ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Calendar

Transcript

1 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2017 Calendar

2 Γιάννης Μπερβανάκης Δ Δημοτικού

3 You know more Greek than you think! 25% of the English language is of Greek origin Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! January Ιανουάριος Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday = Περιτομή Ιησού Χριστού Βασιλείου του Μεγάλου 2 Σιλβέστρου Ρώμης, Κοσμά, Βασιλείου και Σεραφείμ Σύναξη των 70 Αποστόλων, = Παραμονή Θεοφανείων, Ευθυμίου, Ονουφρίου, (νηστεία),θεοκτίστου οσ. Μαλαχίου προφ., Γορδίου μάρτ. Ακακίου οσ. Θωμαϊδος Θεοκτίστου οσίου 6 = Άγια Θεοφάνεια του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού 7 = Σύναξις Ιωάννου του Προδρόμου και Βαπτιστού Καλή Χρονιά! Χρόνια Πολλά! = Circumcision of Jesus Christ, Saint Basil the Grea 8 = Μετά τα Φώτα, Γεωργίου Χοζεβίτου οσίου., Μακαρίου (του Μακρή) nsylvester of Rome, Prophet Malachi, martyr Gordius, Kosmas, Basil and Seraphim Sergios Acacios, Thomais 9 Πολυεύκτου και Γρηγορίου Νύσσης και 10 Θεοσεβείας, Δαμετιανού Ευστρατίου Οσίου επ. Synaxis of the seventy Apostotles, Τheoctistus the Righteous 11 Σύναξη Μυριών αγ. Αγγέλων Θεοδοσίου Κοινοβιάρχου, 12 = Εve of Epiphany, (Strict fast), Martyr Theopemtus Τατιανής, Ευθασίας, Μερτίου μαρτ. Ηλιού οσίου n= Holy Epiphany of our Lord and Saviour Jesus Christ 13 Ερμύλου, Στρατονίκου μαρτύρων, Μαξίμου Καυσοκαλυβίτου = Synaxis of John the Forerunner and Baptist = = 14 Των εν Σινά και Ραϊθώ αναιρεθέντων Παύλου, Αδάμ = Sunday after Epiphany, George Martyrs Polyeuctus and Laurentios, Gregory of Nyssa and Theosebia, the Chozebite, Macrios Eustratios (wonderworker) Dometian Bp., Marcian = ΙΒ Λουκά (10 Λεπρών) Προσκύνησης της τιμίας = Αντωνίου του 15 Παύλου Θηβαίου, 16 αλύσεως απ. Πέτρου, 17 Μεγάλου, Ιωάννου οσίων Γεωργίου Ιωαννίνων 18 Our righteous Theodosius the Cenobiarch = Αθανασίου και Κυρίλου πατρ. Αλεξ. Martyrs Tatiana, Euthasia & Mertios. Athanasius the Confessor 19 Μακαρίου Αιγυπτίου, Μάρκου Ευγενικού Martyrs Hermylos and Stratinikos, St Maximus Kavsoklyvites 21 The 38 Monastic Fathers slain at Sinai and Raitho Ευθυμίου του Μεγ. Μαξίμου ομοληγητού, 20 Ζαχαρίου νεομάρτυρας Νεοφύτου Μάρτυρος = 12th Sunday of Luke, St Paul of Thebes, St. John the Calabytes = ΙE' Λουκά (Ζαχαρίου), Τιμοθέου αποστ., Αναστασίου Πέρσου 22 Veneration of the = Anthony the Great, = Athanasius St Makarius of Egypt, Euthimios the Great, precious chains of the Ap. Peter George Bishop of Ioannina and Cyril of Alexandria Marko Eygenikos Zacharias of (Patra) Κλήμεντος, Αγαθαγγέλου, Ξένης οσίας, Ζωσιμά οσ., = Γρηγορίου Ανακομιδή λειψάνων Ξενοφώντος οσίου και της 23 Διονυσίου εν Ολύμπω 24 Βαβύλα ιερομάρτυρας του Θεολόγου, Ιωάννου του Χρυσοστόμου συνοδείας αυτού, Αυξεντίου Ανανία ιερομ. 28 Maximus the Confessor, Neophytos the Martyr Εφραίμ του Σύρου, Χάριτος,Παλαδίου και Ιακώβου = 15th Sunday of Luke, Apostle Timothy, Martyr Anastsus the Persian 29 x ΙΖ Ματθαίου (Χαναναίας), Ανακομιδή λειψάνων Ιγνατίου Θεοφόρου x 17th Sunday of Matthew, Transfer of the Relics of Ignatius of Antioch (Godbearer) Clement Martyr Agathangelus, St Xenia, St. Zosimos, St Dionysius of Olympus Hieromartyr Babylas = Των Τριών Ιεραρχών, Θεοφίλου του νέου Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων Ιππολύτου μάρτυρος = Synaxis of the Three Hierarch,Theophilus, Hippolytos Unmercenaries Cyrus and John = Gregory the Theologian, Auxentius Xenophon & his Compaions, Hieromartyr Ananias School Holidays: 20 Dec January 2017 New Year s Day: Sunday 1 January Australia Day: Thursday 26 January Transfer of the Relics Ephraim the Syrian, of St John Chrysostom Sts. Paladius and James,Bishop Isaac Commencement of Omiros classes: Tuesday 31 January anthropology = ανθρωπολογία cardiology = καρδιολογία

4 Χρυστέλλα Αντίππα ΣΤ Δημοτικού

5 Greek helps you gain a deeper understanding of a large portion of the English language Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! February Φεβρουάριος 2017 Κυριακή Sunday Δευτέρα Monday Τρίτη Tuesday Τετάρτη Wednesday 1 Τρύφωνος, Περπετούας μάρτυρος, Αναστασίου Ναυπλίου Πέμπτη Thursday Παρασκευή Friday 3 4 = Η Υπαπαντή Άννης Προφήτιδος, 2 Ιησού Χριστού, Συμεών Θεοδόχου, Νικολάου νεομάρτυρος Σάββατο Saturday Ισιδώρου Πηλουσιώτου, Νικολάου Όμολογητού 5 x ΙΣτ' Λουκά Τελώνου και Φαρισαίου, Αγάθης μάρτυρος, Φωτίου Κων/πόλεως, Παρθενίου επισκ., 6 Βουκόλου Σμύρνης, Λαμψάκου, Θεοπέμπτου Απρίωνος Κύπρου 7 8 Martyrs Tryphon, Perpetua and new martyr Anastasios Θεοδώρου του Στρατηλάτου, Ζαχαρίου προφ., Μάρθας & Μαρίας = Presentation of our Lord Prophetess Anna, Symeon Isidore of Pelousium, in the Temp (God-bearer), Nikolaos Neomartyr Nikolaos the Confessor 9 Νικηφόρου μαρτ., = Χαραλάμπους Ιερομ. Βλασίου ιερομάρτυρος, 10 Μαρκέλλου ιερομαρτ., Αναστασίου Ιεροσολ., 11 Θεοδώρας της Παγκρατίου επ. Ζήνωνος Παφλαγώνας x 16th Sunday of Luke Publican & Pharisee, (Triodion Begins) x ΙΖ' Λουκά Ασώτου, Μελετίου Αντιοχείας, Αντωνίου Β Κων/λεως 12 Photius Patriach of Const/ple, Bukolos of Smyma, Parthenius Bishop of Lampsakos, Aprionus of Cyprus St Luke of Greece Ακύλα και Πρισκίλλης 13 Αποστ, Εύλογίου Φιλήμονας και Φιλίππου 14 Γάζης, Αυξεντίου Αλεξανδρείας Great martyr Theodore, Pphet Zacharias, Martha and Maria 15 Ονησίμου εκ των 70, Ανθίμου, Ευσεβίου (εν τω Βουνώ) Martyr Nicephoros, Hieromartyr Marcellus, Pancratius 16 Φλαβιανού, Δανιήλ και των συν αυτώ = Haralambos the Hieromartyr, Anastasios of Jerusalem Θεοδώρου Τήρωνος μεγαλομάρτυρος, Μαριάμνης Blasios the Martyr, Empress Theodora xψυχοσάββατον Λέοντος Ρώμης, Αγαπητού Συναού x17th Sunday of Luke Prodigal Son, Meletios Archbp of Antioch 19 xτησ Απόκρεω, Φιλήμονος και Αρχίπου Φιλοθέης Αθηναίας Apostles Aquilla and Priscilla, Eulogios of Alexandria Λέοντος Κατάνης, 20 Αγάθωνος Βησσαρίωνος 21 Sts Phillimon and Phillip of Gaza, Auxentius Τιμόθεου εν Συμβόλοις, Ευσταθίου Αντισχείας Μιλάω Αγγλικά στο Ημερήσιο σχολείο αλλά Ελληνικά στο σπίτι και μου αρέσει. Ι speak English at the Day school and Greek at home and I love it. Apostle Onesimus of the 70 St Flavian, martyr, Pamphilus the Great martyr Theodore of Tyro, Anthimus the Elder of Chios Martyr & his Companions Mariam the "Apostle" 22 Ανθούσης μαρτ. Πολυκάρπου Σμύρνης, Α και Β Εύρεση της Θαλασσίου οσίου 23 οσιομ. Δαμιανού (του εν 24 Τιμίας Κεφαλής Λαρίση) του Προδρόμου 25 xsaturday of Souls, Leo the Great of Rome, Agapetus Ταρασίου Κων/πόλεως, Ρηγίνου μάρτυρος x Judgement (Meatfare) Sunday, Philothea of Athens x Τυροφάγου, 26 Προφυρίου Γάζης, Φωτεινής μεγαλομ. Leo Bishop of Cataria, Agathon, Eustathios of Antioch, Timothy of Bessarion (the wonderworker) Symbola, John the Scholastic x Καθαρά Δευτέρα Βασιλείου ομολογητού., 27 (αρχή νηστείας), 28 Προτερίου ιερομ., Προκοπίου ομολ. Αβερκίου, Νέστωρας μαρτ. Martyr Anthusa, Thalassiuss Polycarp of Smyrna, Proterius of Alexandria 1st and 2nd Finding of the Head of the Forerunner Tarasios, Pat. of Constantinople, martyr Reginus Lonsdale Street Festival: Saturday 25 and Sunday 26 February x Cheesefare Sunday (Forgiveness), Greatmartyr Photine, Porphyrius x Lent Begins, Prokopios the Confessor Basil the Confessor, Hieromartyr Proterios Martyrs, Nestor and Avecius biology = βιολογία cosmology = κοσμολογία

6 Ιουλία Καστάνη Δ Δημοτικού

7 70% of medical and scientific terms are of Greek origin Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! March Μάρτιος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Labour Day: Monday 13 March (Public Holiday) Greek National Day Celebration at Shrine of Remembrance: Sunday 26 March 5 x Α Νηστείων (Ορθοδοξίας), Κόνωνος όσιομ., Γεωγίου 6 Εύρεσις του Τιμίου Σταυρού, Θεοδώρου 7 Επτά (7) Ιερομαρτύρων Χερσώνας, Λαυρεντίου Μεγάρων Ευδοκίας οσιομ., Ησυχίου, Θεοδότου, xα Χαιρετισμοί, x Αγ. Θεοδώρου, 1 2 Αγαπίου, Νικηφόρου, Νικολάου Πλανά 3 Ευτροπίου, Βασιλίσκου, 4 Ανάμνησις του δια Χαρισίου, Αντωνίνης Ζήνωνος κολύβων θαυμάτος Martyrs Eudokia, Antonina new Martyr Hesychius, Nicholas Planas, martyr, Sylvester (Patriarch) Andronikos Martyr 8 Θεοφυλάκτου επ. Των έν Σεβαστεία 9 40 μαρτύρων, Καισαρίου Παύλου, Δομετίου μάρτυρος 10 x 1st Salutations to the Theotokos, Martyrs Eutropius, Cleonikus x Β Χαιρετισμοί, Κοδράτου μάρτυρος του εν Κορίνθω x St Theodore, (commemoration of his miracle with Kollyva) 11 Σοφρωνίου Ιεροσολύμων, Θεόδωρος (βασιλίσσης Άρτης x 1st Sunday of Lent, Sunday of Finding of the Precious Cross, Great 7 Hieromartyrs of Cherson, Theophylactus the Confessor Hermas 40 Martyrs of the Sebaste, x2nd Salutations to the Theotokos, Orthodoxy, Konon the Gardener martyrs Aetios, Theodore Laurentios from Megara the Apostle, Paul Dometios Caesarios the Righteous Martyr Qauadratus of Corinth x Β Νηστείων Νικηφόρου Κων/λεως, Πουπλίου Αθηνών Βενεδίκτου οσίου, Αγαπίου και των συν Ιουλιανού μαρτ., 14 Ευσχήμονος επισκόπου 15 αυτώ 7 μαρτύρων, 16 Χριστοδούλου Πάτμου, = Γ Χαιρετισμοί, 17 (Γρηγορίου Παλαμά) Μαρίνου, Παύλου Αλεξίου, Γρηγορίου του Διαλόγου, Αριστοβούλου Σαββίνου Μάρτυρος, οσίου Sophronios of Jerusalem, Ananias, Trofimos and Efkarpion 18 Κυρίλλου Ιεροσολύμων, Ανανίου του θαυμ. 19 x 2nd Sunday of Lent, Gregory Palamas, St Gregory of Rome (Dialogos), xγ Νηστειών (Σταυροπροσκυνήσεως), Χρυσάνθου Δαρείας Nicephoros of Constantinople, Pouplios of Athens Των Μονής Αββάδων του Αγίου των Σάββα, εν τη Μύρωνος, Νικήτα St Benedict of Rome, Martyr Agapios & Companions, Christodoulos of Patmos, Euschimonus the Confessor Manuel of Crete martyr Savinos, Aristovoulos of the 70 Ιακώβου Ομολογητού, Καλλινίνικου Βασιλίσσης Νίκωνος, Ανατολίου και Φιλήμονος, Θωμά Κων/λεως 22 και Καλλινίκης μαρτύρων, 23 Πρωτολέοντος των 24 Ευθυμίου οσιομ. μαρτύρων =3 rd Salutations to the Theotokos, Alexios Man of God x Δ Χαιρετισμοί, Αρτέμονος Λαοδικείας, Αρτέμονος Σελευκείας, 25 Cyril of Jerusalem, Ananias the wonderworkers = Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (Εθνική Γιορτή) Χρόνια πολλά! Ζήτω η Ελευθερία! Αύριο πάω στην παρέλαση. x 3 rd Sunday The veneration of the Holy Cross, Chrysanthos = Δ Νηστειών, Ιωάννου οσίου συγγραφέως της Κλίμακος Holy Abbades of St Savvas,newmartyr Myron Ματρώνης Θεσσ. Φιλητού και Λυδίας και των τεκνών James the Confessor,Thomas of Constantinople, Philemon 28 Ιλαρίωνος οσ. Ηρωδίωνος εκ των 70 James the Confessor,Thomas of Constantinople, Philemon Μάρκου επισκ. Αρεθουσίων, Κυρίλλου διακόνου 29 Nikon the hieromartyr, Anatolios & Protoleon the martyrs x Μέγας Κανών, 30 Ιωάννου Κλίμακος, Σωσθένους 31 x 4 th Salutations to the Theotokos, Artemon Presbyter xακάθιστος Ύμνος, Υπατίου Γαγγών, Ακακίου Μελιτινής = Annunciation of the Theotokos (Greek Independence Day) = 4th Sunday of Lent (St John the writer of the Ladder), Matrona of Thessaloniki, Philetos and Lydia and children Hilarion, Herodion of the 70 Mark of Arethusia,Martyr Cyril the Decon xthe Great Canon, John Climacus, Sosthenes x Akathist Hymn, Hypatios of Gaggra, Acacius of Melitene etymology = ετοιμολογία geology = γεωλογία

8 Όλγα Βλάχου ΣΤ Δημοτικού

9 Being bilingual improves cognitive skills and overall brain function Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! 30 2 April Απρίλιος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday x Μυροφόρων, Ιακώβου αποστ., Δονάτου επισκ., Κλήμεντος του ποιητή x Sunday of the Holy Myrrhbearers, Apostle James, bishop Donatos, Clement the poet = E Νηστειών, (Μαρίας Αιγυπτίας), Τίτου οσίου, Θεοδώρας School Holidays: 1 April - 17 April (All Omiros classes commence term 2 from 18 April, Tuesday) Good Friday Catholic & Orthodox : 14April Easter Sunday Catholic & Orthodox : 16 April Easter Monday Catholic: 17 April (Public Holiday) ANZAC Day: Tuesday 25 April (Public Holiday) Νικήτα του ομολογητού Γεωργίου του εν Μαλεώ, Θεoδώρας οσίας της εν 3 4 και Ιωσήφ του Πλάτωνος Ζωσιμά 5 Θεσσαλονίκη,Παναγιώτου υμνογράφου νεομ. 1 Καλές διακοπές! Κρατάω ημερολόγιο στα Ελληνικά. Μαρίας Αιγυπτίας, w Γεροντίου μάρτυρος St Mary of Egypt, Gerontius Ευτυχίου, Γρηγορίου Καλλιοπίου, Γεωργίου επ. 6 Σιναϊτου, Γεωργίου, x Έγερσις Λαζάρου, 7 Μυτιλήνης, Ακλίνας, 8 Ηρωδίωνος, Αγάβου, Εμμανουήλ Γερασίμου Ρούφου Αποστ.= ΤΟ = 5 th Sunday of Lent, Titus the Wonderworker, 9 = Των ΒαΪων, Ραφαήλ Νικολάου και Ειρήνης μαρτ. Nikitas the confessor and Joseph the hymnographer 10 = Μ. Δευτέρα, Ιωσήφ του Παγκάλου, Γρηγορίου Ε' George of Maleon, Plato of Studite, Zosimas Theodora the Right (Thessaloniki), Panagiotes new martyr Eutychios of Constantinople, Gregory Sinaite Martyr Calliopius, George of Mytiliene,Savvas the New = Μ. Τρίτη, x Μ. Τετάρτη, Της αλειψάσης τον = Μ. Πέμπτη, = Μ. Παρασκευή,Τα Των Δέκα Παρθένων, Ο Μυστικός Δείπνος, Άγια Πάθη του Κυρίου, Αντύπα επ. Περγάμου Κύριον μύρω, Βασιλείου Μαρτίνου Πάπα Ρώμης Αριστάρχου x Saturday of Lazarus, Herodion, Agabus, Rufus = Μ. Σάββατον, Η εις Άδου Κάθοδος, Ιακώβου = Palm Sunday, Raphael, Nicholas and Irene of Lesvos ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ, 16 Αναστάσις του Σωτήρος, Μακαρίου (Νοταρά) = Holy Monday, Joseph the all good, Gregory V = Holy Tuesday, Parable of the Ten Virgins, Martyr Antipas = Holy Wednesday, The woman who poured myrrh, Basil = Holy Thursday, The Last = Holy Friday, The Holy Passion Supper, Martinus of Rome of our Lord xδευτέρα Διακαινησίμου = Ραφαήλ, Νικολάου και Ιωάννου του Σωκράτους, Παφνουτίου, = Ζωοδόχου Πηγης, Θεοδότας, Αγάπης, Ειρήνης, Ειρήνης μαρτ. 19 Δεκαπολίτου, Ιωάννου οσ. 20 Αλεξάνδρας, 21 Θεοδοσίας βασιλίσσης και Χιόνας Γεροντίου = Holy Saturday, The Descent of the Lord into Hades 22 Ναθαναήλ αποστ. Θεοδώρου Σικεώτου Χριστός Ανέστη! Χρόνια Πολλά! 23 x GREAT AND HOLY PASCHA = ΘΩΜΑ, Γεωργίου Μεγαλομάρτυρος, του Τροπαιοφόρου x Renewal Monday, Theodota and Agape, Chiona & Irene Αχιλλέως, Ελισάβετ της Θαυματουργού, Σάββα Στρατηλάτου = Raphael, Nickolas and Irene of Lesvos x Μάρκου του Εuαγγελιστού, Μακεδονίου Κων/πόλεως John of the Decapolis, John the tailor of Ioannina Βασίλεως ιερομάρτυρος, Καλανδίου και Νέστορας 26 Socrates, Paphnutios, Agathangelus, Tryphon Συμεών ιερομ. 27 επ. Ιεροσολ., Σημεών και Γεωργίου στηλτών = Theotokos of the life - giving font, Theodore of Sykeote Των έν. Κυζίκω 9 28 μαρτύρων Nathaniel Ap., Theodore the Sykeote 29 Ιάσονας Ταρσού και Σωσιπάτρου των Αποστόλων εκ των 70 Lest we forget. Δεν ξεχνώ τους πεσόντες. = Sunday of Thomas, George the Great Martyr the Trophy-bearer Elizabeth the Wonderwoman, Savvas the General of Rome x Apostle and Evangelist Mark Macedonios of Constantinople Holy martyr Basil, Kalanthios and Nestor Hieromartyr Symeon of Jerusalem, Symeon the Stylite 9 Martyrs of Cyzikos, Theoharus and Apostolus Jason & Sosipater of the 70, Martyr Cercyra, Eusebius, Zeno history = ιστορία theatre = θέατρο

10 Αρετή Ιωακειμίδου Γ Γυμνασίου

11 Dual language education strengthens children's highest cognitive brain potential Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! May Mάιος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 Ιερεμίου προφ., Ευθυμίου όσ., Νικηφόρου Χίου 2 Ανακομιδή λειψάνων Μ. Αθανασίου, Εσπέρου και Ζωής 3 Τιμοθέου και Μαύρας μαρτ., Πέτρου (Άργους & Ναυπλίου) 4 Πελαγίας μάρτυρος, Ιλαρίου θαυματ. Νικηφόρου 5 = Ειρήνης μεγαλομάρτυρος, Ευθυμίου επ.μαδύτου Τιμόθεου και Μαύρας 6 Ιώβ προφ. του πολυάθλου Σεραφείμ 7 = ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ, Φανέρωση Τίμιου Σταυρού, Νείλου οσίου Jeremiah, Euthymius mar., Nicephoros 8 = Ιωάννου Θεολόγου και Ευαγγελιστού, Μ. Αρσενίου Relics of Athanasios the Great, Martyrs Timothy & Mavra, Peter the Martyr Pelgia, St Hilarion, = Irene Martyrs, St Ephraim, Hesperos & Zoe the Righteous Wonderworker St Nikiphoros Euthymius of Maditos Prophet Jon, Seraphim the Righteous Martyrs Timothy & Maura ΗσαΪου προφήτου, x Μεσοπεντηκοστής, Mεθοδίου και Κυρίλλου Επιφανίου και Γλυκερίας μάρτ., 9 10 Χριστοφόρου, Σίμωνος αποστόλου 11 Θεσσαλ., Μωκίου 12 Θεοφάνους επισ. Κύπρου, 13 Σεργίου ομολογητού, Νικολάου οσίου Λαυρεντίου Επιφανίου επισ. Γερμανού Κων/πόλεως = Sunday of the Paralytic, Appearance of the Sign of the Cross Nilus the Righteous 14 =ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ, Θεράποντος ιερμάρτ., Ισηδώρου, Μάρκου = Apostole John the Theologian Prophet Isaiah, Christopher, Nicholas & Evagelist, Arsenios Παχωμίου του μεγ., Θεοδώρου ηγιασμένου, 15 Αχιλλείου επισκόπου 16 Νικολάου Α' Κων., Νικολάου νεομ. = Mid-Pentcost, Apostle Simon the Cyril and Methodius, Monkmartyr Epiphanius and Theophanus of Martyr Glykeria, Sergios Zealot, Laurence Mokios, Dioskoros Cyprus, Germanos Ανδρονίκου, Ιουνίας 17 Αποστόλών, Νεκταρίου, Θεοδότου, Διονυσίου, Πατρικίου Προύσης και Θαλλελαίου 18 Χριστίνης, Ανδρέου, 19 των συν αυτώ μαρτύρων 20 (ιατρού), Ανακομιδή Θεοφάνους μαρτύρων λειψ. Χρόνια πολλά μαμά! Σε αγαπώ πολύ! = Sunday of Samaritan Woman, = Hieromartyr Therapon = ΤΥΦΛΟΥ, 21 Κωνσταντίνου και Ελένης Iσαποστόλων Theodoros the Sanctified, Andronikos & Junia the 70 Apostles Martyrs Theodotou, Dionysios Pachomius the Great, Achilles Bishop New Martyr Nicholas of Metsovos Nectarius and Theophanes Christina, Andrew, Paul Παύλου εν Τριπόλει, Μιχαήλ επισκ. Συνάδων, = Απόδοσις Πάσχα, = Ανάληψης του 22 Βασιλίσκου μαρ. 23 Συνεσίου επ. Καρπασίας 24 Μελετίου μεγαλομ. Συμεών Κυρίου, Γ εύρεσις θαυματουρ. της Κεφαλής Προδρ Hieromartyr Patrick of Prusa Memnonus the Wonderworker Κάρπου και Αλφαίου εκ των 70 απ. Αλεξάνδρου νεομάρτ. Martyr Thaleleus, Mark the Hermit, 27 Ιωάννου του Ρώσου, Ελλδίου ιερομάρτ. και Θεράποντος 28 = Sunday of the blind Man, Constantine and Helen = ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ Α' ΣΥΝΟΔΟΥ, Ευτυχούς επισκόπου 29 Paul of Tripolis, Martyr Basilikos Θεοδοσίας Παρθενομάρτυρος, Θεοδοσίας οσιομάρτυρος Michael Bp of Synada, Synesius Bishop of Carpasia 30 Ισαακίου οσίου ηγουμ. Ιεράς Μονής Δαλμάτων, Βαρλαάμ, Εμμελείας x Dismissal Feast of Pascha, Great Martyr Meletius, Symeon 31 Ερμείου, Ερμείου, Ευσεβείου, Ευσεβίου, Χαραλάμπη Χαραλάμπη και Χριστίνας και Χριστίνας μαρτύρων x Ascension of our Lord, 3 rd finding of the Head of the Forerunner Apostles Carpos and Alphaeus of the 70, New Martyr Alexander Mother's Day: Sunday 14 May John the Russian, Martyr Elladius and Therapon x Fathers of the 1st Council Eutychius Bishop of Melitene Theodosia of Cappadocia, St Theodosia Virgin - Martyr Saint Isaakios of Dalmaton, Barlaam, Emmelia Martyr Hermias, Eusebius, Haralambos and Christine politics = πολιτική physics = φυσική

12 Ζωή Τσάμη Α' Γυμνασίου

13 The benefits of a bilingual brain are countless Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! June Ιούνιος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Queen's Birthday: Monday 12 June (Public Holiday) 1 Ιουστίνου φιλοσόφου και των αυτώ 2 Νικηφόρου Κωνσταντινοπόλεωςτου Ομολογητού 3 x Ψυχοσάββατον, Λουκιλλιανού, Παύλης και των συν αυτούς 4 = ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ Μάρθας και Μαρίας άδελ. Λαζάρου 5 = ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Δωροθέου Τύρου, των Αγίων Δέκα Μαρτύρων Martyr Justin the Philosopher and his Companions Nicephoros Abp, Erasmos of Orchid & Companion Martyrs x Saturday of Souls, Lucillan of Byzantium 4 martyred Ιλαρίωνος οσίου της Θεοδότου Ιερομ. Καλλιόπης Νικάνδρου, Κυρίλλου Αλεξανδρείας, Αλεξάνδρου και 6 Μονής Δαλμάτων Αττάλου 7 του εν Αγκύρα 8 Μαρκανιού, μαρτ. 9 Θέκλας μαρτ. 10 Αντωνίνης Μαρτύρων Σεβαστιανής (θαυματ.), =Pentecost Sunday Martha and Mary, Sisters of Lazarus x Α Ματθαίου, 11 Αγ. Πάντων, Βαρθολομαίου, Βαρνάβα απ. 12 = Monday of Holy Spirit, Hieromartyr Dorotheos of Tyre Ονουφρίου, Πέτρου του εν Αθω, Αντωνίνης και Ιωάννου Hilarion, Bessarion the Hieromartyr Theodotos of Ancyra, Martyrs Kalliope, Nicander, Marcian, Cyril, Abp. of Alexandria, Wonderworker of Egypt Sebastian Markos St Thecla the matryr 13 Ακυλίνης, Διοδώρου Ελισσαίου προφ. Αυγουστίνου επ. Τύχωνος έπισκόπου 14 μάρτυρος, Αντιπάτρου Μεθοσίου, Κυρίλλου έπ. 15 Ιερωνύμου οσ., Αμώς 16 Αμαθούντος, Μάρκου επ. Βόστρων Ιερωνύμου οσ. προφ. Στεφανά Απολλωνιάδος Alexander & Antonina, Hieromartyr Timothy οf Proussa 17 Ισαύρου διακ., Μανουήλ, Ισμαήλ μαρτύρων 1 st Sunday of Matthew (All Saints), Apostles Bartholomew & Barnabas = Β' ΜΑΤΘΑΙΟΥ, 18 Λεοντίου Υπατίου και Θεοδούλου Righteous Onouphrios, Peter of Athos Akylina, Triphyllos Bishop of Nicosia Prophet Elisha, Methodios Confessor, Cyril, Bishop of Gortyna Prophet Amos, Jerome, Achikos, Stephanas & Fortuanatos Tychon the Wonderworker, 40 Martyrs of Rome, Mark the Just Ιούδα (Θαδαίου) αποσ. Μεθοδίου επ., Νικολάου Ιουλιανού μάρτυρος., Ζήνωνος και Ζηνά, Αγριππίνης Αριστοκλέους, 19 Ζήνωνος, Παϊσίου 20 Καβάσιλα 21 Τερεντίου ιερομάρτυρος, 22 Ευσεβίου επισκόπου 23 Δημητρίου, Αθανασίουν Νικήτα Νισυρίου Σαμοσάτων Martyrs Isaurus, Manuel, Sebel & Ishmael Martyrs of Persia 24 Γενεθλίων Ιωάννου Προδρόμου, Αθανσίου Παρίου 25 =2nd Sunday of Matthew Leontios, Hypatios & Theodoulos = Γ' ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Φεβρωνίας, Ορεντίου, Προκοπίου οσίου. Jude Thaddeus Apostle & Brother of our Lord Δαυϊδ Θεσσαλονίκης, Ιωάννου 26 επισ. Γοτθίας 27 Methodios the Mar. Nicholas Cabasilas Σαμψών Ξενοδόχου, Ιωάννας Μυροφόρου Julian Marty, Hieromartyr Terentios, Bishop of Iconium 28 Ανακοδιμή λειψάνων Αναργύρων Κύρου - Ιωάννου 29 Hieromartyr Eusebius, Μartyrs Zenon & Zena = Πέτρου και Παύλου των Πρωτοκορυφαίων Martyr Aristocleus, Demetrios of Deacon and Athanasius 30 = Σύναξις των Αγίων Ενσόξων Δώδεκα Αποστόλων Nativity of John the Baptist, Elizabeth, Mother of the Forerunner = 3rd Sunday of Matthew Martyr Fevronia, Orentios, Prokopios Monkmartyr David, John Bp Gothias Samson the Innkeeper, Joanna the Myrrhbearer Relics of the Holy Unmercenaries = Apostles Peter and Paul the Holy = Synaxis of the 12 Apostles, Michael the New Martyr of Athens philolοgy = φιλολογία philosophy = φιλοσοφία

14 Μανώλης Λυμπούρης Α Γυμνασίου

15 The brains of those who only know one language need to work harder to complete the same mental tasks Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! 2 July Ιούλιος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday = Η Ματθαίου, Ανδρονίκου. Σιλουανού, Κρήσκεντος επισκ. =8 th Sunday of Matthew, Silas, Silouan, Criskentos, Epenetos = Δ Ματθαίου, Κατάθεσις εσθήτος της Υπεραγίας Θεοτόκου Ευδοκίμιου του Δικαίου, Ιωσήφ Αριμαθαίας Eudokimos, Joseph of Arimathea School Holidays: 1 July - 16 July Omiros Classes operate on Saturday 1 July 1 Καλές διακοπές! Κρατάω ημερολόγιο στα Ελληνικά. = Κοσμά και Δαμιανού των Αναργύρων = Unmercenaries Kosmos & Damian Υακίνθου, Ανατολίου, Ανδρέου του Μελωδού Αθανασίου του εν Άθω, Σισώη, Αρχίππου, =Κυριακής Προκοπίου μεγαλομ., 3 Θεοδότης, Γερασίμου 4 επισ. Κρήτης, 5 Λαμπαδού οσίου 6 Ονησίμου, Φιλήμονος, 7 μεγαλομάρτ., 8 Θεοφίλου, Αναστασίου 'Aσκληπιάδος οσίας. Αλεξάνδρου Θωμά εν Μαλεώ =4 th Sunday of Matthew, Robe of the Theotokos, Juvenal, Pat. = Ε Ματθαίου, Παγκρατίου, 9 Μητροφάνους, Μεθοδίου επ. Martyrs Hyacinth, Theodotos Andrew the Melodist, Lukia, Martha Athanasios of Athos, Lampadus the Wonderworker Των εν Νικοπόλει = Ευφημίας μεγαλομ., Παϊσίου οσίου, Πρόκλου, Σύναξης Αρχαγγέλου 10 Αρμενίας 45 μαρτύρων 11 Ολγας ισαποστόλου, 12 Ιλαρίου μαρτ Βερονίκης, Γαβριήλ, Στεφάνου οσ., Nικοδήμου Μιχαήλ Γαλινδούχ Sisoes the Great, Philemon, = Greatmartyr Kyriaki, Greatmartyr Procopios, Onesimus Thomas of Malea Theophilios Νικοδήμου Αγιορείτου, Κηρύκου και Ιουλίτης Ακύλα Αποστόλου 15 μεγαλομαρτύρων, Ιωσήφ Θεσσαλονίκης Βλαδιμήρου βασιλ. =5 th Sunday of Matthew, Hieromartyr Pancratios,Metrophanes = ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ (Δ' ΣΥΝΟΔΟΥ), Αθηνογένους, Κυριακού Martyrs of Nicopolis, Holy Father = Greatmartyr Euphemia, Paisios the Wonderworker, Synaxis of the Archangel Nicodemos of Athos, Aquila the Gregory, Bishop of Assa Olga, Equal to the Apostles Proklos & Hilarios, Veronica Gabriel,Stepen of Mar Sabbas Mon. Apostle, among the = Αγ. Μαρίνης Αιμιλιαννού, Παύλου, Μακρινής αδελφ., Μ. = Προφήτου Ηλιού Συμεών του δια Χριστόν 18 μεγαλομάρτυρος Στεφάνου και 19 Βασιλείου, Θεοδώρου 20 του Θεσβίτου, Εγκαίνια 21 σάλου, Ιωάννου Βερονίκης και Σπεράτου Ιωάννου Θ' Κωνστ. επισκ. Εδέσσης Μονής Τ. Προδρόμ. Παρθένου επισ. Martyr Julitta & Kyrikos, Vladamir, Equal to Apostles 22 Ισαποστόλου Μαρίας Μαγδαλινής, Μαρκέλης = 4th Fathers of the 4th Council, Hieromartyr Athenogenes, = Z'Ματθαίου, 23 Ιερομάρ. Φωκά, Ιεζεκιήλ προφήτου, Πελαγίας = Greatmartyr Marina Veronika & Speratos the Martyrs Martyrs Paul, Thea & Valentine, Emilianos of Bulgaria Χριστίνης μεγαλομάρτ. = Κοίμησις Άγ. Άννης, 24 Θεοφίλου νεομαρτ. 25 Ολυμπιάδος Μακαρίου του Ρώσου Macrina the Righteous, Dius, Abbot of Antioch, Theodore 26 = Παρασκευής οσιομ., Ερμολάου, Ιγνατίου και Σημεών αρχιμ. 27 Prophet Elijah the Tishbite = Παντελεήμονος μεγαλομάρτυρος, Ανθούσης ομολογήτριας 28 Symeon the Fool for Christ, Parthenios, John the Righteous Ειρήνης οσίας Χρυσοβαλάντου, Προχώρου Νικανόρος, Τίμωνος Holy Myrth-bearer and Equal to the Apostles Mary Magdalene 29 Καλλινίκου, Θεοδότης και τέκνων μαρτύρων = 7 th Sunday of Matthew Hieromartyr Phocas, Prophet Ezekiel Greatmartyr Christina, Theophilus = Dormition of St. Anna, Olympias the Deaconess = Martyr Paraskeve, Hermolaus = Greatmartyr Panteleimon Prochorus, Nicanor, Timon Irene Chrysovalantou Kallinikos, Theodote and their children photography = φωτογραφία dialogue = διάλογος

16 Γεωργία Παλαμάρα Δ Δημοτικού

17 Bilingualism can keep your brain healthy and active Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! August Αύγουστος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 Αγίας Ελέσης, (αρχή νηστείας), Άγ. επτά παίδων Μακαβαίων 2 Ανακομιδή λειψάνων Αγ. πρωτ. Στεφάνου, Θεοδώρου νεομ. 3 Σαλώμης μυροφ. Θεοδώρας και Θεοπίστης 4 Των εν Εφέσω επτά παίδων, Ευδοκίας (ανακομιδή λειψάνων) 5 Ευσιγνίου μάρτ. Νόννης, Ευγενίου Αιτωλού 6 = Μεταμόρφωσις του Σωτήρος Χριστού (κατάλυσις ιχθύος) St Elessa, 7 Maccabean Youths (fast begins) Transfer of the relics of Stephen, Newmartyr Theodore Νικάνορος, Δομετίου Αιμιλιανού επ. Κυζίκου, Ματθία Απ. εκ των 70, Λαυρεντίου, Ξύστου, 7 ιερομ., Ναρκίσσου 8 Μυρωνος επ. Κρήτης του 9 Αλλεξίου, Μάρθας Ιππολύτου, Ήρωνος φιλοσ. θαυματουργού Salome the Myrrhbearer, Holy 7 Youths of Ephesus, Martyr Eusygnius, Nona Theodora of Thessaloniki Transfer of the relics of Evdokia (mother of St George the Theolog.) Ανάμνησις θαύματος Φωτίου, Ανικήτου, Αγ. Σπυρίδωνος, Εύπλου 12 Καπιτώνος Παμφίλου διακόνου μαρτύρων = Transfiguration of JESUS Christ the Saviour 13 = Ι' Ματθαίου, Ανακ. λειψ Μαξίμου ομολ. Ειρήνης, Ευδοκίας Nikanor, Martyr Dometios, Narkissos 14 Μιχαίου προφ Μαρκέλου ιερομάρτυρος Emilianos the Confessor, Matthias of the 70, Martyr Archdeacon Laurence Euplus Martyr & Archdeacon of Martyrs Photios & Aniketos, Myron Bishop of Crete Anthony of Alexandria Chitus of Athens, Hippolytus Cantania, Patriach Niphonus Soldier-martyrs of Crete = Κοίμησις Υπεραγίας 15 δεσποινησ ημων Ανακομιδή Αγίου Μύρωνοςς, Παύλου Φλώρου, Λαύρου, Ανδρέου μεγαλομάτυρος. 16 Μανδηλίου 17 και Ιουλιανής μάρτύρων, 18 Λέοντος, Ερμού, Πρόκλου 19 στρατηλάτου, Θεοτόκου Ευτυχίου επισ. μαρτύρων Ευτυχιανού, Θεοφάνους Χρόνια πολλά! H παναγία μαζί μας. = 10 th Sunday of Matthew, Maximos the Confessor, Sergius = ΙΑ' Ματθαίου, 20 Σαμουήλ προφ. Θεοχάρη νεομάρτ. Prophet Micah, Marcellus, Symeon 21 Θαδδαίου άποστόλου. Βάσσης και των τέκνων = Dormition of Our most Martyrs Myron, Paul and Juliane, Martyrs Floros & Lauros, John and holy lady the Theotokos Translation of Image of Our Lord Eutychian George of Constantinople 22 Αγαθονίκου και = Απόδοσις Κοιμήσεως Κοσμά του Αιτωλού και Βαρθολομαίου των συν αυτώ, Ανθούσης 23 Θεοτόκου, Ειρηναίου 24 του Ευτυχούς ιερομ. 25 και Τίτου αποστόλων, Διονυσίου επισ. Ιωάννου Β' (Καποδόκη) Martyr Andrew the Soldier, Martyrs Timothy, Agapius, Thecla 26 Αδριανού και Ναταλίας μαρτ. Ιωάσαφ οσίου = 11 th Sunday of Matthew, Prophet Samuel, Holy Martyr Luke = IΒ' Ματθαίο, 27 Ποιμένος οσ., Φανουρίου μεγαλ. Ανθούσης Thaddeus, Martyr Vassa and her children Martyr Agathonikos & Companions, Holy Martyr Anthusa Μωυσέως Αιθίοπος, = Απότομη Κεφαλής 28 Διομήδους, Λαυρεντίου 29 Τίμιου Προδρόμου (νηστεία) 30 = Apodosis of the Dormition, Ireneus Αλεξάνδρου, Ιωάννου Η', Παύλου Γ' του (νέου) πατριαρχών 31 Kosmas of Aitola, Dionysius bishop of Aegina Κατάθεσις Τιμίας Ζώνης Υπεραγίας Θεοτόκου, Ανδρέου Apostle Bartholomew, Titus of the 70 Adrian and Natalia, Righteous Joseph = 12 th Sunday of Matthew, Poimen the Great, martyr Phanourius Moses the Ethiopian, Diomedes, Laurentius, Ezekias = Beheading of the Forerunner Theodora of Thessaloniki Alexander, Paul & John the New, Patriachs of Constantinople Venerable sash of the Theotokos, Cyprian of Carthage mathematics = μαθηματικά trigonometry = τριγωνομετρία

18 Νίκη Σκληρή Γ' Δημοτικού

19 Bilingual children have direct access to two different cultures Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! September Σεπτέμβριος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday = Αρχή της Ινδίκτου, Μάμαντος, Ιωάννου 1 2 Ασπασίας και νηστευτού, Φιλαδέλφου, ετέρων 39 παρθενομαρτ. Φιλίππου = Beginning of the Indictus Martyr Mammas, John the Faster, (Ecclestica New Year), Aspasia Philadelphus, Philip 3 = IΓ' Ματθαίου, Ανθίμου Μωυσέως, Βαβύλα 4 Ζαχαρίου προφήτου και Θαύμα Αρχαγγέλου Σώζοντας, Ευψυχίου = Γενέσιον της = Των Αγίων και Δικαίων ιερομ., Ερμιόνης 5 Ελισάβετ γονέων του 6 Μιχαήλ 7 μαρτύρων, Ιωάννου επισ. 8 Υπεραγίας Θεοτόκου, 9 Θεοπατόρων Ιωακείμ και Φοίβης Προδρόμου του Ρώσου Άννης Χρόνια πολλά μπαμπά! Είσαι ο καλύτερος! Father s Day: Sunday 3 September School Holidays: 23 September - 8 October Omiros Classes operate on Saturday 23 September = 13 th Sunday of Matthew, Hieromartyr Babylas, Moses the Zacharias & Elizabeth parents of = Birth of the Theotokos, = Synaxis of righteous ancestors of Hieromartyr Anthimos,Theoctistus Prophet St. John the Baptist, Urban Miracle of Archangel Michael John the Wonderworker the Russian Sophronios of Iberia Christ Jochim and Anna Chariton, Phoebe = Προ της Υψώσεως Θεοδώρας οσ., Αυτονόμου μάρτ., Δανιήλ, Κορνηλίου, Αριστείδου, = Η Ύψωσις Νικήτα, Φιλοθέου, μάρτ. = Ευφημίας 10 Μηνοδώρας, 11 Δημητρίου του Φιλόσ., 12 Μακεδόνιου, Τατιανού 13 Πέτρου και Ιεροθέου του 14 του Τιμίου Σταύρου μεγαλομάρ., Μελετινής Νυμφοδώρας μαρτύρ. Θεοδώρας (Βάστα Μεγαλ.) μαρ. Ιβηρίτου (νηστεία) = Sunday before Holy Cross, Martyrs Menodora, Nymphodora 17 = Μετά την Ύψωσιν Σοφίας, Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης Theodora martyr of Alexandria, Theodora in Megapolis 18 Ευμενίου επισ. Γορτύνης Κρήτης Hieromartyr Autonomos, Daniel Τροφίμου, Σαββατίου 19 Δορυμέδοντος μαρτύρων Cornelius the centurion and martyr, Aristeides 20 Ευσταθίου μεγαλομ., Ιωάννου του Κρητός, Μελετίου επισ. Σίτης = Exaltation of the Holy Cross (Strict Fast) 21 Ιωνά προφήτου, Κοδράτου αποστόλου, Δημητρίου (επισ. Ρώσσου) 22 Greatmartyr Nikitas, Philotheus the Wonderworker Φωκά Ιερομ., Φωκά κηπουρού, Ισαάκ Κύπρου, Μαρτίνου 23 = Greatmartyr Euphemia, Meletine Σύλληψις Προδρόμου, Ξανθίππης, Πολυξένης Καλές διακοπές! Κρατάω ημερολόγιο στα Ελληνικά. = Sunday after Holy Cross, Eumenios, Bishop of Gortyna Martyrs Sophia, Pistis, Elpis & Agape + Α' ΛΟΥΚΑ, Παναγίας Ευφροσύνης και 24 Μυρτιδιωτίσσης, 25 Παφνουτίου πατρός Θέκλης αυτής, Παύλου μάρτ. 26 Martyrs Trophimos, Sabbatios Sabbatius & Dorymedon = Μετάστασις Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, Γεδεών δικαίου 27 Greatmartyr Eustathios & His Compaions, Hilarion of Crete Καλλιστράτου μάρτυρος και συν αυτώ Apostle Quadratus, Prophet Jonah, Isaakios & Meletios, Bish of Cyprus 28 Βαρούχ προφήτου, Χαρίτωνος ομολογητού, Χαρίτωνος ομολ. Hieromartyr Phocas, Phocas gardener, Isaac the Cyprian, Martin 29 Κυριακού αναχωρήτου, Μαλαχίου οσιομάρ. Πετρωνίας μάρτυρος 30 Conception of the Forerunner, Xanthippe & Polyxene the Right. Γρηγορίου ιερομάρτυρος επισ. Αρμενίας Στρατονίκου =1ST of Luke, Our Lady of Myrtles, Protomartyr,Thekla Euphrosyne, Paphnoutios & his 546 Companions = Translation of John the Theologian, Gedeon the Righteous Martyr Kallistratos & Companions Chariton the Confessor, Prophet Baruch, Alkeisonus of Nicopolis Kyriakos the Anchorite, Martyr Petronius Gregory the Illuminator of Armenia, Stratonikos bibliography = βιβλιογραφία democracy = δημοκρατία

20 Ασημίνα Κατακουζινoύ Α' Δημοτικού

21 Growing up with more than one language is an asset well worth the investment Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! October Οκτώβριος Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday = Β Λουκά, Ανανίου αποστ., Ρωμανού του Μελωδού, Ιωάννου Κουκουζελη 2 Κυπριανού ιερομ., Ιουστίνης, Γεωργίου νεομάρτυρος 3 Διονυσίου Αρεοπαγήτου Θεαγένους Ιωάννου Χοζεβίτου 4 Ιεροθέου επισκ. Παναγίας Κιτρινοπετρίτισσας 5 Χαριτίνης μάρτυρος, Μεθοδίας εν Κιμώλω, Ευδοκίμου νεοφ. 6 = Θωμά αποστόλου, ΕρωτηΪδος, Μακαρίου νεομάρ. 7 Σεργίου, Βάκχου, μαρτ. Πολυχρονίου, Ιουλιανού = 2 nd Sunday of Luke, Ananias Ap., Romanos Melodist, John Koukouzelis 8 = Γ Λουκά, Πελαγίας οσ., Πελαγίας παρθενομ., 9 Martyrs Cyprian and Justina, George Newmar. Ιακώβου του Αλφαίου αποστ., Ανδρονίκου 10 Dionysios the Areopagite, Theagenos, John the Chozebite Ευλαμπίου και Ευλαμπίας μαρτύρων, Βασιανού, Θεοφίλου Hierotheos of Athens, Domnina, Martyrs Charitina and Mameltha, Panagia of Yellow Rock Eudokimos, Martyr Methodia 11 Φιλίππου διακ., Πρόβου, Ταράχου, Ανδρονίκου μαρτ. Αρσακίου, Αρσενίου 12 Συμεώνος (νέου θεολ. = Apostle Thomas, Makarios Newmartyr, Martyr Erotidus 13 Κάρπου, Παπύλου, Αγαθοδώρου και Αγαθονίκης μαρτύρων 14 Martyrs Sergius and Bacchus, Hieromartyr Polychronius Ναζαρίου μεγαλομ., Γερβασίου μάρτυρος. Κοσμά (μελωδού) = 3 rd of Luke, Pelagia of Antioch, Pelagia the virgin Martyr 15 = Δ Λουκά, Αγ. πατερων, Λουκιανού ιερομ., Ευθυμίου νέου 16 Apostle James, Andronicus & his wife Athanasia Λογγίνου εκατοντ., Δομετίου και Δομνίνου, Λεοντίου οσίων Martyrs Eulampios and Eulampia, Righteous Theophilus 17 Λαζάρου του Αγίου και Δικαίου, Ανακομιδή Λειψάνων 18 Phillip the Apostle, Theophanes the confessor, Arsacius = Λουκά του Ευαγγελιστού, Μαρίνου μάρτυρος, Ευφροσύνης Martyrs Provos, Andronicus Tarachos, Simeon New Theologian 19 Ιωήλ προφ., Κλεοπάτρας οσίας 20 Carpus, Papylus, Agathodorus & Agathonica = Γερασίμου Κεφαληνιάς, Αρτεμίου, Ματρώνης 21 Great Mrtyr Nazarios, Gervasios, Cosmas the Hagiopolite Χριστοδούλου εν Πάτμο, Σωκράτους, Ιλαρίωνος, Ιωάννου = 4 th Luke, Sunday of the 7th Ecumenical Council, Loukianos 22 = στ Λουκά, Αβερκίου, Των εν Εφέσω 7 παίδων, Γλυκερίας Martyr Longinos, Dometius, Domninus, St Lazarus,Transfer of the holy relics, = Luke the Evangelist Prophet Joel, St. Varys the Martyr, = Gerasimos of Cephalonia, Leontiou St Andrew of Crete Martyr Marinus the Elder, Ephtosyne Felix the Hieromartyr Artemios, Matrona the Righteous 23 = Ιακώβου Αρέθα μεγαλομάρτυρος, Μαρκιανού, Μαρτυρίου, = Δημητρίου Νέστορος μαρτ., 24 του Αδελφοθέου, Σεβαστιανής μαρτυρος. 25 Αναστασίου, Πολυκάρπου, 26 μεγαλομάρτυρος του 27 Πρόκλης συζύγου. Ιγνατίου Κων/λεως Ταβιθάς Μυροβλήτου Πιλάτου Hilarion the Great, Christodoulus, of Patmos, John New Martyr 28 = Αγίας Σκέπης Θεοτόκου, Κυριακου Ιερομάρτυρος Χρόνια πολλά για την ημέρα του Όχι! = 6 th Sunday of Luke, Averkios of Hieropolis, 7 Youths of Ephesus 29 = Ζ Λουκά, Αναστασίας της Ρωμαίας, Αβραμίου οσίου, Τιμόθεου μαρτ =James, the Brother of the Lord, Ignatius Patriach Great Martyr Arethas, martyr Sebastiane Κλεώπα, Αρτεμά απ. Στάχυος, Απελλού, Αμπλία, 30 Ζηνοβίου και Ζηνοβίας 31 Ουρβανού αποστόλου Marcian, Martyrios, Tabitha the Merciful, Polycarpos Greatmartyr Demetrios the Myrrhflowing Greatmartyr Nestor, Procla, Cyricus, Abd. of Constantinople School Holidays: 23 September - 8 October = Holy Protection of the Theotokos = 7 th Sunday Luke, Martyr Anastasia of Rome,Timothy, Abramius the Recluse Cleopas & Artemas, martyrs Zenobios & Zenobia Stachyos of the 70, Newmartyr Nicholas automatic = αυτόματο autonomy = αυτονομία

22 Κατερίνα Χαραλαμπίδη Ε Δημοτικού

23 Bilinguals are better at executive brain functions such as: problem solving, mental flexibility, attentional control, inhibitory control and task switching Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Melbourne Cup Day: Tuesday 6 November (Public Holiday) 1 Αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού 2 November Νοέμβριος 2017 Ακινδύνου, Πηγασίου, Αφθονίου, Ελπιδοφόρου μαρτύρων 3 Ακεψιμά, Ιωσήφ Θεοδότης, Θεοδότου, Γεωργίου ιερομαρτ. 4 Ιωαννικίου του μεγάλου, Νικάνδρου, Ερμαίου 5 = Λουκά, Γαλακτίωνος Επιστήμης Δωροθέου, Θεοφίλου Holy Unmercenaries Kosmas & Damian Akindynos, Pegasios, Domnina, Domna & Kyriaki Martyrs Acepsimas, Joseph & Aeithalas, George of Neapolis Ioannikios the Great, Nikandros of Myra Παύλου αρχ. Κων., Των εν Μελιτινή 33 μαρτύρων, = Σύναξη των Παμεγίστων = Νεκταρίου Αιγίνης, Ολυμπά, Σωσιπάτρου, Μηνά μεγαλομ., Βίκτωρος, 6 Παύλου σαλού 7 Λαζάρου οσίου 8 Ταξιαρχών Μιχαήλ και 9 Ονησιφόρου Πορφυρίο 10 Ροδίωνος εκ των 70, 11 Βικεντίου, Μαξίμου Γαβριήλ, Αρσενίου οσ. 12 = 5 th Sunday Luke, Martyrs Galaktion & Epistime, Hermas = Η Λουκά, Ιωάννου Ελεήμονος, Νείλου του Σιναϊτου, Νείλου μυροβλ. Paul the Confessor, Luke, Paul the Simple 33 Martyrs of Militene, Lazarus = Ιωάννου του Φιλίππου αποστόλου, 13 Χρυσοστόμου, Ανθούσης Γρηγορίου Παλαμά, Κωνσταντίνου νεομαρτ. = Synaxis of the Archangels = Nectarios the Wonderworker Greatmartyr Menas, Martyrs Victor, Olympas & Companions, Arsenius Michael and Gabriel of Aegina, Porphyrios, Onesiphoros Vincent and Stephanie Γουρία, Σαμωνά, μαρτ., Ματθαίου του Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Πλάτωνος και Ρωμανου Ιουστίνου(αρχή νηστείας) 16 Ευαγγελιστού, Ιφιγενείας 17 Γεναδίου Α και Μαξίμου Γ' 18 μαρτ, Αναστασίου μάρτυρος = 8 th Sunday Luke, John the Merciful, Neilos the Ascetic = Θ Λουκά, Αβδιού προφ., 19 Βαρλαάμ μάρτ., Ευφημίας = John Chrysostom, Damaskinos of Athos Apostle Philip, New martyr Martyrs Gourias, Samonas, Justinian Apostle and Evangelist Matthew, Constantine Gregory Palamas (fast begins) Martyr Iphegenia Gregory, Gennadius and Maximus Απφίας, Αρχίππου, ονησίμου, Αμφιλοχίου επ. Ικονίου, Κλήμεντος, Πέτρου Φιλήμονος αποστ., Κλήμεντος 23 Σισινίου ομολογητού 24 Αλεξανδρείας Υπεραγίας Θεοτόκου Γρηγορίου Δεκαπολίτου, = Η ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ 20 Πρόκλου Κων/λεως Εισοδία ΤΗΣ 25 Martyrs Plato and Romanos, Anastasios the newmartyr = Αικατερίνης μεγαλομάρτυρος, και Μερκουρίου = 9 th Sunday of Luke, Prophet Obadiah, martyr Barlaam 26 = ΙΓ Λουκά, Στυλιανού Παφλαγόνος, Νίκωνος του Μετανοείτε" = Entry of the Gregory Decapolite, Proklos Theotokos to the Temple Ιακώβου μεγαλομ., του Στεφάνου ομολ. 27 Πέρσου, Ναθαναήλ οσ. Ειρηνάρχου μάρτυρος Philemon, Apfia Archippus & Onesemos of the 70, Clemens Παραμόνου, και 370 μαρτύρων, Φιλουμένου μαρτ., Διονυσίου Amphilochios, Bishop of Iconium, Sissinios 30 = Ανδρέου του Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου, Αλεξάνδρου επ. Peter, Archbishop of Alexandria = Great Martyr Katherine, Mercurius the great martyr = 13 th Sunday of Luke, Stylianos of Paphlagonia, Nicon the Metanoeite, Acacius Martyr James the Persian, Nathaniel Stephen the confessor, Martyr Irenachos Martyrs Paramonos & Philumenos = Apostle Andrew the First Called, Alexander bishop astronaut = αστροναύτης atmosphere = ατμόσφαιρα

24 Ελένη Μπρούσκου Δ Δημοτικού

25 Bilingual children may exhibit cognitive advantages in the use of creativity to solve mathematical problems Γεια σας :-) Μιλάω Ελληνικά και μου αρέσει! 3 December Δεκέμβριος 2017 Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday = ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ Ναούμ προφ. Φιλαρέτου, Οσίου Πατρος ημών 31 Απόδοσις Χριστουγέννων. 1 Θεοκλήτου επισκόπου 2 Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου Μελάνης οσ. Μυρόπης μάρτ., Θεοφίλου οσ. = Sunday before Nativity, Apodosis of Nativity, Melania = ΙΔ' Λουκά, Θεοδώρου ιερομ., Αγαπίου μάρτ., Αγγελή νεομ. School Holidays: 22 December January 2018 Christmas Day: Monday 25 December, Boxing Day: Tuesday 26 December Βαρβάρας μεγ., Ιωάννου = Σάββα του ηγιασμένου, 4 Δαμασκηνού, Σεραφείμ Διογένους μάρτυρος 5 6 = Νικολάου επισκόπου Μύρων της Λυκίας Prophet Nahum, Filaretos, Theoklitos Αμβροσίου Μεδιολάλων, Παταπίου οσ. 7 Αθηνοδώρου μάρτυρος 8 Σωσθενούς, Απολλώ, Τυχικού αποστόλου Porphyrios the Kafsokalyvites, Martyr Myrope, Theofilus = Συλληψις της Αγίας Άννης Μητρός της Θεοτόκου. 9 = 14 th Sunday of Luke, Greatmartyr Barbara, Martyr Theodore, Agapios, Angelis John of Damascus, Seraphim 10 = Ι' Λουκά, Μηνά Δανιήλ του Στηλίτου, Ερμογένους μαρτύρων, 11 Λεωντίου Νίκωνος του Θωμά οσίου Ξηρού, Λουκά 12 = Savas the Sanctified, martyr Diogenes = Σπυρίδωνος επ. Τριμυθούντος, Αλεξάνδρου Ιεροσολύμων 13 = Nicholas of Myra the Wonderworker Ευστρατίου, Αυξεντίου, Ευγενίου, Λουκίας Παρθένου μαρτ. Ambrose, Bp. of Milan, Sosthenes, Patapios of Thebes, Athenadorus Tyhikos, Apollo Απολλωνίου, Θύρσου, Φιλήμονος, Λευκίου = Ελευθερίου ιερ και Ανθίας, Σωσσάνης μαρτύρων = The conception of the Holy Mother by St Anna 16 Αγγαίου προφ., Μαρίνου μαρτ., Μοδέστου, Θεοφανούς = 10 th Sunday of Luke, Martyr Menas Daniel the Stylite, Luke the New & Companions, Thomas of Bithynia Stylite, Leontius, Miracus = ΙΑ Λουκά Σεβαστιανού Ερμύλου, (ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ), Διονυσίου Μοδέστου και Φωκά, Ανανίου, Αζαρίου, Μισαήλ Ζωής μαρτ. = Spyridon the Wonderworker, New martyr Peter the Aleut 19 Βονιφατίου, ΑγλαΪας, Αρεως, Ευτυχίου και Θεσσαλονίκης Martyrs Eustratios, Auxentios, Evgenios, Oreste Lucia (virgin) Ιγνατίου ιερομάρτυρος του θεοφόρου, Ιωάννου νεομάρτ. 20 Martyrs Apollonius, Thrysos & Companions = Martyrs Eleutherios & his Mother Anthia, Susannah 21 Ιουλιανής, Θεμιστοκλέους Αναστασίας μεγαλομάρτυρος 22 φαρμακολυτρίας, Πέτρου οσίου Θεοδότης μαρτ. Prophet Haggai, Martyrs Marinus, Theofania, Modestos 23 Των εν Κρήτη 10 μαρτύρων,ναούμ Νήφωνος επισκόπου. 24 = 11 th Sunday of Luke Dionysios of Zakynthos, Prophet Daniel = ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΉΣΕΩΣ, Ευγενίας, Φιλίππου 25 Martyrs Sebastian, Michael the Confessor, Modestos of Jersalem = ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Martyrs Boniface & Companions, Gregentius of Ethiopa = Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου, Ευθυμίου ιερομ., Ευαρέστου 26 The Martyr and apostle Ignatius the Godbearer bishop of Antioch = Στεφάνου Πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου του Γραπτού Martyr Juliana of Nicomedia, Martyr Themistokles, Peter Των εν Νικομηδεία δισμυρίων μαρτύρων Καλές διακοπές! Κρατάω ημερολόγιο στα Ελληνικά. Greatmartyr Anastasia, Martyrs Chrysogonus and Theodota 29 Των υπό του Ηρώδου αναιρεθέντων νηπίων Martyrs of Crete, Nahum Ανυσίας, Γεδεών Φιλεταίρου Ανυσίας, Λέοντος οσιομαρτ. Καλά Χριστούγενα! = Sunday before Nativity, Evgenia Martyr and her parents = NATIVITY OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST = Synaxis of the Theotokos, Euthemios Hieromartyr, Evarestus = Protomartyr Steven, Theodore the Branded, Mauritius 20,000 Martyrs of Nicomedia, Holy Martyr Glycerus 14,000 Holy Innocents, slain by Herod in Bethlehem Greatmartyr Anysia, Gideon New Martyr of Mount Athos telephone = τηλέφωνο microphone = μικρόφονο

26 Όταν μιλάω Ελληνικά, αισθάνομαι τη γλώσσα μας να μου λέει... ευχαριστώ, σε έχω στην καρδιά μου! Μιλάω Ελληνικά με τη μαμά μου και Αγγλικά με το μπαμπά μου. Μιλάω Ελληνικά με το μπαμπά μου και Αγγλικά με τη μαμά μου.

27 Μιλάω Ελληνικά με τη μαμά μου και Ιταλικά με το μπαμπά μου. Μαγδαληνή Gilmour Ισαβέλλα Zwart Άννα-Μαρία Κλούβα Θεοδώρα Ροζάκη LEARNING GREEK IS FUN AND EASY Μυρτάλη Κουτρουμπίνα Ελισάβετ Αρβανίτη Μιλάω Ελληνικά με το μπαμπά μου και Γερμανικά με τη μαμά μου. When Ι speak Greek, I feel like our language is saying... thank you, you are in my heart!

28 Campuses Tuesday 5:00 to 7:30 PM GLEN WAVERLEY Glen Waverley P.S. 774 High Street Road Wednesday 5:00 TO 7:30 PM BRUNSWICK OMIROS CULTURAL CENTRE (Brunswick Town Hall) L1, 233 Sydney Rd. Thursday 5:00 to 8:00 PM ALTONA NORTH Bayside College 1 McArthurs Street Friday 5:00 to 8:00 PM PASCOE VALE SOUTH Pascoe Vale Sth P.S. 411 Reynard Street SOUTH OAKLEIGH South Oakleigh College Bakers Road Friday 5:15 to 8:15 PM CAMBERWELL Camberwell High School Prospect Hill Road Saturday 9:15 AM to 1:00 PM EAST OAKLEIGH Amsleigh Park P.S. State Street PASCOE VALE SOUTH Pascoe Vale Sth P.S. 411 Reynard Street GREEK LANGUAGE & CULTURE SCHOOL Accredited by the Department of Education and Training (VCE Reg ) t: e: greek@omiros.edu.au w: omiros.edu.au OFFICE / OMIROS CULTURAL CENTRE (Brunswick Town Hall) Level 1, 233 Sydney Road, Brunswick, Vic 3056 An Early-Learning Greek Program for 1 to 4 year old children m: e: greek@kalimerakids.com.au w: kalimerakids.com.au Centres across Melbourne Supported by: Proud founding member of: 2016 Community Languages Australia Public Meeting Left: Deputy Premier, Minister for Education the Hon. James Merlino MP Middle: Stefan Romaniw OAM, CEO, Community Languages Australia Right: Tassos Douvartzides, Chairman, Community Languages Australia I was born in 1984 The greatest compliment you can give our Language is to encourage friends and family to speak Greek. Many thanks to our staff, students and the Omiros community as well as to Elli Ioannou photography for their contribution. All rights reserved Omiros College is my 33rd Birthday