Οδηγίες Χρήσης, Συντήρησης & Εγκατάστασης

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης, Συντήρησης & Εγκατάστασης"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης, Συντήρησης & Εγκατάστασης HPS 735

2 HPS Πίνακας χειρισμού 2. Στήριξη στο έπιπλο 3. Οροφή φούρνου 4. Αντίσταση Γκριλ 5. Επιχρωμιωμένα Στηρίγματα + Τηλεσκοπικοί Οδηγοί 6. Σχάρα 7. Ρηχό 8. Βαθύ 9. Μεντεσές 10. Πόρτα φούρνου 11. Έξοδος αέρα ψύξης 12. Διακόπτης κλειδώματος πόρτας 13. Προστατευτικό του Γκριλ 14. Έξοδος ατμών 15. Φωτισμός 16. Πίσω Πάνελ 17. Μοτέρ παραγωγής αέρα ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1. Κλείδωμα πόρτας. Όταν η λυχνία αυτή είναι αναμμένη σημαίνει ότι η πόρτα του φούρνου είναι κλειδωμένη και δεν μπορείτε να την ανοίξετε. 2. Κουμπί επιλογής Λειτουργίας 3. Ηλεκτρονικό ρολόι 4. Κουμπί επιλογής θερμοκρασίας ψησίματος 2

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΟΥΡΝΟΥ Φούρνος εκτός λειτουργίας Συμβατική (Παραδοσιακή) λειτουργία Χρησιμοποιείται για κέικ και τάρτες όπου απαιτείται ομοιόμορφη παροχή θερμότητας ώστε να αποκτήσουν αφράτη υφή. Συμβατική (Παραδοσιακή) λειτουργία με κυκλοφορία αέρα Κατάλληλη για ψητά και γλυκά. Ο ανεμιστήρας διαχέει τη θερμότητα ομοιόμορφα μέσα στον φούρνο. Grill (Γκριλ) Για την παρασκευή φαγητών με επιφανειακό ψήσιμο. Επιτρέπει το ροδοκοκκίνισμα της εξωτερικής επιφάνειας χωρίς να επηρεάζει το εσωτερικό του φαγητού. Ιδανικό για επίπεδα φαγητά, όπως μπριζόλες, παϊδάκια, ψάρια, φρυγανισμένο ψωμί. Maxi Grill (Μάξι Γκριλ) Επιτρέπει την παρασκευή φαγητών μεγαλύτερης επιφάνειας σε σύγκριση με το γκριλ και σε συνδυασμό με μεγαλύτερη ισχύ επιταχύνει τη διαδικασία ροδοκοκκινίσματος του φαγητού. Maxi Grill (Μάξι Γκριλ) με κυκλοφορία Αέρα Για ομοιόμορφο ψήσιμο με ταυτόχρονο επιφανειακό ρόδισμα. Ιδανική για μεγάλα κομμάτια όπως πουλερικά, κυνήγι, κλπ. Συνιστάται να τοποθετείτε το κρέας επάνω στη σχάρα με το ταψί από κάτω για να στραγγίζουν τα υγρά. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο της ενεργειακής απόδοσης στη λειτουργία με υποβοήθηση ανεμιστήρα σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 65/2014. Θερμός Αέρας Ο ανεμιστήρας διαχέει τη θερμότητα που παράγεται από μία αντίσταση στο πίσω μέρος του φούρνου. Χάρη στην ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας, επιτρέπει το ψήσιμο σε δύο επίπεδα συγχρόνως. Κάτω Αντίσταση + Θερμός Αέρας Ιδανικό για πίτσες, πίτες και γλυκά ή κέικ με γέμιση φρούτων. Κάτω Αντίσταση Θερμαίνει μόνο από κάτω. Κατάλληλη για ζέσταμα φαγητών, φούσκωμα γλυκών, κλπ. Απόψυξη Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για ήπια απόψυξη τροφίμων, κυρίως για τρόφιμα που δεν καταναλώνονται ζεστά, π.χ. κρέμα, μπισκότα, κέικ, κλπ. Λειτουργία Πυρόλυσης Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε έναν πυρολυτικό κύκλο καθαρισμού όπου εξαιτίας των υψηλών θερμοκρασιών που αναπτύσσονται στο εσωτερικό του φούρνου προκαλεί την απανθράκωση των λιπιδίων που δημιουργούνται κατά την διάρκεια του μαγειρέματος. Κατά τη διάρκεια του κύκλου καθαρισμού, ο φωτισμός στο εσωτερικό του φούρνου παραμένει απενεργοποιημένος. Σημείωση : Ο φωτισμός παραμένει αναμμένος σε όλες τις λειτουργίες μαγειρέματος, εκτός όταν πραγματοποιείται η λειτουργία Πυρόλυσης. Προσοχή! : Κατά τη χρήση των λειτουργιών Grill (Γκριλ) ή Maxi Grill (Μάξι Γκριλ) ή Maxi Grill (Μάξι Γκριλ) με αέρα, η πόρτα του φούρνου πρέπει να παραμένει κλειστή. 3

4 ΧΡΗΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ Προσοχή Το ηλεκτρονικό ρολόι λειτουργεί με τεχνολογία Touch-Control (Έλεγχος Αφής). Για να το χειριστείτε αρκεί να αγγίξετε με το δάχτυλό σας τους αισθητήρες που βρίσκονται πάνω στο γυαλί. Η ευαισθησία του Touch-Control προσαρμόζεται συνεχώς στις συνθήκες περιβάλλοντος. Όταν συνδέετε τον φούρνο στο ρεύμα φροντίστε η επιφάνεια του γυαλιού του πίνακα χειρισμού να είναι καθαρή και να μην έχει εμπόδια. Αν αγγίζετε το γυαλί με το δάχτυλό σας και το ρολόι δεν ανταποκρίνεται σωστά, πρέπει να αποσυνδέσετε τον φούρνο από το ρεύμα και να το επανασυνδέσετε μετά από λίγο. Με αυτόν τον τρόπο, οι αισθητήρες προσαρμόζονται αυτόματα και θα ανταποκριθούν κανονικά όταν τους αγγίξετε ξανά. Ρύθμιση ώρας Όταν συνδέσετε τον φούρνο σας με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, θα αρχίσει να αναβοσβήνει στο ρολόι η ένδειξη 12:00. Ρυθμίστε την ώρα αγγίζοντας με το δάκτυλό σας τους αισθητήρες + ή πάνω στο γυαλί. Στη συνέχεια θα ακούσετε δύο συνεχόμενα ηχητικά σήματα, που επιβεβαιώνουν ότι η ώρα που επιλέξατε ρυθμίστηκε. Εάν θέλετε να αλλάξετε την ώρα, αγγίξτε τον αισθητήρα + ή μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη η τρέχουσα ώρα. Πιέστε ΟΚ. Στη συνέχεια, αγγίξτε τους αισθητήρες + ή για να αλλάξετε την ώρα. Στο τέλος θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα που επιβεβαιώνουν ότι η αλλαγή της ώρας πραγματοποιήθηκε. Χειροκίνητη λειτουργία Όταν ρυθμιστεί η ώρα στο ρολόι, ο φούρνος είναι έτοιμος για χρήση. Επιλέξτε θερμοκρασία και πρόγραμμα ψησίματος. Όταν ξεκινάτε το μαγείρεμα, θα φωτιστεί το σύμβολο υποδεικνύοντας ότι, εκείνη τη στιγμή, ο φούρνος μεταφέρει θερμότητα στο εσωτερικό του. Όταν ο φούρνος φθάσει την επιλεγμένη θερμοκρασία, το σύμβολο αυτό θα σβήσει αυτόματα. Για να σβήσετε τον φούρνο (σταματήσετε την λειτουργία) ρυθμίστε τα κουμπιά χειρισμού στην θέση. Λειτουργίες του Ηλεκτρονικού Ρολογιού Βομβητής : Μόλις τελειώσει ο χρόνος, παράγει ένα ηχητικό σήμα. Δεν είναι απαραίτητο ο φούρνος να βρίσκεται σε λειτουργία, όταν χρησιμοποιείτε τον βομβητή του ρολογιού. Διάρκεια Μαγειρέματος : Το μαγείρεμα διαρκεί για ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια ο φούρνος σβήνει αυτόματα. Ώρα Λήξης Μαγειρέματος : Το μαγείρεμα διαρκεί μέχρι μια προκαθορισμένη ώρα και στη συνέχεια ο φούρνος σβήνει αυτόματα. Διάρκεια και Λήξη Μαγειρέματος : Προγραμματισμός της διάρκειας και της ώρας τερματισμού του μαγειρέματος. Με αυτή τη λειτουργία ο φούρνος θα τεθεί σε λειτουργία αυτόματα την απαιτούμενη ώρα για να μαγειρέψει κατά τη διάρκεια του προκαθορισμένου χρόνου (Διάρκεια) και θα σβήσει αυτόματα την προκαθορισμένη ώρα (Λήξη Μαγειρέματος). Λειτουργία ασφάλειας για τα παιδιά : Αυτή η λειτουργία κλειδώνει το ηλεκτρονικό ρολόι, αποτρέποντας τη χρήση του από μικρά παιδιά. Προγραμματισμός της πυρολυτικής λειτουργίας. Προγραμματισμός του Βομβητή 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα + μέχρι να φωτιστεί στην οθόνη το σύμβολο. Πιέστε ΟΚ. 2 Ρυθμίστε τη χρονική διάρκεια μετά την παρέλευση της οποίας επιθυμείτε να ηχήσει το προειδοποιητικό σήμα, πιέζοντας τους αισθητήρες + ή. 3 Θα ακουστούν δύο ηχητικά σήματα και θα φωτιστεί μόνιμα το σύμβολο προσδιορίζοντας ότι ο βομβητής έχει ρυθμιστεί. 4 Όταν περάσει ο προγραμματισμένος χρόνος, θα ακουστεί ο βομβητής και το σύμβολο θα αναβοσβήνει. 5 Πιέστε οποιονδήποτε αισθητήρα για να σταματήσετε τον βομβητή. Το σύμβολο θα σβήσει. Μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή τον υπολειπόμενο χρόνο πιέζοντας τους αισθητήρες ή + μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο και στη συνέχεια πιέστε ΟΚ. Επίσης, μπορείτε σε αυτό το σημείο να τροποποιήσετε τον χρόνο πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. Θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα που επιβεβαιώνουν ότι έχει γίνει αλλαγή. 4

5 Προγραμματισμός Διάρκειας Μαγειρέματος : 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα ή + μέχρι να φωτιστεί στην οθόνη το σύμβολο. Πιέστε ΟΚ. 2 Επιλέξτε τη διάρκεια μαγειρέματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. 3 Θα ακουστούν δύο ηχητικά σήματα και θα φωτιστεί μόνιμα το σύμβολο προσδιορίζοντας ότι ο φούρνος θα σβήσει μόνος του, αυτόματα. 4 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία μαγειρέματος. 5 Όταν περάσει ο προγραμματισμένος χρόνος, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ο βομβητής και το σύμβολο θα αναβοσβήνει. 6 Πιέστε οποιονδήποτε αισθητήρα για να σταματήσει τον βομβητή. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά. 7 Ρυθμίστε τα κουμπιά στη θέση για να σβήσετε τον φούρνο. Μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή τον υπολειπόμενο χρόνο πιέζοντας τους αισθητήρες ή + μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο και στη συνέχεια πιέστε ΟΚ. Επίσης, μπορείτε σε αυτό το σημείο να τροποποιήσετε τον χρόνο πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. Θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα που επιβεβαιώνουν ότι έχει γίνει αλλαγή. Προγραμματισμός Ώρας Λήξης Μαγειρέματος 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα ή + μέχρι να φωτιστεί στην οθόνη το σύμβολο. Πιέστε ΟΚ. 2 Επιλέξτε την ώρα λήξης μαγειρέματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. 3 Θα ακουστούν δύο ηχητικά σήματα, θα εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα ώρα και θα φωτιστεί μόνιμα το σύμβολο προσδιορίζοντας ότι ο φούρνος θα σβήσει μόνος του, αυτόματα. 4 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία μαγειρέματος. 5 Μόλις φθάσει η προεπιλεγμένη ώρα, ο φούρνος θα σβήσει μόνος του, θα ακουστεί ο βομβητής και το σύμβολο θα αναβοσβήνει. 6 Πιέστε οποιονδήποτε αισθητήρα για να σταματήσει ο βομβητής. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά. 7 Ρυθμίστε τα κουμπιά στη θέση για να σβήσετε τον φούρνο. Μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή την ώρα λήξης μαγειρέματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή + μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο και στη συνέχεια πιέστε ΟΚ. Επίσης, μπορείτε σε αυτό το σημείο να τροποποιήσετε την ώρα λήξης μαγειρέματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. Θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα που επιβεβαιώνουν ότι έχει γίνει αλλαγή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ακόμα και εάν ήδη χρησιμοποιείτε τον φούρνο. Ακολουθείστε τις προαναφερόμενες οδήγίες εκτός από το βήμα 4. Προγραμματισμός Διάρκειας και Λήξης Μαγειρέματος 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα ή + μέχρι να φωτιστεί στην οθόνη το σύμβολο. Πιέστε ΟΚ. 2 Επιλέξτε τη διάρκεια μαγειρέματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. 3 Θα ακουστούν δύο ηχητικά σήματα και θα φωτιστεί μόνιμα το σύμβολο. 4 Αγγίξτε τον αισθητήρα ή + μέχρι να φωτιστεί στην οθόνη το σύμβολο. Πιέστε ΟΚ. 5 Επιλέξτε την ώρα λήξης του ψησίματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή +. 6 Θα ακουστούν δύο ηχητικά σήματα, θα εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα ώρα και θα φωτιστεί μόνιμα το σύμβολο. 7 Επιλέξτε θερμοκρασία και λειτουργία μαγειρέματος. 8 Ο φούρνος θα παραμείνει σβηστός με φωτισμένα τα σύμβολα και. Ο φούρνος σας έχει τώρα προγραμματιστεί. 9 Όταν φτάσει η ώρα έναρξης του μαγειρέματος, ο φούρνος θα ανάψει και θα πραγματοποιήσει το μαγείρεμα για την προεπιλεγμένη διάρκεια. 10 Μόλις φθάσει η προεπιλεγμένη ώρα λήξης, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ο βομβητής και το σύμβολο θα αναβοσβήνει. 11 Πιέστε οποιονδήποτε αισθητήρα για να σταματήσει το ηχητικό σήμα. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά. 12 Ρυθμίστε τα κουμπιά στη θέση για να σβήσετε τον φούρνο. Μπορείτε να τροποποιήσετε την ώρα λήξης μαγειρέματος πιέζοντας τους αισθητήρες ή + μέχρι να φωτιστεί το σύμβολο και στη συνέχεια πιέστε ΟΚ. Μπορείτε τώρα να τροποποιήσετε την ώρα λήξης μαγειρέματος πιέζοντας του αισθητήρες ή +. Θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα που επιβεβαιώνουν ότι έχει γίνει αλλαγή. 5

6 Λειτουργία Ασφάλειας για τα παιδιά Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή κατά την διάρκεια λειτουργίας του φούρνου. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφάλειας για παιδιά, αγγίξτε ταυτόχρονα τους αισθητήρες + και για μερικά δευτερόλεπτα. Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη. Το ρολόι είναι τώρα κλειδωμένο. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλείας για τα παιδιά με τον φούρνο σβησμένο, ο φούρνος σας δεν θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία ακόμα και αν επιλέξετε κάποια λειτουγία μαγειρέματος. Εάν ακουμπήσετε κάποιον αισθητήρα του ρολογιού όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ασφάλειας για παιδιά, η ένδειξη θα εμφανιστεί στην οθόνη. Το ρολόι είναι κλειδωμένο. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφάλειας για παιδιά, αγγίξτε ταυτόχρονα τους αισθητήρες + και για μερικά δευτερόλεπα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Προσοχή Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, θα διαγραφούν όλες οι προγραμματισμένες ρυθμίσεις του ρολογιού σας και θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη 12:00. Θα πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και να το προγραμματίσετε ξανά. 6

7 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΥ Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγματοποιήσετε τον πυρολυτικό κύκλο καθαρισμού: 1. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ (ράφια, σχάρες, τα πλευρικά στηρίγματα που κρατάνε τα ράφια, τους τηλεσκοπικούς οδηγούς) από το εσωτερικό του φούρνου. 2. Επιλέξτε στον διακόπτη την λειτουργία πυρόλυσης. 3. Ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί στην οθόνη ρολογιού η ένδειξη Ρ2 (πρόγραμμα 2 πυρόλυσης), και το σύμβολο θα παραμείνει φωτισμένο. 4. Τώρα μπορείτε να αλλάξετε το πυρολυτικό πρόγραμμα σε Ρ1, Ρ2 και Ρ3 πιέζοντας τον αισθητήρα + ή - : P1: Μικρό πρόγραμμα. Διάρκεια 1 ώρα. Ρ2: Κανονικό πρόγραμμα. Διάρκεια 1 ½ ώρα Ρ3: Μεγάλο πρόγραμμα. Διάρκεια 2 ώρες. 5. Θα ακούσετε δύο ηχητικά σήματα μετά από κάποια δευτερόλεπτα ή πιέστε ΟΚ για να επιβεβαιώσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα. 6. Ύστερα από λίγο, θα δείτε τον χρόνο που απομένει για να λήξει το επιλεγμένο πρόγραμμα και το σύμβολο παραμένει φωτισμένο στην οθόνη ρολογιού. Η ένδειξη θα ενεργοποιηθεί και η πόρτα του φούρνου δεν θα μπορεί να ανοίξει αφού η θερμοκρασία θα αρχίσει να ανεβαίνει. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή τη στιγμή, ο φούρνος είναι προγραμματισμένος και ο πυρολυτικός κύκλος καθαρισμού βρίσκεται σε εξέλιξη. Κατά την διάρκεια του κύκλου, δεν μπορείτε να επιλέξετε καμία από τις λειτουργίες του ρολογιού, εκτός από το κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε την πόρτα καθώς μπορεί να διακόψει την διαδικασία πυρόλυσης. 7. Όταν ο κύκλος καθαρισμού της πυρόλυσης λήξει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, το σύμβολο θα αναβοσβήνει και στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. 8. Πιέστε οποιοδήποτε αισθητήρα του ρολογιού για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα. 9. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στην θέση. 10. Η διαδικασία θέρμανσης του φούρνου έχει λήξει, παρόλα αυτά ο φούρνος είναι πολύ ζεστός και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Το μοτέρ ψύξης θα λειτουργεί μέχρι να κρυώσει ο φούρνος, ένδειξη θα παραμείνει φωτισμένη και το σύμβολο θα αναβοσβήνει στην οθόνη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η διαδικασία ψύξης του φούρνου μπορεί να κρατήσει μέχρι 2 ώρες εξαιτίας των μεγάλων θερμοκρασιών στο εσωτερικό του φούρνου. 11. Μόλις ο φούρνος κρυώσει επαρκώς, η ένδειξη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. 12. Πιέστε ΟΚ για να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να ανοίξετε την πόρτα (με την ένδειξη φωτισμένη) θα πρέπει οι διακόπτες να βρίσκονται στην θέση. Αν δεν ακολουθήσατε το βήμα 9, ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στην θέση και περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι να ξεκλειδώσει η πόρτα και να απενεργοποιηθεί η φωτεινή ένδειξη. 13. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και σκουπίστε το εσωτερικό του με ένα υγρό πανάκι, ώστε να καθαριστούν οι στάχτες που έχουν απομείνει από την διαδικασία της πυρόλυσης. Περιοχές στο εσωτερικό του φούρνου που είναι δύσκολο να προσεγγίσετε, θα πρέπει να καθαριστούν με ένα μη μεταλλικό σφουγγαράκι. 14. Όταν ο φούρνος έχει καθαριστεί, μην ξεχάσετε να ξανατοποθετήσετε τα αξεσουάρ του. 15. Ο φούρνος είναι έτοιμος να χρησιμοποιηθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν κάποιο πρόβλημα παρουσιαστεί στον προγραμματισμό και στην λειτουργία της πυρόλυσης ανατρέξτε στο κεφάλαιο Προβλήματα κατά την διάρκεια της πυρόλυσης. 7

8 ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΥ Η πυρόλυση είναι μία αυτόματη λειτουργία και μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από το ρολόι προγραμματισμού. Για να ακυρώσετε έναν κύκλο καθαρισμού είναι απαραίτητο να επανεκκινήσετε τον φούρνο. Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω: 1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση και περιμένετε 1 λεπτό. 2. Ξεκλειδώστε την πόρτα του φούρνου. 1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση. Ο φούρνος δεν θερμαίνει πλέον. Περιμένετε λίγα λεπτά πριν να συνεχίσετε με τις οδηγίες για να ξεκλειδώσετε την πόρτα. 2. Ξεκλειδώστε την πόρτα του φούρνου. Για να ακυρώσετε τον κύκλο καθαρισμού, η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι ξεκλείδωτη. Για να γίνει αυτό λάβετε υπόψιν σας τα παρακάτω: α. Ξεκλειδώστε την πόρτα 45 λεπτά μετά τον κύκλο καθαρισμού. Αν ο φούρνος έχει λειτουργήσει για περισσότερο από 45 λεπτά, η πόρτα θα ξεκλειδώσει αυτόματα όταν ο φούρνος έχει κρυώσει και έχει φθάσει σε ασφαλή θερμοκρασία. Στη συνέχεια, η ένδειξη θα απενεργοποιηθεί. β. Ξεκλειδώστε την πόρτα στα πρώτα 45 λεπτά (σε χαμηλή θερμοκρασία). Στα πρώτα 45 λεπτά η πόρτα του φούρνου θα ξεκλειδώσει αυτόματα. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση. 2. Περιμένετε για περίπου 1 λεπτό. 3. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση. 4. Περίπου 1 λεπτό μετά, η ένδειξη θα απενεργοποιηθεί και θα μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου. 8

9 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Τα αξεσουάρ & τα πλαϊνά στηρίγματα των ταψιών που βρίσκονται στο εσωτερικό του φούρνου έχουν καταστραφεί. Το χρώμα του εμαγέ έχει αλλάξει και έχουν εμφανιστεί στίγματα. Ο φούρνος είναι κλειδωμένος, η ένδειξη είναι φωτισμένη αλλά ο φούρνος δεν είναι ζεστός, Έχετε γυρίσει τον διακόπτη επιλογής στην θέση και έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα πυρόλυσης (Ρ1, Ρ2 ή Ρ3) αλλά η ένδειξη δεν είναι φωτισμένη και ο φούρνος δεν ζεσταίνεται. Δεν αφαιρέσατε τα αξεσουάρ & τα πλαϊνά στηρίγματα των ταψιών κατά την διάρκεια του πυρολυτικού κύκλου καθαρισμού. Η χημική σύνθεση κάποιων φαγητών μπορεί να προκαλέσουν αλλαγές στο εμαγέ. Έχετε γυρίσει τον διακόπτη επιλογής στην θέση και καμία άλλη λειτουργία δεν εκτελείται. Δεν έχει κλείσει σωστά η πόρτα του φούρνου και γι αυτό δεν μπορεί να κλειδωθεί. Ο διακόπτης της πόρτας δεν λειτουργεί ακόμα και αν η πόρτα έχει κλείσει σωστά. Πρέπει να τα αντικαταστήσετε με νέα και να τα αφαιρείτε σε επόμενους κύκλους καθαρισμού. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν καταστρέφει τις ιδιότητες του εμαγέ. Απενεργοποιήστε τον φούρνο και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ξεκλειδώσετε την πόρτα στα πρώτα 30 λεπτά σε χαμηλή θερμοκρασία. Στη συνέχεια, επιλέξτε την πυρολυτική λειτουργία και ακολουθήστε προσεχτικά τις οδηγίες. Ελέγξτε την πόρτα και σιγουρευτείτε ότι έχει κλείσει σωστά. Καλέστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις καθώς υπάρχει πρόβλημα στον διακόπτη της πόρτας. Έχετε προγραμματίσει την πυρολυτική λειτουργία, ο φούρνος λειτουργεί σωστά αλλά η ένδειξη δεν είναι φωτισμένη. Η ένδειξη σωστά. δεν λειτουργεί Καλέστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το πυρολυτικό πρόγραμμα έχει λήξει και ο φούρνος είναι κρύος, αλλά η πόρτα είναι κλειδωμένη και το σύμβολο αναβοσβήνει. Δεν γυρίσατε τον διακόπτη επιλογής στην θέση όταν έληξε η διαδικασία πυρόλυσης. 1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση και περιμένετε για 1 λεπτό. 2. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση και περιμένετε για 1 λεπτό. 3. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση ξανά και περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ένδειξη. 9

10 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Ο διακόπτης επιλογής είναι στην θέση και η πόρτα παραμένει κλειδωμένη. Ο διακόπτης επιλογής είναι στην θέση, ο φούρνος είναι κρύος και η πόρτα παραμένει κλειδωμένη. Ο διακόπτης επιλογής είναι στην θέση. Η ένδειξη είναι φωτισμένη, το σύμβολο αναβοσβήνει στην οθόνη ακούγεται ένα ηχητικό σήμα κάθε 5 δευτερόλεπτα. Ο φούρνος δεν έχει κρυώσει αρκετά, ώστε να φτάσει σε μια ασφαλής θερμοκρασία. Δεν έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες για τη σωστή ακύρωση της λειτουργίας. Δεν έχετε επιλέξει κάποιο από τα προγράμματα πυρόλυσης (Ρ1, Ρ2 ή Ρ3). Περιμένετε μέχρι να πέσει η θερμοκρασία και να απενεργοποιηθεί η ένδειξη. 1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση και περιμένετε για 1 λεπτό. 2. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση και περιμένετε για 1 λεπτό. 3. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση ξανά και περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ένδειξη. Πιέστε + ή για να επιλέξετε κάποιο από τα προγράμματα πυρόλυσης (Ρ1, Ρ2 ή Ρ3) ώστε να ξεκινήσει ο κύκλος της πυρόλυσης. 10

11 Πίνακες Μαγειρέματος Οι Πίνακες Μαγειρέματος παρουσιάζουν παραδείγματα με το εύρος θερμοκρασίας και τον κατά προσέγγιση χρόνο παρασκευής των φαγητών. Οι λειτουργίες μαγειρέματος διαφέρουν από το μοντέλο σε μοντέλο. Για καλύτερα αποτελέσματα, σας συμβουλεύουμε να προθερμαίνετε το φούρνο σας άδειο, με τη λειτουργία του προγράμματος ή. Ο χρόνος προθέρμανσης ολοκληρώνεται, όταν σβήσει η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας. ΟΡΕΚΤΙΚΑ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Ρύζι στο φούρνο 0,35 Χαμηλότερο Ρηχό σκεύος Πίτα 1,5 Μεσαίο Σφολιάτα με λαχανικά 1 Μεσαίο Φόρμα Πίτα με λαχανικά 1,5 Μεσαίο Φόρμα Ψητές πατάτες 1 Μεσαίο

12 ΟΡΕΚΤΙΚΑ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Πίτσα 0,65 Μεσαίο Σχάρα Κις-λορέν 1,5 Μεσαίο Ντομάτες γεμιστές 0,75 Μεσαίο Φόρμα Μελιτζάνες ογκρατέν 1 Υψηλότερο Λαζάνια 1 Μεσαίο Φόρμα 12

13 ΨΑΡΙΑ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Φαγκρί 1,5 Μεσαίο Τσιπούρα σε αλάτι 1 Μεσαίο Σφολιάτα με ψάρι 1 Μεσαίο Γλώσσα 1 Μεσαίο Φόρμα Λαυράκι 1 Μεσαίο Μπακαλιάρος 1,5 Μεσαίο Πίτα ψαριού 1,5 Μεσαίο Φόρμα 13

14 ΨΑΡΙΑ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Σολομός σε λαδόχαρτο 1 Μεσαίο Πέστροφα 1 Μεσαίο Φιλέτο ψαριού 0,5 Υψηλότερο Σχάρα Σαρδέλες 0,5 Υψηλότερο Σχάρα 14

15 ΚΡΕΑΣ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Γουρουνόπουλο 2 Μεσαίο Κουνέλι 1,5 Μεσαίο Αρνί 1,5 Μεσαίο Ρολό κιμά 1,5 Μεσαίο Φόρμα Χοιρινό φιλέτο σε κρούστα αλατιού 1 Μεσαίο Κοτόπουλο 1,5 Μεσαίο

16 ΚΡΕΑΣ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Ροζμπίφ 1 Μεσαίο Φιλέτο σε σφολιάτα 1 Μεσαίο Σουβλάκια 0,5 Υψηλότερο Σχάρα Μπιφτέκια 0,5 Υψηλότερο Σχάρα Λουκάνικα 0,5 Υψηλότερο Σχάρα * Σας συνιστούμε, όταν μαγειρεύετε στην σχάρα να τοποθετείτε από κάτω ταψί ώστε να συλλέγονται οι χυμοί και το λίπος που τυχόν παρουσιαστούν. 16

17 ΓΛΥΚΑ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Κέικ αφράτο 0,5 Μεσαίο Ρολό πουτίγκα 0,3 Μεσαίο Τάρτα 0,5 Χαμηλότερο Μπισκότα 0,5 Μεσαίο Φόρμα Φόρμα Σφολιάτα 0,25 Μεσαίο Ατομικά κέικ 0,5 Μεσαίο Μήλα ψητά 1 Μεσαίο

18 ΓΛΥΚΑ Βάρος (κιλά) Επίπεδο Λειτουργία Θερμοκρ. ( C) Χρόνος (λεπτά) Σκεύος Μαρέγκα 0,2 Μεσαίο Μπανάνες στο φούρνο 0,5 Μεσαίο Φόρμα Μικρά γλυκά σφολιάτας 0,25 Μεσαίο Plum Cake 0,5 Μεσαίο Τάρτα μήλου 1 Μεσαίο Φόρμα Τσιζκέικ 1 Μεσαίο Φόρμα Τάρτα μήλου με σφολιάτα 1,5 Μεσαίο Φόρμα Γιαούρτι 1 λίτρο (1) 50 8 ώρες Βαζάκια γιαουρτιού (1) Τοποθετήστε τα βαζάκια γιαουρτιού απευθείας στον πυθμένα του φούρνου. 18

19 Οδηγίες Συντήρησης & Εγκατάστασης Οδηγίες Ασφάλειας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ώστε να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο την απόδοση του φούρνου σας. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να μπορεί να το διαβάσει στο μέλλον και κάποιος καινούριος ιδιοκτήτης. Ηλεκτρική ασφάλεια Για τη σύνδεση του φούρνου στο ηλεκτρικό ρεύμα, ο τεχνίτης που εγκαθιστά τη συσκευή πρέπει να χρησιμοποιήσει καλώδιο τροφοδοσίας τύπου H05SS-F. Δείτε το σχεδιάγραμμα της σύνδεσης στην εικόνα 12. Ο φούρνος πρέπει να συνδέεται πάντα σε κατάλληλη γείωση, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, θα πρέπει να ενσωματώνεται η πλήρης αποσύνδεση της από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, όπως προσδιορίζεται στους κανόνες εγκατάστασης (κατάλληλο ώστε να αντέχει την θερμοκρασία που πρόκειται να δεχθεί και με ελάχιστο άνοιγμα 3 mm ανάμεσα στις επαφές) σύμφωνα με τις συνθήκες της κατηγορίας ΙΙΙ για τις αυξομειώσεις της τάσης, για την αποσύνδεση σε περίπτωση ανάγκης ή κατά τη διάρκεια καθαρισμού ή αλλαγής του λαμπτήρα. Σε καμία περίπτωση, δεν θα πρέπει το καλώδιο της γείωσης να περνάει από αυτό το διακόπτη. Ο διακόπτης αυτός μπορεί να αντικατασταθεί από ένα βύσμα πρίζας, εφόσον υπάρχει πρόσβαση σε αυτό σε φυσιολογική χρήση. Οποιοσδήποτε χειρισμός ή επισκευή της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπει να πραγματοποιείται από τεχνικό της εξουσιοδοτημένης Υπηρεσίας Τεχνικής Εξυπηρέτησης και πρέπει να χρησιμοποιούνται αυθεντικά ανταλλακτικά. Οι επισκευές ή χειρισμοί που πραγματοποιούνται από άλλα άτομα μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή ή δυσλειτουργία και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. Σε περίπτωση βλάβης, αποσυνδέστε το φούρνο σας. Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάζουν στον φούρνο κατά τη διάρκεια λειτουργίας του ή κατά τον κύκλο του πυρολυτικού καθαρισμού, καθώς μπορεί να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες. Τα παιδιά κάτω των 8 χρόνων δεν πρέπει να πλησιάζουν το φούρνο εκτός κι αν είναι κάτω από συνεχή επίβλεψη. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 χρόνων και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, μόνο κάτω από κατάλληλη επίβλεψη ή εάν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες όσον αφορά τη ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που εγκυμονεί. Ασφάλεια κατά τη Χρήση του Φούρνου Κατά τη λειτουργία του φούρνου, η πόρτα πρέπει να παραμένει πάντα κλειστή. Χρησιμοποιείτε το φούρνο μόνο όταν βρίσκεται εντοιχισμένος στο εσωτερικό του επίπλου (Δείτε την ενότητα Εγκατάσταση του φούρνου). Η σχάρα διαθέτει ειδικό σύστημα που επιτρέπει τη μερική της εξαγωγή ώστε να μπορείτε να επεξεργάζεστε τα τρόφιμα. Κατά τη χρήση, η συσκευή θερμαίνεται. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν θέλετε να εισάγετε τα χέρια σας μέσα στο φούρνο και φροντίζετε ώστε να μην αγγίζετε τα θερμαινόμενα σημεία. Χρησιμοποιείτε μόνο το θερμόμετρο που περιλαμβάνεται μέσα στο φούρνο (Διαθέσιμο σε συγκεκριμένα μόνο μοντέλα). 19

20 Καθαρισμός και συντήρηση Πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, προτού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά, ατμοκαθαριστές ή νερό υπό πίεση. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που προβλέπεται να πραγματοποιούνται από τον χρήστη, δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Προτού αλλάξετε το λαμπτήρα, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι αποσυνδεμένος από το ηλεκτρικό δίκτυο για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Απομακρύνετε όλα τα εξαρτήματα και σκεύη από τον φούρνου, συμπεριλαμβανομένων και των στηριγμάτων για τα ταψιά και/ή τους τηλεσκοπικούς οδηγούς. Αφαιρέστε τα σημαντικά υπολείμματα βρωμιάς, καθώς κατά τη διάρκεια της πυρόλυσης μπορεί να αναφλεγούν και προκύψει κίνδυνος πυρκαγιάς. Για την ασφάλειά σας, μην θέτετε τον φούρνο σε λειτουργία όταν το πίσω πάνελ του φούρνου που καλύπτει τον ανεμιστήρα δεν τοποθετημένο στην θέση του. Πριν από την Πρώτη Χρήση Κατά τη διαδικασία κατασκευής, μπορεί να απέμειναν στο φούρνο υπολείμματα από λιπαρές ουσίες και άλλες ακαθαρσίες. Για να τις αφαιρέσετε, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, συμπεριλαμβανομένου του πλαστικού προστατευτικού, εφόσον περιλαμβάνεται στο φούρνο σας. Ανάψτε το φούρνο σας στη λειτουργία, αν δεν διατίθεται, στους 200ºC για 1 ώρα. Συμβουλευτείτε γι' αυτό το πρώτο μέρος του παρόντος εγχειριδίου. Αφήστε το φούρνο να κρυώσει ανοίγοντας την πόρτα. Με τον τρόπο αυτόν, αερίζεται και δεν παραμένουν οσμές στο εσωτερικό του. Όταν κρυώσει εντελώς, καθαρίστε το φούρνο και τα εξαρτήματά του. Κατά την πρώτη λειτουργία του φούρνου, παράγονται οσμές και καπνός, γι' αυτό πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα αερίζεται καλά. Οικολογική Συσκευασία Η συσκευασία αποτελείται από υλικά πλήρως ανακυκλώσιμα που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Συμβουλευτείτε τις δημοτικές αρχές διοίκησης της περιοχής σας για τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη των υλικών αυτών. ή ΠΡΟΣΟΧΗ Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία, δηλώνει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να παραδίδεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τον τρόπο αυτό, θα βοηθήσετε να αποφευχθούν τυχόν αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία λόγω ακατάλληλου χειρισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση της συσκευής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές διοίκησης, με την υπηρεσία οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 20

21 Άλλες Σημαντικές Οδηγίες Ο φούρνος πρέπει να λειτουργεί πάντα με την πόρτα κλειστή. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε χρήση του φούρνου πέρα από την οικιακή χρήση για την προετοιμασία τροφίμων, για την οποία προορίζεται. Μη φυλάσσετε λάδια, λίπη ή εύφλεκτα υλικά στο εσωτερικό του φούρνου. Μπορεί να αποβεί επικίνδυνο αν ο φούρνος τεθεί σε λειτουργία. Μη στηρίζεστε, ούτε να κάθεστε στην ανοιχτή πόρτα του φούρνου, καθώς υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στην πόρτα ή ακόμα και να τραυματιστείτε. Μην καλύπτετε τον πυθμένα του φούρνου με αλουμινόχαρτο, καθώς μπορεί να επηρεάσει το ψήσιμο και να καταστρέψει το εμαγιέ στο εσωτερικό του φούρνου και το εσωτερικό του επίπλου της κουζίνας σας. Για να μαγειρέψετε οποιοδήποτε φαγητό, εισάγετε το ταψί ή τη σχάρα στους πλευρικούς οδηγούς που διαθέτει ο φούρνος στην εσωτερική του κοιλότητα. Μην τοποθετείτε σκεύη ή τρόφιμα στον πυθμένα του φούρνου. Χρησιμοποιείτε πάντα τα ταψιά και τη σχάρα. Μην ρίχνετε νερό στον πυθμένα του φούρνου όταν βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εμαγιέ. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ανοίγετε την πόρτα του φούρνου το λιγότερο δυνατό, ώστε να μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Όταν ψήνετε φαγητά με μεγάλη περιεκτικότητα σε υγρά, είναι φυσικό να δημιουργούνται υδρατμοί στην πόρτα του φούρνου. Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου για να αφαιρέσετε υπολείμματα από λίπη ή τρόφιμα που σε μελλοντικά μαγειρέματα μπορεί να προκαλέσουν καπνούς, οσμές και την εμφάνιση κηλίδων. Ασφάλεια κατά τη χρήση του κύκλου καθαρισμού με πυρολυτικό σύστημα Πριν την έναρξη του κύκλου καθαρισμού, πρέπει: ΠΡΟΣΟΧΗ: Απομακρύνετε όλα τα εξαρτήματα και σκεύη από τον φούρνο, συμπεριλαμβανομένων και των στηριγμάτων για τα ταψιά ή των τηλεσκοπικών οδηγών. Αφαιρέστε τα σημαντικά υπολείμματα βρωμιάς, καθώς κατά τη διαδικασία της πυρόλυσης μπορεί να αναφλεγούν και να προκύψει κίνδυνος πυρκαγιάς. Αφαιρέστε τα υπολείμματα βρωμιάς από το λάστιχο του φούρνου. Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες για τον προγραμματισμό ενός κύκλου καθαρισμού με πυρολυτικό σύστημα. Κατά τη διαδικασία καθαρισμού με το πυρολυτικό σύστημα: Μην αφήνετε να κρέμονται πετσέτες ή άλλα υφασμάτινα αντικείμενα από το χερούλι του φούρνου ή να βρίσκονται σε επαφή μαζί του. Για λόγους ασφαλείας, το πλατώ εστιών πρέπει να παραμείνει σβησμένο κατά τη διάρκεια της διδικασίας πυρόλυσης. Ο εσωτερικός φωτισμός του φούρνου θα παραμείνει σβησμένος και δεν θα μπορεί να ανάψει. Ο φούρνος διαθέτει έναν ειδικό μηχανισμό κλειδώματος ασφαλείας που δεν επιτρέπει το άνοιγμα της πόρτας του φούρνου κατά τη διάρκεια του κύκλου καθαρισμού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα ενώ βρίσκεται ενεργοποιημένος ο μηχανισμός κλειδώματος, καθώς η διαδικασία πυρόλυσης μπορεί να διακοπεί. 21

22 Καθαρισμός και Συντήρηση Προσοχή: Πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, προτού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία. Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό του φούρνου για να αφαιρέσετε υπολείμματα από λίπη ή τρόφιμα που προκαλούν καπνούς, οσμές και την εμφάνιση κηλίδων σε μελλοντικές χρήσεις. Συνηθισμένος καθαρισμός του Εσωτερικού του Φούρνου Αν παραμείνουν στον φούρνο μικρά υπολείμματα λίπους ή τροφίμων, μπορείτε να τα καθαρίσετε με το συνηθισμένο τρόπο. Για τις εμαγέ επιφάνειες (όπως για παράδειγμα ο πυθμένας του φούρνου) χρησιμοποιείτε νάυλον βούρτσες ή σφουγγάρια και διάλυμα χλιαρού νερού με σαπούνι. Καθαρίστε τον φούρνο όταν είναι κρύος. Εάν χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού για φούρνους, εφαρμόστε τα μόνο στις εμαγέ επιφάνειες ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Προσοχή Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου σας με ατμοκαθαριστές ή με νερό υπό πίεση. Μην χρησιμοποιείτε επίσης μεταλλικά σφουγγάρια, συρμάτινες βούρτσες ή οποιδήποτε εργαλείο που θα μπορούσε να χαράξει το εμαγέ. Αυτοκαθαρισμός του φούρνου με Πυρολυτικό Σύστημα Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εκτελέσετε ένα κύκλο καθαρισμού με πυρολυτικό σύστημα, κατά τη διάρκεια του οποίου αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες στο εσωτερικό του φούρνου ώστε να πραγματοποιηθεί μια διαδικασία οξείδωσης και απανθράκωσης των συσσωρευμένων λιπών που έχουν προκύψει κατά τη διάρκεια μαγειρέματος. Αφού λήξει ο πυρολυτικός κύκλος καθαρισμού, χρειάζεται μόνο να καθαρίσετε με ένα βρεγμένο πανί από το εσωτερικό της κοιλότητας του φούρνου ώστε να αφαιρέσετε τη στάχτη που έχει προκύψει κατά τη διάρκεια του κύκλου καθαρισμού. Στα σημεία του εσωτερικού του φούρνου όπου η πρόσβαση είναι δύσκολη, θα πρέπει να καθαρίσετε με σφουγγάρι από μη μεταλλικές ίνες, ώστε να μη χαραχθεί το εμαγιέ. Όταν θελήσετε να προγραμματίσετε ένα κύκλο καθαρισμού με πυρολυτικό σύστημα, θα δείτε ότι ο φούρνος διαθέτει 3 προγράμματα πυρόλυσης, με διάρκεια 60, 90 ή 120 λεπτά. Θα πρέπει να επιλέξετε το καταλληλότερο, ανάλογα με τη συσσωρευμένη ποσότητα βρωμιάς στο φούρνο. Όσο πιο βρώμικος είναι ο φούρνος, τόσο μεγαλύτερη θα πρέπει να είναι και η διάρκεια του προγράμματος που θα επιλέξετε. Δεν χρειάζεται να εκτελείτε τη λειτουργία πυρόλυσης μετά από κάθε μαγείρεμα. Σας συνιστούμε να θέτετε σε λειτουργία ένα κύκλο καθαρισμού με πυρολυτικό σύστημα μετά από κάθε 4-5 μαγειρέματα, ανάλογα με τα υπολείμματα βρωμιάς που έχουν συσσωρευτεί στο φούρνο. Κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του κύκλου καθαρισμού, ο εσωτερικός φωτισμός του φούρνου παραμένει σβησμένος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την πραγματοποίηση του κύκλου καθαρισμού με πυρολυτικό σύστημα, είναι απαραίτητο να απομακρύνετε όλα τα εξαρτήματα και σκεύη από το φούρνο, συμπεριλαμβανομένων και των στηριγμάτων για τα ταψιά και/ή των τηλεσκοπικών οδηγών. Οδηγίες για την αφαίρεση των στηριγμάτων για τα ταψιά και/ή των τηλεσκοπικών οδηγών. 1. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από το εσωτερικό του φούρνου. 2. Απελευθερώστε τα στηρίγματα ή τους τηλεσκοπικούς οδηγούς (A), χαλαρώνοντας το παξιμάδι (B). Εικ. 1. Για να τοποθετήσετε τα στηρίγματα ξανά στη θέση τους, θα πρέπει να εισάγετε τις άκρες των στηριγμάτων στις τρύπες που βρίσκονται στο κάτω μέρος των πλαϊνών τοιχωμάτων του εσωτερικού του φούρνου και μετά να τα στηρίξετε με το παξιμάδι (B). 22

23 Καθαρισμός των Εξωτερικών Επιφανειών και των Εξαρτημάτων του Φούρνου Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του φούρνου και τον εξοπλισμό του με διάλυμα από χλιαρό νερό και σαπούνι ή με ήπιο απορρυπαντικό. Προσέχετε ιδιαίτερα τις ανοξείδωτες επιφάνειες και χρησιμοποιείτε μόνο σφουγγάρια ή πανιά που δεν χαράζουν. Καθαρισμός της Πόρτας του Φούρνου Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγάρια, συρμάτινες βούρτσες, καθαριστικά εμπορίου σε σκόνη ή διαβρωτικά για τον καθαρισμό της πόρτας του φούρνου, καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και να προκαλέσουν ρωγμές στο κρύσταλλο. Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της πόρτας και τα εξαρτήματα με διάλυμα από χλιαρό νερό και σαπούνι ή με ήπιο απορρυπαντικό. Προσέχετε ιδιαίτερα τις ανοξείδωτες επιφάνειες και χρησιμοποιείτε μόνο σφουγγάρια ή πανιά που δεν χαράζουν. Αν θέλετε, μπορείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό κρύσταλλο της πόρτας του φούρνου. Για να το απελευθερώσετε, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. 6. Αφού καθαρίσετε τα κρύσταλλα, τοποθετήστε τα με την ίδια σειρά, έτσι ώστε να μπορείτε να διαβάζετε τη λέξη TERMOGLASS, που είναι τυπωμένη πάνω τους. Εικ Τοποθετήστε πάλι στη θέση του το πάνω πλαστικό στήριγμα της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι οι πλευρικές προεξοχές εφαρμόζουν στο σημείο 1. Αντικατάσταση του Λαμπτήρα Φωτισμού ΠΡΟΣΟΧΗ Προτού αλλάξετε το λαμπτήρα, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι αποσυνδεμένος από το ηλεκτρικό δίκτυο. Απελευθερώστε τα στηρίγματα ή τους τηλεσκοπικούς οδηγούς, χαλαρώνοντας το παξιμάδι (C). Εικ. 6. Αφαιρέστε με ένα εργαλείο το κάλυμμα του λαμπτήρα. Εικ. 7. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα στη θέση του με προσοχή ώστε να εφαρμόσει σωστά. Ο καινούριος λαμπτήρας πρέπει να είναι ανθεκτικός σε θερμοκρασίες έως 300 ºC. Μπορείτε να τον παραγγείλετε από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Οδηγίες Αποσυναρμολόγησης/Συναρμολόγησης του εσωτερικού κρύσταλλου 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 2. Εισάγετε τους πείρους που περιέχονται στη συσκευασία για να μπλοκάρετε την πόρτα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φυλάξτε καλά αυτούς τους πείρους, ώστε να μπορείτε να τους χρησιμοποιείτε κάθε φορά που θέλετε να καθαρίστε την πόρτα του φούρνου. Εικ Πιέστε με τα δάχτυλα στο σημείο 1, που βρίσκεται στο πάνω μέρος των δύο πλευρών της πόρτας του φούρνου. Εικ Χωρίς να σταματήσετε να πιέζετε στο σημείο 1, τραβήξτε το πάνω πλαστικό στήριγμα της πόρτας. Εικ Τα εσωτερικά κρύσταλλα της πόρτας έχουν απελευθερωθεί και μπορείτε τώρα να τα καθαρίσετε εύκολα με καθαριστικό για τζάμια και ένα μαλακό πανί. Προσοχή Αν δεν έχετε εισάγει τους πείρους, προσέξτε ιδιαίτερα γιατί, όταν αφαιρέσετε τα εσωτερικά κρύσταλλα, η πόρτα του φούρνου θα κλείσει. 23

24 Αν Κάτι Δεν Λειτουργεί Ο φούρνος σταματήσει να λειτουργεί Ελέγξτε τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο. Ελέγξτε τις επιμέρους ασφάλειες και τη γενική ασφάλεια της εγκατάστασής σας. Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι βρίσκεται στη χειροκίνητη λειτουργία ή είναι προγραμματισμένο. Ελέγξτε τη θέση των διακοπτών επιλογής λειτουργιών και θερμοκρασίας. Ο εσωτερικός φωτισμός του φούρνου δεν λειτουργεί Αντικαταστήστε το λαμπτήρα. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Οδηγιών. Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης δεν ανάβει Επιλέξτε μία θερμοκρασία. Επιλέξτε μία λειτουργία μαγειρέματος. Η ένδειξη θέρμανσης ανάβει μόνο κατά τη διάρκεια προθέρμανσης του φούρνου και μέχρις ότου φθάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Παράγεται καπνός όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία Είναι φυσιολογικό την πρώτη φορά που ο φούρνος τίθεται σε λειτουργία. Καθαρίζετε τακτικά το φούρνο. Προσθέτετε μικρότερες ποσότητες λίπους ή λαδιού στο ταψί. Μη χρησιμοποιείτε θερμοκρασίες υψηλότερες από τις συνιστώμενες στους πίνακες μαγειρέματος. Το αποτέλεσμα ψησίματος δεν είναι το αναμενόμενο Μελετήστε τους πίνακες μαγειρέματος σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του φούρνου σας. Προσοχή Αν το πρόβλημα επιμένει, παρά τις προαναφερόμενες πιθανές λύσεις, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης. 24

25 Τεχνικές Πληροφορίες Αν η συσκευή δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης και ενημερώστε για το είδος του προβλήματος που διαπιστώσατε, αναφέροντας τα παρακάτω στοιχεία: 1 Το Serial Number (S-No) 2 Το Μοντέλο της Συσκευής (Mod.) που βρίσκονται χαραγμένα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα αυτή βρίσκεται στο κάτω μέρος του φούρνου και για να μπορέσετε να τη δείτε θα πρέπει να ανοίξετε την πόρτα. Ηλεκτρική Σύνδεση Το εξειδικευμένο άτομο που εγκαθιστά τη συσκευή πρέπει να βεβαιωθεί ότι: Η τάση και η συχνότητα του δικτύου αντιστοιχούν σε αυτές που αναφέρονται στην Πινακίδα Τεχνικών Χαρακτηριστικών. Η οικιακή ηλεκτρική εγκατάσταση μπορεί να αντέξει τη μέγιστη ισχύ που αναφέρεται στην Πινακίδα Τεχνικών Χαρακτηριστικών. Αφού ολοκληρωθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση, ελέγξτε ότι λειτουργούν σωστά όλες οι ηλεκτρικές λειτουργίες του φούρνου. Εγκατάσταση Οι πληροφορίες αυτές απευθύνονται αποκλειστικά στο εξειδικευμένο άτομο που θα εγκαταστήσει τη συσκευή, καθώς είναι υπεύθυνο για τη συναρμολόγησή της και την ηλεκτρική σύνδεση. Εάν εγκαταστήσετε ο ίδιος το φούρνο, ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ενδεχόμενες ζημιές που μπορεί να προκύψουν. Πριν την Εγκατάσταση Για να αποσυσκευάσετε το φούρνο, τραβήξτε την προεξοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του κουτιού και για να τον μετακινήσετε κρατήστε τον από τις πλευρικές χειρολαβές, ποτέ από το χερούλι της πόρτας του φούρνου. Οι οδηγίες εγκατάστασης πρέπει να τηρηθούν αυστηρά, ειδάλλως ενδέχεται να μπλοκαριστεί το κύκλωμα εξαερισμού του φούρνου και να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες που μπορεί να βλάψουν τόσο το έπιπλο όσο και την ίδια τη συσκευή. Το έπιπλο πρέπει να διαθέτει άνοιγμα με τις διαστάσεις που αναφέρονται στην εικόνα και το ελάχιστο βάθος του πρέπει να είναι 580 mm. (βλ. εικόνες 8, 9 και 10). Το πίσω μέρος του επίπλου, που αντιστοιχεί στη σκιασμένη περιοχή (A) της εικόνας 11, δεν πρέπει να παρουσιάζει καμία προεξοχή (όπως ενισχυτικά στηρίγματα του επίπλου, σωλήνες, πρίζες, κλπ.). Το υλικό συγκόλλησης που χρησιμοποιήθηκε στην πλαστική επικάλυψη των επίπλων πρέπει να αντέχει θερμοκρασίες υψηλότερες από 120ºC. Εγκατάσταση του Φούρνου Αφού περατωθεί η ηλεκτρική σύνδεση: 1. Εισάγετε το φούρνο στο έπιπλο προσέχοντας ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην εγκλωβιστεί και να μη βρίσκεται σε επαφή με σημεία του φούρνου που ζεσταίνονται. 2. Τοποθετήστε το φούρνο στο κέντρο του επίπλου με τέτοιο τρόπο ωστε να υπάρχει ελάχιστη απόσταση 5 mm ανάμεσα στο φουρνο και τα παρακείμενα έπιπλα. Εικ. 13 και Στηρίξτε το φούρνο στο έπιπλο με τις δύο βίδες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Βιδώστε τις στο έπιπλο από τις τρύπες που φαίνονται όταν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου. 25

26 Εικόνες Εικ. 1 Εικ. 2 Εικ. 4 Εικ. 3 Εικ. 5 Εικ. 6 Εικ. 7 26

27 Εικ. 8 Εικ. 9 27

28 Εικ. 10 Εικ. 11 Εικ. 12 Εικ. 13 Εικ

29 29

30 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση. 30

31 31

32 / _ / _ Τ Ε Κ Α Ε Λ Λ ΑΣ Α. Ε. S E R V I C E ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΔΡΑ & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ασπρόπυργος : , Θέση Ρουπάκι, Τηλ. : , Fax : , ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Αθήνα : Λ. Μεσογείων , Ν. Ψυχικό Τηλ. : , Fax : ΑΘΗΝΑ : , ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : ,

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης, Συντήρησης & Εγκατάστασης

Οδηγίες Χρήσης, Συντήρησης & Εγκατάστασης Οδηγίες Χρήσης, Συντήρησης & Εγκατάστασης HL 940 www.teka.com 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες Χρήσης.. 4 HL 940 4 Πίνακας χειρισμού... 4 Λειτουργίες/Προγράμματα φούρνου... 5 Χρήση φούρνου... 6 Ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΦΟΥΡΝΟΥ COMPACT HK-800 "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HK-800......... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΦΟΥΡΝΩΝ COMPACT (ΓΕΝΙΚΑ)...

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως HPΧ-750. "Teka"

Oδηγίες χρήσεως HPΧ-750. Teka Oδηγίες χρήσεως HPΧ-750 "Teka" 1 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HA-935 / HA-900 "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HA-935 & HA-900........ 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ)...

Διαβάστε περισσότερα

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, ορειχάλκινος, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709172534 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, κόκκινο κρασί, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166410 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HA-845 / HA-845 E "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HA-845 / HA-845 E.... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ / ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ)... 11 ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Bakım ve Kurulum Genel Kılavuzu FIRIN Γενικό Εγχειρίδιο Συντήρησης και Εγκατάστασης ΦΟΥΡΝΟΣ Общее руководство по установке и уходу ДУХОВОЙ ШКАФ

Bakım ve Kurulum Genel Kılavuzu FIRIN Γενικό Εγχειρίδιο Συντήρησης και Εγκατάστασης ΦΟΥΡΝΟΣ Общее руководство по установке и уходу ДУХОВОЙ ШКАФ Bakım ve Kurulum Genel Kılavuzu FIRIN Γενικό Εγχειρίδιο Συντήρησης και Εγκατάστασης ΦΟΥΡΝΟΣ Общее руководство по установке и уходу ДУХОВОЙ ШКАФ Karbantartási és Beszerelési Kézikönyv SÜTŐ Ogólna instrukcja

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

SF855X. Λειτουργίες. Επιλογές. Εκδόσεις. colonial

SF855X. Λειτουργίες. Επιλογές. Εκδόσεις. colonial Φούρνος 60 εκ, Ηλεκτρικός, αερόθερμος με 11 λειτουργίες Colonial, Inox, Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177638 ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ: Αναλογικός χρονοδιακόπτης προγραμματισμού,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

SF122B νέο. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Αισθητική Linea, Λευκό Κρύσταλλο, Ενεργειακή κλάση Περισσότερες πληροφορίες στο

SF122B νέο. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Αισθητική Linea, Λευκό Κρύσταλλο, Ενεργειακή κλάση Περισσότερες πληροφορίες στο SF122B νέο Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Αισθητική Linea, Λευκό Κρύσταλλο, Ενεργειακή κλάση Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709173234 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Σειρά Linea 1 Οθόνη LCD Φωτιζόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HA-820 / HA-820 E "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HA-820 / HA-820 E.... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ / ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ)... 7 ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

SF4750VCOT νέο Σύντομα διαθέσιμο cortina

SF4750VCOT νέο Σύντομα διαθέσιμο cortina SF4750VCOT νέο Σύντομα διαθέσιμο cortina Compact πολυλειτουργικός + ατμός 60εκ., 45εκ ύψος Σειρά Cortina ορείχαλκος, Ενεργειακή κλάση: A+ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Εμπρός πάνελ ορειχάλκινο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HR-800 E / HR-800 "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HR-800 E / HR-800... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ / ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ)... 9 ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Διπλός ηλεκτρικός φούρνος πολλαπλών λειτουργιών, 60εκ., σειρά "Classic new", inox Ενεργειακή Κλάση ΑΑ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HA-855 "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HA-855... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ / ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ)... 10 ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ /

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr TR93X νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191016 ΕΣΤΙΑ: Εμπρός Δεξιά: 1.80kW Πίσω Δεξιά: 2.90kW Εμπρός Κέντρο: 1.00kW Πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Χειρισμού HL Πρόσβαση στο μενού πλοήγησης 12 Οθόνες πληροφοριών 13 Αισθητήρας εσωτερικού φωτισμού. 14 Ρολόι 15 On/Off του φούρνου

Πίνακας Χειρισμού HL Πρόσβαση στο μενού πλοήγησης 12 Οθόνες πληροφοριών 13 Αισθητήρας εσωτερικού φωτισμού. 14 Ρολόι 15 On/Off του φούρνου www.teka.com HL-890 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 Πίνακας Χειρισμού 2 Λάστιχο φούρνου 3 Αντίσταση Γκριλ 4 Σχάρα 5 Τηλεσκοπικοί Οδηγοί 6 Ταψί Ζαχαροπλαστικής 7 Βαθύ Ταψί 8 Διακόπτης Πόρτας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. SF140 linea Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177119 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Λειτουργίες: 17 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

RO5FM13BL RO5FM13WH. Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών

RO5FM13BL RO5FM13WH. Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών RO5FM13BL RO5FM13WH Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση του με τις πολλές δυνατότητες και

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HGE 930 "Teka" www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HGE 930 Teka www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HGE 930 "Teka" www.teka.com 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ώστε να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο την απόδοση του φούρνου σας. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

HS-725/HS-724/HS-710

HS-725/HS-724/HS-710 Basitleştirilmiş Kullanım Talimatları Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Краткое руководство по использованию Gyors útmutató Instrukcja obsługi Ръководство за бърза справка Manual de uz rapid Коротке керівництво

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη Εντοιχιζόμενου Ηλεκτρικού Φούρνου

Εγχειρίδιο χρήστη Εντοιχιζόμενου Ηλεκτρικού Φούρνου ES 9550 INOX Εγχειρίδιο χρήστη Εντοιχιζόμενου Ηλεκτρικού Φούρνου Εικόνα προϊόντος μόνο για αναφορά ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Ελπίζουμε να μείνετε ευχαριστημένοι από τη χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας SUK92MFX5 Ελεύθερη κουζίνα 90cm, µε 2 φούρνους και εστία αερίου, σειρά Concert, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση Α (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709074272 Κυρίως φούρνος: Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HA-870 "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HA-870... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ / ΦΟΥΡΝΩΝ (ΓΕΝΙΚΑ)... 15 ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ /

Διαβάστε περισσότερα

A42A-5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας

A42A-5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας A42A-5 Ελεύθερη κουζίνα 70cm, µε 2 φούρνους και εστία αερίου, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση Β (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709073497 Κυρίως φούρνος: Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

HS-735/HS-720. Πίνακας Χειρισμού

HS-735/HS-720. Πίνακας Χειρισμού Basitleştirilmiş Kullanım Talimatları Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Краткое руководство по использованию Gyors útmutató Instrukcja obsługi Ръководство за бърза справка Manual de uz rapid Коротке керівництво

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ EURO - OVEN 1503T- 1503TS SC CER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ EURO - OVEN 1503T- 1503TS SC CER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ EURO - OVEN 1503T- 1503TS - 3503-4003 - 4503-4003SC - 4000CER Σας ευχαριστούμε για την επιλογή αυτής της συσκευής, είμαστε βέβαιοι ότι θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες σας. Πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

SF6905N1. Λειτουργίες. Επιλογές. Victoria

SF6905N1. Λειτουργίες. Επιλογές. Victoria 60εκ. Φούρνος Ηλεκτρικός Αερόθερμος 10 λειτουργιών, σειρά, μαύρος Ενεργειακή Κλάση Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709241537 4ετής εγγύηση μόνο από το επίσημο δίκτυο της PETCO AE

Διαβάστε περισσότερα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα CS150-5 Ελεύθερη κουζίνα 150cm, µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση A (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709100957 Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

TR93IX νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Επαγωγική εστία, Ενεργειακή κλάση AΒ Περισσότερες πληροφορίες στο

TR93IX νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Επαγωγική εστία, Ενεργειακή κλάση AΒ Περισσότερες πληροφορίες στο TR93IX νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Επαγωγική εστία, Ενεργειακή κλάση AΒ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709196660 ΕΣΤΙΑ: 5 full power επαγωγικές ζώνες Εμπρός Δεξιά: Ø

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Τυχόν αθέλητη θέρμανση λιπών και λαδιών μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει φωτιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Τυχόν αθέλητη θέρμανση λιπών και λαδιών μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει φωτιά. ΚΟΥΖΙΝΑ 5050V Αγαπητέ χρήστη, Ο στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ένα υψηλής ποιότητας προϊόν κατασκευασμένο στο μοντέρνο μας εργοστάσιο και σε συμμόρφωση με αρχές ελέγχου ολικής ποιότητας.για το λόγο

Διαβάστε περισσότερα

TR93IBL νέο. Victoria

TR93IBL νέο. Victoria TR93IBL νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Στιλπνό μαύρο, 3 φούρνοι Επαγωγική εστία, Ενεργειακή κλάση AΒ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709196790 ΕΣΤΙΑ: 5 full power επαγωγικές ζώνες Εμπρός

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 GR MIRAKULÖS NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πριν από την πρώτη χρήση 11 Καθημερινή χρήση

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

TR4110X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 110x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση AΑ Περισσότερες πληροφορίες στο

TR4110X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 110x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση AΑ Περισσότερες πληροφορίες στο TR4110X νέο Κουζίνα "" 110x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση AΑ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191009 Για να δείτε το video πατήστε εδώ ΚΥΡΙΩΣ ΦΟΥΡΝΟΣ - ΕΠΑΝΩ ΔΕΞΙΑ 7 λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πίνακας χειριστηρίων 11 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

SF7390X. Λειτουργίες. Επιλογές. classic

SF7390X. Λειτουργίες. Επιλογές. classic 70 εκ Φούρνος Ηλεκτρικός Αερόθερμος 10 λειτουργειών Σειρά Classic, inox χωρίς δακτυλιές Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709212230 4ετής εγγύηση μόνο από το επίσημο

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VT TC 2P Β

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VT TC 2P Β ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VT TC 2P Β www.teka.com Παρουσίαση συσκευής Μοντέλο VT TC 2P Β 1. Εστία 1.800 W. 2. Εστία 1.200 W. - Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας ( ). - Μέγιστη ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

SF4120MCS. linea. EAN13: Εμπρός πάνελ από ανοξείδωτο χωρίς δακτυλιές Μεγάλη οθόνη LCD. 17 προγράμματα, εκ των οποίων 1 Vapor Clean

SF4120MCS. linea. EAN13: Εμπρός πάνελ από ανοξείδωτο χωρίς δακτυλιές Μεγάλη οθόνη LCD. 17 προγράμματα, εκ των οποίων 1 Vapor Clean Compact πολυλειτουργικός + μικροκύματα 60εκ, 45εκ ύψος Linea, silver Ενεργειακή κλάση: Δεν τυποποιείται Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709207250 Εμπρός πάνελ από ανοξείδωτο χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GR) TYPE H6001 1 2 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων.

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. Κουζίνα A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. A-10%: Ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν εξοικονόμηση ενέργειας έως και 10% περισσότερο σε σχέση

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 35

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 35 GR GRÄNSLÖS NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.

Διαβάστε περισσότερα

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτές οι οδηγίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτές οι οδηγίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος A3-7 νέο classic Kουζίνα 120cm, Opera,µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα,inox Ενεργειακή Κλάση Α + Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709162375 Προγράμματα / Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 8 Περιγραφή προϊόντος 9 Πίνακας χειριστηρίων 10 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα