ελτίο εδοµένων Ασφαλείας

Transcript

1 ΤΜΗΜΑ 1: Ταυτοποίηση ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Όνοµα υλικού : Κωδικός Προϊόντος : Q3522 Αρ. εγγραφής REACH : Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις Χρήση προϊόντος : Παρακαλούµε ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 16 για τις καταχωρισµένες χρήσεις σύµφωνα µε τον Κανονισµό REACH. 1.3 Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Κατασκευαστής/Προµηθε υτής : Shell Chemicals Europe B.V. PO Box CH Rotterdam Netherlands Τηλέφωνο : +31 (0) / +31 (0) Τηλεοµοιοτυπία : +31 (0) / +31 (0) Επαφή για Α : sccmsds@shell.com 1.4 Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης : Άλλες πληροφορίες : TO ShellSol είναι σήµα κατατεθέν που ανήκει στην Shell Trademark Managemnt B.V. και στην Shell Brands Inc. και χρησιµοποιείται από θυγατρικές εταιρείες της Royal Dutch Shell plc. ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισµός επικινδυνότητας 2.1 Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Κανονισµός (ΕΕ) υπ' αρ. 1272/2008 (CLP) Κλάση και κατηγορία κινδύνου Κίνδυνος αναρρόφησης, Κατηγορία 1 67/548/EΟΚ ή 1999/45/ΕΕ Χαρακτηριστικά κινδύνου Επιβλαβές. ηλώσεις κινδύνου H304, EUH066 Φράσεις από R R65, R Στοιχεία επισήµανσης 1/16

2 Όνοµα ετικέτας : Υδρογονάνθρακες, C10-C13, n-αλκάνια, ισοαλκάνια, κυκλικοί, <2% αρωµατικοί Αριθµός ΕΕ : Αριθµός Παραρτήµατος Ι της ΕΚ : Επισήµανση σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΚ) αρ. 1272/2008 Σύµβολο(α) : Προειδοποιητικές λέξεις : Κίνδυνος ηλώσεις κινδύνου CLP : ΦΥΣΙΚΟΊ ΚΊΝ ΥΝΟΙ: εν ταξινοµείται ως επικίνδυνο σύµφωνα µε τα κριτήρια CLP. ΚΙΝ ΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ: H304: Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και εισόδου στις αναπνευστικές οδούς. EUH066: Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. ΚΙΝ ΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ: εν ταξινοµείται ως επικίνδυνο για το περιβάλλον σύµφωνα µε τα κριτήρια CLP. ηλώσεις προφυλάξεων CLP Απόκριση : P301+P310: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. P331: ΜΗΝ προκαλέσετε εµετό. Αποθήκευση : P405: Φυλάσσεται κλειδωµένο. Απόρριψη : P501: Απορίψτε το περιεχόµενο και το δοχείο σε κατάλληλο χώρο αποριµάτων ή ανακύκλωσης σύµφωνα µε τους τοπικούς και εθνικούς κανονισµούς. Επισήµανση σύµφωνα µε την Οδηγία 1999/45/ΕΚ Σύµβολα ΕΚ : Xn Επιβλαβές. Ταξινόµηση ΕΚ : Επιβλαβές. 2/16

3 Φράσεις κινδύνων της ΕΚ : R65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. R66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Φράσεις ασφαλείας της ΕΚ : S23 Μην αναπνέετε ατµοί. S24 Αποφεύγετε την επαφή µε το δέρµα. S62 Σε περίπτωση κατάποσης να µην προκληθεί εµετός: ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέττα του. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Κίνδυνοι για την υγεία : Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Κίνδυνοι ασφαλείας : Καύσιµο υγρό. Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος. Οι ατµοί είναι βαρύτεροι από τον αέρα. Ατµοί ενδέχεται να µετακινηθούν διαµέσου του εδάφους και να φτάσουν σε αποµακρυσµένες πηγές ανάφλεξης προκαλώντας κίνδυνο οπισθοσπινθήρων. Κατά την άντληση ενδέχεται να προκληθούν ηλεκτροστατικά φορτία. Η ηλεκτροστατική εκκένωση ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά. Άλλες πληροφορίες : Για µια λίστα των καταχωρισµένων χρήσεων σύµφωνα µε τον κανονισµό REACH, ανατρέξτε στο: Αυτό το προϊόν έχει ταξινοµηθεί ως R65 (Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης) και αντίστοιχα Η304 (Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς). Ο κίνδυνος σχετίζεται µε το ενδεχόµενο εισπνοής. Οκίνδυνος που προκύπτει από τον κίνδυνο εισπνοής σχετίζεται αποκλειστικά µε τις φυσικοχηµικές ιδιότητες της ουσίας. Ο κίνδυνος µπορεί συνεπώς να ελεγχθεί µε την εφαρµογή µέτρων διαχείρισης του κινδύνου, ειδικά διαµορφωµένα για τον συγκεκριµένο κίνδυνο. εν απαιτείται σενάριο έκθεσης. Αυτό το προϊόν έχει ταξινοµηθεί ως R66 / EUH066 (Η επαναλαµβανόµενη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα και ράγισµα στο δέρµα). Ο κίνδυνος σχετίζεται µε το ενδεχόµενο επαναλαµβανόµενης ή παρατεταµένης επαφής µε το δέρµα. Ο κίνδυνος που προκύπτει από την επαφή σχετίζεται αποκλειστικά µε τις φυσικο-χηµικές ιδιότητες της ουσίας. Ο κίνδυνος µπορεί συνεπώς να ελεγχθεί µε την εφαρµογή µέτρων διαχείρισης του κινδύνου, ειδικά διαµορφωµένων για τον συγκεκριµένο κίνδυνο και όπως περιλαµβάνονται στο Κεφάλαιο 8 του SDS. εν παρουσιάζεται σενάριο έκθεσης. Για καθοδήγηση στη Βιοµηχανία και στα εργαλεία του REACH, παρακαλούµε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του CEFIC στο 3/16

4 ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1 Ουσία Τυπικό όνοµα υλικού : Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics Αριθ. CAS : Αριθµός ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ : Αριθµός ΕΕ : Μείγµατα Επικίνδυνα συστατικά Ταξινόµηση συστατικών σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΕ) αρ. 1272/2008 Χηµική ονοµασία Αριθ. CAS EINECS Αρ. εγγραφής REACH Συγκ. Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics ,00% Χηµική ονοµασία Κλάση και κατηγορία κινδύνου ηλώσεις κινδύνου Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics Asp. Tox., 1; H304, Ταξινόµηση συστατικών σύµφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ Χηµική ονοµασία CAS EINECS Αρ. εγγραφής REACH Σύµβολο(α) Φράσεις από R Συγκ. Xn R65; R66 100,00 % ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές πληροφορίες : εν αναµένεται να είναι επικίνδυνο για την υγεία όταν χρησιµοποιείται κάτω από κανονικές συνθήκες. Εισπνοή : Μεταβείτε σε χώρο µε φρέσκο αέρα. Αν δεν γίνει ταχεία ανάνηψη, µεταβείτε στο πλησιέστερο νοσοκοµείο για περαιτέρω θεραπευτική αγωγή. Επαφή µε το δέρµα : Αφαιρέστε την µολυσµένη ενδυµασία. Ξεπλένετε την εκτεθειµένη περιοχή µε νερό και συνεχίστε το πλύσιµο µε σαπούνι, εάν υπάρχει. Επαφή µε τα µάτια : Ξεπλύντε το µάτι µε άφθονες ποσότητες νερού. Αν εµφανισθεί επίµονος ερεθισµός ζητείστε ιατρική παρακολούθηση. 4/16

5 Κατάποση : Σε περίπτωση κατάποσης, µην προκαλείτε εµετό: µεταβείτε στο πλησιέστερο νοσοκοµείο για περαιτέρω θεραπευτική αγωγή. Αν ο εµετός προκληθεί αυθόρµητα, κρατήστε το κεφάλι χαµηλότερα από το ισχίο, για να αποφευχθεί η αναρρόφηση. Αν κάποιες από τις παρακάτω επακόλουθες ενδείξεις η συµπτώµατα εµφανιστούν µέσα στις επόµενες 6 ώρες, µεταφέρετε στον πλησιέστερο σταθµό πρώτων βοηθειών: πυρετός πάνω από 101 F (37 C), έλλειψη αναπνοής, συµφόρηση στο στήθος η συνεχής βήχας η λαχάνιασµα. 4.2 Περισσότερο σηµαντικά συµπτώµατα/επιπτώσεις οξείες & καθυστερηµένες 4.3 Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς : Εάν το υλικό εισέλθει στους πνεύµονες, τα συµπτώµατα και οι ενδείξεις µπορεί να περιλαµβάνουν βήχα, έµφραξη, αναπνευστικό συριγµό, δυσκολία αναπνοής, συµφόρηση του θώρακα, ταχύπνοια ή/και πυρετό. Οι ενδείξεις και τα συµπτώµατα δερµατίτιδας ενδέχεται να περιλαµβάνουν αίσθηση καψίµατος καύσεως ή/και ξηρότητα/σκάσιµο του δέρµατος. Οι ενδείξεις και τα συµπτώµατα ερεθισµού του δέρµατος ενδέχεται να περιλαµβάνουν αίσθηση καψίµατος, ερύθηµα, πρήξιµο ή/και φουσκάλες. : Ικανότητα πρόκλησης χηµικής πνευµονίτιδας. Καλέστε ένα γιατρό ή το κέντρο ελέγχου δηλητηριάσεων για καθοδήγηση. Εκκενώστε το χώρο της πυρκαγιάς από όλο το προσωπικό που δεν ανήκει στην οµάδα αντιµετώπισης εκτάκτου ανάγκης. 5.1 Πυροσβεστικά µέσα : Αφρός, νερό µε καταιωνισµό ή ψεκασµό µε νεφελωτήρες ( water fog). Ξηρά χηµική σκόνη, διοξείδιο του άνθρακος, άµµος ή χώµα µπορεί να χρησιµοποιηθούν µόνο σε µικρές πυρκαγιές. Μη διοχετεύετε νερά από σβήσιµο φωτιάς στο υδατικό περιβάλλον. Ακατάλληλα µέσα : Μη χρησιµοποιείτε δέσµη νερού. πυρόσβεσης 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα : Αν συµβεί ατελής καύση µπορεί να αναπτυχθεί µονοξείδιο του άνθρακος Επιπλέει και µπορεί να αναφλεγεί στην επιφανεία του νερού. Οι ατµοί ειναι βαρύτεροι του αέρος εξαπλώνονται στην επιφάνεια του εδάφους και είναι δυνατή η ανάφλεξη από απόσταση. 5.3 Συµβουλή για πυροσβέστες : Φοράτε πλήρη προστατευτική ενδυµασία και αυτοτελή αναπνευστική συσκευή. Πρόσθετες πληροφορίες : ιατηρείτε τα γειτονικά (προς τη φωτιά) δοχεία δροσερά ψεκάζοντάς τα µε νερό. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Τηρείστε όλους τους σχετικούς τοπικούς και διεθνείς κανονισµούς. 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και : Αποφεύγετε την επαφή µε διαρρέον ή εκλυόµενο υλικό. Αφαιρείτε αµέσως όλα τα µολυσµένα ενδύµατα. Για συµβουλές σχετικά µε την επιλογή του προσωπικού προστατευτικού εξοπλισµού βλέπε κεφάλαιο 8 του παρόντος φυλλαδίου 5/16

6 διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό δεδοµένων ασφαλείας του υλικού. Για συµβουλές σχετικά µε τη διάθεση προϊόντος που έχει διαρρεύσει βλέπε κεφάλαιο 13 του παρόντος φυλλαδίου δεδοµένων ασφαλείας του υλικού. : Κλείστε τις διαρροές, εάν είναι δυνατό χωρίς να εκτεθείτε σε κίνδυνο. Αποµακρύνετε όλες τις πιθανές πηγές ανάφλεξης στον περιβάλλοντα χώρο. Χρησιµοποιείστε κατάλληλα περιοριστικά µέτρα για την αποφυγή περιβαλλοντικής µόλυνσης. Αποτρέψτε την εξάπλωση ή την είσοδο σε αποχετευτικούς αγωγούς, τάφρους ή ποτάµια χρησιµοποιώντας άµµο, χώµα ή άλλα κατάλληλα εµπόδια. Προσπαθήστε να σκορπίσετε τον ατµόή να κατευθύνετε τη ροή του σε ασφαλή χώρο, για παράδειγµα ψεκάζοντας µε καπνό. Λάβετε µέτρα προφύλαξης κατά των στατικών εκκενώσεων. Εξασφαλίστε την ηλεκτρική συνέχεια, συνδέοντας και γειώνοντας όλον τον εξοπλισµό. Παρακολουθείστε το χώρο µε δείκτη καύσιµων αερίων. : Σε περίπτωση µικρών ποσοτήτων χυµένου υγρού (< 1 βαρέλι), µεταφέρετέ το µε µηχανικά εντός σηµασµένου, σφραγιζόµενου δοχείου για τηνανάκτηση ή την ασφαλή διάθεση του προϊόντος. ιευκολύνετε την εξάτµιση ή την απορρόφηση των υπολειµµάτων από κατάλληλο απορροφητικόυλικό, και απορρίψτε το ασφαλώς. Αφαιρέστε το µολυσµένο έδαφος και απορρίψτε το ασφαλώς. Σε περίπτωση µεγάλων ποσοτήτων χυµένου υγρού (> 1 βαρέλι), µεταφέρετέ το µε µηχανικά µέσα όπως ειδικά αντλιοφόρα οχήµατα σε µια δεξαµενή περισυλλογής για ανάκτηση ή ασφαλή διάθεση. Μην ξεπλένετε τα υπολείµµατα µε νερό. ιατηρήστε τα ως µολυσµένα απόβλητο. ιευκολύνετε την εξάτµιση ή την απορρόφηση των υπολειµµάτων από κατάλληλο απορροφητικό υλικό, και απορρίψτε το ασφαλώς. Αφαιρέστε το µολυσµένο έδαφος και απορρίψτε το ασφαλώς. Πρόσθετες συµβουλές : είτε το τµήµα 13 για πληροφορίες ως προς την απόρριψη προιόντος. Ενηµερώνετε τις αρχές εάν λάβει χώρα ή εάν ενδέχεται να λάβει χώρα κίνδυνος έκθεσης για το κοινό ή το περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισµός και αποθήκευση Γενικές προφυλάξεις : Αποφύγετε να αναπνέετε ατµούς του υλικού η να έλθετε σε επαφή µε το υλικ ό. Να γίνεται χρήση µόνο σε καλά αεριζόµενους χώρους. Πλυθείτε επιµελώς µετά την χρήση. Σαν καθοδήγηση γιά την επιλογή των Μέσων Ατοµικής Προστασίας δείτε το Κεφάλαιο 8 του παρόντος ελτίου εδοµένων Ασφαλείας (Material Safety Data Sheet). Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες του παρόντος φυλλαδίου δεδοµένων ως βάση για την εκτίµηση κινδύνου των τοπικών συνθηκών για τον καθορισµό κατάλληλων ελέγχων σχετικά µε τον χειρισµό, την αποθήκευση και τη διάθεση του υλικού αυτού. 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό : Σβύστε κάθε γυµνή φωτιά. Μη καπνίζετε. Αποµακρύνατε πηγές ανάφλεξης. Αποφύγετε τους σπινθήρες. Αποφεύγετε την επαφή µε το δέρµα, τα µάτια και την ενδυµασία. Κατά την άντληση ενδέχεται να προκληθούν ηλεκτροστατικά φορτία. Η ηλεκτροστατική εκκένωση ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά. Εξασφαλίστε την ηλεκτρική συνέχεια, συνδέοντας και 6/16

7 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων γειώνοντας όλον τον εξοπλισµό. Περιορίστε την ταχύτητα γραµµής κατά τη διάρκεια της άντλησης, ώστε να αποφεύγεται η δηµιουργία ηλεκτροστατικής εκκένωσης (<= 1 m/sec έως ότου ο αγωγός πλήρωσης βυθιστεί κατά το διπλάσιο της διαµέτρου του, µετά <= 7 m/sec). Αποφεύγετε την πλήρωση µέσω εκτόξευσης. ΜΗΝ χρησιµοποιείτε πεπιεσµένο αέρα για εργασίες πλήρωσης, εκκένωσης ή χειρισµού. : Πρέπει να αποθηκεύεται σε υπόγειο (κλειστό) χώρο. Οι δεξαµενές αποθήκευσης υλικών χύδην πρέπει να βρίσκονται εντός αναχώµατος (τοίχου θωράκισης). Θερµοκρασία αποθήκευσης: Συνήθη περιβάλλοντος. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις : Παρακαλούµε ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 16 για τις καταχωρισµένες χρήσεις σύµφωνα µε τον Κανονισµό REACH. Πρόσθετες πληροφορίες : Εξασφαλίστε ότι ακολουθούνται όλοι οι τοπικοί κανονισµοί που αφορούν στις εγκαταστάσεις χειρισµού και αποθήκευσης. Μεταφορά προϊόντος : Κατά την άντληση ενδέχεται να προκληθούν ηλεκτροστατικά φορτία. Η ηλεκτροστατική εκκένωση ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά. Αν χρησιµοποιούνται αντλίες εκφόρτωσης σαυτές πρέπει να είναι µονταρισµένες µη αναπόσπαστες βαλβίδες πίεσης ασφαλείας. Συνιστώµενα υλικά : Για τα δοχεία ή τις εσωτερικές επενδύσεις των δοχείων, χρησιµοποιείτε µαλακό χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα. Για τη βαφή των δοχείων, χρησιµοποιείτε εποξικό χρώµα, χρώµα πυριτικής βάσεως µε ψευδάργυρο. Ακατάλληλα υλικά : Αποφύγετε την παρατεταµένη επαφή µε φυσικό καουτσούκ, βουτυλικό καουτσούκ ή µε καουτσούκ νιτριλίου Συµβουλές σχετικά µε τα δοχεία ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία : Τα δοχεία, ακόµη και εκείνα που έχουν αδειάσει, µπορεί να περιέχουν εκρηκτικούς ατµούς. Μην κάνετε κοπές, γεωτρήσεις, λειοτριβήσεις, συγκολλήσεις ή παρόµοιες εργασίες σε δοχεία ή κοντά σε αυτά. Αυτή η τιµή ACGIH παρέχεται µόνο για πληροφοριακούς λόγους. 8.1 Παράµετροι ελέγχου Οριακές τιµές έκθεσης εργαζοµένων Στην περίπτωση απουσίας ορίων επαγελµατικής έκθεσης για το προιόν αυτό συνιστάται η εφαρµογή των παρακάτω: Υλικό Πηγή Τύπος ppm mg/m3 Σηµείωση RCP Dearom. Mineral spirits EU HSPA TWA (8 h) mg/m3 Πρόσθετες πληροφορίες : Πλένετε τα χέρια πριν να φάτε, να πιείτε, να καπνίσετε και να χρησιµοποιείσετε τη τουαλέτα. Βιολογικός είκτης Έκθεσης (Β Ε) - Βλέπε παραποµπή για πλήρεις λεπτοµέρειες Οι Βιολογικές Οριακές Τιµές (BLV) δεν έχουν καθοριστεί για το υλικό αυτό. 7/16

8 ελτίο εδοµένων Ασφαλείας Παράγωγα επίπεδα χωρίς επιπτώσεις (DNEL) Πληροφορίες σχετιζόµενες µε προβλεπόµενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις (PNEC) : εν έχει καθιερωθεί καµία τιµή DNEL. : Αυτή η ουσία είναι ένας υδρογονάνθρακας µε σύνθετη, άγνωστη ή µεταβλητή σύνθεση. Οι συµβατικές µέθοδοι για την παραγωγή PNEC δεν είναι κατάλληλες και δεν είναι πιθανό να προσδιοριστεί ένα αντιπροσωπευτικό PNEC για αυτές τις ουσίες. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης Γενικές πληροφορίες : Το επίπεδο προστασίας και το είδος των αναγκαίων ελέγχων ποικίλει ανάλογα µε τις συνθήκες πιθανής έκθεσης. Επιλέξτε ελέγχους που βασίζονται στην εκτίµηση κινδύνου των τοπικών περιστάσεων. Στα κατάλληλα µέτρα περιλαµβάνονται: Επαρκής εξαερισµός ασφαλής έναντι εκρήξεων για τον έλεγχο των εναέριων συγκεντρώσεων εντός των κατευθυντήριων οδηγιών / των οριακώντιµών έκθεσης. Ξέπλυµα µατιών και ντους για χρήση έκτακτης ανάγκης. Έλεγχοι επαγγελµατικής έκθεσης Μην καταπείτε. Σε περίπτωση κατάποσης απευθυνθείτε αµέσως σε γιατρό. Εάν είναι πιθανή η διαρκής και επαναλαµβανόµενη έκθεση του υλικού στην επιδερµίδα φοράτε κατάλληλα γάντια σύµφωνα µε ΕΝ374 και εφαρµόστε προγράµµατα προστασίας της επιδερµίδας. Προσωπικός : Ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισµός (ΠΠΕ) πρέπει να προστατευτικός ανταποκρίνεται στα συνιστώµενα εθνικά πρότυπα. εξοπλισµός Απευθυνθείτε στους προµηθευτές ΠΠΕ για να βεβαιωθείτε σχετικά. Προστασία των µατιών : Προστατευτικά γυαλιά (ΕΝ 166) Γυαλιά προστασίας από εκτοξευόµενες χηµικές ουσίες (Γυαλιά προστασίας από χηµικές ουσίες). Προστασία των χεριών : Οταν το προιον ελθει σε επαφη µε τα χερια, η χρηση γαντιων αποδεκτων απο τα αντιστοιχα standards (π.χ. Ευρωπη ΕΝ374, ΗΠΑ F739) κατασκευασµενων απο τα παρακατω προιοντα µπορει να δωσει ικανοποιητικη χηµικη προστασια. Μακροπρόθεσµη προστασία: γάντια νιτριλίου Τυχαία επαφή / Προστασία από εκτόξευση: Γάντια από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ή από καουτσούκ νεοπρενίου Η προσωπική υγιεινή αποτελεί βασική προϋπόθεση της αποτελεσµατικής φροντίδας των χεριών. Τα γάντια πρέπει να φοριούνται µόνον όταν τ τα χέρια είναι καθαρά. Μετά από τη χρήση γαντιών, τα χέρια θα πρέπει να πλένονται και να στεγνώνονται επιµελώς. Συνιστάται η χρήση καλλυντικής ουσίας περιορισµού της ξηρότητας του δέρµατος χωρίς άρωµα. Προστασία σώµατος : Χρησιµοποιείτε προστατευτική ενδυµασία χηµικά ανθεκτική στο υλικό αυτό. Τα παπούτσια και οι µπότες ασφαλείας πρέπει να είναι και αυτά ανθεκτικά στις χηµικές ουσίες. 8/16

9 Αναπνευστική προστασία Θερµικοί κίνδυνοι : Μη εφαρµόσιµο Μέθοδοι παρακολούθησης : Αν οι µηχανικοι ελεγχοι δεν διατηρουν τις συγκεντρωσεις στον αερα σε ενα επιπεδο ικανο να προστατευει την υγεια των εργαζοµενων, επιλεξτε µια προστατευτικη αναπνευστικη συσκευη χρησιµη για τις ειδικες συνθηκες που απαιτουνται και ανοποιουσα την αντιστοιχη Νοµοθεσια. Ελεγξτε µε τους προµηθευτες των προστατευτικων αναπνευστικων συσκευων. Οταν µπορουν να χρησιµοποιηθουν αναπνευστηρες φιλτραρισµατος αερα, επιλεγξτε ενα καταλληλο συνδυασµο µασκας και φιλτρου. Επιλέξτε ένα φίλτρο κατάλληλο για οργανικά αέρια και ατµούς [µε σηµείο βρασµού ανώτερο των 65 C (149 F)] που να ανταποκρίνεται στο EN Οταν δεν µπορουν να χρησιµοποιηθουν αναπνευστηρες φιλτραρισµατος αερα (π.χ. οι συγκεντρωσεις στον αερα ειναι υψηλες, κινδυνος ανεπαρκους οξυγονου, περιορισµενος χωρος ) χρησιµοποιηστε καταλληλες αναπνευστικες συσκευες θετικης πιεσης. : Ίσως χρειαστεί παρακολούθηση της συγκέντρωσης ουσιών στην περιοχή όπου αναπνέουν εργαζόµενοι ή γενικά στον χώρο εργασίας για να εξασφαλιστεί η συµµόρφωση µε κάποιο Όριο Επαγγελµατικής Έκθεσης (OEL) καθώς και η αρτιότητα των ελέγχων έκθεσης. Για κάποιες ουσίες ίσως να χρειαστεί και βιολογική παρακολούθηση. Παραδείγµατα πηγών συνιστώµενων µεθόδων παρακολούθησης του αέρα δίνονται παρακάτω ή θα πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον προµηθευτή. Ίσως να υπάρχουν πρόσθετες εθνικές µέθοδοι. National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical Methods, Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous Substances, Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), L'Institut National de Recherche et de Securitι, (INRS), France Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Μέτρα ελέγχου περιβαλλοντολογικής έκθεσης : Για την απελευθέρωση (στην ατµόσφαιρα) του απορροφηθέντος αέρος που περιέχει ατµούς (του προιόντος), πρέπει να ακολουθούνται οι τοπικές οδηγίες σχετικά µε τα επιτρεπτά όρια εκποµπών πτητικών ουσιών ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χηµικές ιδιότητες 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Εµφάνιση Οσµή ph : Αχρωµο. Υγρό. : Υδρογονάνθρακας.. : Μη εφαρµόσιµο 9/16

10 Σηµείο βρασµού : τυπικά ,9 C / ,0 F Σηµείο ροής : < -25 C / -13 F Σηµείο ανάφλεξης : τυπικά C / F (ASTM D-93 / PMCC) Όρια έκρηξης / : 0,7-6 %(V) ευφλεξιµότητας στον αέρα Θερµοκρασία : C / F (ASTM E-659) αυτανάφλεξης Πίεση ατµών : τυπικά Pa σε 0 C / 32 F Ειδικό βάρος : 0,78-0,81 Πυκνότητα : τυπικά 0,780 g/cm3 σε 15 C / 59 F (ASTM D-4052) Υδατοδιαλυτότητα : Αδιάλυτο Συντελεστής κατανοµής : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. n-οκτανόλης/ύδατος (log Pow) υναµικό ιξώδες : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. Κινηµατικό ιξώδες : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. Τάση ατµών (αέρας=1) : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. Ρυθµός εξάτµισης : 0,04 (ASTM D 3539, nbuac=1) (nbuac=1) Θερµοκρασία αποσύνθεσης : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. 9.2 Άλλες πληροφορίες Περιεχόµενο σε πτητικούς οργανικούς άνθρακες Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικές ιδιότητες : 85 % (99/13/ΕΚ) : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1 Αντιδραστικότητα : Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσεως Σταθερότητα : Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσεως Πιθανότητα : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν : Αποφεύγετε τη θερµότητα, τους σπινθήρες, τις ελεύθερες φλόγες και τις άλλες πηγές ανάφλεξης Μη συµβατά υλικά : Ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης : Η θερµική αποσύνθεση εξαρτάται κατά πολύ από τις συνθήκες. Κατά την καύση ή τη θερµική ή οξειδωτική υποβάθµιση του υλικού αυτού, θαπροκύψει ένα πολύπλοκο µείγµα εναέριων στερεών, υγρών και αερίων, συµπεριλαµβανοµένου του µονοξειδίου του άνθρακα, του διοξειδίου του άνθρακα και άλλων οργανικών ενώσεων. Άλλες πληροφορίες Ευαισθησία στην ηλεκτροστατική εκκένωση : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. 10/16

11 ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Βάση για την αξιολόγηση : Οι πληροφορίες που δίδονται βασίζονται σε δοκιµές προϊόντων ή/και παρόµοια προϊόντα ή/και συστατικά. ιαδροµή έκθεσης : Έκθεση ενδέχεται να υπάρξει µε την εισπνοή, την κατάποση, την απορρόφηση από το δέρµα, την επαφή µε το δέρµα ή τα µάτια και την ακούσια κατάποση. Οξεία στοµατική : Χαµηλή τοξικότητα: LD50 >5000 mg/kg τοξικότητα Οξεία δερµατική : Χαµηλή τοξικότητα: και Θανατηφόρος όση LD50 >5000 mg/kg τοξικότητα Οξεία εισπνευστική τοξικότητα : Χαµηλή τοξικότητα: LC50 υψηλότερο από τη συγκέντρωση σχεδόν κεκορεσµένων ατµών. / 4 hours, Επίµυς Ερεθισµός στο δέρµα : Προκαλεί ήπιο ερεθισµό του δέρµατος. Παρατεταµένη /επαναλαµβανόµενη έκθεση µπορεί να προκαλέσει αποστέρηση του λίπους του δέρµατος που µπορεί να οδηγήσει σε δερµατίτιδα. Ερεθισµός στα µάτια : εν αναµένεται να είναι ερεθιστικό για τα µάτια. Ερεθισµός στο : εν αναµένεται να ερεθίζει το αναπνευστικό σύστηµα. αναπνευστικό σύστηµα Ευαισθητοποίηση : εν είναι ευαισθητοποιητής του δέρµατος. Κίνδυνος αναρρόφησης : Η αναρρόφηση στους πνεύµονες κατά την κατάποση ή τον έµετο ενδέχεται να προκαλέσει χηµική πνευµονίτιδα η οποία µπορεί να είναι θανάσιµη. Μυκητογέννεση : εν είναι µεταλλαξιγόνο Καρκινογόνος δράση : εν αναµένεται να προκαλεί καρκινογέννεση. Τοξικότητα σχετικά µε την αναπαραγωγή και την ανάπτυξη : εν αναµένεται να επιδρά τοξικά στην ανάπτυξη. Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους ύστερα από µία εφάπαξ έκθεση Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους ύστερα από επανειληµµένη έκθεση ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες εν αναµένεται να βλάψει τη γονιµότητα. : Μη εφαρµόσιµο : Νεφρά: προκάλεσε επιδράσεις στα νεφρά σε αρσενικούς επίµυες οι οποίες δεν θεωρούνται σχετικές µε τον άνθρωπο. Βάση για την αξιολόγηση Οι πληροφορίες που δίδονται βασίζονται σε δοκιµές του προϊόντος Τοξικότητα Οξεία τοξικότητα Ιχθείς : Πρακτικά µη τοξικό: LL/EL/IL50 > 100 mg/l Υδρόβια : Πρακτικά µη τοξικό: LL/EL/IL50 > 100 mg/l µαλακόστρακα Φύκια / Υδρόβια φυτά : Πρακτικά µη τοξικό: LL/EL/IL50 > 100 mg/l 11/16

12 Μικροοργανισµοί : Πρακτικά µη τοξικό: LL/EL/IL50 > 100 mg/l Χρόνια τοξικότητα Ιχθείς : Η τιµή NOEC/NOEL αναµένεται να είναι > 0,1 - <=1,0 mg/l (βάσει µοντελοποιηµένων δεδοµένων) Υδρόβια : Η τιµή NOEC/NOEL αναµένεται να είναι > 0,1 - <=1,0 mg/l µαλακόστρακα 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόµησης (βάσει µοντελοποιηµένων δεδοµένων) : Αµεσα βιοδιασπόµενο. Οξειδώνεται γρήγορα µε φωτοχηµικές αντιδράσεις στον αέρα υνατότητα : Εχει δυναµικό βιοσυσσώρευσης βιοσυσσώρευσης 12.4 Κινητικότητα : Επιπλέει στο νερό. Προσροφάται από το έδαφος και έχει χαµηλή κινητικότητα Αποτέλεσµα της αξιολόγησης ΡΒΤ : Αυτή η ουσία δεν ικανοποιεί όλα τα κριτήρια επιλογής για διατήρηση, βιοσυσσώρευση και τοξικότητα και συνεπώς δεν θεωρείται ότι είναι PBT ή vpvb Άλλες αρνητικές επιπτώσεις : εν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά µε τη διάθεση 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων ιάθεση υλικού : Αν είναι δυνατό ανακτήστε ή ανακυκλώστε (το προιόν). Αυτός που παράγει τα απόβλητα είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισµό της τοξικότητας και των φυσικών ιδιοτήτων του υλικού που παράγειγια τον προσδιορισµό των κατάλληλων µεθόδων ταξινόµησης και διάθεσης αποβλήτων, σύµφωνα µε τους εφαρµοστέους κανονισµούς. Να µην απορρίπτεται στο περιβάλλον, σε αποχετεύσεις η σε υδατικά συστήµατα εν ροή. Το προς απόρριψη υλικό δεν επιτρέπεται να µολύνει το έδαφος η το νερό. Απόρριψη συσκευασιών : Στεγνώστε απόλυτα τα δοχεία Μετά το στέγνωµα αερίστε σε ασφαλές µέρος µακριά από σπινθήρες και φωτιά. Τα υπολείµµατα ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο έκρηξης αν θερµανθούν πάνω από το σηµείο ανάφλεξης. Μην τρυπάτε, κόβετε ή συγκολλάτε βαρέλια που δεν έχουν καθαριστεί. Στείλτε τα σε ανακατασκευαστές βαρελιών ή αναµορφωτές µετάλλων. Τοπική νοµοθεσία : Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους περιφερειακούς, εθνικούς και τοπικούς νόµους και κανονισµούς. Οι τοπικοί κανονισµοί ενδέχεται να είναι αυστηρότεροι από τις περιφερειακές ή εθνικές απαιτήσεις και πρέπει να τηρούνται. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά ADR Αυτό το υλικό δεν ταξινοµείται ως επικίνδυνο σύµφωνα µε τους κανονισµούς που βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Συµφωνία για τη ιεθνή Οδική Μεταφορά Επικίνδυνων Εµπορευµάτων (ADR). RID 12/16

13 Αυτό το υλικό δεν ταξινοµείται ως επικίνδυνο σύµφωνα µε τους ιεθνείς Κανονισµούς για τη Σιδηροδροµική Μεταφορά Επικίνδυνων Εµπορευµ (RID). Θαλάσσια µεταφορά (Κωδικός IMDG): Αυτό το υλικό δεν κατατάσσεται στα επικίνδυνα σύµφωνα µε τους κανονισµούς του ιεθνούς Ναυτιλιακού Κώδικα Επικίνδυνων Εµπορευµάτων (IMDG) Αεροµεταφορά (IATA): Αυτό το υλικό είτε δεν έχει ταξινοµηθεί ως επικίνδυνο σύµφωνα µε τους κανονισµούς της ΙΑΤΑ είτε απαιτείται να τηρεί συγκεκριµένες ανά χώρα απαιτήσεις Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Κατηγορία µόλυνσης : Παραρτήµατος Ι Τύπος αποστολής : 2 Όνοµα προϊόντος : ιαλύτης νάφθας Ειδική προφύλαξη : Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 7, Χειρισµός & Αποθήκευση, για ειδικές προφυλάξεις τις οποίες πρέπει να γνωρίζει ένας χρήστης ή µε τις οποίες πρέπει να συµµορφωθεί όσον αφορά στη µεταφορά. ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία Οι κανονιστικές πληροφορίες δεν προορίζονται να είναι πλήρεις. Για το συγκεκριµένο υλικό ενδεχοµένως να έχουν εφαρµογή άλλοι κανονισµοί 15.1 Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα Άλλες κανονιστικές πληροφορίες Τοπικά αποθέµατα DSL : Καταχωρηµένο. INV (CN) : Καταχωρηµένο. TSCA : Καταχωρηµένο. EINECS : Καταχωρηµένο KECI (KR) : Καταχωρηµένο. KE PICCS (PH) : Καταχωρηµένο. AICS : Καταχωρηµένο. Εθνική νοµοθεσία OECD. HPV : Καταχωρηµένο. Άλλες πληροφορίες : 94/69/EC (21st ATP). περιεκτικοτης σε βενζολιο αυτου του προιοντος ειναι µικροτερη του 0.1%. Εφαρµοζεται η Νοτα Ρ. εν απαιτειται η κατηγοριοποιηση και σηµανση του ως καρκινογενους (R45) Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας : Έχει διεξαχθεί αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας για όλες τις ουσίες αυτού του προϊόντος. 13/16

14 ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Φράσεις από R R65 R66 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. ηλώσεις κινδύνου CLP EUH066 Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και εισόδου στις αναπνευστικές οδούς. Προσδιορίζει χρήσεις σύµφωνα µε το Σύστηµα Περιγραφέα Χρήσης Χρήσεις - Εργαζόµενος Τίτλος : - Βιοµηχανικό παρασκευή του προϊόντος/του µείγµατος ιανοµή της ουσίας Παρασκευή και ανασυσκευασία υλικών και µειγµάτων Εφαρµογή σε επιχρίσµατα χρήση ως καθαριστικό Χρήση σε εργασίες διάτρησης και µεταφοράς πετρελαίου και υγραερίου ουσίες λείανσης Υγρά µεταλλουργίας / λάδιέλασης Χρήση ως συνδετικό ή διαχωριστικό µέσο Χρήση ως καύσιµα Λειτουργικά υγρά Εφαρµογή σε εργαστήρια Χηµικά επεξεργασίας ύδατος Χηµικά ορυχείου Χρήσεις - Εργαζόµενος Τίτλος - Επαγγελµατικός Εφαρµογή σε επιχρίσµατα χρήση ως καθαριστικό ουσίες λείανσης Υγρά µεταλλουργίας / λάδιέλασης Χρήση ως συνδετικό ή διαχωριστικό µέσο Χρήση ως καύσιµα Λειτουργικά υγρά Εφαρµογή στην οδοποιία και στον κατασκευαστικό τοµέα Εφαρµογή σε εργαστήρια Χηµικά επεξεργασίας ύδατος Χρήσεις - Καταναλωτής Τίτλος : - καταναλωτής Εφαρµογή σε επιχρίσµατα 14/16

15 χρήση ως καθαριστικό ουσίες λείανσης Χρήση ως καύσιµα Λειτουργικά υγρά Περαιτέρω εφαρµογές καταναλωτών Άλλες πληροφορίες Περαιτέρω πληροφορίες : Για µια λίστα των καταχωρισµένων χρήσεων σύµφωνα µε τον κανονισµό REACH, ανατρέξτε στο: Αυτό το προϊόν έχει ταξινοµηθεί ως R65 (Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης) και αντίστοιχα Η304 (Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς). Ο κίνδυνος σχετίζεται µε το ενδεχόµενο εισπνοής. Οκίνδυνος που προκύπτει από τον κίνδυνο εισπνοής σχετίζεται αποκλειστικά µε τις φυσικοχηµικές ιδιότητες της ουσίας. Ο κίνδυνος µπορεί συνεπώς να ελεγχθεί µε την εφαρµογή µέτρων διαχείρισης του κινδύνου, ειδικά διαµορφωµένα για τον συγκεκριµένο κίνδυνο. εν απαιτείται σενάριο έκθεσης. Αυτό το προϊόν έχει ταξινοµηθεί ως R66 / EUH066 (Η επαναλαµβανόµενη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα και ράγισµα στο δέρµα). Ο κίνδυνος σχετίζεται µε το ενδεχόµενο επαναλαµβανόµενης ή παρατεταµένης επαφής µε το δέρµα. Ο κίνδυνος που προκύπτει από την επαφή σχετίζεται αποκλειστικά µε τις φυσικο-χηµικές ιδιότητες της ουσίας. Ο κίνδυνος µπορεί συνεπώς να ελεγχθεί µε την εφαρµογή µέτρων διαχείρισης του κινδύνου, ειδικά διαµορφωµένων για τον συγκεκριµένο κίνδυνο και όπως περιλαµβάνονται στο Κεφάλαιο 8 του SDS. εν παρουσιάζεται σενάριο έκθεσης. Για καθοδήγηση στη Βιοµηχανία και στα εργαλεία του REACH, παρακαλούµε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του CEFIC στο Αριθµός έκδοσης του Φυλλαδίου δεδοµένων ασφαλείας υλικού Ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του Φυλλαδίου δεδοµένων ασφαλείας υλικού Αναθεωρήσεις του Φυλλαδίου δεδοµένων ασφαλείας υλικού Μετατροπή του Φυλλαδίου δεδοµένων ασφαλείας υλικού ιανοµή φυλλαδίου δεδοµένων ασφαλείας υλικού : 5.2 : : Μία κάθετη γραµµή (Ι) στο αριστερό περιθώριο υποδεικνύει τροποποίηση από την προηγούµενη έκδοση : Το περιεχόµενο και ο τύπος αυτού του ελτίου εδοµένων Ασφαλείας είναι σύµφωνα µε την Οδηγία 1907/2006/EC. : Όλοι όσοι ενδέχεται να χειριστούν το προϊόν πρέπει να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες αυτού του εγγράφου. Σηµείωση : Οι πληροφορίες βασίζονται στη γνώση και την εµπειρία µας και επιδιώκεται η Περιγραφή του προϊόντος από θέµατα υγείας, 15/16

16 ασφάλειας και περιβάλλοντος. Κατά συνέπεια δε µπορούν να εκληφθούν σαν εγγύηση καµµιάς επιµέρους ιδιότητας του προϊόν 16/16