n/«fl - Εσωτερική Διανομή : 1. Δ/νση Εμπορευματικών Μεταφορών Τμήμα Οδικών Μεταφορών (2) 2. Α. Νεαμονιτάκη

Transcript

1 ( jiv..o f Π Ο Ν Λ 1* Φ Ο Ρ Τ Η Γ Ε > Ν AY Λ. ' -,».M 1 i. Λ ;ΛA ΛA ΑΔ θ i I H API. ΓΤΡΩΤ n/«fl - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Δ/ΝΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Ταχ. Δ/νση : Αναστάσεως 2 & Τσιγάντε Τ. Κ. : Πληροφορίες : Α. Νεαμονιτάκη Τηλ. : : Fax : a.neamonitaki@yme.gov.gr ΒΑΘΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΑΘΜ. ΠΡΟΤ/ΤΑΣ Παπάγου, 31 Αυγούστου 2011 Αριθμ. Πρωτ. Φ 400/39011/4473 ΠΡΟΣ : Ο.Φ.Α.Ε Πατησίων 351 Τ.Κ : Αθήνα ΚΟΙΝ.: ΟΕΜΑ : Ισχύουσα νομοθεσία για τις εμπορικές μετακινήσεις ζώων. ΣΧΕΤ. :Το με αριθμ /8/8/2011 έγγραφο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Σας αποστέλλουμε το παραπάνω σχετικό έγγραφο που αφορά την ισχύουσα νομοθεσία για τις εμπορικές μετακινήσεις διαφόρων ζώων και παρακαλούμε για την ενημέρωση των μελών σας. Εσωτερική Διανομή : 1. Δ/νση Εμπορευματικών Μεταφορών Τμήμα Οδικών Μεταφορών (2) 2. Α. Νεαμονιτάκη Εμπορικές μετακινήσεις ζώων.άοο

2 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΤΜΗΜΑ: Α' Ταχ. Δ/νση: Αχαρνών 2 Ταχ. Κώδικας: Πληροφορίες: Μ. Γιαννιού Τηλέφωνο: TeleFAX: Δ/νση Ηλ. Ταχ.: ka6u026@ minagric.gr Αθήνα Αρ. Πρωτ.: tfvso ΠΡΟΣ: Αποδέκτες Π.Δ. lj> I ΘΕΜΑ: Ισχύουσα νομοθεσία στις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων, κουναβιών και λοιπών ζώων από εκμεταλλεύσεις. Σχετ.: Η με αρ. πρωτ εγκύκλιός μας. Σας αποστέλλεται συνημμένα, για ενημέρωση και εφαρμογή, η κωδικοποιημένη νομοθεσία που αφορά όλες τις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων και κουναβιών. Α. Βασικές διατάξεις: Με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ, η οποία εναρμονίστηκε με το Π.Δ. 184/1996 (Α Ί37), έχουν καθοριστεί οι όροι υγειονομικού, ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές σκύλων, γάτων και κουναβιών. Β. Ενδοκοινοτικό εμπόριο 1. Απόφαση 2010/270/ΕΕ: καθορίζει τους υγειονομικούς όρους καθώς και το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που πρέπει να συνοδεύει τις εμπορικές μετακινήσεις μελισσών και αγριομελισσών. 2. Απόφαση 2010/684/ΕΕ: καθορίζει τους υγειονομικούς όρους καθώς και το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που πρέπει να συνοδεύει τις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων, νυφιτσών, πτηνών, λαγόμορφων, και ορισμένων οπληφόρων. 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 388/2010: καθορίζει ότι εφόσον ο αριθμός των σκύλων, γάτων και νυφιτσών που μετακινούνται ξεπερνά τα 5 ζώα, αυτά υπόκεινται στις απαιτήσεις και ελέγχους της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και πρέπει να συνοδεύονται από το υπόδειγμα της απόφασης 2010/684/ΕΕ.

3 Β.1. Π ιστοποίηση Οι σκύλοι, γάτες και νυφίτσες, κατά τη μετακίνησή τους, πρέπει να συνοδεύονται από διαβατήριο (απόφαση 2003/803/ΕΚ) που εκδίδεται από τον Πανελλήνιο Κτηνιατρικό Σύλλογο και πιστοποιείται από ιδιώτη κτηνίατρο καθώς και από ένα υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως αυτό καθορίζεται στην απόφαση 2010/684/ΕΕ και εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο. Σε περίπτωση παραβάσεων, ισχύει το άρθρο 13 του Ν (Α' 242, 1997). Η εμπορική μετακίνηση των ζώων καταγράφεται υποχρεωτικά στο σύστημα TRACES. Β.2. Προϋποθέσεις μετακίνησης Οι σκύλοι, γάτες και νυφίτσες πρέπει να αναγνωρίζονται με το σύστημα ηλεκτρονικής αναγνώρισης (microchip) ή με τατουάζ. Το τατουάζ θα γίνεται αποδεκτό, ως μέθοδος αναγνώρισης, μέχρι τις 3 Ιουλίου του 2011, δεν ισχύει όμως για μετακινήσεις προς το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Μάλτα και την Ιρλανδία (για τις χώρες αυτές ισχύει υποχρεωτικά το μικροτσίπ). Για ζώα που μετακινούνται σε κράτη μέλη πλην της Φινλανδίας, Ιρλανδίας, Σουηδίας, Μάλτας και Ηνωμένου Βασιλείου η μόνη απαίτηση είναι ο αντιλυσσικός εμβολιασμός. Αν αυτός πραγματοποιείται για πρώτη φορά, πρέπει να γίνει 21 ημέρες πριν την μετακίνηση. Για ζώα που μετακινούνται στη Φινλανδία, Ιρλανδία, Μάλτα, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο, εκτός από τον αντιλυσσικό εμβολιασμό, απαιτούνται: α) τίτλος αντισωμάτων για τη λύσσα που έχει πραγματοποιηθεί σε ένα από τα εγκεκριμένα από την Ε.Ε. εργαστήρια αναφοράς β) αντιπαρασιτική αγωγή κατά του εχινοκόκκου, προκειμένου να εισέλθουν στο έδαφος της Φινλανδίας, Ιρλανδίας, Σουηδίας, Μάλτας και του Ηνωμένου Βασιλείου γ) αντιπαρασιτική αγωγή κατά των τσιμπουριών προκειμένου να εισέλθουν στο έδαφος της Ιρλανδίας, της Μάλτας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Για τις εμπορικές μετακινήσεις σκύλων, γάτων και νυφιτσών ηλικίας κάτω των τριών μηνών, μη εμβολιασμένων για τη λύσσα, απαιτείται άδεια του κράτους μέλους προορισμού. Τα προαναφερθέντα είδη δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στο έδαφος της Ιρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου βασιλείου εφόσον δεν έχουν φτάσει σε ηλικία εμβολιασμού για τη λύσσας και δεν έχουν υποβληθεί, αν υπάρχουν σχετικές διατάξεις, σε δοκιμή καθορισμού της τιτλοδότησης των αντισωμάτων.

4 Γ. Εισαγωγές από τρίτες χώρες Σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες απαιτείται: 1. άδεια εισαγωγής, την οποία εκδίδει η νομαρχιακού επιπέδου Κτηνιατρική αρχή, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου. 2. να προέρχονται από τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα II, του κανονισμού (ΕΚ) 206/2010 ή στο τμήμα 2 του μέρους Β και στο μέρος Ε του παραρτήματος II του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/ Να συνοδεύονται από υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού, όπως αυτό που καθορίζεται από την απόφαση 2004/595/ΕΚ. 4. Η είσοδός τους σε κοινοτικό έδαφος επιτρέπεται μόνο μέσω Σ.Υ.Κ.Ε που είναι εγκεκριμένοι για την υποδοχή των ζώων αυτών. Αν οι σκύλοι, γάτες και κουνάβια που εισάγονται από τρίτες χώρες προορίζονται για εγκεκριμένους οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα, όπως αυτά ορίζονται από το άρθρο 2, της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ πρέπει: 1. να προέρχονται από τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα II, του κανονισμού (ΕΚ) 206/2010 ή στο τμήμα 2 του μέρους Β και στο μέρος Ε του παραρτήματος II του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/ συνοδεύονται από υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού, όπως αυτό που καθορίζεται από την απόφαση 2005/64/ΕΚ. Ο Προϊστάμενος της Υγείας των Ζώων Σπυρίδων Ντουντουνάκης

5 Υπόδειγιια (ημερομηνία) Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Η Δ Η Μ Ο Κ ΡΑ ΤΙΑ ΠΕΡΙΦ ΕΡΕΙΑ Π ΕΡΙΦ ΕΡΕΙΑ Κ Η ΕΝ Ο ΤΗ ΤΑ ΓΕ Ν ΙΚ Η Δ/ΝΣΗ Π Ε Ρ ΙΦ Ε Ρ Ε ΙΑ Κ Η Σ Α ΓΡΟ ΤΙΚ Η Σ Ο ΙΚ. & Κ Τ Η Ν ΙΑ Τ Ρ ΙΚ Η Σ Δ ΙΕΥΘ ΥΝ ΣΗ Α Γ Ρ Ο ΤΙΚ Η Σ Ο ΙΚ. & Κ Τ Η Ν ΙΑ Τ Ρ ΙΚ Η Σ Αρ. Πρωτ. Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κώδ. Πληροφορίες Τηλέφωνο FAX ΠΡΟΣ :... (αιτούντα) ΚΟΙΝ: 1) ΣΥ.Κ.Ε... 2)ΥΠΑΑΤ Δ/νση Υγείας των Ζώων Αχαρνών 2, Αθήνα ΘΕΜΑ : Άδεια εισαγωγής... σκυλιών/γατιών...,από υγειονομικής κτηνιατρικής πλευράς, προέλευσης...(2). Έχοντας υπόψη : ΑΠΟΦΑΣΗ α. Τις διατάξεις του Π.Δ. 420/1993 «κτηνιατρικοί έλεγχοι στα ζώντα ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης..,».(α 179) β. Τις διατάξεις του Π.Δ. 184/1996 «υγειονομικοί όροι που διέπουν το εμπόριο λοιπών ειδών ζώων» (Α 137) όπως ισχύει. γ. Τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 206/2010 «κατάλογος τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων...», παράρτημα II, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή. δ. Την απόφαση 2004/595/ΕΚ της Ε.Ε. με την οποία θεσπίζονται οι χώρες και τα πιστοποιητικά για τις εμπορικού χαρακτήρα εισαγωγές σκύλων, γάτων και κουναβιών. ε. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. στ. Την επιζωοτιολογική κατάσταση της χώρας προέλευσης, η. Την από... αίτησή σας. Η

6 ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ 1.Εγκρίνουμε από κτηνιατρικής υγειονομικής πλευράς την εισαγωγή από μέρους σας (1)......προέλευσης... δια μέσω του Συνοριακού σταθμού κτηνιατρικού Ε λέγχου... όπου διενεργούνται οι έλεγχοι που προβλέπονται από τις διατάξεις του προοιμίου της παρούσας και όσες άλλες κριθούν αναγκαίες από τον κτηνίατρο του ΣΥΚΕ, ο οποίος οφείλει να ενημερώσει την υπηρεσία μας για την άφιξή τους να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα...της απόφασης Τουλάχιστον 24 ώρες πριν την άφιξη του φορτίου έχετε την υποχρέωση να ενημερώσετε εγγράφως το ΣΥ.Κ.Ε...για τον ακριβή χρόνο άφιξής του. 4. Εφόσον επιτραπεί η είσοδος των ζώων στη χώρα έχετε την υποχρέωση να ειδοποιήσετε αμέσως το Αγροτικό Κτηνιατρείο... υπό την εποπτεία του οποίου διενεργείται κλινικός και ενδεχομένως δειγματοληπτικός εργαστηριακός έλεγχος. 5..Η παρούσα χορηγείται ανεξάρτητα από κάθε άλλη άδεια που πιθανόν απαιτείται για την εισαγωγή των παραπάνω ειδών ζώων. Ισχύει για 2 μήνες και είναι δυνατόν να ανακληθεί, λόγω έκτακτης επιβολής υγειονομικών μέτρων πριν τη λήξη της. Ο Προϊστάμενος Κτηνιατρικής (1) Αναγράφεται το είδος, ο αριθμός, η φυλή,η παραγωγική κατεύθυνση, η χώρα προέλευσης, ανάλογα με την περίπτωση.

7 ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΠΙΝΑΚΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ια Ενέργεια Σταθμοί Υγειονομικού Κτηνιατρικού Ελέγχου. - Έδρες τους. Περιφέρειες και Περιφερειακές Ενότητες της Χώρας. - Διευθύνσεις Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής - έδρες τους. - Διευθύνσεις κτηνιατρικής - έδρες τους. (πρώην Ν.Α. - Δ/νσεις κτηνιατρικής). Β. Για κοινοποίηση 1. Υπουργείο Εξωτερικών. ΣΤ 1 Δ/νση Προσωπικού και Διοικητικής Οργάνωσης. Ακαδημίας 1. (με την παράκληση να ενημερωθούν όλες οι Ελληνικές Πρεσβείες). 2. Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Γενική Γραμματεία Δημόσιας Διοίκησης. Γεν. Δ/νση Διοικητικής Οργάνωσης & Διαδικασιών. Τμήμα Μεθόδων Εργασίας και Διαδικασιών. Βασ. Σοφίας 15, 10674, Αθήνα. 3. Υπουργείο Οικονομικών. α) Γενική Τελωνείων και Ε.Φ.Κ. - Δ/νση 19η Τελ. Διαδικασιών. Καρ. Σερβίας 10, 10184, Αθήνα, β) Γενική Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων. Πλατεία Συντάγματος , Αθήνα. 4. Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Αμαλίας 12, 10557, Αθήνα Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. α) Λιμενικής Αστυνομίας. Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε1 - Ε2, 18510, Πειραιάς, β) Τμήμα Τουριστικής Αστυνομίας. Βεΐκου 43-45, Κουκάκι , Αθήνα. 6. Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Δ/νση Δημόσιας Υγιεινής. Αριστοτέλους 17, 10187, Αθήνα. 7. ( Υπουργείο Υποδομών. Μεταφορών και Δικτύων. VI Επιβατικών Μεταφορών. Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε, 10191, Παπάγου. 8. Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος (5 αντίγραφα) - Χαλκοκονδύλη 15, 10432, Αθήνα. 9. Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. Αερολιμένων. Βασ. Γεωργίου 1, 16604, Ελληνικό ,/247,/ Κεντρικό Λιμεναρχείο Πειραιά. Ακτή Μιαούλη 50, 18535, Πειραιάς. 11. Ο.Λ.Π. Α.Ε. Συντονισμού Εργασιών. Ακτή Μιαούλη 10, 18535, Πειραιάς. 13. Κεντρικό Λιμεναρχείο Θεσσαλονίκης , Θεσσαλονίκη. 14. Ο.Λ.Ο. Α.Ε , Θεσσαλονίκη. 15. Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια: α) Αθηνών. Ακαδημίας 7-9, 10671, Αθήνα. β) Πειραιά. Πλατεία Ρούσβλετ, 18531, Πειραιάς, γ) Θεσσαλονίκης - Τσιμισκή 29, 54624, Θεσσαλονίκη. 16. Αργος. Εταιρεία Προστασίας Ζώων. Αρχιγένους Σαράντη 4, 54453, Θεσσαλονίκη. 17. Ελληνική Φιλοζωική Εταιρεία. 5 χλμ. Λεωφ. Μαραθώνα, 19400, Τ.Θ. 120, Κορωπί. 18. Στέγη Ζώων Αγ. Φραγκίσκου Ασίζης. Σοφίας Σλήμαν 30, 11526, Αθήνα. 19. Συνομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Ελλάδος. Ευεργέτου Γιαβάση 71, 15341, Αγ. Παρασκευή. 20. Εταιρεία για την Προστασία των Αδέσποτων Ζώων.16610, Τ.Θ , Αθήνα. 21. Φροντίδα Ζώων. Υψηλάντου 57, 11521, Αθήνα. 22. Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Αθηνών. Ινστιτούτο Ιολογίας - Νεαπόλεως 25, Αγ. Παρασκευή. 23. ΕΝΑΕ. Λεωφ. Μεσογείων 15, 11526, Αθήνα. 24. Ο.Σ.Ε. Α.Ε. Δ/νση Μεταφοράς Εμπορευμάτων. Μοναστηριού 93, 54627, Θεσσαλονίκη. 25. Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών. Εμπορευματικής Ανάπτυξης. Κτίριο 17, 19019, Σπάτα. Γ. Εσωτερική Διανομή 1. Υγείας των Ζώων - στο Υπουργείο. 2. Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας - στο Υπουργείο. 3. Κ.Α.Φ.Ε. - στο Υπουργείο. 4. Κτηνιατρικής Επιθεώρησης και Ελέγχου - στο Υπουργείο. 5. Διοίκησης Θήρας και Προστασίας Θηραμάτων - Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. 6

8 118/56 I EL 1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαιου 2010 για τροποποίηση των μερών 1 και 2 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για ζώα από εκμεταλλεύσεις και για μελισσες και αγριομέλισσες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 2624] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2010/270/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθόριζα τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται οτο τμήμα 1 του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/4 25/ΕΟΚ ('), και ιδίως το άρθρο 22 πρώτη παράγραφος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 10 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που διέπουν το εμπόριο σκύλων, γατών και νυφιτσών. (2) Το μέρος 1 του παραρτήματος Ε της εν λόγω οδηγίας καθορίζει το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για το εμπόριο ζώων από εκμεταλλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων σκύλων, γατών και νυφιτσών. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ορίζει τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και τους κανόνες περί ελέγχου αυτών των μετακινήσεων. Εφαρμόζεται στις μετακινήσεις, μεταξύ κρατών μελών ή στις μετακινήσεις με προέλευση από τρίτες χώρες, ζώων συντροφιάς των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 του εν λόγω κανονισμού. Οι σκύλοι, οι γάτες και οι νυφίτσες περιλαμβάνονται στα μέρη A και Β του εν λόγω παραρτήματος. 998/2003, στο άρθρο 12 πρώτη παράγραφος στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ότι οι απαιτήσεις και οι έλεγχοι που καθορίζονται στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ εφαρμόζονται στις μετακινήσεις περισσότερων από πέντε ζώων συντροφιάς όταν τα ζώα εισέρχονται στην Ένωση από τρίτη χώρα μη περιλαμβανόμενη στο παράρτημα II μέρος Β τμήμα 2 του εν λόγω κανονισμού. (7) Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά στο μέγιστο αριθμό ζώων συντροφιάς ορισμένων ειδών που μπορεί να αποτελούν αντικείμενο μετακινήσεων μη εμπορικού χαρακτήρα (3), ορίζει ότι οι απαιτήσεις και οι έλεγχοι που αναφέρονται στο άρθρο 12 πρώτη παράγραφος στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 εφαρμόζονται επίσης για τη μετακίνηση σκύλων, γατών και νυφιτσών, εφόσον ο συνολικός αριθμός των ζώων που μεταφέρονται σε ένα κράτος μέλος από άλλο κράτος μέλος ή από τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο τμήμα 2 του μέρους Β του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού υπερβαίνει τα πέντε. (8) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 επίσης ορίζει ότι για μια μεταβατική περίοδο οι μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών και νυφιτσών στο έδαφος της Ιρλανδίας, της Μάλτας, της Σουηδίας ή του Ηνωμένου Βασιλείου υπόκεινται σε ορισμένες επιπλέον απαιτήσεις. (9) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ αναφέρεται στις εν λόγω πρόσθετες απαιτήσεις μόνο όσον αφορά το εμπόριο σκύλων, γατών και νυφιτσών που προορίζονται για την Ιρλανδία, τη Σουηδία ή το Ηνωμένο Βασίλειο. (4) Οι όροι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 διαφέρουν, αναλόγως προς το κράτος μέλος προορισμού και το κράτος μέλος ή την τρίτη χώρα καταγωγής. (5) Οι τρίτες χώρες που εφαρμόζουν για τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς κανόνες τουλάχιστον ισοδύναμους προς τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003, περιλαμβάνονται στο παράρτημα II μέρος Β τμήμα 2 του ίδιου κανονισμού. (6) Για να αποφεύγεται η απατηλή παρουσίαση εμπορικών μετακινήσεων ως μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεων ζώων συντροφιάς κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. (') EE L 268 της , σ EE L 146 της , ο. 1. (10) Τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης πρέπει να είναι συμβατά με το ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα Traces που συστάθηκε με την απόφαση 2003/62 3/ΕΚ της Επιτροπής (4). (11) Για να διασφαλίζεται ότι οι απαιτήσεις και οι έλεγχοι για τις μη εμπορικές μετακινήσεις περισσότερων από πέντε σκύλων, γατών και νυφιτσών σε όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Μάλτας, εφαρμόζονται κατά τρόπο ομοιόμορφο, είναι απαραίτητο να προσαρμοστεί το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που καθορίζεται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. (3) EE L 114 της , σ. 3 (4) EE L 216 της , σ. 58. /Υ Ί

9 Λ E L i Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 118/57 (12) Επιπλέον, το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζωντανών μελισσών (Apis mellifera) και αγριομελισσών (Bombus spp.) καθορίζεται στο μέρος 2 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. (13) Το εν λόγω πιστοποιητικό καθιερώνει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων όσον αφορά την αμερικανική σηψιγονία τόσο για τις μέλισσες όσο και για τις αγριομέλισσες. Οι ως άνω απαιτήσεις επιτρέπουν μόνο τις μετακινήσεις μελισσών και αγριομελισσών από περιοχές που είναι απαλλαγμένες από την εν λόγω ασθένεια Προβλέπεται απαγόρευση διαρκείας 30 ημερών σε περίπτωση κρούσματος που ισχύει σε ακτίνα τριών χιλιομέτρων γύρω από την περιοχή του κρούσματος. (14) Στις περισσότερες περιπτώσεις, εντούτοις, οι αγριομέλισσες εκτρέφονται σε περιβαλλοντικά απομονωμένες δομές που ελέγχονται τακτικά από την αρμόδια αρχή και εξετάζονται για την παρουσία ασθενειών. Οι εγκαταστάσεις αυτές, που είναι αναγνωρισμένες από την αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους και υπόκεινται σε επίβλεψη από αυτήν, δεν επηρεάζονται εύκολα από την παρουσία της αμερικανικής σηψιγονίας σε ακτίνα τριών χιλιομέτρων, όπως καθορίζεται στο μέρος 2 του παραρτήματος Ε, σε αντίθεση προς τις υπαίθριες εγκαταστάσεις. τις αγριομέλισσες που εκτρέφονται σε, περιβαλλοντικά απομονωμένη δομή. (16) Τα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως. (17) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 Το παράρτημα Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρϋρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου (15) Είναι επομένως απαραίτητο να τροποποιηθεί το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για το εμπόριο εντός της ένωσης ζωντανών μελισσών και αγριομελισσών προκειμένου να εισαχθούν ειδικές απαιτήσεις υγείας των ζώων όσον αφορά Για την Επιτροπή John DALLI Μέλος της Επιτροπής

10 . 118/58 1 HI 1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα Ε της οδηγίας 9 2/6 5/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το μέρος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Μέρος 1 Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο ζώων εκμεταλλεύσεων (οπληφόρων, πτηνών, λαγομόρφων, σκύλων, γατών και νυφιτσών) 92/65 ΕΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 1.1. Αποστολέας Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριο Ι.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού Ι.3. Αρμόδια κεντρική αρχή Ι.4. Αρμόδια τοπική αρχή.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς Ι.5. Παραλήπτης Ι.6. Σχετικά πρωτότυπα πιστοποιητικά Αριθμός συνοδευτικών εγγράφων Ι.Β. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO Ι.9. Περιοχή κατα- Κωδικός νωγής Χώρα προορισμού Κωδικός ISO Περιοχή προορισμού Κωδικός Τόπος καταγωγής/τόπος αλίευσης Εκμετάλλευση Π Αριθμός έγκρισης Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Εγκατάσταση Εγκεκριμένος φορέας Κέντρο σπέρματος Ομάδα συλλογής εμβρύων Λοιπά Αριθμός έγκρισης Τόπος φόρτωσης Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Ο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης Μεταφορέας Αριθμός έγκρισης Κράτος μέλος Είδος ζώου/προϊόντα Κωδικός προϊόντος (Κωδικός ΣΟ) Ι.20. Αριθμός/Ποσότητα Ι.22. Αριθμός μονάδων συσκευασιας Ι.23. Αριθμός σφραγίδας και αριθμός επορευματοκιβωτίου Ι.25. Ζώα/προιόντα που έχουν πιστοποιηθεί για εκτροφή πάχυνση Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων σφαγή Ζώα συντροφιάς Εγκεκριμένος φορέας Π Ι.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες I I Ι.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Τρίτες χώρες Κράτος μέλος Σημείο εξόδου Κωδικός Κράτος μέλος Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ Κράτος μέλος Ι.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Σημείο εξόδου Ι.30. Σχέδιο δρομολογίου Κωδικός Ναι I I οχι cm Ταυτοποίηση των ζώων Ι.29. Εκτιμώμενος χρόνος μεταφοράς Είδος (Επιστημονική ονομασία) Σύστημα ταυτοποίησης Αριθμός ταυτοποίησης Φύλο Ηλικία Ποσότητα S

11 ,.2010 I EL I Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης L 118/59 ΧΩΡΑ 92/65 ΕΙ Ζώα εκμεταλλεύσεων (οπληφόρα, πτηνά, λαγόμορφα, σκύλοι, γά τες και νυφίτσες) Υγειονομικές πληροφορίες ΙΙ.α. Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού Il.b. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος (1) /κτηνίατρος, υπεύθυνος για την εκμετάλλευση καταγωγής και εγκεκριμένος από την αρμόδια αρχή, πιστοποιώ ότι: ε/τε(1) [11.1 κατά το χρόνο της επιθεώρησης, τα ανωτέρω ζώα ήσαν σε φυσική κατάσταση κατάλληλη για την προβλεπόμενη μετακίνηση, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου.) Μέρος II: Πιστοποίηση Π (1 ) είτε( ) [11.1 II.2 ( κατά την διάρκεια της επιθεώρησης τα ζώα συντροφιάς, σκύλοι (1)/γάτες (1)/νυφίτσες (1), ήσαν σε φυσική κατάσταση κατάλληλη για να ταξιδέψουν ] πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, μηρυκαστικά (1) /συΐδες (1) εκτός αυτών / εκείνων που καλύπτονται από την οδηγία 64/432/ΕΟΚ: α) ανήκει (-ουν) στο είδος... ; β) δεν παρουσίασε (-σαν), κατά την εξέταση, κανένα κλινικό σύμπτωμα ασθένειας στην οποία είναι ευαίσθητο (-α) γ) προέρχεται (-ονται) από αγέλη (1) επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (1) / επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (1) ή απαλλαγμένη από βρουκέλλωση ( ) /από εκμετάλλευση (') που δεν υπόκειται σε περιορισμούς λόγω πανώλης των χοίρων ή από εκμετάλλευση στην οποία υποβλήθηκε (-αν), με αρνητικά αποτελέσματα, στις δοκιμασίες που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ.] η (') [ πτηνά εκτός εκείνων που αναφέρονται στην οδηγία 90/539/ΕΟΚ α) ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 7 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και β) δεν παρουσίασαν κατά την εξέταση κλινικό σύμπτωμα ασθένειας στην οποία είναι ευαίσθητα.] [ λαγόμορφα α) ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 9 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και β) δεν παρουσίασαν κατά την εξέταση κλινικό σύμπτωμα ασθένειας.] η (') είτε(') 1 0) η (') η (1) [ σκύλοι (') / γάτες (1) / νυφίτσες 0): [α) ικανοποιούν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, τις απαιτήσεις των άρθρων 5 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003,] [α) ικανοποιούν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, τις απαιτήσεις των άρθρων 6 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003,] [α) ικανοποιούν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής, τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, εφόσον ο συνολικός αριθμός των ζώων συντροφιάς που μετακινούνται για μη εμπορικούς λόγους υπερβαίνει τα πέντε,] [α) ικανοποιούν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής, τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, εφόσον ο συνολικός αριθμός ζώων συντροφιάς που μετακινούνται για μη εμπορικούς λόγους στην Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία ή το Ηνωμένο Βασίλειο υπερβαίνει τα πέντε,] β) υποβλήθηκαν σε κλινική εξέταση, εντός 24 ωρών πριν από την αποστολή, από κτηνίατρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή και η εν λόγω εξέταση έδειξε ότι τα ζώα είναι υγιή.] II.4 Σημειώσεις Μέρος I: Πλαίσιο Ι.5: Πλαίσιο ί.6: Πλαίσιο 1.19: Πλαίσιο 1.31: Οι συμπληρωματικές εγγυήσεις που αφορούν τις ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Β (2>της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ είναι οι ακόλουθες: (1) Ασθένεια Ασθένεια Ασθένεια Απόφαση Απόφαση Απόφαση Δεν έχει εφαρμογή στις μετακινήσεις για μη εμπορικούς λόγους ζώων συντροφιάς (σκύλων, γατών και νυφιτσών) που υπερβαίνουν τον αριθμό των πέντε. Αριθ. των συνοδευτικών εγγράφων: CITES, εφόσον ενδείκνυται. Χρήση του κατάλληλου κωδικού ΕΣ: , , , Ταυτοποίηση: Πρέπει να γίνεται ατομική ταυτοποίηση, εφόσον είναι δυνατόν, αλλά στην περίπτωση μικρών ζώων μπορεί να γίνεται ταυτοποίηση παρτίδας. Α1 - Ο

12 _ 118/60 EL 1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης ΧΩΡΑ 92/65 Ε[ Ζώα εκμεταλλεύσεων (οπληφόρα, πτηνά, λαγόμορφα, σκύλοι, γάτες και νυφίτσες) II. Υγειονομικές πληροφορίες ΙΙ.α, Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού ll.b. ^ Μέρος II: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Κατόπιν αίτησης κράτους μέλους που τυγχάνει συμπληρωματικών εγγυήσεων σύμφωνα με την νομοθεσία της Ένωσης. Το χρώμα της μελάνης της σφραγίδας και της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των υπολοίπων τυπογραφικών στοιχείων του πιστοποιητικού. 0 επίσημος / εγκεκριμένος κτηνίατρος Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ημερομηνία: Σφραγίδα:» Ιδιότητα και τίτλος: Υπογραφή:

13 .2010 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 118/61 2. Το μέρος 2 αντικαβίσταται από το ακόλου9ο καμένο: «Μέρος 2 Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο μελιοσών και αγριομελισσών 92/65 ΕΙΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 1.1. Αποστολέας Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριο Ι.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού Ι.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς Πρώτο υέρος: Λεπτομέρειες οχετικά με την παρουσι Ι.5. Παραλήπτης Ι.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO Τόπος καταγωγής/τόπος αλίευσης Εκμετάλλευση Ι.3. Αρμόδια κεντρική αρχή Ι.4. Αρμόδια τοπική αρχή Χώρα προορισμού Κωδικός ISO Λοιπά Αριθμός έγκρισης Place of origin/place of harvest Εκμετάλλευση Λοιπά Αριθμός έγκρισης Τόπος φόρτωσης Μέσα μεταφοράς Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης Αεροπλάνο Ο Πλοίο Τρένο Q Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης Animal species/product Κωδικός προϊόντος (Κωδικός ΣΟ) Αριθμός/Ποσότητα Αριθμός μονάδων συσκευασίας Ι.23. Αριθμός σφραγίδας και αριθμός επορευματοκιβωτίου Ι.24. Ι.25. Ζώα/προιόντα που έχουν πιστοποιηθεί για εκτροφή Διαχείμανση Ι.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Σημείο εξόδου Σημείο εισόδου Ι.28. Εξαγωγή I I Κωδικός Αριθμός ΣΣΕ Ι.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κράτος μέλος Κράτος μέλος Ι.30. Τρίτες χώρες Σημείο εξόδου Κωδικός Ταυτοποίηση των ζώων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ποσότητα Αριθμός παρτίδας η

14 1 18 / 62! E L 1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΧΩΡΑ 92/65 ΕΙΙ Μέλισσες (Apis mellifera) και αγριομέλισσες (Bombus SSP.) Ο υπογεγραμμένος πιστοποιώ ότι: 11.1 Μέρος II: Πιστοποίηση είτε ί2) [α) οι μέλισσες / αγριομέλισσες προέρχονται από ζώνη για την οποία δεν ισχύουν απαγορευτικά μέτρα λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων αμερικανικής σηψιγονίας. (Η περίοδος απαγόρευσης έχει συνεχιστεί για 30 τουλάχιστον ημέρες μετά το τελευταίο καταγεγραμμένο κρούσμα και την ημερομηνία κατά την οποία ελέγχθηκαν από την αρμόδια αρχή όλες οι κυψέλες σε ακτίνα τριών χιλιομέτρων και όλες οι μολυσμένες κυψέλες κάηκαν ή απολυμάνθηκαν και στη συνέχεια επιθεωρήθηκαν με ικανοποιητικά αποτελέσματα για την εν λόγω αρμόδια αρχή.),] ή p) [α) οι αγριομέλισσες προέρχονται από περιβαλλοντικά απομονωμένη δομή, αναγνωρισμένη εκ μέρους και υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής του οικείου κράτους μέλους που είναι απαλλαγμένο από την αμερικανική σηψιγονία- η εν λόγω δομή επιθεωρήθηκε αμέσως πριν από την αποστολή και όλες οι αγριομέλισσες και το απόθεμα αναπαραγωγής δεν παρουσιάζουν κανένα κλινικό σύμπτωμα ή υποψία της ασθένειας,] και και ΙΙ.2 β) οι μέλισσες / αγριομέλισσες (2) προέρχονται από περιοχή σε ακτίνα τουλάχιστον 100 χιλιομέτρων, η οποία δεν υπόκειται σε περιορισμούς σχετικούς με την υπόνοια ή την επιβεβαίωση εμφάνισης του μικρού κανθάρου των κυψελών (Aethina tumida) ή του ακάρεως Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) και δεν έχει προσβληθεί από τα εν λόγω παράσιτα, γ) οι μέλισσες / αγριομέλισσες ζ2) όπως και οι συσκευασίες τους, υποβλήθηκαν σε οπτικό έλεγχο για την ανίχνευση της παρουσίας μικρού κανθάρου των κυψελών (Aethina tumida) ή αυγών και προνυμφών του, ή άλλων παρασίτων, ιδίως του ακάρεως Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp), που προσβάλλουν τις μέλισσες. οι συμπληρωματικές εγγυήσεις που αφορούν τις ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Β <1Ηης οδηγίας 92/65/ΕΟΚ είναι οι ακόλουθες (2): Ασθένεια Απόφαση Ασθένεια Ασθένεια Απόφαση Απόφαση Σημειώσεις Μέρος I: Πλαίσιο 1.31: Είδη: να αναφερθεί Apis mellifera ή Bombus spp. Μέρος II: Ποσότητα: να αναφερθεί ο αριθμός των σμηνών. Αριθμός παρτίδας: να αναφερθεί ο αριθμός σφραγίδας εφόσον υπάρχει. (1) Κατόπιν αίτησης κράτους μέλους που τυγχάνει συμπληρωματικών εγγυήσεων σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης. f2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. Το χρώμα της μελάνης της σφραγίδας και της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των υπολοίπων τυπογραφικών στοιχείων του πιστοποιητικού. Ο εγκεκριμένος κτηνίατρος ή εγκεκριμένος υπάλληλος Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Ημερομηνία: Σφραγίδα:» Ιδιότητα και τίτλος: Υπογραφή:

15 293/62 I EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του μέρους 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για ζώα εκμεταλλεύσεων [κοτνοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7640] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2010/684/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (5) Για να αποφευχθεί τυχόν δόλια παρουσίαση εμπορικών μετα κινήσεων ως μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεων ζώων συντροφιάς κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) Έχοντας υπόψη: αριθ. 998/2003, στο άρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ότι οι όροι και οι έλεγχοι που ορίζονται στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ εφαρμόζονται στις μετακινήσεις πάνω τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από πέντε ζώων συντροφιάς όταν τα ζώα εισάγονται στην Ένωση από τρίτη χώρα διαφορετική από αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα II μέρος Β τμήμα 2 του εν λόγω κανονισμού. την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσης που αναφέρονται στο τμήμα 1 του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το άρθρο 22 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα; (1) Το άρθρο 10 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που διέπουν το εμπόριο σκύλων, γάτων και κουναβιών. (2) Το μέρος 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ καθορίζει το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για το εμπόριο ζώων εκμεταλλεύσεων, συμπεριλαμβανομένων των σκύλων, των γάτων και των κουναβιών. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ορίζει τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και τους κανόνες περί ελέγχου αυτών των μετακινήσεων. Εφαρμόζεται στις μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών ή στις μετακινήσεις με προέλευση από τρίτες χώρες ζώων συντροφιάς των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού. Οι σκύλοι, οι γάτοι και τα κουνάβια περιλαμβάνονται στα μέρη Α και Β του εν λόγω παραρτήματος. (4) Οι όροι που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 διαφέρουν ανάλογα με το αν τα κατοικίδια μετακινούνται μεταξύ των κρατών μελών ή από τρίτες χώρες προς τα κράτη μέλη. Επιπλέον, οι όροι για τέτοιου είδους μετακινήσεις από τρίτες χώρες διαφέρουν ακόμη περισσότερο όταν πρόκειται για μετακινήσεις μεταξύ των τρίτων χωρών που αναφέρονται στο παράρτημα Π μέρος Β τμήμα 2 του εν λόγω κανονισμού και μεταξύ των τρίτων χωρών που αναφέρονται στο ίδιο παράρτημα μέρος Γ. (6) Για να αποφευχθούν οι ίδιες πρακτικές και για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής, της 6ης Μαίου 2010, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον μέγιστο αριθμό ζώων συντροφιάς ορισμένων ειδών που μπορούν να υπόκεινται σε μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις (3) προβλέπει ότι εφαρμόζονται οι ίδιοι κανόνες στις μετακινήσεις πάνω από πέντε σκύλων, γάτων και κουναβιών συντροφιάς προς ένα κράτος μέλος από κάποιο άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα από αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα II μέρος Β τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003. (7) Το πιστοποιητικό που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση /2 7 0 /ΕΕ της Επιτροπής (4), λαμβάνει υπόψη τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 388/2010. (8) Η εμπαρία από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 388/2010 έδειξε ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού επηρεάζουν δυσανάλογα τη μετακίνηση περιορισμένου πληθυσμού σκύλων, γάτων και κουναβιών συντροφιάς που μετακινούνται συχνά για μη εμπορικούς σκοπούς σε αριθμό μεγαλύτερο των πέντε για να συμμετάσχουν σε συγκεκριμένες αθλητικές εκδηλώσεις και θεάματα. (9) Για τις εν λόγω περιπτώσεις, κρίνεται κατάλληλο να θεσπιστεί περίοδος ισχύος του υγειονομικού πιστοποιητικού όχι μεγαλύτερη από την περίοδο ισχύος των υγειονομικών πιστοποιητικών που εκδίδονται για άλλα είδη που καλύπτονται από το πιστοποιητικό που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. ( ) ΕΕ L 268 της , σ. 54. (2) ΕΕ L 146 της , ο. 1. ( ) ΕΕ L 114 της , σ. 3. Η ΕΕ L 118 της σ. 56.

16 μ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 293/63 (10) Η απόφαση 2004/824/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2004, για τη θέσπιση υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού για τις μετακινήσεις μη εμπορικού χαρακτήρα σκύλων, γάτων και κουναβιών από τρίτες χώρες στην Κοινότητα ( ) προβλέπει ότι το πιστοποιητικό που παρατίθεται crto παράρτημα ισχύει για μετακινήσεις εντός της Ένωσης για περίοδο τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία έκδοσης ή έως την ημερομηνία λήξης του εμβολίου κατά της λύσσας, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη. ΕΗΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 Το τμήμα 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. (11) Για λόγους συνέπειας της νομοθεσίας της Ένωσης, κρίνεται κατάλληλο η ισχύς των πιστοποιητικών για σκύλους, γάτους και κουνάβια συντροφιάς που παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ να είναι η ίδια με εκείνη που ορίζεται για το πιστοποιητικό που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2004/824/ΕΚ. (12) Επομένως, η οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (13) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, Αρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου Για την Ετπτροπή John DALLI Μέλος της Επιτροπής (') EE L 358 της , σ. 12.

17 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «Μέρος 1 - Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο ζώων εκμεταλλεύσεων (οπληφόρων, πτηνών, λαγομόρφων, σκύλων, γάτων και κουναβιών) 92/65 Ε1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ 1.1. Αποστολέας Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριο 2. Αριθ. αναφοράς του πιστοποιητικού.3. Αρμόδια κεντρική αρχή 4. Αρμόδια τοπική αρχή.2.α. Τοπικός αριθ. αναφοράς Ι.5. Παραλήπτης Ι.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO Ι.9. Περιοχή καταγω- γής Κωδικός Ι.θ. Αριθμός(-ο() σχετικών Αριθμός(-οί) συνοδευτικών εγγράπρωτότυπων πιστοποιητι- φων κών Ι Χώρα προορι- Κωδικός σμού ISO Περιοχή προορι- Κωδικός σμού Τόπος καταγωγής Εκμετάλλευση Αριθμός έγκρισης Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ο Κέντρο σπέρματος Π Εγκατάσταση Π Ομάδα συλλογής εμβρύων Αριθμός έγκρισης Εγκεκριμένος φορέας Q Λοιπά Ο Τόπος φόρτωσης Μέσο μεταφοράς Αεροπλάνο Οδικό όχημα Π Ταυτοποίηση Περιγραφή του εμπορεύματος Πλοίο Άλλο Σιδηροδρομικό βαγόνι Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης Μεταφορέας Κωδικός προϊόντος (Κωδικός ΣΟ) Ποσότητα Αριθμός έγκρισης Ι.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας Ι.23. Αριθμός σφραγίδας/αριθμός εμπορευματοκιβωτίου Ι.24. Ι.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα: Εκτροφή Ο Πάχυνση Π Τεχνητή αναπαραγωγή Π Σφαγή Ο Ζώα συντροφιάς Εγκεκριμένος φορέας Ι.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες I Τρίτη χώρα Σημείο εξόδου Σημείο εισόδου.28. Εξαγωγή Τρίτη χώρα Σημείο εξόδου Κωδικός Αριθ. ΣΥΚΕ cm Κωδικός Ι.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη I I Κράτος μέλος Κράτος μέλος Κράτος μέλος Σχέδιο δρομολογίου Ναι Αριθ. Ι.29. Εκτιμώμενος χρόνος ταξιδιού Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων Είδος (επιστημονική ονομασία) Σύστημα ταυτοποίησης Αριθμός ταυτοποίησης Φύλο Ηλικία Ποσότητα ί(

18 ./ EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 293/65 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικά στοιχεία 92/65 ΕΙ Ζώα εκμεταλλεύσεων (οπληφόρα, πτηνά, λαγόμορφα, σκύλοι, γάτοι καί κουνάβια) II.a. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού Il.b. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος (1), υπεύθυνος για την εγκατάσταση καταγωγής και εξουσιοδοτημένος από την αρμόδια αρχή, βεβαιώνω ότι: κατά το χρόνο της επιθεώρησης, τα ανωτέρω ζώα ήταν σε φυσική κατάσταση κατάλληλη για την προβλεπόμενη μετακίνηση, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου.] είτε (') είτε (1) είτε (1) είτε?) [11.1 Ι\2. [II.3 [ΙΙ.3 [II.3 [II.3 είτε ( ) είτε (') είτε (') είτε ( ) II.4 ΙΙ.5 κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης τα ζώα συντροφιάς, σκύλοι Ο/γάτες (')/νυφίτσες ( ), ήταν σε φυσική κατάσταση κατάλληλη για να ταξιδέψουν ) πληρούνται οι όροι του άρθρου 4 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ (*) του Συμβουλίου. το/τα μηρυκαστικό(-ά) 0)/συΐδες (') εκτός αυτού/αυτών που καλύπτονται από την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( ) ή την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου ('): α) ανήκει(-ουν) στο είδος...; β) δεν παρουσίασε(-σαν), κατά την εξέταση, κανένα κλινικό σύμπτωμα ασθένειας στην οποία είναι ευαίσθητο(-α) γ) προέρχεται(-ονται) από αγέλη 0) επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (1)/επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (') ή απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (1)/από εκμετάλλευση (') που δεν υπόκειται σε περιορισμούς λόγω πανώλης των χοίρων ή από εκμετάλλευση στην οποία υποβλήθηκε(-αν), με αρνητικά αποτελέσματα, στις δοκιμασίες που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου.) τα πτηνά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στην οδηγία 2009/158/ΕΚ α) ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 7 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου και β) δεν παρουσίασαν, κατά την εξέταση, κλινικό σύμπτωμα ασθένειας στην οποία είναι ευαίσθητα.) τα λαγόμορφα α) ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 9 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου* και β) δεν παρουσίασαν, κατά την εξέταση, κλινικό σύμπτωμα ασθένειας.) Οι σκύλοι (1)/γάτες (1)/κουνάβια ( ) υποβλήθηκαν σε κλινική εξέταση, εντός 24 ωρών πριν από την αποστολή, από κτηνίατρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή και η εν λόγω εξέταση έδειξε ότι τα ζώα είναι υγιή. [ικανοποιούν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, τις απαιτήσεις των άρθρων 5 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] [ικανοποιούν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, τις απαιτήσεις των άρθρων 6 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] [ικανοποιούν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής, τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, εφόσον ο συνολικός αριθμός των ζώων συντροφιάς που μετακινούνται για μη εμπορικούς λόγους υπερβαίνει τα πέντε.] [ικανοποιούν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 388/2010 της Επιτροπής, τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, εφόσον ο συνολικός αριθμός των ζώων συντροφιάς που μετακινούνται για μη εμπορικούς λόγους στην Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία ή το Ηνωμένο Βασίλειο υπερβαίνει τα πέντε.] Οι συμπληρωματικές εγγυήσεις που αφορούν τις ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Β (3) της οδηγίας 92/65/ ΕΟΚ του Συμβουλίου είναι οι ακόλουθες (') Ασθένεια Ασθένεια Ασθένεια Απόφαση Απόφαση Απόφαση Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει έως... (4) Σημειώσεις Μέρος I: Πλαίσια 1.1 έως Ι.4, Ι.8, Ι.20, Ι.25 και 1.31: Απαιτούνται για μη εμπορική μετακίνηση πάνω από πέντε σκύλων, γάτων και κουναβιών συντροφιάς Πλαίσιο Ι.6: Αριθμός(-οί) των συνοδευτικών εγγράφων: CITES, εφόσον ισχύει. Πλαίσιο 1.19: Χρήση του κατάλληλου κωδικού ΕΣ: , , 01.06,32, Πλαίσιο 1.31: Ταυτοποίηση: Πρέπει να γίνεται ατομική ταυτοποίηση, εφόσον είναι δυνατόν, αλλά στην περίπτωση μικρών ζώων μπορεί να γίνεται ταυτοποίηση παρτίδας. ί%

19 /2 9 3/66 1 EL I Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης S2/65 ΕΙ Ζώα εκμεταλλεύσεων (οπληφόρα, πτηνά, λαγόμορφα, ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ σκύλοι, γάτοι και κουνάβια) II. Υγειονομικά στοιχεία II.a. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού Μέρος II: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. Ρ) Δεν ισχύει για σκύλους, γάτους και κουνάβια συντροφιάς. Ρ) Κατόπιν αίτησης κράτους μέλους που τυγχάνει συμπληρωματικών εγγυήσεων σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης. (4).Η περίοδος ισχύος του εν λόγω πιστοποιητικού είναι 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης, εκτός των σκύλων, γάτων, κουναβιών συντροφιάς για τα οποία το πιστοποιητικό ισχύει για τέσσερις μήνες ή έως την ημερομηνία λήξης του αντιλυσσικού εμβολιασμού που εμφαίνεται στο τμήμα IV του διαβατηρίου, όποιο εκ των δύο επέρχεται νωρίτερα. Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού. II.b. Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα): Τοπική κτηνιατρική μονάδα: Ημερομηνία: Σφραγίδα:» Ιδιότητα και τίτλος: Αριθμός τοπικής κτηνιατρικής μονάδας: Υπογραφή:

20 /i004 1 Η- I Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης L 266/ II (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2004 για καθιέρωση πρότυπου πιστοποιητικού υγείας σκύλων, γατών και κουναβιών για την εισαγωγή για εμπορικούς σκοπούς στην Κοινότητα [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1947] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2004/595/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: κανονισμού είναι να εξασφαλίσα τον ενιαίο χαρακτήρα των κανόνων που εφαρμόζονται στο εμπόριο και στις μετακινήσεις των ζώων μη εμπορικού χαρακτήρα, καθώς και να καταπολεμήσει την απάτη. τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 9 2 /6 5/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/4 2 5/ΕΟΚ ('), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθόριζα τους όρους υγηονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων στην Κοινότητα. (3) Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 τροποποίησε την οδηγία 92/65/ΕΟΚ, ούτως ώστε η τελευταία διαλαμβάνει ότι μόνο τα σκυλιά, οι γάτες και τα κουνάβια που ικανοποιούν τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού μπορούν να αποτελούν αντικείμενο εμπορίου. (4) Ως εκ τούτου, για την εισαγωγή σκύλων, γατών και κουναβιών στην Κοινότητα για εμπορικούς σκοπούς πρέπει να υιοθετηθούν κανόνες οι οποίοι να αντιστοιχούν στους κανόνες για την μη εμπορικού χαρακτήρα εισαγωγή των ζώων αυτών και παράλληλα να διατηρηθεί η κλινική εξέιαση που απαιτείται βάσει του άρθρου 16 της οδηγίας (ΕΚ) 92/65/ΕΟΚ. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), καθορίζει τις απαιτήσεις σχετικά με την υγεία των ζώων, που εφαρμόζονται στις μετακινήσεις ζώων συντροφιάς μη εμπορικού χαρακτήρα καθώς και τους κανόνες που εφαρμόζονται στους ελέγχους των μετακινήσεων αυτών. Ένας από τους σκοπούς του εν λόγω (') EE L 268 της , σ. 54- οδηγία όπως τροποποιή9ηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του (2) EE L 146 της , σ. 1 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αρι9. 592/2004 της Επιτροπής (EE L 94 της , σ. 7). (5) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι οι κανόνες και οι αρχές που εφαρμόζονται από τους υπαλλήλους πιστοποίησης των τρίτων χωρών παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις. Συνεπώς, η εισαγωγή για εμπορικούς σκοπούς στην Κοινότητα σκύλων, γατών και κουναβιών θα πρέπει να επιτραπεί μόνον από τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων ( ), ή στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003. (3) EE L 146 της , σ. 15 απόφαση όπως τροποπσιήδηκε τελευταία από την απόφαση 2004/372/ΕΚ της Επιτροπής (EE L 118 της , ο. 45).