Αρ. Μοντέλου Κατηγορία Αναφορά

Transcript

1 (Σελίδα 1 of 6), VS και VSX Μεγέθη Στις νέες κατευθυντήριες οδηγίες έχει αποδοθεί ο χαρακτηρισμός ATEX (Atmosphere Explosibles Εκρηκτική Ατμόσφαιρα). Ο χαρακτηρισμός ATEX ελέγχει όλους τους κανονισμούς σχετικά με τις συνθήκες εξοπλισμού με προστασία από τις εκρήξεις. Αρ. Μοντέλου Κατηγορία Αναφορά Έτος κατασκευής Μεγ. θερμοκρασία 1. Γενικές πληροφορίες 1.1. Οι συζεύξεις Viva έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν μηχανική σύνδεση ανάμεσα στους περιστρεφόμενους άξονας του μηχανικού εξοπλισμού, χρησιμοποιώντας ένα ευέλικτο στοιχείο μαλακής ροπής για να διευκολύνουν την εγγενή λάθος ευθυγράμμιση κατά τη μεταφορά ισχύος και ροπής ανάμεσα στους άξονες Αυτές οι οδηγίες προορίζονται για να σας βοηθήσουν στην εγκατάσταση και συντήρηση των συζεύξεων Viva. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση της σύζευξης και πριν τη συντήρηση της σύζευξης και του συνδεδεμένου εξοπλισμού. Φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες κοντά στην εγκατάσταση της σύζευξης και έχετέ τις διαθέσιμες για παραπομπή από το προσωπικό συντήρησης Η Rexnord Industries, LLC διατηρεί τα πνευματικά δικαιώματα για αυτό το υλικό. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτών των οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης, εξ ολοκλήρου ή τμηματικά, για ανταγωνιστικούς σκοπούς Περιγραφές συμβόλων: Κίνδυνος τραυματισμού. Πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα. Δείχνει σημαντικά στοιχεία. 2. Υποδείξεις ασφαλείας και συμβουλές 2.1. Η ασφάλεια θα πρέπει να αποτελεί βασικό στοιχείο σε όλες τις ενέργειες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης της σύζευξης Θα πρέπει να τηρούνται οι κατάλληλες διαδικασίες κλειδώματος-σήμανσης για την προστασία από ακούσια έναρξη λειτουργίας του εξοπλισμού Λόγω του πιθανού κινδύνου για τα άτομα και/ή τα αντικείμενα από ατυχήματα που μπορεί να προκληθούν από ακατάλληλη χρήση ή εγκατάσταση αυτών των προϊόντων, είναι εξαιρετικά σημαντικά να τηρηθούν οι κατάλληλες διαδικασίες επιλογής, εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας Το προσωπικό που εμπλέκεται στην εγκατάσταση, επισκευή, λειτουργία, συντήρηση και επιδιόρθωση αυτής της σύζευξης και του συνδεδεμένου εξοπλισμού θα πρέπει να διαβάσει, να κατανοήσει και να συμμορφώνεται με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Όλα τα προϊόντα περιστρεφόμενης μετάδοσης ισχύος είναι πιθανώς επικίνδυνα και μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Θα πρέπει να προστατευτούν κατάλληλα σύμφωνα με τα OSHA, ANSI, ATEX, τα ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας μηχανημάτων και άλλα τοπικά πρότυπα. Αποτελεί ευθύνη του χρήστη να παρέχει την κατάλληλη προστασία. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Για να πληροί αυτή η σύζευξη τις απαιτήσεις κατά ATEX, θα πρέπει να ακολουθήσετε επακριβώς αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης και τη συμπληρωματική φόρμα Αυτό το συμπλήρωμα συνοψίζει τις απαιτήσεις κατά ATEX. Εάν ο χειριστής δεν ακολουθήσει αυτές τις οδηγίες, η σύζευξη αυτομάτως θα θεωρηθεί πως δε συμμορφώνεται με την οδηγία ATEX Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ATEX το προστατευτικό θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 12,7 mm απόσταση ακτίνας από την εξωτερική διάμετρο της σύζευξης (τα μεγέθη σύζευξης που εμφανίζονται στον Πίνακα 1 αντιστοιχούν στην εξωτερική διάμετρο σύζευξης σε χιλιοστά) και να επιτρέπει το σωστό εξαερισμό Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει το ηλεκτρικό ρεύμα και άλλες πιθανές πηγές τροφοδοσίας πριν την εκτέλεση εργασιών στη σύζευξη Μην έρθετε σε επαφή με τη σύζευξη όταν περιστρέφεται και/ή βρίσκεται σε λειτουργία Όλες οι εργασίες στη σύζευξη θα πρέπει να πραγματοποιηθούν όταν η σύζευξη δε λειτουργεί και με μηδενικό φορτίο. Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Τηλέφωνο: Φαξ: Νοέμβριος info@rexnord.com διαδίκτυο: Αντικαθιστά το 02/10

2 (Σελίδα 2 of 6), VS και VSX Μεγέθη Σχεδιασμός σύζευξης Rexnord Viva και αριθμοί εξαρτημάτων Τύπο VS και VSX σύζευξης Εικόνα 1 Στοιχείο ελαστομερούς 1 Τύπο VS 1 Τύπο VSX 1 Πίνακας 1 Αριθμός εξαρτημάτων Viva Πλήμνες Κύλινδρος Πλήμνες με από σφηνοειδές Τυπικά βρετανικά ακατέργαστο χιτώνιο σπειρώματα χάλυβα Ίντσα* Whitworth (BSW) 2 3 Πλήμνες QD* 7 Στοιχείο Βίδα πώματος 5 Δακτύλιοι υψηλής ταχύτητας X X X = X = X X X X X X X X Σημείωση: Οι πλήμνες είναι εναλλάξιμες με τυπικά στοιχεία καμπής ή διαχωριστικά. * Τα τριβικά χιτώνια δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία. = Τα V150/V170 χρησιμοποιούν τις ίδιες πλήμνες, δακτυλίους υψηλής ταχύτητας και βίδες πώματος 4. Μοντάρισμα πλήμνης Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει το ηλεκτρικό ρεύμα και άλλες πιθανές πηγές τροφοδοσίας πριν την εκτέλεση εργασιών στην πλήμνη και τη διάταξη σύζευξης Εξετάστε τη διάταξη σύζευξης για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει ορατή ζημιά Καθαρίστε του κυλίνδρους των πλημνών και τους άξονες χρησιμοποιώντας πανιά που δεν αφήνουν χνούδια. Αφαιρέστε τυχόν οπές ή κεφαλώματα Όταν συναρμολογηθούν, τα κλειδιά θα πρέπει να έχουν στενή επαφή πλάι-πλάι στο σφηναύλακο τόσο στην πλήμνη όσο και στον άξονα, με λίγο ελεύθερο χώρο επάνω από την κορυφή του κλειδιού. Προσοχή: Όταν απαιτείται θέρμανση των πλημνών, προτιμάται η χρήση φούρνου. Δε συνιστάται η χρήση γυμνής φλόγας. Εάν θεωρηθεί απαραίτητη η θέρμανση με φλόγα, είναι σημαντικά να παρασχεθεί ομοιόμορφη θέρμανση ώστε να αποφευχθεί η παραμόρφωση και η υπερβολική θερμοκρασία. Εάν χρησιμοποιηθεί ένα θερμικό στικ (δείκτης μολυβιού) στην επιφάνεια της πλήμνης, θα βοηθήσει στον καθορισμό της θερμοκρασίας της πλήμνης. Η επαφή με καυτές πλήμνες θα προκαλέσει εγκαύματα. Φοράτε προστατευτικά γάντια για να αποφύγετε την επαφή με καυτές επιφάνειες Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Νοέμβριος 2011 Τηλέφωνο: Φαξ: Αντικαθιστά το 02/10 info@rexnord.com διαδίκτυο:

3 (Σελίδα 3 of 6), VS και VSX Μεγέθη Οι πλήμνες Rexnord Viva μπορούν να εγκατασταθούν: D E F χωνευτά με το άκρο του άξονα (D) εκτεταμένες πέρα από το άκρο του άξονα (E) σκαφτά πίσω από το άκρο του άξονα (F) Εικόνα 2 ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μήκος εμπλοκής του άξονα θα πρέπει να είναι >0,8 φορές μεγαλύτερο από τη διάμετρο του άξονα, οι πλήμνες με χιτώνιο θα πρέπει να εμπλέκονται 100%. 5. Ίσιος κύλινδρος με τοποθέτηση διαστήματος/ολίσθησης 5.1. Εγκαταστήστε το κλειδί ή τα κλειδιά στον άξονα Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως οι βίδες πρόσδεσης στην πλήμνη δεν προεξέχει στο σφηναύλακο και/ή στον κύλινδρο. Εάν χρειαστεί, χαλαρώστε τη βίδα πρόσδεσης για να παρέχετε ελεύθερο χώρο κατά τη συναρμολόγηση Κυλήστε την πλήμνη προς τα επάνω στον άξονα, μέχρι την επιθυμητή αξονική θέση. σπειρώματος βιδών πρόσδεσης ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιήστε μισό στοιχείο για τον καθορισμό του κατάλληλου διαστήματος της πλήμνης. Συναρμολογήστε και σφίξτε τις βίδες πρόσδεσης, χρησιμοποιώντας ένα βαθμονομημένο κλειδί ροπής, με τις τιμές που εμφανίζονται στον Πίνακα 2. Ροπή σύσφιξης Πίνακας 2 - Ροπή σύσφιξης βιδών πρόσδεσης Εσωτερικό εξαγωνικό μέγεθος σπειρώματος βιδών πρόσδεσης Ροπή σύσφιξης Εσωτερικό εξαγωνικό μέγεθος ίντσες lb-in lb-ft Nm ίντσες mm lb-in lb-ft Nm mm 1/ /8 M M3 5/ /32 M M4 3/ /16 M M5 1/ /4 M M6 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δύο βίδες πρόσδεσης με τη μία επάνω στην άλλη στην ίδια κοχλιοτομημένη οπή. 6. Ίσιος κύλινδρος με τοποθέτηση παρεμβολής 6.1. Μετρήστε με ακρίβεια τις διαμέτρους του κυλίνδρου και του άξονα για να διασφαλίσετε τη σωστή τοποθέτηση Εγκαταστήστε το κλειδί ή τα κλειδιά στον άξονα Θερμάνετε την πλήμνη σε ένα φούρνο μέχρι ο κύλινδρος να είναι επαρκώς μεγαλύτερος από τον άξονα Οι 177 C συνήθως επαρκούν για πλήμνες από ανθρακούχο χάλυβα. Μην υπερβαίνετε τους 260 C Ενδέχεται να απαιτούνται υψηλότερες θερμοκρασίες για επίπεδα τοποθέτησης μεγαλύτερης παρεμβολής, όπου μπορεί να συναντήσετε πλήμνες από κράματα χάλυβα. Ένας γενικός κανόνας που μπορείτε να έχετε υπόψη είναι πως για κάθε 71 C αύξησης στη θερμοκρασία, ο χάλυβας επεκτείνεται 0,025 mm για κάθε 2,55 cm διαμέτρου του άξονα (ή 0,029 mm/100 C). Κατά τον υπολογισμό των θερμοκρασιών, λάβετε επίσης υπόψη την επιπλέον επέκταση ώστε να παρέχετε ελεύθερο χώρο και να λάβετε υπόψη την απώλεια θερμότητας και την επακόλουθη σμίκρυνση κατά τη διαδικασία χειρισμού Με εκτεταμένη την πλήμνη, εγκαταστήστε την γρήγορα στον άξονα στην επιθυμητή αξονική θέση. Μια προκαθορισμένη διάταξη αξονικής διακοπής μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμη. 7. Πλήμνες με σφηνοειδές χιτώνιο 7.1. Όταν χρησιμοποιείτε σφηνοειδή χιτώνια, ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του χιτωνίου. 8. Επιλογές πλήμνης σύζευξης Rexnord Viva / στοιχείου μονταρίσματος (βλ. πίνακα 3) Εικόνα 3 Διάταξη Διάταξη Διάταξη Πίνακας 3 Επιλογές μονταρίσματος τύπου V Μεγέθη σύζευξης Διάταξη πλήμνης Διάσταση C (mm) A B C Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Τηλέφωνο: Φαξ: Νοέμβριος info@rexnord.com διαδίκτυο: Αντικαθιστά το 02/10

4 (Σελίδα 4 of 6), VS και VSX Μεγέθη Επιλογές πλήμνης σύζευξης Rexnord Viva S / στοιχείου μονταρίσματος (βλ. πίνακα 4) Και οι δύο πλήμνες μοντάρονται προς τα έξω Μία πλήμνη μοντάρεται προς τα έξω Μία πλήμνη μοντάρεται προς τα μέσα Και οι δύο πλήμνες μοντάρονται προς τα μέσα Εικόνα 4 Πίνακας 4 - Σύζευξη διαχωριστικού (VS) Επιλογές μονταρίσματος πλήμνης για κενά βιομηχανικών αξόνων ISO (mm) Ansi (ίντσες) σύζευξης Rexnord Viva , ,5 12 VS 110 VS 125 VS 130 VS 150 VS 170 VS 190 VS 215 VS 245 VS 290 VS 365 VS 425 VS 460 C2-B1 C1-C1 B1-B1 C2-C ,47 4,98 B1-B1 C1-C2* B1-B2 C2-C2* ,42 4,93 C2-C2 C1-C1 B1-B1 C2*-C2* ,50 5,12 B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* ,52 5,04 6,87 B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* ,52 5,04 6,87 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D ,50 4,94 7,04 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D ,50 5,06 7,14 B1-B2 D1-C1* D2-D1 B1*-D1* B2-C1 D1-C ,50 4,95 6,89 B2*-B2* B2*-B1 C1-B2* C1-C1 B1*-B2* C2*-B1* B2-B1 C1-C ,54 4,92 6,94 9,70 * πλήμνη μοντάρεται προς τα μέσαd C1*-C1* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B1* B1-B1 C1-C1 D1-D ,86 7,09 9,85 11,81 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-1D ,86 7,08 9,84 11,77 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-D ,86 7,08 9,84 11, Μοντάρισμα στοιχείου Rexnord Viva Μοντάρετε το πρώτο μισό στοιχείο στις πλήμνες χρησιμοποιώντας μόνο τους αυθεντικούς προσδετήρες Rexnord Viva που παρέχονται (μην τους αντικαταστήσετε με μη εγκεκριμένες βίδες πώματος) Περιστρέψτε τον άξονα κατά 180 μοίρες και ασφαλίστε το δεύτερο μισό στοιχείο Εάν δεν μπορεί να περιστραφεί ο άξονας, μοντάρετε τα μισά στοιχεία στις 90 μοίρες. Εικόνα 5 S και VSX ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα στοιχεία έχουν ομοιόμορφο βάρος και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε ζεύγη, όπως έχουν συσκευαστεί Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Νοέμβριος 2011 Τηλέφωνο: Φαξ: Αντικαθιστά το 02/10 info@rexnord.com διαδίκτυο:

5 (Σελίδα 5 of 6), VS και VSX Μεγέθη Οι λάθος σφιγμένες βίδες πώματος μπορεί να προκαλέσουν την αποκόλληση των εξαρτημάτων σύζευξης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ ΠΩΜΑΤΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΚΛΕΙΔΙ ΣΥΣΦΙΞΗΣ Βεβαιωθείτε πως όλες οι βίδες πώματος έχουν σφίξει στις ροπές που αναφέρονται στον Πίνακα 5. Εικόνα 6 S και VSX Viva Αρ. εξαρτήματος μπουλονιού κλειδιού mm Nm ft lb in lb M M M M M M Πίνακας 5 Ροπή βιδών πώματος Ροπή Αρ. Viva εξαρτήματος μπουλονιού κλειδιού Ροπή mm Nm ft lb in lb M M M M M M ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την εγκατάσταση του στοιχείου, εδράστε πρώτα όλες τις βίδες πώματος με μικρή ροπή, στη συνέχεια σφίξτε όλες τις βίδες πώματος στη σωστή ροπή χρησιμοποιώντας ένα κλειδί σύσφιξης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην λιπαίνετε τα σπειρώματα των βιδών πώματος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί κολλητικό ασφάλισης σπειρωμάτων στις βίδες πώματος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι βίδες πώματος θα πρέπει να αντικατασταθούν με το αυθεντικό κιτ πρόσδεσης Rexnord Viva μετά από τρεις εγκαταστάσεις ή κατά την αντικατάσταση του ελαστομερούς στοιχείου. Οι λάθος σφιγμένες βίδες πώματος μπορεί να προκαλέσουν την αποκόλληση των εξαρτημάτων σύζευξης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. 11. Ευθυγράμμιση άξονα Μετακινήστε τον εξοπλισμό στη θέση του. ΠΡΟΣΟΧΗ! Χαλαρή έδραση Ο εξοπλισμός πρέπει να κάθεται επίπεδα στη βάση του. Εάν ένα ή περισσότερα πόδια του μηχανήματος είναι κοντύτερα, μακρύτερα ή κεκλιμένα με κάποιον τρόπο που αποτρέπει την ομοιόμορφη επαφή (μια κατάσταση που είναι γνωστή ως χαλαρή έδραση), θα πρέπει τώρα να διορθωθεί Μετακινήστε το συνδεδεμένο εξοπλισμό για να πετύχετε αποδεκτή ευθυγράμμιση Ο πίνακας 6 δείχνει τα συνιστώμενα όρια εγκατάστασης για παράλληλα ή κεκλιμένα όρια ευθυγράμμισης Αυτές οι διαστάσεις προτείνονται για αρχική εγκατάσταση. Υπάρχει επιπλέον δυνατότητα αντιστάθμισης για τη θερμική και δομική μετακίνηση του εξοπλισμού. Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Τηλέφωνο: Φαξ: Νοέμβριος info@rexnord.com διαδίκτυο: Αντικαθιστά το 02/10

6 (Σελίδα 6 of 6), VS και VSX Μεγέθη b (μεγ) mm a (ελαχ) mm K W % = K W (πραγματικό) x 100 K W (μεγ όριο πίνακα 6) K r % = K r (πραγματικό) K r (μεγ όριο) x 100 Εικόνα 7 Κεκλιμένες μετατοπίσεις K W % Παράλληλες μετατοπίσεις K r % K w % + K r % 100% Πίνακας 6 - Όρια ευθυγράμμισης κίνησης (μεγ) (b-a) mm Kr mm (b-a) ίντσες Kr ίντσες 110 4,2 1, ,9 1, ,5 1, = 6,1 1, = 6,6 1, ,1 2, ,3 2, ,9 2, ,2 2, ,2 3, ,9 3, ,4 3, ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ακατάλληλη ευθυγράμμιση του εξοπλισμού ή των πλημνών μπορεί να οδηγήσει σε επαφή της πλήμνης με τον εξοπλισμό ή το προστατευτικό και στη δημιουργία σπίθας. 12. Προληπτική συντήρηση Μην έρθετε σε επαφή με τη σύζευξη όταν περιστρέφεται και/ή βρίσκεται σε λειτουργία Είναι απαραίτητη η περιοδική οπτική εξέταση για την αξιολόγηση της κατάστασης του στοιχείου καμπής. Η εξέταση μπορεί να γίνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, με τη χρήση στροβοσκοπικού φωτός Κατά την εξέταση του στοιχείου, ψάξτε για: Ραγίσματα κόπωσης σε διαχωρισμούς του στοιχείου. Αποχρωματισμό ουρεθάνης. Ραγίσματα επιφάνειας στο σώμα του στοιχείου ουρεθάνης. Εξετάστε εδώ ΠΡΟΣΟΧΗ! Αντικαταστήστε το στοιχείο εάν χρειάζεται. Εικόνα Αντικατάσταση στοιχείου Σταματήστε το μοτέρ και ασφαλίστε το ώστε να αποτραπεί η εκκίνηση κατά την εγκατάσταση της σύζευξης Αντικαθιστάτε πάντα και τα δύο μισά στοιχεία Εγκαταστήστε και τα δύο μισά στοιχεία από το ίδιο κουτί Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης (βλ. Ενότητα 5, εγκατάσταση στοιχείου Rexnord Viva). Σφίξτε τις βίδες πώματος του στοιχείου στη σωστή ροπή χρησιμοποιώντας ένα κλειδί σύσφιξης (βλ. Πίνακα 3) Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI Νοέμβριος 2011 Τηλέφωνο: Φαξ: Αντικαθιστά το 02/10 info@rexnord.com διαδίκτυο: