα λευκά, αφού με αυτό τον τρόπο θα διώξουν τα κακά πνεύματα, ενώ για καλοτυχία πηδάνε εφτά φορές τα κύματα, αριθμός συμβολικός που σχετίζεται με τις ημέρες της εβδομάδας. Οι... φακές των Χιλιανών: Για αυτό και μόλις μπαίνει ο νέος χρόνος τρώνε μια κουτουλιά φακές για να έχουν χρήματα, δουλειά και καλοτυχία. Οι... ταξιδιάρηδες Κολομβιανοί: Καλωσορίζουν το νέο χρόνο με μια βαλίτσα στο χέρι για να έχουν μια χρονιά γεμάτη ταξίδια. Λένε το... μέλλον οι Φιλανδοί: Με το που μπει το νέο έτος ρίχνουν λιωμένο μέταλλο στο παγωμένο νερό και βλέπουν τι προμηνύει για αυτούς η νέα χρονιά. Σβήσε - άναψε... Φιλιππίνες: Το έχουμε και εμείς. Στις Φιλιππίνες αναβοσβήνουν τα φώτα για να φύγουν τα κακά πνεύματα και να μπει ο νέος χρόνος. Σπάστε ρόδι αν είστε Τούρκοι: Γνωστό και αυτό στα μέρη μας. Οι Τούρκοι σπάνε ένα ρόδι για καλοτυχία στην επόμενη χρονιά. Στα... κίτρινα η Βενεζουέλα: Όλη η Βενεζουέλα υποδέχεται το νέο χρόνο με κίτρινα εσώρουχα. Το κίτρινο για την χώρα συνδέεται με την καλοτυχία. Τα πάντα στρογγυλά στις Φιλιππίνες: Το στρογγυλό σχήμα είναι γνωστό ότι συμβολίσει την ευημερία και τον πλούτο (επειδή τα νομίσματα είναι στρογγυλά), και έτσι την Παραμονή στις Φιλιππίνες φοράνε πουά, βάζουν 12 στρογγυλά φρούτα στο τραπέζι και πολλά κέρματα στις τσέπες τους. Φεστιβάλ Φωτιάς στην Σκωτία: Το περίφημο Φεστιβάλ Homanay ξεκινά 31 Δεκέμβρη όπου χιλιάδες ντόπιοι παρελαύνουν στους δρόμους τη νύχτα με μπάλες φωτιάς στα χέρια! Αυτή η παράδοση χρονολογείται από την εποχή των Βίκινγκς και συμβολίζει την κάθαρση. Το κάψιμο του σκιάχτρου στον Ισημερινό: Αυτή η παράδοση ξεκίνησε πριν από αιώνες και έχει ως στόχο να κάψει όλα τα άσχημα πράγματα που συνέβησαν κατά τη διάρκεια του έτους και να κρατήσει μακριά την κακή τύχη για την επόμενη χρονιά. Ήθη και έθιμα των Θεοφανείων Χαρούμενα, θριαμβευτικά και ελπιδοφόρα, τα Θεοφάνεια ή Φώτα κλείνουν το Δωδεκαήμερο, που «άνοιξε» την παραμονή των Χριστουγέννων. Σε πολλές περιοχές της Ελλάδας γιορτάζονται πανηγυρικά μέσα από διάφορα ήθη και έθιμα. Στα πρώτα χριστιανικά χρόνια η γιορτή αυτή κάλυπτε μαζί Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά. Καθ' όλη τη διάρκεια του τριημέρου των Φώτων (Αγιασμού, Θεοφάνεια, Αγίου Ιωάννη) γιορτάζεται και μία υπολανθάνουσα λατρεία προς το νερό. Τα νερά θεωρούνται παντού αγιασμένα. Κανείς πια δεισιδαιμονικός φόβος από τις νύχτες και τα ξωτικά του χειμώνα. Κατά τα Θεοφάνεια φανερώθηκε η τριαδικότητα του Θεού, η Αγία Τριάδα. Λέγονται όμως και «Φώτα», γιατί κατά τα πρώτα χριστιανικά χρόνια, την παραμονή των Θεοφανίων βαπτίζονταν οι οπαδοί της νέας θρησκείας. Η αναζήτηση της καθάρσεως από τον άνθρωπο αντικατοπτρίζεται ακόμη και στις αρχαίες θρησκείες. Αυτή τη μέρα ξεκινά και η αντίστροφη μέτρηση για τους καλικάντζαρους. Στις 5 Ιανουαρίου, παραμονή των Θεοφανείων, τα αερικά, τα παγανά, οι καλκάδες, οι γνωστοί σε όλους μας καλικάντζαροι, που έκαναν την εμφάνισή τους στον επάνω κόσμο με την αρχή του Δωδεκαήμερου, εγκαταλείπουν τις εγκόσμιες αταξίες τους και ξαναγυρίζουν στο αιώνιο έργο τους: Να κόψουν το δέντρο, που κρατάει τον κόσμο, ώστε να γκρεμιστεί και να χαθεί, για να εκδικηθούν τους ανθρώπους. Στην ανατολική Μακεδονία ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει ο εορτασμός των Θεοφανείων στη Δράμα με πληθώρα εκδηλώσεων και δρώμενων. Σκοπός τους είναι η εξασφάλιση της καλοχρονίας, δηλαδή η καλή υγεία και η πλούσια γεωργική και κτηνοτροφική παραγωγή. Μαύρες κάπες, δέρματα ζώων, μάσκες, κουδούνια και θόρυβοι, στάχτη και σταχτώματα, χοροί και αγερμοί, αναπαράσταση οργώματος και σποράς, πλούσιο φαγοπότι και ευχές επιδιώκουν να επενεργήσουν στην καρποφορία της φύσης. Σε απόσταση τεσσάρων χιλιομέτρων από την πόλη της Δράμας βρίσκεται το Μοναστηράκι, όπου κάθε χρόνο, στις 6 Ιανουαρίου, την ημέρα των Θεοφανίων, αναβιώνει το έθιμο των Αράπηδων. Έχει τις ρίζες του στην αρχαία ελληνική θρησκεία και πιο συγκεκριμένα στις διονυσιακές τελετές, ενώ έχει δεχτεί και χριστιανικές επιρροές. Οι Αράπηδες είναι μια εθιμική παράσταση (δρώμενο) με έντονα την υπερβολή, το μαγικό και το λατρευτικό στοιχείο, στην οποία συμμετέχουν οι κάτοικοι της περιοχής. Είναι μία από τις μεταμφιέσεις του Δωδεκαημέρου (25/12-6/1) που γίνονται στο Νομό Δράμας και πιο συγκεκριμένα στο Μοναστηράκι, στο Βώλακα, στην Πετρούσα, στον Ξηροπόταμο, στους Πύργους και στην Καλή Βρύση. Το ίδιο έθιμο συναντάμε επίσης και στα χωριά Βώλακας, Πετρούσα και Ξηροπόταμος. Αναβιώνει επίσης κάθε χρόνο και στη Νίκησιανη του Δήμου Παγγαίου στο νομό Καβάλας. Στην Νέα Καρβάλη, ανατολικά της Καβάλας, κάθε χρόνο την παραμονή των Θεοφανίων αναβιώνουν τα «Σάγια», ένα έθιμο που τηρούνταν σε όλη την Καππαδοκία. Το έθιμο αποτελεί μια τελετουργική πράξη με χορό και τραγούδι γύρω από αναμμένες πυρές. Ένα από τα πιο γνωστά έθιμα των Θεοφανείων, τα «ραγκουτσάρια», αναβιώνει κάθε χρόνο στην πόλη της Καστοριάς, όπου οι κάτοικοι μεταμφιέζονται για να ξορκίσουν το κακό. Φορούν τρομακτικές μάσκες που έχουν συμβολικό χαρακτήρα και περιφέρονται στους δρόμους κάνοντας εκκωφαντικούς θορύβους με τα κουδούνια τους. Συνηθίζουν να ζητούν από τον κόσμο την ανταμοιβή τους, επειδή όπως συνηθίζουν να λένε είναι το αντίτιμο για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Το «γιάλα - γιάλα» αναβιώνει στην Ερμιόνη της Αργολίδας πάνω από 50 χρόνια. Ανάλογα έθιμα επιβιώνουν και σε πολλά ψαροχώρια της περιοχής, όπως στο Πόρτο Χέλι και την Κοιλάδα. Τα ξημερώματα των Φώτων, τα αγόρια που πρόκειται τη νέα χρονιά να παρουσιαστούν στο στρατό, συγκεντρώνονται, γευματίζουν όλοι μαζί και έπειτα γυρνούν σε όλα τα σπίτια της περιοχής από σοκάκι σε σοκάκι, φορώντας παραδοσιακές ναυτικές φορεσιές και τραγουδώντας το «γιάλα - γιάλα». Την παραμονή των Φώτων οι κάτοικοι στολίζουν της βάρκες τους με φοίνικες, νεραντζιές και μυρτιές, τις οποίες δένουν στο λιμάνι πριν την καθιερωμένη βουτιά. Στην Λευκάδα τηρείται το έθιμο «των πορτοκαλιών». Οι πιστοί βουτούν στη θάλασσα τα πορτοκάλια που κρατούν στα χέρια τους και τα οποία είναι δεμένα μεταξύ τους με σπάγκο. Έπειτα τα παίρνουν στο σπίτι τους για ευλογία και αφήνουν ένα από αυτά για ένα ολόκληρο χρόνο στα εικονίσματα του σπιτιού. Πριν την τελετή της κατάδυσης του Τιμίου Σταυρού, ρίχνουν στη θάλασσα τα παλιά πορτοκάλια. Σε άλλα νησιά, όπως τη Λέσβο, την ώρα που πέφτουν στη θάλασσα οι βουτηχτάδες για να πιάσουν τον Σταυρό οι γυναίκες παίρνουν με μια νεροκολοκύθα νερό από κύματα. Έπειτα με βαμβάκι που βουτούν σ αυτό καθαρίζουν τα εικονίσματα - χωρίς να μιλούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας - και στη συνέχεια ρίχνουν το νερό σε μέρος «που δεν πατιέται» (σε χωνευτήρι εκκλησίας).

10 Oasis Cafe & Bakery Northern Boulevard Flushing, NY ΗAPPY NEW YEAR - ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Hellenes-USA Org. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Με υγεία, χαρά, προκοπή, ομόνοια, ευτυχία, ο νέος χρόνος 2017 stylianos.manis@gmail.com Phone ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Στην εκλεκτή πελατεία μας και στον Ελληνισμό ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Αδελφοί Αμβροσιάτου Πρωτοχρονιά Η Πρωτοχρονιά εορτάζεται σ όλο τον κόσμο με μεγαλοπρέπεια, λαμπρότητα και με διάφορες εκδηλώσεις. Κατά την ημέρα αυτή γίνεται ανταλλαγή επισκέψεων και δώρων και επικρατούν διάφορα έθιμα, όπως της βασιλόπιτας κ.ά., τα οποία μας κληροδότησαν οι Βυζαντινοί πρόγονοί μας, γιατί, σύμφωνα με τις πληροφορίες των αρχαίων συγγραφέων, ούτε οι Έλληνες ούτε οι Ρωμαίοι γιόρταζαν την πρώτη μέρα του χρόνου. Οι δύο αυτοί λαοί που εκπροσωπούν τον αρχαίο κόσμο, συνήθιζαν να γιορτάζουν την πρώτη ημέρα κάθε μηνός. Οι περισσότερες μάλιστα ελληνικές πόλεις δε συμφωνούσαν ούτε ως προς την αρχή του χρόνου. Το ίδιο συνέβαινε και ανάμεσα στους ανατολικούς λαούς. Η 1η Ιανουαρίου ως αρχή του χρόνου επικράτησε να γιορτάζεται στη Ρώμη από το 48 π.χ., την εποχή δηλαδή του Καίσαρα, και πήρε πολλά στοιχεία από τη ρωμαϊκή γιορτή Σατουρνάλια. Από τότε την 1η Ιανουαρίου δέχτηκαν σαν Πρωτοχρονιά όλοι οι λατινογενείς λαοί, καθώς και όλοι οι ρωμαιοκρατούμενοι λαοί. Η Ορθόδοξη όμως Εκκλησία, της εποχής κυρίως του Μεγάλου Κωνσταντίνου, επειδή ήθελε να χωρίσει τους Χριστιανούς από τους ειδωλολάτρες, απαγόρευε στους χριστιανούς να γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά όπως εκείνοι. Τα αποτελέσματα όμως της απαγόρευσης αυτής ήταν πολύ μικρά. Απαλείφτηκαν μόνο τα στοιχεία εκείνα που έρχονταν σε τέλεια αντίθεση προς τη χριστιανική ηθική. Η Πρωτοχρονιά λοιπόν, όπως αυτή διαμορφώθηκε κάτω από την επίδραση της Εκκλησίας και τη σύνδεσή της με τη γιορτή του Αγίου Βασιλείου, διαιωνίστηκε μέχρι σήμερα σαν λαϊκή γιορτή. Τα σημαντικότερα έθιμα αυτής είναι τα ακόλουθα: Η διανομή στα παιδιά δώρων, τα οποία οι νοικοκυρές παρασκευάζουν στα σπίτια τους. Αυτά κυρίως είναι γλυκίσματα, όπως κουραμπιέδες, μελομακάρονα κ.ά. Συντροφιές μικρών παιδιών από την παραμονή ψάλλουν τα κάλαντα στα σπίτια και στα μαγαζιά και μαζεύουν φιλοδωρήματα. Τα μεσάνυχτα της παραμονής, λίγα δευτερόλεπτα πριν από τις 12, σβήνουν τα φώτα και οι οικογένειες γύρω από το πρωτοχρονιάτικο τραπέζι ψάλλουν ύμνους, ανταλλάσσουν φιλιά και κόβουν την πατροπαράδοτη βασιλόπιτα. Εκείνος μάλιστα που βρίσκει στο κομμάτι του το νόμισμα, που είναι κρυμμένο μέσα σ αυτήν, θεωρείται ο τυχερός της χρονιάς. Πολλοί καλούν έναν που να έχει «καλό ποδαρικό» το πρωί της Πρωτοχρονιάς. Επίσης δε δίνουν τίποτα έξω από το σπίτι, δε ρίχνουν νερό έξω από αυτό και δεν αναφέρουν ονόματα επιβλαβών ζώων, εντόμων κ.λ.π. Η ιστορία των Χριστουγέννων. Η βασιλόπιτα Η πίτα, που φτιάχνουμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και που κόβεται σε πανηγυρική συγκέντρωση των μελών της οικογένειας ή και άλλων συγγενών και φίλων, έχει τις ρίζες της στα αρχαία ελληνορωμαϊκά έθιμα. Στα Κρόνια (εορτή του θεού Κ(Χ)ρόνου, που λατρεύονταν στην Ελλάδα) και στα Σατουρνάλια (saturnalia) της Ρώμης, έφτιαχναν γλυκά και πίτες, μέσα στα οποία έβαζαν νομίσματα και σε όποιον τύχαινε το κομμάτι, ήταν ο τυχερός της παρέας. Η ορθόδοξη παράδοση συνέδεσε το έθιμο με τη Βασιλόπιτα. Και η ιστορία-μύθος της, είναι: Ο Μ. Βασίλειος, για να προστατεύσει την περιφέρειά του, την Καισάρεια της Καππαδοκίας, από επιδρομή αλλοφύλων, έκανε έρανο και μάζεψε χρυσά νομίσματα και άλλα τιμαλφή, για να τα δώσει στους εχθρούς, ώστε να τους δελεάσει, για να μην λεηλατήσουν την περιοχή του. Ο εχθρός, όμως, τελικά, δεν κατόρθωσε να εισβάλει στην Καισάρεια και τα τιμαλφή έμειναν. Τότε, ο Μ. Βασίλειος είπε να φτιάξουν μικρές πίττες - ψωμάκια, μέσα στις οποίες έβαζαν και ένα χρυσό νόμισμα, ή κάτι άλλο από όλα τα πολύτιμα πράγματα που είχαν μαζευτεί. Οι πίτες αυτές μοιράστηκαν σε όλους και ο καθένας κράταγε ό,τι του τύχαινε.άσπρο μαλλί (η λεγόμενη ειρεσιώνη, από το έριο=μαλλί), γύριζαν και τραγουδούσαν και τους έδιναν δώρα. Μετά, πήρε το έθιμο αυτό και η Ρώμη. Στο Βυζάντιο κρατούσαν ραβδιά, ή φανάρια, ή ομοιώματα πλοιαρίων ή και κτιρίων, στολισμένα και τραγουδώντας, συνόδευαν το τραγούδι με κρούση τριγώνου ή τύμπανου.

11 Μήνυμα πρόεδρου ''Νέας Δημοκρατίας'' Κυριάκου Μητσοτάκη, στον Απόδημο Ελληνισμό «Ελληνίδες, Έλληνες της διασποράς, Με την ευκαιρία του νέους έτους, σας απευθύνω τις θερμότερες ευχές μου για υγεία, ευτυχία, αγάπη και προκοπή, μαζί με τη διαβεβαίωση ότι προσωπικά θα αγωνιστώ ώστε το 2017 να είναι το έτος που θα ανατείλει η πραγματική ελπίδα για την αναγέννηση της Ελλάδας. Τα τελευταία χρόνια είδατε την πατρίδα μας να βιώνει καταστάσεις που δεν έκαναν κανέναν υπερήφανο. Όμως οι Έλληνες στο διάβα της μακράς ιστορίας μας έχουμε διδαχθεί ότι όποτε αποφύγαμε τον δρόμο της αλήθειας, των θυσιών και της σκληρής δουλειάς, οδηγηθήκαμε σε καταστροφή. Την καταστροφική πορεία την οποία βαδίζει η χώρα μας θέλουμε ως Νέα Δημοκρατία να ανακόψουμε. Και θα το επιτύχουμε με όπλο μας την αλήθεια, το ρεαλισμό και την κοινή λογική, παλεύοντας απέναντι στον λαϊκισμό που τα τελευταία χρόνια κυριάρχησε στην πατρίδα μας. Η μάχη απέναντι στο λαϊκισμό και στο ψέμα είναι ο νέος πατριωτισμός που διαμορφώνεται κι ενισχύεται μέρα με τη μέρα στη συνείδηση των Ελλήνων. Για να επιτύχουμε όμως σε αυτήν την προσπάθεια χρειαζόμαστε την ενεργό στήριξη των όπου γης Ελλήνων. Εμείς, με την πολιτική μας, θα κάνουμε το παν για να ξαναδώσουμε στην πατρίδα μας την αξιοπιστία και τον σεβασμό που της αρμόζει μέσα στη διεθνή κοινότητα. Να μπορεί να προασπίζεται το μέλλον και την ακεραιότητά της σε ένα περιβάλλον παγκόσμιας ρευστότητας. Εσείς, που προκόβετε και δραστηριοποιείστε σε νέες πατρίδες, αλλά ποτέ δεν ξεχνάτε την Ελλάδα, θέλουμε να συμβάλετε με όσες δυνάμεις διαθέτετε για να ξαναζωντανέψουμε και ενισχύσουμε την ελληνική οικονομία. Γνωρίζω ότι το ελληνικό κράτος έχει αθετήσει υποσχέσεις για δικαιώματα που ήδη έπρεπε να σας έχουν αποδοθεί. Δεσμεύομαι να κάνω πράξη το καθολικό δικαίωμα ψήφου των αποδήμων Ελλήνων από τον τόπο κατοικία τους. Φίλοι και φίλες, Με την ευκαιρία του νέου έτους θέλω να απευθυνθώ στον καθένα από σας προσωπικά και να σας ευχαριστήσω γιατί τιμάτε το όνομα της Ελλάδας στις χώρες που δραστηριοποιείστε. Θέλω, όμως, παράλληλα να σας καλέσω να ενεργοποιηθείτε για να βοηθήσετε την κοινή μας πατρίδα. Με τις γνώσεις σας, με την οικονομική σας δραστηριότητα, αλλά πάνω από όλα με την αγάπη σας. Στην αναγέννηση της Ελλάδας, πρέπει να ενώσουμε δυνάμεις. Κανείς δεν περισσεύει. Εμείς, δημιουργούμε τις πολιτικές προϋποθέσεις. Εσείς, οι Έλληνες της διασποράς θέλουμε να συμβάλλετε στην προσπάθεια για ανόρθωση της χώρας. Όπλα μας η αποφασιστικότητα και η αλήθεια, αλλά κυρίως ο πόθος μας για προσφορά στη μητέρα πατρίδα. Μαζί, ας εργασθούμε για να κάνουμε το 2017, έτος ελπίδας για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Καλή χρονιά σε όλες και όλους». Eορταστικά μηνύματα πολιτικών αρχηγών «Ευχόμαστε σε όλους τους πολίτες, υγεία και δύναμη. Το μέλλον είναι στα χέρια μας» αναφέρει στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμα ο ΣΥΡΙΖΑ, στο οποίο μεταξύ άλλων επισημαίνει: «Το 2016 η πρώτη αριστερή κυβέρνηση του τόπου ξεκίνησε το τιτάνιο έργο της κοινωνικής και οικονομικής ανασυγκρότησης, σε μια εποχή δύσκολη και υπό συνθήκες αντίξοες, θέτοντας στο επίκεντρο τις αγωνίες και τις ανάγκες των εργαζομένων, των άνεργων, των ασθενέστερων. Το 2017 θα πρέπει να είναι το έτος της δίκαιης ανάπτυξης και της κοινωνικής προκοπής. Η προστασία των αδυνάτων, η επαναθεμελίωση της δημόσιας παιδείας, ενός σύγχρονου, πρότυπου συστήματος δημόσιας υγείας για όλες και όλους, η ανασυγκρότηση του δημοσίου τομέα και ιδίως του κοινωνικού κράτους, η προστασία του περιβάλλοντος, είναι τομείς στους οποίους, κατά τη χρονιά που πέρασε, επικεντρώθηκαν οι προσπάθειες και έγιναν ορατά τα πρώτα θετικά αποτελέσματα. Όμως, χρειάζονται πολλά ακόμα». Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας κ. Καμμένος τόνισε ότι «η χώρα μας, παρά τη δημοσιοοικονομική κρίση, παρέμεινε ο βασικός πυλώνας σταθερότητας και το προπύργιο της Ευρώπης στον αγώνα για την ανάσχεση της εξάπλωσης των φονταμενταλιστικών τάσεων και ασύμμετρων απειλών, από το τόξο αστάθειας της ευρύτερης περιοχής της Νοτιοανατολικής Μεσογείου, της Βορείου Αφρικής και της Μέσης Ανατολής» και παρατήρησε ότι το έτος που μας πέρασε «οι Ένοπλες μας Δυνάμεις αποτέλεσαν την ισχυρή δύναμη αποτροπής για όσους επιβουλεύονται τα εθνικά μας δίκαια και είναι η διαχρονική δύναμη σταθερότητας και εγγύησης της άμυνας της χώρας, αντιμετωπίζοντας με ψυχραιμία αλλά και αποφασιστικότητα ηγεμονικές φαντασιώσεις και ανιστόρητες διεκδικήσεις». «Για την κυβέρνησή μας αδιαπραγμάτευτος στόχος είναι η εξασφάλιση των συμφερόντων του ελληνικού έθνους, και αναφέρομαι στο έθνος γιατί δεν πρέπει να ξεχνούμε τον κυπριακό ελληνισμό, η υποστήριξη του οποίου είναι για μας εθνική επιταγή» επισήμανε περαιτέρω... Να είμαστε όλοι μαζί, με εθνικό όραμα και διάθεση για σκληρή δουλειά, να συνδράμουμε, ο καθένας από τη θέση στην οποία βρίσκεται, για την ενίσχυση της εθνικής μας άμυνας και την προβολή της εθνικής ισχύος, ώστε να συνεχίσει η χώρα μας να είναι μια δύναμη ειρήνης, ασφάλειας και σταθερότητας στην περιοχή». «Καλή Χρονιά σε όλους. Να μη χάνουμε την ελπίδα μας, να πιστεύουμε στις κρυφές δυνάμεις της πατρίδας μας που είναι εν υπνώσει και κάποια στιγμή πρέπει να τις βγάλουμε μπροστά», έγραψε ο κ. Θεοδωράκης στο μήνυμά του. Η πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής της Δημοκρατικής Συμπαράταξης Φώφη Γεννηματά: «Σε πείσμα των δυσκολιών, μπορούμε να βάλουμε περισσότερο χαμόγελο και αισιοδοξία στην καθημερινότητά μας. Όλοι μαζί μπορούμε να ξεπεράσουμε τα προβλήματα και να αφήσουμε πίσω μας την κρίση», ανέφερε η Φώφη Γεννηματά και πρόσθεσε : «Ας το καταλάβουν επιτέλους όλοι το Τέρμα οι σωτήρες και οι αυταπάτες. Κανένας μόνος δεν μπορεί. Με εθνική συνεννόηση και νέα αυτοπεποίθηση να προχωρήσουμε μπροστά για ένα καλύτερο παρόν, για ελπίδα για το μέλλον. Πριν απ όλα για τα παιδιά μας. Γιατί τους αξίζει. Καλή χρονιά με υγεία για όλους». Την ευχή «το 2017 να αφήσει ένα ισχυρό αποτύπωμα στην προσπάθεια για ανασύνταξη του εργατικού- λαϊκού κινήματος» διατυπώνει ο Γενικός Γραμματέας της Κ.Ε. του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του. «Χρόνια πολλά, καλή και αγωνιστική χρονιά να έχουμε», αναφέρει στο μήνυμά του ο Δ. Κουτσούμπας και κάνει λόγο «για την οικοδόμηση κοινωνικής συμμαχίας, με ισχυροποίηση του ΚΚΕ». ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΑΛΙΩΤΗΣ

12 Πώς θα είναι ο κόσμος σε 10 χρόνια. Οι δέκα καινοτομίες που αλλάζουν την ζωή μας Μέσα από την επιστημονική μελέτη εκατομμυρίων δεδομένων που αφορούν την επιστημονική βιβλιογραφία και τις αιτήσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, η εταιρεία ερευνών Thomson Reuters, μητρική του πρακτορείου Reuters, κατέληξε σε μια λίστα δέκα καινοτομιών, που υπόσχονται να έχουν μεταμορφώσει τον πλανήτη μέχρι τον Τα δεδομένα αυτά συνδυάστηκαν με στοιχεία για τους τομείς στους οποίους κατατίθενται τα...περισσότερα αιτήματα πατεντών oι δέκα καινοτομίες του 2026 σύμφωνα με την έκθεση της Thomson-Reuters είναι οι ακόλουθες: - Ενέργεια από τη λιακάδα: Χάρη στην πρόοδο στη φωτοβολταϊκή τεχνολογία, τους φωτοκαταλύτες, τα δίκτυα διανομής και τις μπαταρίες αποθήκευσης ενέργειας, η ηλιακή ενέργεια θα γίνει η κύρια πηγή ενέργειας στον πλανήτη. - Προσωπικό γονιδίωμα: Η βελτίωση των συστημάτων προσδιορισμού γενετικών αλληλουχιών και οι μέθοδοι που επιτρέπουν την εξέταση μεμονωμένων κυττάρων θα επιτρέπουν την ανάγνωση του γονιδιώματος κατά τη γέννηση. - Το τέλος των πλαστικών: Τα μη διασπώμενα πλαστικά από πετρέλαιο θα αντικατασταθούν με βιοδιασπώμενα υλικά κυτταρίνης, τα οποία θα παράγονται με νέες μεθόδους βιοτεχνολογίας. Η μάστιγα της πλαστικής σακούλας θα εκλείψει από τον πλανήτη. - Το Διαδίκτυο των Πάντων: Χάρη στην ανάπτυξη νέων ημιαγωγών, πυκνωτών από γραφένιο ή νανοσωλήνες άνθρακα και την τεχνολογία 5G, οι ασύρματες επικοινωνίες θα κυριαρχήσουν. Τα πάντα γύρω μας θα είναι δικτυωμένα. - Παρέμβαση στα ανθρώπινα γονίδια: Η ανάπτυξη θεραπειών που βασίζονται σε μόρια RNA για τη διόρθωση ελαττωματικών γονιδίων σημαίνει ότι το 2025 ο διαβήτης τύπου Ι θα είναι θεραπεύσιμος. - Θεραπεία για την άνοια: Η ανακάλυψη και κατανόηση των γονιδίων που σχετίζονται με τις νευροεκφυλιστικές ασθένειες θα μειώσουν τον αριθμό των ανθρώπων που ζουν με ασθένειες όπως η νόσος του Αλτσχάιμερ. - Τροφή για όλους: Η καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων φυτών σε κλειστούς χώρους, φωτισμένους από LED που εκπέμπουν μόνο τα μήκη κύματος που απαιτεί η φωτοσύνθεση, θα προσφέρει διατροφική ασφάλεια σε όλο τον πλανήτη. Παράλληλα θα εξαλειφθούν οι διακυμάνσεις στις τιμές των τροφίμων. - Λιγότερο τοξικές χημειοθεραπείες: Ο σχεδιασμός φαρμάκων που στοχεύουν σε συγκεκριμένα μόρια και η εξατομίκευση των θεραπειών θα μειώσουν την τοξικότητα των αντικαρκινικών φαρμάκων και τις βλάβες σε υγιείς ιστούς. - Τηλεμεταφορά δεδομένων: Χάρη και στην πρόοδο της Φυσικής έπειτα από την επιβεβαίωση της ύπαρξης του μποζονίου του Χιγκς, οι επιστήμονες θα είναι σε θέση το 2025 να δοκιμάσουν τεχνολογίες κβαντικής τηλεμεταφοράς δεδομένων -η τηλεμεταφορά ανθρώπων πάντως δεν φαίνεται στον ορίζοντα. - Οι ηλεκτρικές μεταφορές απογειώνονται: Η πρόοδος στις μπαταρίες ιόντων λιθίου και η ανάπτυξη ελαφρών σύνθετων υλικών άνθρακα θα οδηγήσουν στην εξάπλωση των ηλεκτρικών αυτοκινήτων και την ανάπτυξη εμπορικών ηλεκτρικών αεροπλάνων. Νίκος Παπαϊωάννου Ιδιοκτήτης και διευθυντής του φαρμακείου Crescent Αpothecary (στην διασταύρωση των οδών Kρέσεντ και λεωφόρος Ντίτμαρς, στην Αστόρια Νέας Υόρκης), με τηλέφωνο (718)

13 Τα σημαντικά γεγονότα 2016 Ιανουάριος - Εκλογές στην Ταϊβάν και πιθανώς εκλογή της πρώτης γυναίκας ως προέδρου της χώρας. - Οι ΗΠΑ ξεκινά την παραγωγή υγροποιημένου φυσικού αερίου η οποία θα εξάγεται. Είναι η πρώτη φορά από το Οι ηγέτες της υφηλίου θα συγκεντρωθούν για το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας. - Αλλαγή ηγεσίας αλλά και πολιτικής στο Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ, το οποίο πραγματοποιεί το ετήσιο συνέδριό του. - Οι παρατηρητές του ΟΗΕ ενδέχεται να καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι το Ιράν έχει εφαρμόσει όλα τα μέτρα που απαιτούνται, βάσει της συμφωνίας που έκλεισε τον Ιούλιο του 2014, επιτρέποντας σε Ευρώπη και ΗΠΑ να άρουν τις κυρώσεις εναντίον του. Φεβρουάριος - Η κούρσα για την εκλογή του 45ου προέδρου των ΗΠΑ κλιμακώνεται, με την επιλογή των υποψηφίων των δύο κομμάτων. Μεγάλη προσοχή θα δοθεί στις «συνελεύσεις» (caucuses) σε Iowa, New Hampshire, Nevada και South Carolina. - Ο Πάπας Φραγκίσκος επισκέπτεται το Μεξικό. - Η τελετή των Βραβείων Όσκαρ στο Λος Άντζελες. Μάρτιος - Δημοπρασίες για τα νέα τηλεπικοινωνιακά δίκτυα στις ΗΠΑ. - Συνέλευση του Εθνικού Κογκρέσου του Λαού στην Κίνα, όπου η κυβέρνηση θα ανακοινώσει τις λεπτομέρειες του νέου 5ετούς της προγράμματος. - Καταληκτική ημερομηνία προκειμένου η κυβέρνηση της Κολομβίας και οι αντάρτες του FARC να φθάσουν σε ειρηνευτική συμφωνία, μετά από 50 χρόνια συγκρούσεων. - Η επονομαζόμενη Super Tuesday στις ΗΠΑ, όπου επιλέγουν τους υποψηφίους για το προεδρικό αξίωμα σε Alabama, Alaska, Arkansas, Colorado, Georgia, Massachusetts, Minnesota, Oklahoma, Tennessee, Texas, Vermont & Virginia και Wyoming. - Πέμπτη επέτειος της εξέγερσης που οδήγησε στον εμφύλιο της Συρίας. Απρίλιος - Αναμένεται ότι θα «ανοίξει» η επέκταση, αξίας 5,3 δισ. δολαρίων, της Διώρυγας του Παναμά. - Επίσημη τελετή υπογραφής της συμφωνίας για το κλίμα στον ΟΗΕ, η οποία επιτεύχθηκε στο Παρίσι. - Βουλευτικές εκλογές στη Ν. Κορέα. - Πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών στο Περού. Εάν δεν υπάρξει κάποιος υποψήφιος που θα κερδίσει το 50% των ψήφων, τότε ο επόμενος γύρος των εκλογών θα γίνει τον Ιούνιο, μαζί με τις κοινοβουλευτικές εκλογές. - Ξεκινά το συνέδριο «Το μέλλον της Ενέργειας» στη Ν. Υόρκη, το οποίο διοργανώνει το Bloomberg New Energy Finance. Μάιος - Οι Φιλιππινέζοι επιλέγουν νέο πρόεδρο αλλά και την αλλαγή στη νομοθεσία τους. - Εκλογές για το κοινοβούλιο της Σκωτίας. - Ο νόμος που αφορά τις νέες συσκευασίες των τσιγάρων τίθεται σε εφαρμογή στη Βρετανία. - Οι ηγέτες του G7 συναντώνται στην Ιαπωνία. - Συνέλευση του Κόμματος των Εργατών της Β. Κορέας. Ιούνιος - Δημοσιοποιούνται τα ετήσια stress tests που πραγματοποιεί η Fed στις αμερικανικές τράπεζες. - Ολοκληρώνεται η θητεία του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ, ενώ αναμένονται σημαντικές αποφάσεις που αφορούν, μεταξύ άλλων, τη μετανάστευση, τις εκτρώσεις, τα δικαιώματα ψήφου. - Πραγματοποιείται το βρετανικό δημοψήφισμα για έξοδο ή όχι από την Ε.Ε., αν και δεν έχει οριστεί η ακριβής ημερομηνία. Ιούλιος - Το Πουέρτο Ρίκο ξεκινά διαπραγματεύσεις με τους πιστωτές του προκειμένου να βρεθεί λύση στο τεράστιο χρέος των 70 δισ. δολαρίων, καθω ς θα πρέπει να αποπληρώσει ομόλογα 1,98 δισ. δολαρίων τα οποία διακρατούν αμερικανικές υπηρεσίες. - «Ανάβει» η κούρσα για τον Λευκό Οίκο, με Ρεπουμπλικάνους και Δημοκρατικούς να επιλέγουν τους υποψηφίους τους. - Αναμένονται εκλογές για την Άνω Βουλή της Ιαπωνίας. Πιθανώς ο πρωθυπουργός, Σίνζο Άμπε, να προκηρύξει πρόωρες εκλογές και για την Κάτω Βουλή. - Το υπέρ-διαστημόπλοιο της NASA, Juno θα ξεκινήσει την «επίσκεψή» του στον Δία. Αύγουστος - Ολυμπιακοί Αγώνες στο Ρίο. - Το Συμπόσιο του Jackson Hole που διοργανώνει η Fed. Σεπτέμβριος - Ρωσικές εκλογές για την Κάτω Βουλή. - Η Ετήσια Σύνοδος του ΟΗΕ στη Ν. Υόρκη. - Συνάντηση των ηγετών του G20 στην Κίνα (για πρώτη φορά στη χώρα). - Κοινοβουλευτικές εκλογές στο Χονγκ Κονγκ. - 40η επέτειος του θανάτου του Μάο. Οκτώβριος - Ανακοινώνονται τα Βραβεία Νόμπελ. - Σύνοδος ΔΝΤ Παγκόσμιας Τράπεζας στην Ουάσιγκτον. Νοέμβριος - Προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ. Δημοψήφισμα για τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας στην Καλιφόρνια. - Εκλογές στη Δημοκρατία του Κονγκό. - Οι Κινέζοι ψωνίζουν online στην περίφημη Single's Day, ενώ οι Αμερικανοί παλεύουν με την Black Friday. - Η 28η Σύνοδος των ηγετών του APE στη Λίμα του Περού. Σύνοδος του Asean στο Λάος. Δεκέμβριος - 75η επέτειος της επίθεσης του Περλ Χάρμπορ. - Ετήσια συνέντευξη του Βλαντιμίρ Πούτιν. - Η Ινδία αναμένει την έναρξη λειτουργίας του λιμανιού Chabahar στο Ιράν, το οποίο θα της προσφέρει πρόσβαση στο Αφγανιστάν, με παράκαμψη του Πακιστάν. - Κυρώσεις ΗΠΑ εις βάρος Ρωσίας, γιά την ''κυβερνοεπίθεση'' χάκερς στις εκλογές. - Δολοφονία του πρέσβη της Ελλάδας στην Βραζιλία Κυριάκου Αμοιρίδη, με ένοχουςδράστες, την συμβία του και τον εραστή της. 2017

14 Μέσα από την καρδιά μας, ευχόμαστε στην ΜΥΡΤΩ να ξεπεράσει τα προβλήματα υγείας και να την δούμε με χαμόγελο, υγιή, μαζί με την οικογένειά της. 628 Dodecanese Boulevard Tarpon Springs, FL 3468 Phone: (727) Η παραμονή της στην Βοστώνη το δεύτερο εξάμηνο του 2013 γιά θεραπεία, μας δίδαξε την αξία της ζωής. Η αμίλητη Μυρτώ, θύμα βαρβαρότητας στην Ελλάδα, μας συγκίνησε, μας συγκλόνισε το δράμα της. Και ταπεινά, ζητάμε συγχώρεση από αυτήν και την οικογένειά της (ειδικά από την μητέρα της Μαρία, που ήταν και είναι πάντα δίπλα της), επειδή ολίγοι αδίστακτοι άνθρωποι, που ''ασχολούνται με τα κοινά'' της Ομογένειας Βοστώνης, χρησιμοποίησαν ξεδιάντροπα το δράμα της, διασύροντας τον Ελληνισμό στις ΗΠΑ. ΚΑΛΗ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΜΥΡΤΩ. Με την ευχή, να σε δούμε, να σε χαρούμε υγιή. (Ομάδα Ελληνοαμερικανών φίλων και υποστηρικτών της Μυρτώ και της οικογένειάς της)

15 'Eθιμα των Φώτων από όλη την Ελλάδα Σε κάθε μεριά της Ελλάδας, αναβιώνουν, ήθη και έθιμα των Φώτων, μύθοι και παραδόσεις. Οι γηραιότεροι θυμούνται και διηγούνται στους νέους τα κάλαντα, τα ρουγκάτσια, τα μπαμπούγερα κι άλλα πολλά. ΠΑΡΑΜΟΝΗ Ο εορτασμός των Φώτων ξεκινά από την παραμονή με τον εκκλησιασμό των Χριστιανών. Στους Ορθόδοξους ιερούς ναούς ψάλλεται η ακολουθία των Μεγάλων Ωρών και στη συνέχεια λαμβάνεται ο Μεγάλος Αγιασμός. Αμέσως μετά, τα παιδιά ξεχύνονται στους δρόμους και ψάλλουν τα κάλαντα των Θεοφανίων. Ο ιερέας κάνει την πρωτάγιαση. Το αγιασμένο νερό του Ιορδάνη ραίνει το κάθε σπιτικό, καθώς ο παπάς με τον βασιλικό πηγαίνει από σπίτι σε σπίτι και ραντίζει τους πιστούς και τους χώρους. Στη συνέχεια μαζεύεται η στάχτη από την φωτιά που έκαιγε στο τζάκι το Δωδεκαήμερο, η φωτιά δηλαδή που ξεκίνησε με το Χριστόξυλο. Η παράδοση υπαγορεύει η στάχτη αυτή να σκορπιστεί γύρω από το σπίτι, στους εξωτερικούς χώρους, στους στάβλους, ακόμη και στα χωράφια, διότι η στάχτη διώχνει το κακό. Το βράδυ το δείπνο είναι νηστίσιμο, όπως και την παραμονή των Χριστουγέννων. Σύμφωνα με την παράδοση, κάθονται όλοι γύρω από το τραπέζι και ο πατέρας της οικογένειας θυμιατίζει για να φύγουν από το σπίτι τα δαιμόνια, ενώ ο νεότερος λέει την προσευχή πριν ξεκινήσουν το φαγητό. Στην Κρήτη, παραμονή των Φώτων, φτιάχνουν «παλικάρια» ή «φωτοκόλλυβα». Πρόκειται για φαγητό φτιαγμένο από πολλά είδη σπόρων και οσπρίων, όπως κουκιά, ρεβίθια, φασόλια, φακή, καλαμπόκι, σιτάρι. Από αυτό το φαγητό οι χωρικοί έδιναν και στα ζώα τους, αλλά το σκόρπιζαν κιόλας σε διάφορα μέρη του σπιτιού. Στον Πόντο, την παραμονή των Θεοφανείων κανένας δεν έβγαινε έξω από το σπίτι του. Ήταν μέρα που κάθε νοικοκυρά καθάριζε όλο το σπιτικό της,ζύμωνε και έφτιαχνε διάφορα γλυκίσματα και προπάντων κουλούρια. Το βράδυ έπρεπε όλα τα μέλη της οικογένειας να λουστούν για να είναι καθαρά για τη επομένη. Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά έθιμα ήταν το μνημόσυνο των νεκρών. Πριν το βραδινό τραπέζι, σε ένα μεγάλο ταψί γεμάτο σιτάρι όλα τα μέλη της οικογένειας άναβαν κεριά «για τ' αποθαμέντς», για πεθαμένους συγγενείς και φίλους, αναφέροντας το όνομα του καθενός ξεχωριστά. Μάλιστα, για να τιμούν οι νεότεροι το έθιμο, τους μάθαιναν τους στίχους: «Τα Φώτα θέλω το κερί μ» και Των Ψυχών κοκκία (κόλυβα) και την Μεγάλ» Παρασκευήν έναν μαντήλιν δάκρυα». Το τραπέζι παρέμενε όλο το βράδυ στρωμένο, για να «τρώγνε οι αποθαμέν», όπως έλεγαν, ενώ στο κέντρο του τοποθετούσαν μία φέτα ψωμί με τέσσερα κεριά αναμμένα σε σχήμα σταυρού. ΑΝΗΜΕΡΑ Ανήμερα των Φώτων, μετά την λειτουργία των Μεγάλων Ωρών, τελείται ο καθαγιασμός των υδάτων και η ρίψη του Τίμιου Σταυρού. Ο ιερέας ρίχνει το σταυρό μέσα στο νερό -σήμερα ο σταυρός είναι δεμένος πάνω σε σκοινί για να μη χαθεί-, και πιστοί βουτούν για να πιάσουν τον σταυρό, θεωρώντας ύψιστη τιμή, ευλογία και τύχη για όποιον τον βρει και τον πιάσει τον σταυρό. Σχεδόν σε όλα τα μέρη της Ελλάδος κατά τον καθαγιασμό των υδάτων αφήνουν ελεύθερα να πετάξουν τρία λευκά περιστέρια. Τα περιστέρια αυτά συμβολίζουν την Αγία Τριάδα, κατά την φανέρωση του Αγίου Πνευματος -εν είδη περιστεράς- όταν ο Ιησούς βαφτιζόταν στον Ιορδάνη Ποταμό. Ένα όμορφο έθιμο που στις μέρες μας έχει εξαλειφθεί είναι το «πλύσιμο των εικόνων». Οι πιστοί μετά την ρίψη του σταυρού έπαιρναν τις εικόνες που είχαν στο σπίτι τους και τις έπλεναν στη θάλασσα, στα ποτάμια ή στις λίμνες, διότι το νερό θεωρείται αγιασμένο. Στη Θεσσαλία αναβιώνουν τα ρουγκάτσια. Ομάδες δεκαπέντε ατόμων μεταμφιεσμένων σε γαμπρό, νύφη, παπά κλπ γυρνούν από σπίτι σε σπίτι ζητώντας κέρασμα. Στο Παλαιόκαστρο της Χαλκιδικής τηρείται το έθιμο των φωταράδων. Ο «βασιλιάς» φορώντας το ταλαγάνι και φορτωμένος με κουδούνια ανοίγει το χορό ενώ ακολουθούν οι φωταράδες κρατώντας ξύλινα σπαθιά για να ξυλοφορτώσουν εκείνους που θα επιδιώξουν να πάρουν το λουκάνικο που στήνεται στη μέση του χωριού. Οι Αράπηδες είναι μια εθιμική παράσταση (δρώμενο) με έντονα την υπερβολή, το μαγικό και το λατρευτικό στοιχείο, στην οποία συμμετέχουν οι κάτοικοι της περιοχής. Το ίδιο έθιμο συναντάμε επίσης και στα χωριά Βώλακας, Πετρούσα και Ξηροπόταμος. Αναβιώνει επίσης κάθε χρόνο και στη Νίκησιανη του Δήμου Παγγαίου στο νομό Καβάλας. Την ημέρα των Θεοφανίων, οι νοικοκυρές στο σπίτι φτιάχνουν ψωμί το οποίο ονομάζουν «φωτίτσα». Παλιότερα στη Θράκη μετά τον αγιασμό μοίραζαν στην εκκλησία ένα κομμάτι ψητό κρέας και μια κουλούρα ψωμί, το οποίο ονόμαζαν κολύριο. Κάποιο από αυτά είχε μέσα έναν ασημένιο σταυρό. Αυτός που θα έβρισκε τον σταυρό ονομαζόταν «νουνός» και θα προσέφερε το βόδι για τα κολύρια της επόμενης χρονιάς. Ένα παραδοσιακό έθιμο που αναβιώνει στο χωριό Άρνισσα Πέλλας την ημέρα των Φώτων είναι τα Τζαμαλάρια. Σύμφωνα με το έθιμο, ένα αγόρι ηλικίας από 16 μέχρι 35 χρονών ντύνεται νύφη με παραδοσιακή τοπική φορεσιά, ενώ άλλα δυο της ίδιας ηλικίας ντύνονται τα αδέρφια της νύφης που την κρατάνε. Ένα ακόμα ντύνεται μπουμπάρι και γυρίζουν όλο το χωριό με συνοδεία παραδοσιακής ορχήστρας. Σε συγκεκριμένες πλατείες του χωριού αναπαριστάται ένα δρώμενο κατά το οποίο το μπουμπάρι ορμάει για να αρπάξει την νύφη, αλλά τα αδέρφια το ρίχνουν στο έδαφος σκοτωμένο και μοιράζουν τα μέρη του σώματος του. Μετά το μπουμπάρι σηκώνεται πάνω και λένε το σύνθημα «μαύρη προβατίνα, άσπρο γάλα μπρους μπρους» και έτσι συνεχίζουν. Η νύφη στο έθιμο συμβολίζει το νέο χρόνο, τα αδέρφια συμβολίζουν τους αγγέλους, ενώ το μπουμπάρι το Κακό. Ανήμερα των Φώτων στην Καστοριά αναβιώνει το έθιμο των «Ραγκουτσάριων». Τα «Ραγκουτσάρια» είναι σαν ένα καρναβάλι που ξεκινά την Πρωτοχρονιά και κορυφώνεται το τριήμερο 6-8 Ιανουαρίου. Το όνομα προέρχεται από τη λατινική λέξη «rogatores» δηλαδή ζητιάνοι, αφού σύμφωνα με το έθιμο οι συμμετέχοντες φορούν τρομακτικές μάσκες και παλιά ρούχα με κουδούνια, τρομάζοντας και διώχνοντας έτσι τα κακά πνεύματα από την πόλη, ενώ ζητιανεύουν από τους κατοίκους και τους περαστικούς την ανταμοιβή τους για τις υπηρεσίες τους. Το «γιάλα γιάλα» αναβιώνει στην Ερμιόνη της Αργολίδας πάνω από 50 χρόνια. Ανάλογα έθιμα επιβιώνουν και σε πολλά ψαροχώρια της περιοχής, όπως στο Πόρτο Χέλι και την Κοιλάδα. Τα ξημερώματα των Φώτων, τα αγόρια που πρόκειται τη νέα χρονιά να παρουσιαστούν στο στρατό, συγκεντρώνονται, γευματίζουν όλοι μαζί και έπειτα γυρνούν σε όλα τα σπίτια της περιοχής από σοκάκι σε σοκάκι, φορώντας παραδοσιακές ναυτικές φορεσιές και τραγουδώντας το «γιάλα γιάλα». Στην Λευκάδα, ανήμερα των Φώτων τηρείται το έθιμο «των πορτοκαλιών». Οι πιστοί βουτούν στη θάλασσα τα πορτοκάλια που κρατούν στα χέρια τους και τα οποία είναι δεμένα μεταξύ τους με σπάγκο. Έπειτα τα παίρνουν στο σπίτι τους για ευλογία και αφήνουν ένα από αυτά για ένα ολόκληρο χρόνο στα εικονίσματα του σπιτιού. Πριν την τελετή της κατάδυσης του Τιμίου Σταυρού, ρίχνουν στη θάλασσα τα παλιά πορτοκάλια. Σε κάποια νησιά, όπως τη Λέσβο, την ώρα που πέφτουν στη θάλασσα οι βουτηχτάδες για να πιάσουν τον Σταυρό οι γυναίκες παίρνουν με μια νεροκολοκύθα νερό από κύματα. Έπειτα με βαμβάκι που βουτούν σ αυτό καθαρίζουν τα εικονίσματα χωρίς να μιλούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και στη συνέχεια ρίχνουν το νερό σε μέρος «που δεν πατιέται». Ένα έθιμο που διατηρείται ακόμη και σήμερα είναι οι προβλέψεις για τον καιρό. Πιστεύεται ότι, τα Φώτα, βαπτίζονται οι άνεμοι: Αν φυσάει αέρας, «απός αγιαστούν τα νερά ημερεύει» και «αν είν' τα Φώτα φωτερά θα 'ναι η Λαμπρή με τα νερά». Από τον καιρό των Φώτων προμάντευαν για τη σοδειά: «Χαρά στα Φώτα τα στεγνά και τις Λαμπρές βρεμένες, θα φαν οι χήρες τα ορφανά κι οι κακοπαντρεμένες». Επίσης, κάτι που γέλεται ακόμη σε κάποια χωριά: «αγιασμός, φωτισμός, Φώτα και καλός καιρός». Η ημέρα των Θεοφανίων αποτελεί ορόσημο και για τους ναυτικούς: «του Σταυρού κι αρμένιζε (6 Ιανουαρίου), του Σταυρού και δέσε (14 Σεπτεμβρίου)»... (πηγή: dogma.gr) Ο ιδιοκτήτης και Διευθυντής του ANTONIOS HAIR SALON κ. Γεώργιος Μανίκας, 230 E. 43 Str., New York (μεταξύ 2ης και 3ης λεωφόρου στο Μανχάτταν Νέας Υόρκης) με τηλ. (212) Εύχεται Χρόνια πολλά, καλή Χρονιά Ειδικές τιμές γιά ομογενείς και τις οικογένειές τους