Ïäçãüò ñþóçò Ôåý ïò

Transcript

1 Êõêëïöüñçóå ï çëåêôñïíéêüò ïäçãüò ñþóçò, ï ïðïßïò õðüêåéôáé óôïõò "¼ñïõò êáé ôéò ÓõíèÞêåò ôùí Ïäçãþí ñþóçò ôçò Nokia, 7 Éïõíßïõ 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Ïäçãüò ñþóçò Ôåý ïò

2 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Åìåßò, ç NOKIA CORPORATION Ltd äçëþíïõìå öýñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêþ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí NSM-5 óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôüîåéò ôçò áêüëïõèçò Ïäçãßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ: 1999/5/ÅÊ. Áíôßãñáöï ôçò äþëùóçò óõììüñöùóçò åßíáé äéáèýóéìï óôç äéåýèõíóç ÐíåõìáôéêÞ Iäéoêôçóßá Nokia Corporation 2001, Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãþ, ìåôáöïñü, äéáíïìþ Þ áðïèþêåõóç ôìþìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðåñéå ïìýíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõváßvåóç ôçò Nokia. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) ,2002. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Ôá "Nokia" êáé "Nokia Connecting People" åßíáé óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí åíäý åôáé íá áðïôåëïýí óþìáôá Þ åìðïñéêýò åðùvuìßåò ôùí áíôßóôïé ùí äéêáéïý ùí ôïõò Ôï Nokia Xpress-åßíáé óþìá ôçò Nokia Corporation. Ôï Nokia tune åßíáé óþìá ôçò Nokia Corporation. Ç Nokia áêïëïõèåß ðïëéôéêþ óõíå ïýò áíüðôõîçò ôùí ðñïúüíôùí ôçò êáé äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá åðéöýñåé áëëáãýò êáé âåëôéþóåéò óôá ðñïúüíôá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç Nokia óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõèýíåôáé ãéá áðþëåéá äåäïìýíùí Þ åéóïäþìáôïò Þ ãéá ïðïéáäþðïôå åéäéêþ, áðïèåôéêþ, ðáñåðüìåíç Þ Ýììåóç æçìßá ôõ üí ðñïêëçèåß ìå ïðïéïäþðïôå ôñüðï.

3 Ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ ðáñý åôáé "ùò Ý åé". Åêôüò ôùí ðåñéðôþóåùí ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôçí éó ýïõóá ôïðéêþ íïìïèåóßá, äåí ðáñý ïíôáé ïðïéåóäþðïôå åããõþóåéò, åßôå ñçôýò åßôå óéùðçñýò, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí, åíäåéêôéêü, ôùí óéùðçñþí åããõþóåùí ðåñß åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò, üóïí áöïñü ôçí áêñßâåéá, ôçí áîéïðéóôßá Þ ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéþóåé ôï ðáñüí Ýããñáöï Þ íá ôï áðïóýñåé áíü ðüóá óôéãìþ ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç äéáèåóéìüôçôá óõãêåêñéìýíùí ðñïúüíôùí åíäý åôáé íá ðïéêßëëåé áíü ðåñéï Þ. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ðëçóéýóôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia.

4 ÃñÞãïñá êáé åýêïëá ÃñÞãïñá êáé åýêïëá Óáò åõ áñéóôïýìå ðïõ åðéëýîáôå áõôü ôï ôçëýöùíï Nokia! ÁõôÝò ïé ðñþôåò óåëßäåò ðáñý ïõí ìåñéêýò óõìâïõëýò ãéá ôç ñþóç ôïõ. Óôç óõíý åéá ôïõ ïäçãïý ñþóçò èá âñåßôå ðéï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò. Ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ôï ôçëýöùíü óáò 1. ÔïðïèåôÞóôå ìéá êüñôá SIM. 2. ÔïðïèåôÞóôå êáé öïñôßóôå ôçí ìðáôáñßá. 3. ÅíåñãïðïéÞóôå ôï ôçëýöùíï ðáôþíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá ÅãêáôÜóôáóç ôçò êüñôáò SIM êáé ôçò ìðáôáñßáò êáé áëëáãþ ôùí êáëõììüôùí óôç óåëßäá 24. Ëåéôïõñãßåò êëþóçò ÁðÜíôçóç óå êëþóç ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï. Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ôçò ðåñéï Þò êáé ôïí áñéèìü ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ðáôþóôå. Ôåñìáôéóìüò / áðüññéøç êëþóçò ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï Nokia Corporation. All rights reserved.

5 Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ áêïõóôéêïý ÅðáíÜêëçóç ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý ÊëÞóç ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôþ ïìéëßáò ñçóéìïðïéþóôå ôá ðëþêôñá Ýíôáóçò óôï ðëüé ôïõ ôçëåöþíïõ. ÐáôÞóôå üôáí âñßóêåóôå óå êáôüóôáóç áíáìïíþò ãéá íá ðñïâüëåôå ôç ëßóôá ôùí ôåëåõôáßùí áñéèìþí ðïõ êáëýóáôå. Ìåôáâåßôå óôïí áñéèìü ðïõ èýëåôå ìå ôá ðëþêôñá Þ êáé ðáôþóôå. ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï. Áí óáò æçôçèåß ï áñéèìüò ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôþ ïìéëßáò, ðëçêôñïëïãþóôå ôïí êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÃñÞãïñá êáé åýêïëá Ëåéôïõñãßåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ÃñÞãïñç áðïèþêåõóç ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé ðáôþóôå ÁðïèÞê.. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÃñÞãïñç åýñåóç Óå êáôüóôáóç áíáìïíþò ðáôþóôå, ðëçêôñïëïãþóôå ôï ðñþôï ãñüììá ôïõ ïíüìáôïò êáé ìåôáâåßôå óôï üíïìá ðïõ èýëåôå ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëþêôñá Þ Nokia Corporation. All rights reserved.

6 ÃñÞãïñá êáé åýêïëá Åßóïäïò óôá ìåíïý Åßóïäïò / îïäïò áðü ìåíïý ëëåò óçìáíôéêýò ëåéôïõñãßåò ÐáôÞóôå Ìåíïý, ìåôáâåßôå óôç ëåéôïõñãßá ìåíïý ðïõ èýëåôå ìå ôá ðëþêôñá Þ êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. / ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá Ýîïäï áðü ìéá ëåéôïõñãßá ìåíïý ùñßò ôñïðïðïßçóç ôùí ñõèìßóåùí êáé åðéóôñïöþ óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. Êëåßäùìá / Îåêëåßäùìá ôïõ ÐáôÞóôå Ìåíïý êáé áìýóùò ìåôü ôï ðëþêôñï. / ÐáôÞóôå ðëçêôñïëïãßïõ Îåêëåßä êáé áìýóùò ìåôü ôï ðëþêôñï. Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò ÐáôÞóôå Ìåíïý êáé óôç óõíý åéá ôá ðëþêôñá, êáé ãéá íá ãñüøåôå Ýíá ìþíõìá ñçóéìïðïéþíôáò åßôå ôçí ðáñáäïóéáêþ ìýèïäï åßôå ôçí Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìýíïõ Nokia Corporation. All rights reserved.

7 Ðåñéå üìåíá ÃñÞãïñá êáé åýêïëá... 4 ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò Áõôïêüëëçôá ðïõ ðáñý ïíôáé ìå ôç óõóêåõáóßá ôïõ ôçëåöþíïõ Êùäéêïß ðñüóâáóçò íäåéîç êñõðôïãñüöçóçò ÔõðïãñáöéêÝò óõìâüóåéò óå áõôüí ôïí ïäçãü Ôï ôçëýöùíü óáò ÐëÞêôñá Õðïäï Ýò ÊáôÜóôáóç áíáìïíþò ëëåò óçìáíôéêýò åíäåßîåéò óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò Ãéá íá îåêéíþóåôå ÅãêáôÜóôáóç ôçò êüñôáò SIM êáé ôçò ìðáôáñßáò êáé áëëáãþ ôùí êáëõììüôùí Öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ Êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (Keyguard) Ðþò íá ôïðïèåôþóåôå ôï ëïõñüêé ìåôáöïñüò Ëåéôïõñãßåò êëþóçò Ðñáãìáôïðïßçóç êáé áðüíôçóç êëþóåùí Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò ìå ñþóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ÅðáíÜêëçóç ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý Ðåñéå üìåíá 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 7

8 Ðåñéå üìåíá ÊëÞóç ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôþ ïìéëßáò Ôá åßá êëþóç áñéèìïý Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò óõíáêñüáóçò ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç ìéáò êëþóçò AíáìïíÞ êëþóåùí ÅðéëïãÝò êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) ÅðéëïãÞ ñõèìßóåùí ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ÁðïèÞêåõóç ïíïìüôùí êáé áñéèìþí ôçëåöþíïõ (ÐñïóèÞêç ïíüìáôïò) ÁíáæÞôçóç ïíïìüôùí êáé áñéèìþí êáôáëüãïõ ÁíôéãñáöÞ ïíïìüôùí êáé áñéèìþí ôçëåöþíïõ ÄéáãñáöÞ ïíïìüôùí êáé áñéèìþí ôçëåöþíïõ ÁðïóôïëÞ êáé ëþøç ðñïóùðéêþí óôïé åßùí Ôá åßá êëþóç ÏìÜäåò ñçóôþí Áñéèìïß õðçñåóéþí (Áñéèìïß õðçñ.) Ïé áñéèìïß ìïõ ÖùíçôéêÞ êëþóç ÐñïóèÞêç öñüóçò Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí ìå ñþóç öñüóçò ÁíáðáñáãùãÞ, áëëáãþ Þ äéáãñáöþ öñüóåùí ñþóç ôùí ìåíïý Ðñüóâáóç óôéò ëåéôïõñãßåò ìåíïý ìå ìåôáêßíçóç óôç ëßóôá Ðñüóâáóç óôéò ëåéôïõñãßåò ôùí ìåíïý ìå ñþóç óõíôïìåýóåùí Ëßóôá ëåéôïõñãéþí ìåíïý Ëåéôïõñãßåò ìåíïý Ìçíýìáôá (Ìåíïý 1) Nokia Corporation. All rights reserved.

9 Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò ìå ôçí ðáñáäïóéáêþ ìýèïäï åéóáãùãþò êåéìýíïõ Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò ìå ôç ìýèïäï Ýîõðíçò äçìéïõñãßáò êåéìýíïõ Óýíôáîç óýíèåôùí ëýîåùí ÁíÜãíùóç ìçíýìáôïò êåéìýíïõ (Åéóåñ üìåíá ìçíýìáôá) ÐñïâïëÞ åíüò áðïèçêåõìýíïõ ìçíýìáôïò (Åîåñ üìåíá ìçíýìáôá) ÄéáãñáöÞ ìçíõìüôùí Óõíïìéëßá Åéêïíïìçíýìáôá ¼ôáí ëüâåôå Ýíá åéêïíïìþíõìá ÁðïóôïëÞ åíüò åéêïíïìçíýìáôïò Ðñüóùðá Ðñüôõðá Ìçíýìáôá ïìéëßáò Õðçñåóßá ðëçñïöïñéþí ÊëÞóåéò FAX Þ DATA Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò FAX Þ DATA ËÞøç ìéáò êëþóçò data Þ fax Åðåîåñãáóßá åíôïëþí ãéá õðçñåóßåò Ñõèìßóåéò ìçíõìüôùí Ðñïößë ÊïéíÝò ÊëÞóåéò (Ìåíïý 2) ÄéáãñáöÞ ðñïóöüôùí êëþóåùí ÅìöÜíéóç äéüñêåéáò êëþóåùí ÅìöÜíéóç êüóôïõò êëþóåùí Ñõèìßóåéò êüóôïõò êëþóåùí ¼ñéï êüóôïõò êëþóåùí íäåéîç êüóôïõò óå Ðåñéå üìåíá 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 9

10 Ðåñéå üìåíá Ðñïößë (Ìåíïý 3) Åíåñãïðïßçóç êáé äéáìüñöùóç ðñïößë Ðñïóùñéíü ðñïößë Ëïãüôõðï ðñïößë ¼íïìá ðñïößë Ñõèìßóåéò (Ìåíïý 4) Áöýðíéóç Ñõèìßóåéò þñáò Ñïëüé Áõôüìáôç åíçìýñùóç çìåñïìçíßáò êáé þñáò Ñõèìßóåéò êëþóåùí Ðñïþèçóç êëþóçò ÁðÜíôçóç ìå üëá ôá ðëþêôñá Áõôüìáôç åðáíüêëçóç Ôá åßá êëþóç Õðçñåóßá áíáìïíþò êëþóåùí ÅìöÜíéóç ôïõ áñéèìïý óáò ÃñáììÞ óå ñþóç Ñõèìßóåéò ôçëåöþíïõ Ãëþóóá ÅìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí êõøýëçò Êåßìåíï õðïäï Þò ÅðéëïãÞ äéêôýïõ Åðéâåâáßùóç õðçñåóéþí ôçò êüñôáò SIM Ñõèìßóåéò êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ Áõôüìáôï êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ Åíåñãïðïßçóç ôïõ êùäéêïý êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ Îåêëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ìå ôïí êùäéêü êëåéäþìáôïò Ñõèìßóåéò ôüíùí Nokia Corporation. All rights reserved.

11 Åéäïðïßçóç åéóåñ üìåíçò êëþóçò ¹ ïò êëþóçò íôáóç Þ ïõ êëþóçò Óýíèåóç Äçìéïõñãßá íýïõ Þ ïõ êëþóçò Ðñïåéäïðïßçóç äüíçóçò Ðñïåéäïðïßçóç ìå åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öùôéóìïý ôçò ïèüíçò ¹ ïò åéóåñ üìåíïõ ìçíýìáôïò ¹ ïé ðëçêôñïëïãßïõ ¹ ïé ðñïåéäïðïßçóçò Åéäïðïßçóç ãéá Ñõèìßóåéò ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò Áßôçìá êùäéêïý PIN Õðçñåóßá öñáãþò êëþóåùí ÅðéôñåðôÝò êëþóåéò ìüíï ÊëåéóôÞ ïìüäá Åðßðåäï áóöáëåßáò ÁëëáãÞ êùäéêþí ðñüóâáóçò ÅðáíáöïñÜ åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí Ðáé íßäéá (Ìåíïý 5) Ãéá íá ðáßîåôå Ýíá ðáé íßäé ÅðéëïãÝò ôùí ðáé íéäéþí Õðçñåóßåò êáé ñõèìßóåéò ðáé íéäéþí Áñéèìïìç áíþ (Ìåíïý 6) ñþóç ôçò áñéèìïìç áíþò Äéáäéêáóßá óõíáëëáãìáôéêþò ìåôáôñïðþò Çìåñïëüãéï (Ìåíïý 7) ÅðéëïãÝò çìåñïëïãßïõ Nokia Corporation. All rights reserved. 11 Ðåñéå üìåíá

12 Ðåñéå üìåíá Äçìéïõñãßá óçìåéþìáôïò çìåñïëïãßïõ ÕðÝñõèñåò (Ìåíïý 8) ÁðïóôïëÞ êáé ëþøç äåäïìýíùí ìýóù ôçò èýñáò IR Ðñüóèåôá (Ìåíïý 9) ñïíïìåôñçôþò áíôßóôñïöçò ìýôñçóçò Ñýèìéóç ôïõ êáíïíéêïý ñïíïìåôñçôþ Ñýèìéóç ôïõ ôìçìáôéêïý ñïíïìåôñçôþ ñïíüìåôñï ñïíïìýôñçóç êáé êáôáãñáöþ ôùí åíäéüìåóùí ñüíùí ñüíïé ãýñùí ÐñïâïëÞ êáé äéáãñáöþ ñüíùí Èåñìüìåôñï Åðåîåñãáóßá åéêüíáò Ó åäßáóç åéêüíáò ÅðéëïãÝò ó åäßáóçò Õðçñåóßåò SIM (Ìåíïý 10) ÂáóéêÜ âþìáôá ãéá ðñüóâáóç êáé ñþóç ìéáò õðçñåóßáò WAP Ñýèìéóç ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá õðçñåóßá WAP ÁðïèÞêåõóç ôùí ñõèìßóåùí óýíäåóçò ðïõ ëáìâüíïíôáé ùò ìþíõìá êåéìýíïõ Ðëçêôñïëüãçóç ôùí ñõèìßóåùí óýíäåóçò Óýíäåóç ìå ìéá õðçñåóßá WAP ÐåñéÞãçóç óôéò óåëßäåò ôçò õðçñåóßáò WAP ÃåíéêÝò ïäçãßåò ãéá ôç ñþóç ôùí ðëþêôñùí Ôåñìáôéóìüò ìéáò óýíäåóçò WAP ÐñïóáñìïãÞ ôùí ñõèìßóåùí åìöüíéóçò ôùí óåëßäùí WAP Äéá åßñéóç óåëéäïäåéêôþí Åéóåñ üìåíá õðçñåóßáò Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëýöùíï þóôå íá ëáìâüíåé ìçíýìáôá õðçñåóßáò ÐñïóùñéíÞ ìíþìç Nokia Corporation. All rights reserved.

13 ÐéóôïðïéçôéêÜ åîïõóéïäüôçóçò Õðçñåóßåò SIM (Ìåíïý 11) Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò Öüñôéóç êáé åêöüñôéóç ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ðåñéå üìåíá 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 13

14 ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÄéáâÜóôå áõôýò ôéò áðëýò ïäçãßåò. Ç ðáñáâßáóç ôùí êáíïíéóìþí ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç Þ ðáñüíïìç. Óôï åã åéñßäéï áõôü èá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëýöùíï üôáí ç ñþóç áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ áðáãïñåýåôáé Þ üôáí åíäý åôáé íá ðñïêáëýóåé ðáñåìâïëýò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç. ÐÑÏÇÃÅÉÔÁÉ Ç ÏÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôçëýöùíï åéñüò üôáí ïäçãåßôå. ÐÁÑÅÌÂÏËÅÓ ¼ëá ôá áóýñìáôá ôçëýöùíá åßíáé äõíáôü íá äå èïýí ðáñåìâïëýò ïé ïðïßåò ìðïñåß íá åðçñåüóïõí ôçí áðüäïóþ ôïõò. ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÅ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÁ Áêïëïõèåßôå ôïõò êáíïíéóìïýò. Áðåíåñãïðïéåßôå ôï ôçëýöùíü óáò üôáí âñßóêåóôå êïíôü óå éáôñéêýò óõóêåõýò. ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÅ ÁÅÑÏÓÊÁÖÏÓ Ôá áóýñìáôá ôçëýöùíá ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí ðáñåìâïëýò óôá óõóôþìáôá ôùí áåñïóêáöþí. ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÓÅ ÓÇÌÅÉÁ ÁÍÅÖÏÄÉÁÓÌÏÕ ÊÁÕÓÉÌÙÍ Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëýöùíï óå óçìåßá áíåöïäéáóìïý (ðñáôþñéá) êáõóßìùí. Ìçí ôï ñçóéìïðïéåßôå êïíôü óå åýöëåêôåò Þ çìéêýò ïõóßåò. ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÔÇËÅÖÙÍÏ ÊÏÍÔÁ ÓÅ ÐÅÑÉÏ ÅÓ ÁÍÁÔÉÍÁÎÅÙÍ Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëýöùíï óå ðåñéï Ýò üðïõ åêôåëïýíôáé Ýñãá áíáôéíüîåùí. Óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò êáé ôçñåßôå ôïõò êáíïíéóìïýò Nokia Corporation. All rights reserved.

15 ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÁÓ ÌÅ ÓÕÍÅÓÇ ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëýöùíï ìüíï óôç óùóôþ èýóç. Ìçí áããßæåôå Üóêïðá ôçí êåñáßá. ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÁÐÏ ÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ Ìüíï åéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü åðéôñýðåôáé íá áíáëáìâüíåé ôçí åãêáôüóôáóç Þ ôç óõíôþñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôïõ åîïðëéóìïý ôïõ. ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åãêåêñéìýíá åîáñôþìáôá êáé ìðáôáñßåò. Ìç óõíäýåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá. ÁÍÔÏ Ç ÓÔÏ ÍÅÑÏ Ôï ôçëýöùíï äåí åßíáé áíèåêôéêü óôï íåñü. Äéáôçñåßôå ôï óôåãíü. ÁÍÔÉÃÑÁÖÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ìçí ðáñáëåßðåôå íá äéáôçñåßôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò üëùí ôùí óçìáíôéêþí äåäïìýíùí. ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÓÕÍÄÅÓÇ ÌÅ ÁËËÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓ ÊáôÜ ôç óýíäåóç ìå ïðïéáäþðïôå Üëëç óõóêåõþ, äéáâüæåôå ôïí ïäçãü ñþóçò ôçò óõóêåõþò ãéá áíáëõôéêýò ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôçí áóöüëåéá. Ìç óõíäýåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá. ÊËÇÓÇ Âåâáéùèåßôå üôé ôï ôçëýöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìýíï êáé óõíäåäåìýíï óôï äßêôõï. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ, ìå ôïí êùäéêü êëþóçò ôçò ðåñéï Þò, êáé ðáôþóôå. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìéá êëþóç, ðáôþóôå. Ãéá íá áðáíôþóåôå óå ìéá êëþóç, ðáôþóôå. ÅÐÅÉÃÏÕÓÅÓ ÊËÇÓÅÉÓ Âåâáéùèåßôå üôé ôï ôçëýöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìýíï êáé óõíäåäåìýíï óôï äßêôõï. ÐáôÞóôå üóåò öïñýò ñåéüæåôáé (ð.. ãéá Ýîïäï áðü ìéá êëþóç Þ êüðïéï ìåíïý ê.ëð.) ãéá íá êáèáñßóåôå ôçí ïèüíç. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü åðåßãïõóáò êëþóçò êáé ðáôþóôå. Äçëþóôå ôç èýóç óáò. Ìçí ôåñìáôßóåôå ôçí êëþóç ðñïôïý óáò åðéôñáðåß Nokia Corporation. All rights reserved. 15

16 ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ Õðçñåóßåò äéêôýïõ Ôï áóýñìáôï ôçëýöùíï ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôïí ïäçãü áõôü Ý åé åãêñéèåß ãéá ñþóç óôá äßêôõá EGSM 900 êáé GSM Ç äõíáôüôçôá ëåéôïõñãßáò äýï Þ ôñéþí ðñïôýðùí (dualband/triband) åîáñôüôáé áðü ôï äßêôõï. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç äõíáôüôçôá åããñáöþò óáò êáé ñþóçò áõôþò ôçò ëåéôïõñãßáò, óõìâïõëåõôåßôå ôï öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. íáò áñéèìüò ëåéôïõñãéþí ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí ïäçãü áõôü áðïêáëïýíôáé Õðçñåóßåò äéêôýïõ. Ðñüêåéôáé ãéá åéäéêýò õðçñåóßåò ðïõ ìðïñåßôå íá æçôþóåôå íá óáò ðáñáó åèïýí áðü ôï öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ áóýñìáôùí ôçëåöþíùí. Ãéá íá åðùöåëçèåßôå áðü ïðïéáäþðïôå Õðçñåóßá äéêôýïõ, ðñýðåé ðñþôá íá ãßíåôå óõíäñïìçôþò óå áõôýò ôéò õðçñåóßåò êáé íá áðïêôþóåôå ïäçãßåò ãéá ôç ñþóç ôïõò ìýóù ôïõ öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. Óçìåßùóç: ÏñéóìÝíá äßêôõá åíäý åôáé íá ìçí ðáñý ïõí õðïóôþñéîç ãéá üëïõò ôïõò áñáêôþñåò Þ/êáé ôéò õðçñåóßåò ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôç ãëþóóá. ÅëÝãîôå ôïí áñéèìü ìïíôýëïõ ïðïéïõäþðïôå öïñôéóôþ ðñéí ôïí ñçóéìïðïéþóåôå ìå áõôþí ôç óõóêåõþ. Ç óõãêåêñéìýíç óõóêåõþ ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç ìå ðáñï Þ ñåýìáôïò áðü ôïõò öïñôéóôýò ACP-7, ACP-8 êáé LCH-9. Ðñïåéäïðïßçóç: ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ìðáôáñßåò, öïñôéóôýò êáé åîáñôþìáôá åãêåêñéìýíá áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá ñþóç ìå ôïí óõãêåêñéìýíï ôýðï ôçëåöþíïõ. Ç ñþóç åîáñôçìüôùí Üëëïõ ôýðïõ åíäý åôáé íá êáôáóôþóåé Üêõñç êüèå Ýãêñéóç Þ åããýçóç ôçò óõóêåõþò áõôþò êáé åíäý åôáé íá áðïâåß åðéêßíäõíç. Ãéá ôç äéüèåóç ôùí åãêåêñéìýíùí åîáñôçìüôùí, áðåõèõíèåßôå óôïí áíôéðñüóùðï ôçò ðåñéï Þò óáò. ¼ôáí áðïóõíäýåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ïðïéïäþðïôå åîüñôçìá, ðñýðåé íá êñáôþóåôå êáé íá ôñáâþîåôå ôçí ðñßæá êáé ü é ôï êáëþäéï Nokia Corporation. All rights reserved.

17 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò Áõôü ôï êåöüëáéï ðåñéý åé ïñéóìýíåò ãåíéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï íýï óáò ôçëýöùíï Nokia êáé ôïí ðáñüíôá ïäçãü ñþóçò. Áõôïêüëëçôá ðïõ ðáñý ïíôáé ìå ôç óõóêåõáóßá ôïõ ôçëåöþíïõ Ôá áõôïêüëëçôá ðåñéëáìâüíïõí óçìáíôéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óõíôþñçóç ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôçí õðçñåóßá åîõðçñýôçóçò ðåëáôþí. ÖõëÜîôå ôá óå áóöáëýò ìýñïò. ÊïëëÞóôå ôï áõôïêüëëçôï óôçí êüñôá åããýçóçò ôïõ ðáñüíôïò ïäçãïý ñþóçò. ÊïëëÞóôå ôï áõôïêüëëçôï óôçí ðñüóêëçóç åããñáöþò óôï Club Nokia, åöüóïí ðáñý åôáé ìå ôç óõóêåõáóßá ðþëçóçò. ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò Êùäéêïß ðñüóâáóçò Ìå ôïõò êùäéêïýò ðñüóâáóçò áðïôñýðåôáé ç ìç åîïõóéïäïôçìýíç ñþóç ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôçò êüñôáò SIM. Êùäéêüò áóöáëåßáò (ðýíôå øçößá) Ï êùäéêüò áóöáëåßáò, ðïõ ðáñý åôáé ìáæß ìå ôï ôçëýöùíï, áðïôñýðåé ôç ìç åîïõóéïäïôçìýíç ñþóç ôïõ. Ï ðñïêáèïñéóìýíïò êùäéêüò áóöáëåßáò åßíáé Ìðïñåßôå íá ôïí áëëüîåôå áðü ôï ìåíïý Ñõèìßóåéò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò óôç óåëßäá 79. ÊñáôÞóôå ôï íýï êùäéêü ìõóôéêü êáé óå áóöáëýò ìýñïò, ùñéóôü áðü ôï ôçëýöùíü óáò Nokia Corporation. All rights reserved. 17

18 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò Ìðïñåßôå åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå êùäéêü áóöáëåßáò ãéá íá ðñïóôáôåýóåôå ôï êëåßäùìá ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Åíåñãïðïßçóç ôïõ êùäéêïý êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ óôç óåëßäá 60. Êùäéêüò PIN (4 Ýùò 8 øçößá) Ï êùäéêüò PIN (Personal Identification Number - Ðñïóùðéêüò áñéèìüò áíáãíþñéóçò) ðñïóôáôåýåé ôçí êüñôá SIM áðü ìç åîïõóéïäïôçìýíç ñþóç. Ï êùäéêüò PIN óõíþèùò ðáñý åôáé ìáæß ìå ôçí êüñôá SIM. ÊÜíôå ôéò áðáñáßôçôåò ñõèìßóåéò þóôå íá áðáéôåßôáé ï êùäéêüò PIN êüèå öïñü ðïõ åíåñãïðïéåßôáé ôï ôçëýöùíï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò óôç óåëßäá 79. Êùäéêüò PIN2 (4 Ýùò 8 øçößá) Ï êùäéêüò PIN2 ðïõ äéáôßèåôáé ìå ïñéóìýíåò êüñôåò SIM áðáéôåßôáé ãéá ôçí ðñüóâáóç óå ïñéóìýíåò ëåéôïõñãßåò, üðùò óôïõò ìåôñçôýò ôçëåöùíéêþí ìïíüäùí. ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò åßíáé äéáèýóéìåò ìüíï áí õðïóôçñßæïíôáé áðü ôçí êüñôá SIM ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. Êùäéêïß PUK êáé PUK2 (8 øçößá) Ï êùäéêüò PUK (Personal Unblocking Key - Ðñïóùðéêü êëåéäß áðåìðëïêþò) áðáéôåßôáé ãéá ôçí áëëáãþ åíüò ìðëïêáñéóìýíïõ êùäéêïý PIN. Ï êùäéêüò PUK2 áðáéôåßôáé ãéá ôçí áëëáãþ åíüò ìðëïêáñéóìýíïõ êùäéêïý PIN2. Áí ïé ðáñáðüíù êùäéêïß äåí ðáñý ïíôáé ìáæß ìå ôçí êüñôá SIM, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ôïðéêü öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ãéá íá ôïõò áðïêôþóåôå. Password öñáãþò Ôï password öñáãþò áðáéôåßôáé üôáí ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá öñáãþò êëþóåùí. Óáò ðáñý åôáé áðü ôï öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ Nokia Corporation. All rights reserved.

19 íäåéîç êñõðôïãñüöçóçò ÁíÜëïãá ìå ôï äßêôõï ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé, ç Ýíäåéîç êñõðôïãñüöçóçò ìðïñåß íá åìöáíéóôåß êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò ãéá íá åéäïðïéþóåé ôï ñþóôç üôé ç ëåéôïõñãßá êñõðôïãñüöçóçò êëþóçò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíþóôå ìå ôï åéñéóôþ ôïõ äéêôýïõ. ÔõðïãñáöéêÝò óõìâüóåéò óå áõôüí ôïí ïäçãü Ôá êåßìåíá ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá ôï êåßìåíï åéóåñ. êëþóç åßíáé ãñáììýíá ìå ìðëå ñþìá óôïí ïäçãü. ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò Ôá êåßìåíá ïèüíçò ðïõ áöïñïýí ôá ðëþêôñá åðéëïãþò êáé åßíáé ãñáììýíá ìå Ýíôïíïõò áñáêôþñåò, ãéá ðáñüäåéãìá Ìåíïý. Åìöáíßæåôáé ìüíï ôï êåßìåíï ôùí ðëþêôñùí åðéëïãþò, ùñßò ôá áíôßóôïé á óýìâïëá Nokia Corporation. All rights reserved. 19

20 Ôï ôçëýöùíü óáò 1. Ôï ôçëýöùíü óáò ÐëÞêôñá 1. ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò. Ðáôþíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ëåéôïõñãßáò ðïõ âñßóêåôáé óôï ðüíù ìýñïò ôïõ ôçëåöþíïõ, åíåñãïðïéåßôå Þ áðåíåñãïðïéåßôå ôï ôçëýöùíï. Áí ôï ðáôþóåôå óôéãìéáßá óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò Þ êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, åìöáíßæåôáé ç ëßóôá ôùí ðñïößë. Áí ôï ðáôþóåôå óôéãìéáßá üôáí âñßóêåóôå óôéò ëåéôïõñãßåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ Þ ìåíïý, åíåñãïðïéåßôáé ï öùôéóìüò ôçò ïèüíçò ãéá ðåñßðïõ 10 äåõôåñüëåðôá. 2. ÐëÞêôñá Ýíôáóçò. Ôï ðüíù ðëþêôñï áõîüíåé êáé ôï êüôù ðëþêôñï ìåéþíåé ôçí Ýíôáóç Þ ïõ ôïõ áêïõóôéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ. 3. ÐëÞêôñá åðéëïãþò. Ôï êáèýíá áðü áõôü ôá ðëþêôñá åêôåëåß ôç ëåéôïõñãßá ðïõ áíáãñüöåôáé óôçí ïèüíç áêñéâþò áðü ðüíù ôïõ. Ðáôþíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï åðéëïãþò ìå ôçí Ýíäåéîç Ïíüìáô. åíåñãïðïéåßôå ôç öùíçôéêþ êëþóç. 4. ÐëÞêôñá áíáæþôçóçò. Ôá ðëþêôñá êáé åðéôñýðïõí ôç ìåôüâáóç óå ïíüìáôá, áñéèìïýò ôçëåöþíïõ, ìåíïý Þ åðéëïãýò ñõèìßóåùí óôéò ëåéôïõñãßåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ êáé ìåíïý. 5. Ìå ôï ðëþêôñï êáëåßôå Ýíáí áñéèìü êáé áðáíôüôå óå êëþóç Nokia Corporation. All rights reserved.

21 Óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò åìöáíßæïíôáé ïé ôåëåõôáßïé áñéèìïß ðïõ êáëýóáôå. 6. Ìå ôï ðëþêôñï ôåñìáôßæåôáé Þ áðïññßðôåôáé ìéá êëþóç êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé Ýîïäïò áðü ìéá ëåéôïõñãßá. 7. Ôá ðëþêôñá áðü ôï Ýùò ôï åðéôñýðïõí ôçí ðëçêôñïëüãçóç áñéèìþí êáé ãñáììüôùí. Ðáôþíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï êáëåßôáé ï áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò ïìéëßáò. Ôá ðëþêôñá êáé ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá äéüöïñïõò óêïðïýò óå äéáöïñåôéêýò ëåéôïõñãßåò. Õðïäï Ýò 1. Õðïäï Þ öïñôéóôþ 2. Õðïäï Þ áêïõóôéêþí 3. Èýñá õðåñýèñùí (IR) Ïé õðïäï Ýò öïñôéóôþ êáé áêïõóôéêþí ðñïóôáôåýïíôáé áðü åíóùìáôùìýíï êüëõììá. Ôï ôçëýöùíü óáò 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 21

22 Ôï ôçëýöùíü óáò ÊáôÜóôáóç áíáìïíþò ¼ôáí ôï ôçëýöùíï åßíáé Ýôïéìï ãéá ñþóç êáé äåí Ý ïõí ðëçêôñïëïãçèåß áñáêôþñåò áðü ôï ñþóôç, èåùñåßôáé üôé âñßóêåôáé óå êáôüóôáóç áíáìïíþò. Äåß íåé ôçí éó ý ôïõ óþìáôïò ôïõ êõøåëïåéäïýò äéêôýïõ óôçí ôñý ïõóá èýóç. ¼óï ìåãáëýôåñç åßíáé ç åíäåéêôéêþ óôþëç, ôüóï éó õñüôåñï åßíáé ôï óþìá. Äåß íåé ôï åðßðåäï öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò. ¼óï ìåãáëýôåñç åßíáé ç åíäåéêôéêþ óôþëç, ôüóï ìåãáëýôåñï åßíáé ôï öïñôßï ôçò ìðáôáñßáò. xxxx ÁíáãñÜöåé ôï êõøåëïåéäýò äßêôõï óôï ïðïßï ñçóéìïðïéåßôáé ôï ôçëýöùíï. ëëåò óçìáíôéêýò åíäåßîåéò óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò Åêôüò áðü ôéò ôñåéò ðáñáðüíù åíäåßîåéò, üôáí ôï ôçëýöùíï âñßóêåôáé óå êáôüóôáóç áíáìïíþò ìðïñåß íá åìöáíßæåôáé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áðü ôá áêüëïõèá åéêïíßäéá: åôå ëüâåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ìçíýìáôá êåéìýíïõ Þ åéêïíï-ìçíýìáôá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ìçíýìáôá (Ìåíïý 1) óôç óåëßäá 50. åôå ëüâåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ìçíýìáôá ïìéëßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ìçíýìáôá ïìéëßáò óôç óåëßäá 59. Ôï ôçëýöùíï äåí åêðýìðåé Þ ï üôáí ëáìâüíåôå êëþóç åðåéäþ üëïé ïé Þ ïé Ý ïõí ôçí ôéìþ ¼ é. Ùóôüóï ôï ôçëýöùíï åêðýìðåé Þ ï åéäïðïßçóçò, áí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôç ëåéôïõñãßá áöýðíéóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò ôüíùí óôç óåëßäá Nokia Corporation. All rights reserved.

23 Ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ ôçëåöþíïõ åßíáé êëåéäùìýíï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (Keyguard) óôç óåëßäá 29 êáé óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ óôç óåëßäá 73. Ç ëåéôïõñãßá áöýðíéóçò Ý åé ôçí ôéìþ Íáé. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Áöýðíéóç óôç óåëßäá 68. Ôï ôçëýöùíï åêðýìðåé Þ ï åéäïðïßçóçò ãéá áöýðíéóç áêüìá êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý åôå åðéëýîåé ðñïößë Áèüñõâç. åôå åíåñãïðïéþóåé Ýíá ðñïóùñéíü ðñïößë. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ðñïóùñéíü ðñïößë óôç óåëßäá 67. ¼ëåò ïé êëþóåéò óáò ðñïùèïýíôáé. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ðñïþèçóç êëþóçò óôç óåëßäá 70. Ïé êëþóåéò óáò ðåñéïñßæïíôáé óå ìéá êëåéóôþ ïìüäá ñçóôþí (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÊëåéóôÞ ïìüäá óôç óåëßäá 80. åôå óõíäýóåé áêïõóôéêü óôï ôçëýöùíï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí óôç óåëßäá 78. åôå åíåñãïðïéþóåé ôï ñïíïìåôñçôþ áíôßóôñïöçò ìýôñçóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ñïíïìåôñçôþò áíôßóôñïöçò ìýôñçóçò óôç óåëßäá 89. åôå åíåñãïðïéþóåé ôï ñïíüìåôñï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ñïíüìåôñï óôç óåëßäá 91. Ôï ôçëýöùíü óáò 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 23

24 Ãéá íá îåêéíþóåôå 2. Ãéá íá îåêéíþóåôå ÅãêáôÜóôáóç ôçò êüñôáò SIM êáé ôçò ìðáôáñßáò êáé áëëáãþ ôùí êáëõììüôùí Ðñéí ôçí áëëáãþ ôïõ êáëýììáôïò, áðåíåñãïðïéåßôå ðüíôïôå ôï ôçëýöùíï êáé áðïóõíäýåôý ôï áðü ôï öïñôéóôþ Þ áðü ïðïéáäþðïôå Üëëç óõóêåõþ. Íá öõëüôå êáé ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôï ôçëýöùíï ìå ôá êáëýììáôü ôïõ ôïðïèåôçìýíá. ÖõëÜóóåôå üëåò ôéò ìéêñïóêïðéêýò êüñôåò SIM ìáêñéü áðü ðáéäéü. Ç êüñôá SIM êáé ïé åðáöýò ôçò ìðïñïýí åýêïëá íá ðüèïõí âëüâç áí áñá èïýí Þ äéðëùèïýí. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß êáôü ôï åéñéóìü, ôçí åéóáãùãþ Þ ôçí áöáßñåóç ôçò êüñôáò. Ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôçí êüñôá SIM, âåâáéùèåßôå üôé Ý åôå áðåíåñãïðïéþóåé ôï ôçëýöùíï êáé Ý åôå áöáéñýóåé ôçí ìðáôáñßá. 1. Ìå ôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ôçëåöþíïõ óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò, êñáôþóôå óôáèåñü ôï Üíù êáé ôï êüôù êüëõììá. ÐáôÞóôå ôá êïõìðéü áðåëåõèýñùóçò ôïõ êüôù êáëýììáôïò ðñïò ôá ìýóá êáé ôñáâþîôå ôï Üíù ðåñßâëçìá ðñïò ôá Ýîù Nokia Corporation. All rights reserved.

25 2. ÐéÝóôå ôáõôü ñïíá ôá äýï åëáôþñéá áðåëåõèýñùóçò óôï ìç áíéêü ôìþìá ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôñáâþîôå ôï êüôù ðåñßâëçìá ðñïò ôá Ýîù. 3. ÁöáéñÝóôå ôçí ìðáôáñßá áíáóçêþíïíôüò ôçí áðü ôçí êáôüëëçëç ëáâþ. Ãéá íá îåêéíþóåôå 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 25

26 Ãéá íá îåêéíþóåôå 4. ÔïðïèåôÞóôå ôçí êüñôá SIM êüôù áðü ôï Ýëáóìá. Âåâáéùèåßôå üôé ïé ñõóýò åðáöýò ôçò êüñôáò åßíáé óôñáììýíåò ðñïò ôéò åðáöýò ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ç ëïîüôìçôç ãùíßá âñßóêåôáé óôá äåîéü. Áí èýëåôå íá áöáéñýóåôå ôçí êüñôá SIM, ðñýðåé íá ôç óýñåôå ìå ðñïóï Þ Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ ôçò. 5. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôçí ìðáôáñßá Nokia Corporation. All rights reserved.

27 6. Óýñåôå êáé ôá äýï êáëýììáôá ìáæß ìý ñé íá åöáñìüóïõí óôç èýóç ôïõò. Öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò 1. Óçêþóôå ôï êüëõììá ðïõ ðñïóôáôåýåé ôéò õðïäï Ýò óôï êüôù ìýñïò ôïõ ôçëåöþíïõ êáé óõíäýóôå ðñïóåêôéêü ôï âýóìá ôïõ öïñôéóôþ óôçí õðïäï Þ. 2. ÓõíäÝóôå ôï öïñôéóôþ óå ìéá ðñßæá åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò. Ç åíäåéêôéêþ óôþëç öüñôéóçò ìðáôáñßáò áñ ßæåé íá êéíåßôáé. Áí ôï ôçëýöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìýíï, åìöáíßæåôáé óôéãìéáßá ç Ýíäåéîç Öüñôéóç ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò öüñôéóçò ôï ôçëýöùíï ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß. Áí ç ìðáôáñßá Ý åé áäåéüóåé åíôåëþò, ßóùò ñåéáóôåß íá ðåñüóïõí ìåñéêü ëåðôü ìý ñé íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ç Ýíäåéîç öüñôéóçò Þ ìý ñé íá ìðïñýóåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ôçëýöùíï. Ï ñüíïò öüñôéóçò åîáñôüôáé áðü ôï öïñôéóôþ êáé ôçí ìðáôáñßá ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç öüñôéóç ìéáò ìðáôáñßáò BLB-2 ìå ôï öïñôéóôþ ACP-8 äéáñêåß ðåñßðïõ 2 þñåò êáé 10 ëåðôü. Ãéá íá îåêéíþóåôå 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 27

28 Ãéá íá îåêéíþóåôå 3. Ç ìðáôáñßá Ý åé öïñôéóôåß ðëþñùò, üôáí óôáìáôþóåé íá êéíåßôáé ç åíäåéêôéêþ óôþëç öüñôéóçò ìðáôáñßáò. Åðßóçò, áí ôï ôçëýöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìýíï, åìöáíßæåôáé óôéãìéáßá ç Ýíäåéîç Ìðáôáñßá öïñôéóìýíç. 4. ÁðïóõíäÝóôå ôï öïñôéóôþ áðü ôçí ðñßæá êáé áðü ôï ôçëýöùíï. Áí åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç Äåí öïñôßæåé, ç öüñôéóç Ý åé äéáêïðåß ðñïóùñéíü. ÐåñéìÝíåôå ëßãï, áðïóõíäýóôå ôï öïñôéóôþ êáé óõíäýóôå ôïí îáíü. Áí ç öüñôéóç áðïôý åé ðüëé, åðéêïéíùíþóôå ìå ôçí áíôéðñïóùðåßá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò óôç óåëßäá 110. Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ëåéôïõñãßáò. Áí ôï ôçëýöùíï æçôþóåé êùäéêü PIN ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü PIN, ï ïðïßïò åìöáíßæåôáé óå ìïñöþ **** êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá Êùäéêïß ðñüóâáóçò óôç óåëßäá 17. Áí ôï ôçëýöùíï æçôþóåé êùäéêü áóöáëåßáò ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò, ï ïðïßïò åìöáíßæåôáé óå ìïñöþ **** êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá Êùäéêïß ðñüóâáóçò óôç óåëßäá 17 êáé óôçí åíüôçôá Åíåñãïðïßçóç ôïõ êùäéêïý êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ óôç óåëßäá 74. Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëýöùíï üôáí ç ñþóç áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ áðáãïñåýåôáé Þ üôáí åíäý åôáé íá ðñïêáëýóåé ðáñåìâïëýò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç Nokia Corporation. All rights reserved.

29 ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÁÐÏÄÏÔÉÊÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ: Ôï ôçëýöùíü óáò äéáèýôåé åíóùìáôùìýíç êåñáßá. ¼ðùò éó ýåé êáé ãéá ïðïéáäþðïôå Üëëç óõóêåõþ ìåôüäïóçò ñáäéïêõìüôùí, áðïöåýãåôå íá áããßæåôå ôçí êåñáßá Üóêïðá üôáí ôï ôçëýöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìýíï. Ç åðáöþ ìå ôçí êåñáßá åðçñåüæåé ôçí ðïéüôçôá ôçò êëþóçò êáé ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôï ôçëýöùíï íá ëåéôïõñãåß óå õøçëüôåñï åðßðåäï éó ýïò áðü áõôü ðïõ èá Þôáí áðáñáßôçôï óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç. Ç áðüäïóç ôçò êåñáßáò êáé ï ñüíïò ïìéëßáò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò âåëôéóôïðïéïýíôáé, áí êáôü ôç äéüñêåéá ôùí êëþóåùí äåí áããßæåôå ôçí êåñáßá. Êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (Keyguard) Ìðïñåßôå íá êëåéäþóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï ãéá íá áðïôñýøåôå ôï ðüôçìá ôùí ðëþêôñùí êáôü ëüèïò, üôáí, ãéá ðáñüäåéãìá, ôï ôçëýöùíï âñßóêåôáé óôçí ôóýðç Þ ôçí ôóüíôá óáò. ÐáôÞóôå Ìåíïý êáé ìåôü ìýóá óå 1,5 äåõôåñüëåðôï. ¼ôáí åßíáé êëåéäùìýíï ôï ðëçêôñïëüãéï, óôï åðüíù ìýñïò ôçò ïèüíçò åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç. Îåêëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ÐáôÞóôå Îåêëåßä êáé ìåôü ìýóá óå 1,5 äåõôåñüëåðôï. Ãéá íá îåêéíþóåôå ¼ôáí ôï ðëçêôñïëüãéï åßíáé êëåéäùìýíï Ãéá íá áðáíôþóåôå óå ìéá êëþóç, ðáôþóôå. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò êëþóçò, ôï ôçëýöùíï ëåéôïõñãåß êáíïíéêü. Ìüëéò ôåñìáôßóåôå Þ áðïññßøåôå ôçí êëþóç, ôï ðëçêôñïëüãéï èá êëåéäùèåß áõôüìáôá Nokia Corporation. All rights reserved. 29

30 Ãéá íá îåêéíþóåôå Óçìåßùóç: ¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíï ôï "Êëåßäùìá ðëþêôñùí", ç äéåîáãùãþ êëþóåùí ìðïñåß íá åßíáé äõíáôþ üôáí ðñüêåéôáé ãéá ôïí áñéèìü åðåßãïõóáò êëþóçò ðïõ Ý åé ðñïãñáììáôéóôåß óôï ôçëýöùíü óáò (ð Þ Üëëï åðßóçìï áñéèìü åðåßãïõóáò êëþóçò). ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü åðåßãïõóáò êëþóçò êáé ðáôþóôå Ï áñéèìüò åìöáíßæåôáé ìüíï áöïý ðëçêôñïëïãþóåôå êáé ôï ôåëåõôáßï ôïõ øçößï. Ãéá áõôüìáôï êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ êáé ñýèìéóç ôïõ êùäéêïý êëåéäþìáôïò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò êëåéäþìáôïò ðëçêôñïëïãßïõ óôç óåëßäá Nokia Corporation. All rights reserved.

31 Ðþò íá ôïðïèåôþóåôå ôï ëïõñüêé ìåôáöïñüò ÐåñÜóôå ôï êïñäüíé ôïõ ëïõñéïý ìåôáöïñüò áðü ôéò ôýóóåñéò õðïäï Ýò óôéò ãùíßåò ôïõ ôçëåöþíïõ êáé óößîôå ôï. Ãéá íá îåêéíþóåôå Ìðïñåßôå íá äýóåôå ôï ëïõñüêé ìåôáöïñüò ìå ðïëëïýò ôñüðïõò, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá ìå ôïí ôñüðï ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí åéêüíá. Ìðïñåßôå íá óößîåôå Þ íá áëáñþóåôå ôç æþíç Þ íá ðñïóáñìüóåôå ôï ôçëýöùíï óôçí ôóüíôá Þ óôï óáêßäéü óáò Nokia Corporation. All rights reserved. 31

32 Ëåéôïõñãßåò êëþóçò 3. Ëåéôïõñãßåò êëþóçò Ðñáãìáôïðïßçóç êáé áðüíôçóç êëþóåùí Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí 1. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ðåñéï Þò êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ. Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ôïí áñéèìü ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç, ðáôþóôå ôá ðëþêôñá Þ ãéá íá ìåôáêéíþóåôå ôï äñïìýá. ÐáôÞóôå ÓâÞó. ãéá íá äéáãñüøåôå ôï áñáêôþñá ðïõ âñßóêåôáé óôá áñéóôåñü ôïõ äñïìýá. Ãéá äéåèíåßò êëþóåéò ðáôþóôå äýï öïñýò ôï ðëþêôñï ãéá ôï äéåèíþ êùäéêü (ï áñáêôþñáò + áíôéêáèéóôü ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò óôéò äéåèíåßò õðçñåóßåò äéêôýïõ) êáé óôç óõíý åéá ðëçêôñïëïãþóôå ôïí êùäéêü þñáò, ôïí êùäéêü ðåñéï Þò êáé ôýëïò ôïí áñéèìü ôïõ ôçëåöþíïõ. 2. ÐáôÞóôå ãéá íá êáëýóåôå ôïí áñéèìü. 3. ÐáôÞóôå ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëþóç Þ íá áêõñþóåôå ôçí ðñïóðüèåéá. Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò ìå ñþóç ôïõ ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁíáæÞôçóç ïíïìüôùí êáé áñéèìþí êáôáëüãïõ óôç óåëßäá 37. ÅðáíÜêëçóç ôïõ ôåëåõôáßïõ áñéèìïý Ãéá íá êáëýóåôå îáíü Ýíáí áðü ôïõò 20 ôåëåõôáßïõò áñéèìïýò ðïõ êáëýóáôå Þ åðé åéñþóáôå íá êáëýóåôå: ÐáôÞóôå ìéá öïñü ôï ðëþêôñï óå êáôüóôáóç áíáìïíþò êáé ìåôáêéíçèåßôå óôïí áñéèìü Þ ôï üíïìá ðïõ èýëåôå ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëþêôñá Þ. ÊëÞóç ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôþ ïìéëßáò 1. Óå êáôüóôáóç áíáìïíþò ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï Nokia Corporation. All rights reserved.

33 2. Áí óáò æçôçèåß ï áñéèìüò ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôþ, ðëçêôñïëïãþóôå ôïí êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá Ìçíýìáôá ïìéëßáò óôç óåëßäá 59. Ôá åßá êëþóç áñéèìïý Áí Ý åôå áíôéóôïé ßóåé Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ óå êüðïéï áðü ôá ðëþêôñá ôá åßáò êëþóçò (áðü ôï Ýùò ôï ), ìðïñåßôå íá êáëýóåôå áõôüí ôïí áñéèìü ìå Ýíáí áðü ôïõò ðáñáêüôù ôñüðïõò: ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ôá åßáò êëþóçò ðïõ èýëåôå êáé óôç óõíý åéá ôï. Áí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ëåéôïõñãßá Ôá åßá êëþóç, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ôá åßáò êëþóçò (áðü ôï Ýùò ôï ) ìý ñé íá áñ ßóåé ç êëþóç. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá Ôá åßá êëþóç óôç óåëßäá 40. Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò óõíáêñüáóçò Ç êëþóç óõíáêñüáóçò åßíáé ìéá õðçñåóßá äéêôýïõ ðïõ åðéôñýðåé ôç óõììåôï Þ Ýùò êáé Ýîé áôüìùí óôçí ßäéá êëþóç. 1. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò ðáôþóôå Åð/ãÝò êáé åðéëýîôå ÍÝá êëþóç. 2. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ Þ áíáæçôþóôå ôïí óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï êáé êáëýóôå ôïí ðáôþíôáò ÊëÞóç. Ç ðñþôç êëþóç ôßèåôáé óå áíáìïíþ. 3. ¼ôáí áðáíôçèåß ç äåýôåñç êëþóç, óõìðåñéëüâåôå ôïí ðñþôï óõíïìéëçôþ óôçí êëþóç óõíáêñüáóçò ðáôþíôáò Åð/ãÝò êáé åðéëýãïíôáò Óõíáêñüáóç 4. Ãéá íá ðåñéëüâåôå êáé Üëëïõò óõíïìéëçôýò óôçí êëþóç, åðáíáëüâåôå ôá âþìáôá 1, 2 êáé Ãéá íá äéåîüãåôå ìßá ðñïóùðéêþ óõæþôçóç ìå êüðïéïí áðü ôïõò óõììåôý ïíôåò: ÐáôÞóôå Åð/ãÝò êáé åðéëýîôå ÐñïóùðéêÞ. ÅðéëÝîôå ôï óõíïìéëçôþ ìå ôïí ïðïßï èýëåôå íá óõæçôþóåôå êáé ðáôþóôå ÏÊ. Áöïý ïëïêëçñþóåôå ôçí ðñïóùðéêþ óáò óõíïìéëßá, åðéóôñýøôå óôçí êëþóç óõíáêñüáóçò üðùò ðåñéãñüöåôáé óôï âþìá 3. Ëåéôïõñãßåò êëþóçò 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 33

34 Ëåéôïõñãßåò êëþóçò 6. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëþóç óõíáêñüáóçò, ðáôþóôå. ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç ìéáò êëþóçò 1. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá áðáíôþóåôå óå ìéá åéóåñ üìåíç êëþóç. 2. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëþóç. Áí äåí èýëåôå íá áðáíôþóåôå óôçí åéóåñ üìåíç êëþóç, ìðïñåßôå åßôå íá ôçí áãíïþóåôå åßôå íá ôçí áðïññßøåôå ðáôþíôáò Áèüñõâï êáé Áðüññ.. Áí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôç ëåéôïõñãßá ðñïþèçóçò êëþóçò, Ðñïþèçóç üôáí åßíáé êáôåéëçììýíï, óôïí áõôüìáôï ôçëåöùíçôþ ïìéëßáò ãéá ðáñüäåéãìá, ç êëþóç ðïõ áðïññßðôåôå èá ðñïùèçèåß åðßóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ðñïþèçóç êëþóçò óôç óåëßäá 70. AíáìïíÞ êëþóåùí Áí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé áõôþí ôçí õðçñåóßá äéêôýïõ ìðïñåßôå íá áðáíôþóåôå óå ìéá åéóåñ üìåíç êëþóç, åíþ ìéá Üëëç êëþóç âñßóêåôáé Þäç óå åîýëéîç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá áíáìïíþò êëþóåùí óôç óåëßäá 71. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò ðáôþóôå Þ Åð/ãÝò êáé åðéëýîôå ÁðÜíôçóç. Ç ðñþôç êëþóç ôßèåôáé óå áíáìïíþ. Ãéá åíáëëáãþ ìåôáîý äýï êëþóåùí, ðáôþóôå Åíáëë Þ. Ãéá íá áðïññßøåôå ôçí êëþóç óå áíáìïíþ, ðáôþóôå Åð/ãÝò êáé óôç óõíý åéá Áðüññ.. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí åíåñãþ êëþóç, ðáôþóôå Nokia Corporation. All rights reserved.

35 ÅðéëïãÝò êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò Ôï ôçëýöùíü óáò äéáèýôåé ïñéóìýíåò ëåéôïõñãßåò ðïõ ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò. ÐïëëÝò áðü ôéò åðéëïãýò áðïôåëïýí õðçñåóßåò äéêôýïõ. Ðáôþíôáò Åð/ãÝò êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò åßíáé äéáèýóéìåò ïé åîþò åðéëïãýò: ÊñÜôçóç Þ ÅíåñãÞ, ÍÝá êëþóç,áðïóô. DTMF,ÔÝëïò üëùí, Ôçë. êáôüëïã., Ìåíïý, Óßãáóç êáé Ìåôáâßâáóç Áðïóô. DTMF ãéá áðïóôïëþ óõìâïëïóåéñþí DTMF, ÅíáëëáãÞ ãéá åíáëëáãþ áðü êëþóç óõíáêñüáóçò óå ðñïóùðéêþ êëþóç, Ìåôáâßâáóç ãéá óýíäåóç ìéáò åíåñãïýò êëþóçò êáé ìéáò êëþóçò óå áíáìïíþ êáé áðïóýíäåóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò êáé áðü ôéò äýï êëþóåéò. Ëåéôïõñãßåò êëþóçò 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 35

36 Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) 4. Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò ôçëåöþíùí óôç ìíþìç ôïõ ôçëåöþíïõ (åóùôåñéêüò ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò) Þ óôç ìíþìç ôçò êüñôáò SIM (ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò SIM). Ï åóùôåñéêüò ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé Ýùò êáé 250 ïíüìáôá êáé áñéèìïýò. Ôá ïíüìáôá êáé ïé áñéèìïß ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíá óôç ìíþìç ôïõ ôçëåöþíïõ õðïäåéêíýïíôáé ìå ôï åéêïíßäéï. Ôï ôçëýöùíï õðïóôçñßæåé êáé êüñôåò SIM, óôç ìíþìç ôùí ïðïßùí ìðïñïýí íá áðïèçêåõèïýí ìý ñé 250 ïíüìáôá êáé áñéèìïß ôçëåöþíïõ. Ôá ïíüìáôá êáé ïé áñéèìïß ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíá óôç ìíþìç ôçò êüñôáò SIM õðïäåéêíýïíôáé áðü ôï åéêïíßäéï. ÅðéëïãÞ ñõèìßóåùí ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå Ñõèìßóåéò. 2. ÅðéëÝîôå ÅðéëïãÞ ìíþìçò êáé ìåôáâåßôå óå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãýò: ÅðéëÝîôå ÊÜñôá SIM ãéá íá áðïèçêåýóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò óôç ìíþìç ôçò êüñôáò SIM. ÅðéëÝîôå Ôçëåöþíïõ ãéá íá áðïèçêåýóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò óôç ìíþìç ôïõ ôçëåöþíïõ. 3. ÅðéëÝîôå ÐñïâïëÞ ôçë. êáôáëüãïõ êáé óôç óõíý åéá ìåôáâåßôå óå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãýò: Êáô. ïíïìüô. ãéá íá åìöáíßæïíôáé ôñßá ïíüìáôá ôáõôü ñïíá. ¼íïìá & áñ. ãéá íá åìöáíßæåôáé Ýíá üíïìá êáé Ýíáò áñéèìüò ôçëåöþíïõ ôç öïñü. ÌåãÜëá ãéá íá åìöáíßæåôáé ìüíï Ýíá üíïìá Nokia Corporation. All rights reserved.

37 4. ÅðéëÝîôå ÊáôÜóôáóç ìíþìçò. ÅðéëÝîôå åßôå ÊÜñôá SIM: åßôå ÔçëÝöùíï: ãéá íá åëýãîåôå ðüóá ïíüìáôá êáé áñéèìïß Ý ïõí áðïèçêåõôåß êáé ðüóïé ìðïñïýí áêüìá íá áðïèçêåõôïýí óôçí åðéëåãìýíç ìíþìç. ÁðïèÞêåõóç ïíïìüôùí êáé áñéèìþí ôçëåöþíïõ (ÐñïóèÞêç ïíüìáôïò) Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò ôçëåöþíùí óôç ìíþìç ôïõ ôçëåöþíïõ Þ óôç ìíþìç ôçò êüñôáò SIM. 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå Ðñïóè. ïíüì.. 2. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá êáé ðáôþóôå ÏÊ. Ãéá ïäçãßåò ðëçêôñïëüãçóçò áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò óôç óåëßäá ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ôçò ðåñéï Þò êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÓõìâïõëÞ: Áí ìðñïóôü áðü ôïí êùäéêü ôçò þñáò ðëçêôñïëïãþóåôå ôï áñáêôþñá + ãéá ôï äéåèíþ êùäéêü (ðáôþíôáò äýï öïñýò ôï ), èá Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá êáëýóåôå áõôüí ôïí áñéèìü áðü ôï åîùôåñéêü. Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) ÁíáæÞôçóç ïíïìüôùí êáé áñéèìþí êáôáëüãïõ 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå Åýñåóç. 2. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôá ðñþôá ãñüììáôá ôïõ ïíüìáôïò ðïõ áíáæçôüôå. 3. ÐáôÞóôå ÏÊ Þ ìåôáêéíçèåßôå ìå ôá ðëþêôñá Þ ìý ñé íá åìöáíéóôåß ôï üíïìá ðïõ èýëåôå. ÓõìâïõëÞ: Ãéá íá âñåßôå ãñþãïñá Ýíá üíïìá êáé Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ, ðáôþóôå ôá ðëþêôñá Þ óå êáôüóôáóç áíáìïíþò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï ðñþôï ãñüììá ôïõ ïíüìáôïò Þ/êáé ìåôáâåßôå óôï üíïìá ðïõ èýëåôå Nokia Corporation. All rights reserved. 37

38 Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) ÁíôéãñáöÞ ïíïìüôùí êáé áñéèìþí ôçëåöþíïõ Ìðïñåßôå íá áíôéãñüøåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò ôçëåöþíïõ áðü ôï ôçëýöùíï óôçí êüñôá SIM Þ ôï áíôßóôñïöï. 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå ÁíôéãñáöÞ. 2. ÅðéëÝîôå ôçí êáôåýèõíóç áíôéãñáöþò, Áðü ôçëýöùíï óôçí êüñôá SIM Þ ôï áíôßóôñïöï, êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. Ãéá íá áíôéãñüøåôå ìüíï Ýíá üíïìá êáé Ýíáí áñéèìü, åðéëýîôå íá-ýíá. Áðïöáóßóôå áí èýëåôå íá êñáôþóåôå Þ íá äéáãñüøåôå ôï áñ éêü üíïìá êáé ôïí áñ éêü áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. Ìåôáâåßôå óôï üíïìá Þ/êáé óôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ èýëåôå íá áíôéãñüøåôå. ÐáôÞóôå Áíôéãñ. ãéá íá áñ ßóåôå ôçí áíôéãñáöþ Þ Ðßóù ãéá íá áêõñþóåôå ôç äéáäéêáóßá. Ãéá íá áíôéãñüøåôå üëá ôá ïíüìáôá êáé üëïõò ôïõò áñéèìïýò ôáõôü ñïíá, åðéëýîôå Áíôéãñ. üëùí. Áðïöáóßóôå áí èýëåôå íá êñáôþóåôå Þ íá äéáãñüøåôå ôá áñ éêü ïíüìáôá êáé ôïõò áñ éêïýò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. ÐáôÞóôå ÏÊ ãéá íá áñ ßóåôå ôçí áíôéãñáöþ Þ Ðßóù ãéá íá áêõñþóåôå ôç äéáäéêáóßá. Ôï üíïìá êüâåôáé áí åßíáé ðïëý ìåãüëï ãéá ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï óôïí ïðïßï áíôéãñüöåôáé. Áí ôï óõãêåêñéìýíï üíïìá õðüñ åé Þäç óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï óôïí ïðïßï áíôéãñüöåôáé ìå äéáöïñåôéêü áñéèìü ôçëåöþíïõ, óôï ôýëïò ôïõ ïíüìáôïò ðñïóôßèåôáé Ýíáò áýîùí áñéèìüò. ÄéáãñáöÞ ïíïìüôùí êáé áñéèìþí ôçëåöþíïõ Ìðïñåßôå íá áöáéñýóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò ôçëåöþíïõ áðü ôïí åðéëåãìýíï ôçëåöùíéêü êáôüëïãï, åßôå ìåìïíùìýíá åßôå óõíïëéêü. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå ÄéáãñáöÞ Nokia Corporation. All rights reserved.

39 Ãéá íá äéáãñüøåôå ìåìïíùìýíá ïíüìáôá êáé áñéèìïýò, åðéëýîôå íá-ýíá êáé ìåôáâåßôå óôï üíïìá (êáé ôïí áñéèìü) ðïõ èýëåôå íá äéáãñüøåôå. ÐáôÞóôå Äéáãñ. êáé åðéâåâáéþóôå ôçí åíýñãåéá ðáôþíôáò ÏÊ. Ãéá íá äéáãñüøåôå üëá ôá ïíüìáôá êáé üëïõò ôïõò áñéèìïýò ôáõôü ñïíá, åðéëýîôå Äéáãñ. üëùí. ÅðéëÝîôå ôç ìíþìç áðü ôçí ïðïßá èýëåôå íá äéáãñüøåôå üëåò ôéò åããñáöýò, Ôçëåöþíïõ Þ ÊÜñôá SIM, êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. Ìüëéò åìöáíéóôåß ôï ìþíõìá Åßóôå óßãïõñïò/ç; ðáôþóôå ÏÊ. Åðéâåâáéþóôå ôçí åíýñãåéá ìå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò. ÁðïóôïëÞ êáé ëþøç ðñïóùðéêþí óôïé åßùí Ìðïñåßôå íá óôåßëåôå êáé íá ëüâåôå ðëçñïöïñßåò áôæýíôáò ùò ðñïóùðéêü óôïé åßá åßôå ìýóù õðåñýèñùí (IR) åßôå ùò ìþíõìá ìå ôçí õðçñåóßá Over The Air (OTA), áí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï äßêôõï. ËÞøç ðñïóùðéêþí óôïé åßùí 1. Ãéá íá åôïéìüóåôå ôï ôçëýöùíü óáò íá ëüâåé äåäïìýíá ìýóù ôçò èýñáò õðåñýèñùí, ðáôþóôå Ìåíïý êáé åðéëýîôå ÕðÝñõèñåò (Ìåíïý 8). Ï ñþóôçò ôïõ Üëëïõ ôçëåöþíïõ ìðïñåß ôþñá íá óáò óôåßëåé ôï üíïìá êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ìýóù ôçò èýñáò õðåñýèñùí. 2. Áöïý ëüâåôå ôï üíïìá êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ìýóù õðåñýèñùí Þ óå ìïñöþ ìçíýìáôïò ôçò õðçñåóßáò OTA, ðáôþóôå Åð/ãÝò, åðéëýîôå ÅìöÜíéóç, ÁðïèÞêåõóç Þ Áðüññéøç êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÁðïóôïëÞ ðñïóùðéêþí óôïé åßùí ñçóéìïðïéþíôáò ôç èýñá õðåñýèñùí ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ðëçñïöïñßåò áôæýíôáò ùò ðñïóùðéêü óôïé åßá áðü ôï ôçëýöùíü óáò óå Üëëï óõìâáôü ôçëýöùíï Þ óå Ýíáí õðïëïãéóôþ ðïõ íá åêôåëåß ôçí êáôüëëçëç åöáñìïãþ. Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 39

40 Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) 1. ÁíáæçôÞóôå ôï üíïìá êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ èýëåôå íá óôåßëåôå áðü ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï êáé ðáôþóôå (Ëåðôïì.) êáé Åð/ãÝò. 2. Ãéá íá óôåßëåôå ôá ðñïóùðéêü óôïé åßá ìýóù õðåñýèñùí (IR), âåâáéùèåßôå üôé ôï Üëëï ôçëýöùíï Þ ï õðïëïãéóôþò Ý ïõí ñõèìéóôåß ãéá ôç ëþøç äåäïìýíùí ìýóù ôçò äéêþò ôïõò èýñáò õðýñõèñùí (IR) êáé åðéëýîôå ÁðïóôïëÞ (IR). Ãéá íá óôåßëåôå ðñïóùðéêü óôïé åßá ùò ìþíõìá ÏÔÁ, åðéëýîôå ÁðïóôïëÞ. Ôá åßá êëþóç Ãéá íá áíôéóôïé ßóåôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ óå Ýíá ðëþêôñï ôá åßáò êëþóçò, áêïëïõèþóôå ôá ðáñáêüôù âþìáôá: 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå Ôá. êëþóåéò. Áí óå êüðïéï ðëþêôñï äåí Ý åé áíôéóôïé éóôåß áñéèìüò ôçëåöþíïõ, ðáôþóôå Åê þñ.. Ç åðéëïãþ Åê þñ. åìöáíßæåôáé åðßóçò üôáí ôï ôçëýöùíï ðñïôåßíåé ôçí áíôéóôïß éóç åíüò áñéèìïý ôçëåöþíïõ áðü ôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï óå Ýíá ðëþêôñï ôá åßáò êëþóçò. Áí Ýíáò áñéèìüò ôçëåöþíïõ Ý åé Þäç áíôéóôïé éóôåß óå Ýíá ðëþêôñï, ìðïñåßôå íá ôïí ðñïâüëåôå, íá ôïí áëëüîåôå Þ íá ôïí äéáãñüøåôå ðáôþíôáò ðñþôá Åð/ãÝò. 2. ÁíáæçôÞóôå óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï ôï üíïìá Þ/êáé ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ èýëåôå êáé ðáôþóôå ÏÊ. Ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ìéá êëþóç ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëþêôñá ôá åßáò êëþóçò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Ôá åßá êëþóç áñéèìïý óôç óåëßäá Nokia Corporation. All rights reserved.

41 ÏìÜäåò ñçóôþí Ìðïñåßôå íá ïñãáíþóåôå ôá ïíüìáôá êáé ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ ðïõ Ý ïõí áðïèçêåõèåß óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï óå ïìüäåò ñçóôþí. Ãéá êüèå ïìüäá ñçóôþí ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ôçëýöùíï íá åêðýìðåé Ýíá óõãêåêñéìýíï Þ ï êëþóçò êáé íá åìöáíßæåé óôçí ïèüíç Ýíá ðñïåðéëåãìýíï óýìâïëï, üôáí äý åóôå êëþóç áðü áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ áíþêåé óôç óõãêåêñéìýíç ïìüäá. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ñõèìßóåôå ôï ôçëýöùíï þóôå íá åêðýìðåé Þ ï êëþóçò ìüíï üôáí ðñüêåéôáé ãéá êëþóåéò áðü áñéèìïýò ôçëåöþíùí ðïõ ðåñéëáìâüíïíôáé óå ìßá óõãêåêñéìýíç ïìüäá ñçóôþí. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá Åéäïðïßçóç ãéá óôç óåëßäá 78. ÐáôÞóôå Ïíüìáô., åðéëýîôå ÏìÜäåò ñçóô. êáé ìåôáâåßôå óôçí ïìüäá ñçóôþí ðïõ èýëåôå, ãéá ðáñüäåéãìá óôçí ïìüäá ÓõíÜäåëöïé. ÅðéëÝîôå Ìåôïíïìáóßá ïìüäáò ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ôï üíïìá ôçò ïìüäáò ñçóôþí. ¹ ïò êëþóçò ïìüäáò ãéá íá åðéëýîåôå ôïí Þ ï êëþóçò ãéá ôçí ïìüäá ñçóôþí. Ìåôáâåßôå óôçí ïìüäá ñçóôþí ðïõ èýëåôå êáé ðáôþóôå ÏÊ. Ç ñýèìéóç ÐñïåðéëïãÞ áöïñü ôïí Þ ï ðïõ Ý åé åðéëåãåß ãéá ôï åíåñãü ðñïößë. Ëïãüôõðï ïìüäáò ãéá íá ïñßóåôå Ýíá óýìâïëï ãéá ôçí ïìüäá ñçóôþí. Ïé äéáèýóéìåò åðéëïãýò åßíáé Íáé, ¼ é, Ðñïâ. ëïãïô., ÁðïóôïëÞ (IR), Áðïóô. ëïãïô. (áðïóôïëþ ùò ìþíõìá êåéìýíïõ - SMS). Áí åðéëýîåôå Áðïóô. ëïãïô. (õðçñåóßá äéêôýïõ), ðëçêôñïëïãþóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ôïõ ðáñáëþðôç Þ áíáæçôþóôå ôï óôïí ôçëåöùíéêü êáôüëïãï êáé ðáôþóôå ÏÊ. Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) Áñéèìïß õðçñåóéþí (Áñéèìïß õðçñ.) Ìðïñåßôå íá êáëýóåôå ôïõò áñéèìïýò õðçñåóéþí ôïõ öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ñçóéìïðïéåßôå åöüóïí ïé áñéèìïß ðåñéëáìâüíïíôáé óôçí êüñôá SIM. H Ýíäåéîç Áñéèìïß õðçñ. åìöáíßæåôáé ìüíï áí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí êüñôá SIM ðïõ äéáèýôåôå Nokia Corporation. All rights reserved. 41

42 Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) ÐáôÞóôå Ïíüìáô., åðéëýîôå Áñéèìïß õðçñ. êáé, áöïý âñåßôå ôïí áñéèìü õðçñåóßáò ðïõ èýëåôå, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï. Ïé áñéèìïß ìïõ Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôþí ôç ëåéôïõñãßá ùò õðåíèýìéóç ãéá íá âñåßôå ôïõò äéêïýò óáò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ, áí ñåéáóôåß. Óå áõôü ôï ìåíïý ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå, íá äéáãñüøåôå, íá åðåîåñãáóôåßôå êáé íá óôåßëåôå áñéèìïýò ôçëåöþíïõ, åöüóïí ôï åðéôñýðåé ç êüñôá SIM. Ïé áëëáãýò ðïõ êüíåôå äåí åðçñåüæïõí ìå êáíýíáí ôñüðï ôïõò ðñáãìáôéêïýò áñéèìïýò óõíäñïìçôþ ðïõ ðåñéý åé ç êüñôá SIM. ÖùíçôéêÞ êëþóç Ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ìéá êëþóç ðñïöýñïíôáò ìéá öñüóç ðïõ Ý åé ðñïóôåèåß óôï üíïìá ôïõ áôüìïõ êáé óôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ åðéèõìåßôå íá êáëýóåôå. ÊÜèå ìýñïò ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ, üðùò Ýíá üíïìá, ìðïñåß íá áðïôåëýóåé öñüóç. Ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ôç öùíçôéêþ êëþóç, Ý åôå õðüøç óáò üôé: Ïé öñüóåéò äåí åîáñôþíôáé áðü ôç ãëþóóá. Åîáñôþíôáé áðü ôç öùíþ ôïõ ïìéëçôþ. Ïé öñüóåéò åßíáé åõáßóèçôåò óôï èüñõâï ôïõ ðåñéâüëëïíôïò. Ç åããñáöþ ôùí öñüóåùí êáé ïé êëþóåéò ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå Þóõ ï ðåñéâüëëïí. ÊáôÜ ôçí åããñáöþ ìéáò öñüóçò Þ êáôü ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí ðñïöýñïíôüò ôçí, êñáôüôå ôï ôçëýöùíï óôçí êáíïíéêþ èýóç êïíôü óôï áõôß óáò. Ôá ðïëý óýíôïìá ïíüìáôá äåí ãßíïíôáé áðïäåêôü. ñçóéìïðïéþóôå ìåãáëýôåñá ïíüìáôá êáé áðïöýãåôå ôç ñþóç ðáñüìïéùí ïíïìüôùí ãéá äéáöïñåôéêïýò áñéèìïýò Nokia Corporation. All rights reserved.

43 Óçìåßùóç: ÐñÝðåé íá ðñïöýñåôå ôï üíïìá áêñéâþò üðùò ôï ðñïöýñáôå üôáí ôï ç ïãñáöþóáôå. Áõôü åíäý åôáé íá åßíáé äýóêïëï, ãéá ðáñüäåéãìá, óå èïñõâþäåò ðåñéâüëëïí Þ óå ðåñßðôùóç Ýêôáêôçò áíüãêçò êáé ãéá ôï ëüãï áõôü äåí èá ðñýðåé ðüíôá íá âáóßæåóôå áðïêëåéóôéêü óôç ëåéôïõñãßá öùíçôéêþò êëþóçò. ÐñïóèÞêç öñüóçò Ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå ìý ñé êáé äýêá öñüóåéò óôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ. Áðïèçêåýóôå Þ áíôéãñüøôå óôç ìíþìç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ôïõò áñéèìïýò óôïõò ïðïßïõò èýëåôå íá ðñïóèýóåôå ìéá öñüóç. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñïóèýóåôå öñüóåéò óôá ïíüìáôá êáé ôïõò áñéèìïýò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíïé óôçí êüñôá SIM, áëëü ïé öñüóåéò áõôýò ìðïñåß íá äéáãñáöïýí áí ôïðïèåôþóåôå ôç óõãêåêñéìýíç êüñôá SIM óå Üëëï ôçëýöùíï Þ áí ñçóéìïðïéþóåôå ìéá Üëëç êüñôá SIM óôï ôçëýöùíü óáò. 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå Åýñåóç. 2. Ìåôáêéíçèåßôå óôï üíïìá êáé ôïí áñéèìü óôïí ïðïßï èýëåôå íá ðñïóèýóåôå ôç öñüóç êáé ðáôþóôå (Ëåðôïì.) êáé Åð/ãÝò. 3. ÅðéëÝîôå Ðñïóè. öñüó.. 4. ÐáôÞóôå íáñîç êáé, êñáôþíôáò ôï ôçëýöùíï óôçí êáíïíéêþ èýóç êïíôü óôï áõôß óáò, ðñïöýñåôå êáèáñü ôç ëýîç Þ ôéò ëýîåéò ðïõ èýëåôå íá ç ïãñáöþóåôå ùò öñüóç. 5. Ôï ôçëýöùíï áíáðáñüãåé ôçí ç ïãñáöçìýíç öñüóç. Áí äåí èýëåôå íá áðïèçêåõôåß ç ç ïãñüöçóç, ðáôþóôå îïäïò. 6. ¼ôáí ç öñüóç áðïèçêåõôåß åðéôõ þò, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ÖñÜóç áðïèçêåýèçêå. Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 43

44 Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò (Ïíüìáôá) Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóåùí ìå ñþóç öñüóçò 1. Óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï Ïíüìáô. ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá öùíçôéêþò êëþóçò. ÐñïöÝñåôå êáèáñü ôç öñüóç êñáôþíôáò ôï ôçëýöùíï óôçí êáíïíéêþ èýóç êïíôü óôï áõôß óáò. 2. Áí äåí âñåèåß êáíýíáò áñéèìüò ôçëåöþíïõ ðïõ íá áíôéóôïé åß óôç öñüóç Þ áí ç öñüóç äåí áíáãíùñéóôåß, ìðïñåß íá óáò æçôçèåß íá ðñïóðáèþóåôå îáíü. ÐáôÞóôå Íáé ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå îáíü ôç ëåéôïõñãßá öùíçôéêþò êëþóçò Þ îïäïò ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 3. Ôï ôçëýöùíï êáëåß áõôüìáôá ôïí áñéèìü ðïõ áíôéóôïé åß óôçí áíáãíùñéóìýíç öñüóç êáé åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ÁíáæÞôçóç. Áí ñçóéìïðïéåßôå ôá áêïõóôéêü HDC-5, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ôùí áêïõóôéêþí ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá öùíçôéêþò êëþóçò. ÁíáðáñáãùãÞ, áëëáãþ Þ äéáãñáöþ öñüóåùí 1. ÐáôÞóôå Ïíüìáô. êáé åðéëýîôå ÖñÜóåéò. 2. Ìåôáâåßôå óôï üíïìá (Þ ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ) ãéá ôïí ïðïßï èýëåôå íá áëëüîåôå ôç öñüóç êáé ðáôþóôå Åð/ãÝò. Ãéá íá áíáðáñá èåß ç öñüóç åðéëýîôå ÁíáðáñáãùãÞ êáé ðáôþóôå ÏÊ. Ãéá íá áëëüîåôå ôç öñüóç, åðéëýîôå ÁëëáãÞ êáé ðáôþóôå ÏÊ. ÐáôÞóôå íáñîç ãéá íá ç ïãñáöþóåôå ìéá íýá öñüóç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïóèÞêç öñüóçò óôç óåëßäá 43 ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìýñåéåò. Ãéá íá äéáãñüøåôå ôç öñüóç, åðéëýîôå ÄéáãñáöÞ êáé ðáôþóôå ÏÊ. ¼ôáí åìöáíéóôåß ôï ìþíõìá ÄéáãñáöÞ ôçò öñüóçò; ðáôþóôå ÏÊ Nokia Corporation. All rights reserved.

45 5. ñþóç ôùí ìåíïý Ôï ôçëýöùíü óáò ðåñéëáìâüíåé Ýíá åõñý öüóìá ëåéôïõñãéþí ðïõ åðéôñýðïõí ôçí ðñïóáñìïãþ ôïõ ôçëåöþíïõ áíüëïãá ìå ôéò áíüãêåò óáò. Ïé ëåéôïõñãßåò áõôýò ïñãáíþíïíôáé óå ìåíïý êáé õðïìåíïý. Ïé ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ìåíïý óõíïäåýïíôáé áðü Ýíá óýíôïìï êåßìåíï âïþèåéáò. Ãéá íá ðñïâüëåôå ôï êåßìåíï ôçò âïþèåéáò, ìåôáâåßôå óôç ëåéôïõñãßá ìåíïý ðïõ èýëåôå êáé ðåñéìýíåôå 15 äåõôåñüëåðôá. ñþóç ôùí ìåíïý Ðñüóâáóç óôéò ëåéôïõñãßåò ìåíïý ìå ìåôáêßíçóç óôç ëßóôá 1. Ãéá ðñüóâáóç óå Ýíá êýñéï ìåíïý, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá óôéò Ñõèìßóåéò, ðáôþóôå Ìåíïý, ìåôáêéíçèåßôå ìå ôá ðëþêôñá Þ ãéá íá ìåôáâåßôå óôéò Ñõèìßóåéò êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. 2. Áí ôï ìåíïý ðåñéëáìâüíåé õðïìåíïý, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá ôï õðïìåíïý Ñõèìßóåéò êëþóåùí, ìåôáâåßôå ìå ôá ðëþêôñá Þ óå áõôü ðïõ èýëåôå êáé ðáôþóôå Åðéëïã.. Áí ôï ìåíïý ðïõ åðéëýîáôå ðåñéý åé êáé áõôü õðïìåíïý, åðáíáëüâåôå ôç äéáäéêáóßá. 3. Ìåôáâåßôå ìå ôá ðëþêôñá Þ óôç ñýèìéóç ðïõ èýëåôå êáé ðáôþóôå ÏÊ. Ãéá íá åðéóôñýøåôå óôï ðñïçãïýìåíï åðßðåäï ìåíïý, ðáôþóôå Ðßóù. ÓõìâïõëÞ: Ìðïñåßôå íá âãåßôå áðü ôï ìåíïý ùñßò íá áëëüîåôå êáìßá ñýèìéóç ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï Þ ðáôþíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï Ðßóù. Ðñüóâáóç óôéò ëåéôïõñãßåò ôùí ìåíïý ìå ñþóç óõíôïìåýóåùí Ôá ìåíïý, ôá õðïìåíïý êáé ïé åðéëïãýò ñõèìßóåùí åßíáé áñéèìçìýíá êáé ç ðñüóâáóç óå áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ãñþãïñá ìå ñþóç ôïõ áíôßóôïé ïõ áñéèìïý óõíôüìåõóçò. Ï áñéèìüò óõíôüìåõóçò åìöáíßæåôáé 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 45

46 ñþóç ôùí ìåíïý óôçí åðüíù äåîéü ãùíßá ôçò ïèüíçò. ÁíáôñÝîôå óôç ëßóôá ôùí ëåéôïõñãéþí ìåíïý ãéá íá äåßôå ôïõò áñéèìïýò óõíôüìåõóçò. 1. ÐáôÞóôå Ìåíïý óôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò. 2. ÌÝóá óå ôñßá äåõôåñüëåðôá, ðëçêôñïëïãþóôå ôï ðñþôï øçößï ôïõ áñéèìïý óõíôüìåõóçò. ÅðáíáëÜâåôå ãéá êüèå øçößï ôïõ áñéèìïý óõíôüìåõóçò Nokia Corporation. All rights reserved.

47 Ëßóôá ëåéôïõñãéþí ìåíïý 1. Ìçíýìáôá 1. Äçìéïõñãßá ìçíõìüôùí 2. Åéóåñ üìåíá ìçíýìáôá 3. Óõíïìéëßá 4. Åîåñ üìåíá ìçíýìáôá 5. Åéêïíïìçíýìáôá 6. Ðñüôõðá 7. Ðñüóùðá 8. ÄéáãñáöÞ ìçíõìüôùí 9. Ìçíýìáôá ïìéëßáò 10.Õðçñåóßá ðëçñïöïñéþí 11.ÊëÞóåéò FAX Þ DATA 12.Åðåîåñãáóßá åíôïëþí ãéá õðçñåóßåò 13.Ñõèìßóåéò ìçíõìüôùí 1. Ðñïößë 1 1. Áñéèìüò êýíôñïõ ìçíõìüôùí 2. ÌÞíõìá åóôüëç ùò 3. ñïíéêþ éó ýò ìçíýìáôïò 4. Ìåôïíïìáóßá ðñïößë áðïóôïëþò 2. ÊïéíÝò 1. ÁíáöïñÝò ðáñüäïóçò 2. ÁðÜíô. ìýóù ßäéïõ êýíôñïõ 3. ÕðïóôÞñéîç áñáêôþñùí 2. ÊëÞóåéò 1. ÁíáðÜíôçôåò êëþóåéò 2. Ëçöèåßóåò êëþóåéò 3. ÊëçèÝíôåò áñéèìïß 4. ÄéáãñáöÞ ðñïóöüôùí êëþóåùí 5. ÅìöÜíéóç äéüñêåéáò êëþóåùí 1. ÄéÜñêåéá ôåëåõô. êë. 2. ÄéÜñêåéá üëùí ôùí êë. 3. ÄéÜñêåéá ëçöè. êëþó. 4. ÄéÜñêåéá åîåñ êëþóåùí 5. Ìçäåíéóìüò ñïíïìåôñçôþí 6. ÅìöÜíéóç êüóôïõò êëþóåùí 1. Êüóôïò ôåëåõô.êëþóçò 2. Êüóôïò üëùí ôùí êëþóåùí 3. Ñõèìßóåéò êüóôïõò êëþóåùí 3. Ðñïößë 1. Êáíïíéêü 1. Åíåñãïðïßçóç 2. ÐñïóáñìïãÞ 3. Ðñïóùñéíü ñþóç ôùí ìåíïý 1. Ï áñéèìüò ôùí ðñïößë åîáñôüôáé áðü ôçí êüñôá SIM ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. ÊÜèå ðñïößë åìöáíßæåôáé óå äéêü ôïõ õðïìåíïý êáé ìðïñåß íá Ý åé ïðïéïäþðïôå üíïìá Nokia Corporation. All rights reserved. 47

48 ñþóç ôùí ìåíïý 2. Áèüñõâç 3. ÓõíÜíôçóç 4. Åîùô. þñïé 5. (êåíþ) 6. (êåíþ) 4. Ñõèìßóåéò 1. Áöýðíéóç 2. Ñõèìßóåéò þñáò 1. Ñïëüé 2. Áõô. åíçìýñ. çì/íßáò-þñáò 3. Ñõèìßóåéò êëþóåùí 1. Ðñïþèçóç 2. ÁðÜíôçóç ìå üëá ôá ðëþê. 3. Áõôüìáôç åðáíüêëçóç 4. Ôá åßá êëþóç 5. ÅðéëïãÝò áíáìïíþò êëþóåùí 6. ÅìöÜíéóç áñéèìïý óáò 7. ÃñáììÞ óå ñþóç 4. Ñõèìßóåéò ôçëåöþíïõ 1. Ãëþóóá 2. ÅìöÜíéóç ðëçñ. êõøýëçò 3. Êåßìåíï õðïäï Þò 4. ÅðéëïãÞ äéêôýïõ 5. Åðéâåâ. õðçñåóéþí ôçò SIM 5. Ñõèìßóåéò êëåéäþìáôïò ðëçêôñ/ãßïõ 1. Áõôüìáôï êëåßäùìá 2. Êùä. êëåéä. ðëçêôñ/ãßïõ 6. Ñõèìßóåéò ôüíùí 1. Åéäïðïßçóç åéó. ÊëÞóçò 2. ¹ ïò êëþóçò 3. íôáóç Þ ïõ êëþóçò 4. Óýíèåóç 5. Ðñïåéäïð. äüíçóçò 6. Åéäïð. ñõèìéêïý öùôéóìïý 7. ¹ ïò åéóåñ. ìçíýìáôïò 8. ¹ ïé ðëçêôñïëïãßïõ 9. ¹ ïé ðñïåéäïðïßçóçò 10.Åéäïðïßçóç ãéá 7. Ñõèìßóåéò ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí 1 1. ÁêïõóôéêÜ 2. Áí. óõíïìéë. 8. Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò 1. Áßôçìá êùäéêïý ÑÉÍ 2. Õðçñåóßá öñáãþò êëþóåùí 3. ÅðéôñåðôÝò êëþóåéò ìüíï 4. ÊëåéóôÞ ïìüäá 5. Åðßðåäï áóöáëåßáò 6. ÁëëáãÞ êùäéêþí ðñüóâáóçò 1. Ïé ñõèìßóåéò ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí åìöáíßæïíôáé ìüíï áí ôï ôçëýöùíï åßíáé óõíäåäåìýíï Þ åß å óõíäåèåß ìå Ýíá óõìâáôü ðñüóèåôï åîüñôçìá Nokia Corporation. All rights reserved.