BD-HDD Combo. εγχειρίδιο χρήσης. φανταστείτε τις δυνατότητες. BD-D8200 BD-D8500

Transcript

1 BDD8200 BDD8500 BDHDD Combo εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση TBDD8200, D8500ENEL.ind 오후 4:47:55

2 Βασικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά δίσκων Bluray Disc Οι δίσκοι Bluray Disc υποστηρίζουν την υψηλότερη ποιότητα βίντεο HD που διατίθεται στην αγορά. Η μεγάλη τους χωρητικότητα σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί στην ποιότητα του βίντεο. Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά δίσκων Bluray Disc εξαρτώνται από το δίσκο και διαφέρουν. Η εμφάνιση και η πλοήγηση στις δυνατότητες διαφέρει επίσης από δίσκο σε δίσκο. Δεν διαθέτουν όλοι οι δίσκοι τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται παρακάτω. Αναπαραγωγή βίντεο High Definition Για την προβολή περιεχομένου High Definition από έναν δίσκο Bluray Disc, απαιτείται μια τηλεόραση High Definition (HDTV). Με ορισμένους δίσκους Bluray Disc, ενδέχεται να απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI OUT του προϊόντος για να προβάλετε περιεχόμενο High Definition. Η δυνατότητα προβολής περιεχομένου High Definition από δίσκους Bluray Disc ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς, ανάλογα με την ανάλυση της τηλεόρασης. BDLIVE Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν δίσκο Bluray Disc που υποστηρίζει BDLIVE για να κάνετε λήψη περιεχομένου που παρέχεται από τον κατασκευαστή του δίσκου μέσω σύνδεσης δικτύου. 3D Χαρακτηριστικά συσκευής BDHDD Combo Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει τρισδιάστατο (3D) περιεχόμενο μέσω καλωδίου HDMI. Για να χρησιμοποιήσετε το εφέ 3D, συνδέστε μια συσκευή 3D (δέκτης AV συμβατός με 3D, τηλεόραση συμβατή με 3D) στο προϊόν χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI και αναπαράγετε το περιεχόμενο 3D φορώντας γυαλιά τρισδιάστατης όρασης. Μετατροπή σε 3D Όταν αναπαράγετε περιεχόμενο 2D, μπορείτε να μετατρέψετε το περιεχόμενο 2D σε 3D πατώντας το κουμπί 2D 3D στο τηλεχειριστήριο. Smart Hub Μπορείτε να κάνετε λήψη διάφορων χρεώσιμων ή δωρεάν εφαρμογών μέσω σύνδεσης δικτύου. Αυτές οι εφαρμογές παρέχουν μια σειρά από διαδικτυακές υπηρεσίες και περιεχόμενο που περιλαμβάνουν ειδήσεις, προβλέψεις καιρού, αξίες χρηματιστηρίου, παιχνίδια, ταινίες και μουσική. AllShare Μπορείτε να αναπαράγετε βίντεο, μουσική και φωτογραφίες που έχουν αποθηκευτεί στις συσκευές σας (όπως σε έναν υπολογιστή, σε κινητά τηλέφωνα ή σε μια συσκευή NAS) μέσω σύνδεσης δικτύου. Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση USB για την αναπαραγωγή διάφορων ειδών αρχείων πολυμέσων (MP3, JPEG, DivX κλπ.) που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. Ψηφιακή τηλεόραση Αυτό το προϊόν διαθέτει δύο δέκτες ψηφιακής τηλεόρασης (DTV). Έτσι ο χρήστης μπορεί να αλλάξει πρόγραμμα DTV κατά την εγγραφή ενός προγράμματος. Το πλεονέκτημα της ύπαρξης δύο δεκτών είναι ότι δεν χρειάζεται να παραμείνετε σε ένα κανάλι όταν θέλετε να το εγγράψετε. Οι λειτουργίες που σχετίζονται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμες αποκλειστικά στις χώρες/περιοχές όπου εκπέμπεται επίγειο ψηφιακό σήμα DVBT (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου μπορείτε να προσπελάσετε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVBC (MPEG2 και MPEG4 AAC). Ελέγξτε με την τοπική αντιπροσωπία αν υπάρχει δυνατότητα λήψης σήματος DVBT ή DVBC. Το DVBT είναι το πρότυπο του DVB European Consortium για την εκπομπή επίγειου ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVBC είναι το πρότυπο για την εκπομπή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδιακών σταθμών. Ωστόσο, ορισμένες δυνατότητες που διαφοροποιούνται, όπως το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατά απαίτηση) κ.ο.κ., δεν περιλαμβάνονται σε αυτές τις προδιαγραφές. Οπότε, δεν είναι δυνατή η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή. Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες ή περιοχές και το πρότυπο DVBC ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με ορισμένους παρόχους καλωδιακών υπηρεσιών. Αυτό το προϊόν μπορεί να εγγράψει τηλεοπτικά κανάλια σε σκληρούς δίσκους ή εξωτερικές συσκευές. Ελληνικά

3 Πληροφορίες για την ασφάλεια Μην τοποθετείτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή αντίστοιχο μέρος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή βλάβης που ενδέχεται να οδηγήσει σε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευή αναπαραγωγής ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΜΙΑ ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΑ ΛΕΪΖΕΡ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΒΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΤΕΘΕΙ ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΗΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΗ συσκευή αναπαραγωγής Bluray Disc ΟΠΩΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΛΕΪΖΕΡ. Η ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ Ή ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΛΥΣΗ ΕΠΙΒΛΑΒΟΥΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Αυτό το προϊόν πληροί τους κανονισμούς της Ε.Ε. όταν χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια και βύσματα για τη σύνδεσή του με άλλον εξοπλισμό. Για να αποφύγετε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές με ηλεκτρικές συσκευές, όπως π.χ. ραδιόφωνα και τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε θωρακισμένα καλώδια και βύσματα για τις συνδέσεις. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το καλώδιο ρεύματος σε αυτόν το εξοπλισμό παρέχεται με χυτό φις στο οποίο υπάρχει μία ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας αναγράφεται στην όψη του φις. Εάν χρειάζεται αντικατάσταση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια ασφάλεια εγκεκριμένη κατά BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή. Προειδοποιηση ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Αυτό το σύμβολο σημαίνει επικίνδυνη τάση εντός του προϊόντος και προειδοποιεί για πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φις χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας, εάν αυτό είναι αποσπώμενο. Εάν απαιτείται ανταλλακτικό κάλυμμα ασφάλειας, θα πρέπει να είναι του ίδιου χρώματος με αυτό της όψης του φις με τις ακίδες. Διατίθενται ανταλλακτικά καλύμματα από την αντιπροσωπία. Εάν το προσαρτημένο φις δεν είναι κατάλληλο για τις πρίζες στο σπίτι σας ή εάν το καλώδιο δεν είναι αρκετά μακρύ ώστε να φθάσει σε κάποια πρίζα, θα πρέπει να αγοράσετε ένα κατάλληλο καλώδιο προέκτασης εγκεκριμένο ως προς την ασφάλεια ή να συμβουλευτείτε την αντιπροσωπία για βοήθεια. Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από την κοπή του φις, αφαιρέστε την ασφάλεια και, στη συνέχεια, απορρίψτε το φις με προσοχή. Μην συνδέετε το κομμένο φις σε πρίζα ρεύματος, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το γυμνό εύκαμπτο καλώδιο. Για την αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις από την πρίζα. Το προϊόν που συνοδεύεται από αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών υπάγεται σε προκαθορισμένα πνευματικά δικαιώματα συγκεκριμένων φορέων. Η παρούσα άδεια χρήσης περιορίζεται στην ιδιωτική, μη εμπορική χρήση από τελικούς χρήστες, για του περιεχομένου για το οποίο παρέχεται άδεια χρήσης. Δεν παρέχονται δικαιώματα εμπορικής χρήσης. Η άδεια χρήσης δεν καλύπτει κανένα άλλο προϊόν εκτός από αυτό και δεν επεκτείνεται ώστε να καλύψει οποιοδήποτε προϊόν χωρίς άδεια χρήσης ή διαδικασία σύμφωνη με το πρότυπο ISO/IEC ή ISO/IEC , το οποίο χρησιμοποιείται ή πωλείται σε συνδυασμό με το συγκεκριμένο προϊόν. Η άδεια χρήσης καλύπτει τη χρήση του προϊόντος μόνο για την κωδικοποίηση/ αποκωδικοποίηση αρχείων ήχου, σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC ή ISO/IEC Η παρούσα άδεια χρήσης δεν εκχωρεί κανένα δικαίωμα για λειτουργίες ή χαρακτηριστικά του προϊόντος που δεν είναι σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC ή ISO/IEC Ελληνικά 02 Πληροφορίες για την ασφάλεια

4 Πληροφορίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για την ασφάλεια που αναφέρονται παρακάτω. Διατηρήστε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική αναφορά Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων δεκτών AV) που παράγουν θερμότητα. Μη ματαιώνετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου φις ή του φις με ακροδέκτη γείωσης. Τα πολωμένα φις διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες, με τον ένα πιο πλατύ από τον άλλο. Τα φις με ακροδέκτη γείωσης διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες και έναν τρίτο κυλινδρικό ακροδέκτη γείωσης. Ο πλακέ ακροδέκτης ή ο τρίτος κυλινδρικός ακροδέκτης παρέχονται για την ασφάλειά σας. Αν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πεπαλαιωμένης πρίζας. Μην πατάτε και μη διπλώνετε το καλώδιο ρεύματος, προστατεύστε το από φθορές ειδικά στο φις, τις υποδοχές και τα σημεία σύνδεσης με τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε μόνο το καροτσάκι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καροτσάκι, θα πρέπει να το μετακινείτε μαζί με τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμό από ενδεχόμενη ανατροπή. 1 1 Αποσυνδέετε αυτή τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλες χρονικές περιόδους. Αναθέτετε όλες τις εργασίες επισκευής σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο φις, πτώση υγρού ή αντικειμένων μέσα στη συσκευή, έκθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία, μη φυσιολογική λειτουργία ή πτώση της συσκευής. Παρακολούθηση με χρήση της λειτουργίας 3D ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ 3D Διαβάστε και κατανοήστε τις ακόλουθες πληροφορίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D. Ορισμένοι θεατές ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης 3D, όπως ζαλάδα, ναυτία και πονοκεφάλους. Αν παρουσιαστεί οποιοδήποτε τέτοιο σύμπτωμα, σταματήστε να παρακολουθείτε τηλεόραση 3D, βγάλτε τα γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε. Η παρακολούθηση εικόνων 3D για παρατεταμένο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει κόπωση των ματιών. Αν νιώσετε τα μάτια σας κουρασμένα, σταματήστε να παρακολουθείτε τηλεόραση 3D, βγάλτε τα γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε. Ένας υπεύθυνος ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει συχνά τα παιδιά που χρησιμοποιούν τη λειτουργία 3D. Αν κάποιο παιδί αναφέρει ότι έχει κουρασμένα μάτια, πονοκέφαλο, ζαλάδα ή ναυτία, ζητήστε του να σταματήσει να παρακολουθεί τηλεόραση 3D και να ξεκουραστεί. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D Active για άλλους σκοπούς (όπως ως γυαλιά μυωπίας, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά κλπ.). Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D Active όταν περπατάτε ή μετακινείστε. Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D Active ενώ μετακινείστε, ενδέχεται να χτυπήσετε σε αντικείμενα, να σκοντάψετε και/ή να πέσετε, με αποτέλεσμα να τραυματιστείτε σοβαρά. Ελληνικά

5 Κατά την προβολή τρισδιάστατου προγράμματος με αυτό το μοντέλο, η πραγματική οθόνη ενδέχεται να εμφανίζεται όπως φαίνεται παρακάτω: Προβολή στην οθόνη Δίπλαδίπλα Επάνω και κάτω Περιγραφή Εμφανίζεται αντίγραφο της οθόνης στον οριζόντιο άξονα. Εμφανίζεται αντίγραφο της οθόνης στον κατακόρυφο άξονα. Η λήψη, η εγγραφή και η αναπαραγωγή τρισδιάστατου προγράμματος σε αυτό το μοντέλο ενδέχεται να μην υποστηρίζει πλήρως όλες τις δυνατότητες 3D, λόγω του ότι η μορφή εκπομπής 3D δεν έχει τυποποιηθεί ακόμα διεθνώς. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία ή ελάττωμα του προϊόντος. Φύλαξη και διαχείριση δίσκων Μεταχείριση των δίσκων Σχήμα των δίσκων Χρησιμοποιείτε δίσκους με κανονικό σχήμα. Αν χρησιμοποιήσετε έναν διαφορετικό δίσκο (έναν δίσκο με ειδικό σχήμα), μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν. Κράτημα των δίσκων Αποφεύγετε να αγγίζετε την επιφάνεια του δίσκου εκεί όπου έχουν εγγραφεί δεδομένα. Δίσκοι Bluray Disc Μην αφήνετε έναν δίσκο Bluray Disc στο προϊόν για μεγάλες χρονικές περιόδους. Αφαιρέστε το δίσκο Bluray Disc από το προϊόν και φυλάξτε τον στη θήκη του. Προσέχετε να μη γρατσουνίσετε και να μην αφήσετε δακτυλικά αποτυπώματα στην επιφάνεια του δίσκου Bluray Disc. Δίσκοι DVDVIDEO, CD ήχου (CDDA) Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί τις βρωμιές ή τα ξένα υλικά στο δίσκο. Φύλαξη των δίσκων Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στους δίσκους, επειδή τα δεδομένα σε αυτούς τους δίσκους είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στο περιβάλλον. Μην τους αφήνετε κάτω από άμεσο ηλιακό φως. Διατηρήστε τους σε έναν δροσερό αεριζόμενο χώρο. Αποθηκεύστε τους κατακόρυφα. Διατηρήστε τους σε ένα καθαρό προστατευτικό κάλυμμα. Αν μετακινήσετε ξαφνικά το προϊόν από έναν ψυχρό σε έναν θερμό χώρο, ενδέχεται να σχηματιστεί συμπύκνωση υγρασίας στα λειτουργικά μέρη του και το φακό του, προκαλώντας προβλήματα κατά την αναπαραγωγή δίσκων. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε το προϊόν, περιμένετε δύο ώρες και, στη συνέχεια, συνδέστε το φις στην πρίζα. Κατόπιν, τοποθετήστε το δίσκο και δοκιμάστε ξανά να τον αναπαράγετε. HDD (Μονάδα σκληρού δίσκου) Ο σκληρός δίσκος έχει μεγάλη πυκνότητα αποθήκευσης, πράγμα που επιτρέπει μεγάλη διάρκεια εγγραφής και γρήγορη πρόσβαση σε εγγεγραμμένα δεδομένα. Ωστόσο, μπορεί εύκολα να υποστεί ζημιά από τραντάγματα, κραδασμούς ή σκόνη και θα πρέπει να τον κρατάτε μακριά από μαγνήτες. Για να αποφύγετε την απώλεια σημαντικών δεδομένων, τηρήστε τις παρακάτω προφυλάξεις. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή BDHDD Combo σε σημεία όπου παρουσιάζονται ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας. Μην υποβάλλετε τη συσκευή BDHDD Combo σε δυνατά τραντάγματα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή BDHDD Combo σε θέσεις όπου μπορεί να υποστεί μηχανικούς κραδασμούς ή σε ασταθείς θέσεις. Μην τοποθετείτε τη συσκευή BDHDD Combo επάνω σε πηγές θερμότητας. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος ενώ είναι ενεργοποιημένη η συσκευή. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε το σκληρό δίσκο. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Αν υποστεί ζημιά ο σκληρός δίσκος, δεν μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα που χάθηκαν. Ο σκληρός δίσκος αποτελεί προσωρινό χώρο αποθήκευσης. 02 Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά

6 Πληροφορίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για τη μεταχείριση της συσκευής Μη γράφετε στην τυπωμένη πλευρά με στυλό διαρκείας ή μολύβι. Μη χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού δίσκων βινυλίου ή αντιστατικά σπρέι για τον καθαρισμό δίσκων. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε πτητικά χημικά, όπως βενζίνη ή διαλυτικό. Μην τοποθετείτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στους δίσκους. (Μη χρησιμοποιείτε δίσκους με εκτεθειμένη αυτοκόλλητη ταινία ή με υπολείμματα αυτοκόλλητων ετικετών που προεξέχουν). Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα προστασίας από γρατσουνιές. Μη χρησιμοποιείτε δίσκους που είναι τυπωμένοι από εκτυπωτές ετικετών που διατίθενται στην αγορά. Μη χρησιμοποιείτε παραμορφωμένους ή ραγισμένους δίσκους. Προτού συνδέσετε άλλα εξαρτήματα σε αυτό το προϊόν, φροντίστε να τα απενεργοποιήσετε. Μη μετακινείτε το προϊόν ενώ αναπαράγει έναν δίσκο. Μπορεί να γρατσουνιστεί ή να φθαρεί ο δίσκος και μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εσωτερικά μέρη του προϊόντος. Μην τοποθετείτε ανθοδοχεία με νερό ή μικρά μεταλλικά αντικείμενα επάνω στο προϊόν. Προσέχετε να μη βάλετε το χέρι σας μέσα στην υποδοχή δίσκου. Μην τοποθετείτε οτιδήποτε άλλο εκτός από δίσκους στην υποδοχή δίσκου. Παρεμβολές από εξωτερικούς παράγοντες, όπως ο φωτισμός και ο στατικός ηλεκτρισμός, μπορεί να επηρεάσουν την ομαλή λειτουργία αυτού του προϊόντος. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε το προϊόν και ενεργοποιήστε το ξανά με το κουμπί POWER ή αποσυνδέστε και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Το προϊόν θα λειτουργεί κανονικά. Φροντίστε να αφαιρέσετε το δίσκο και να απενεργοποιήσετε το προϊόν μετά τη χρήση του. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να καθαρίσετε έναν δίσκο, σκουπίστε τον σε ευθεία γραμμή από το εσωτερικό προς το εξωτερικό μέρος του δίσκου. Μην εκθέτετε το προϊόν σε υγρά. Όσο το φις ρεύματος είναι συνδεδεμένο σε μια πρίζα, το προϊόν εξακολουθεί να καταναλώνει ενέργεια (κατάσταση αναμονής) όταν είναι απενεργοποιημένο. Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε τη συσκευή με υγρά. Επίσης, δεν πρέπει να τοποθετείτε δοχεία με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Το φις τροφοδοσίας χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να παραμένει έτοιμο προς χρήση ανά πάσα στιγμή. Να μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε μία πρίζα για σύνδεση πολλών ηλεκτρικών συσκευών ταυτόχρονα. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς από ανάφλεξη λόγω υπερθέρμανσης. Εάν διακρίνετε την ύπαρξη αφύσικου θορύβου, μυρωδιάς καμμένου υλικού ή καπνού, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Στη συνέχεια, αποταθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για τεχνική υποστήριξη. Εάν εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν στην κατάστασή του, διακινδυνεύετε την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Συντήρηση του περιβλήματος Προτού καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής Bluray, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή άλλα διαλυτικά μέσα για τον καθαρισμό. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί. Περιορισμοί στην αναπαραγωγή Αυτό το προϊόν ενδέχεται να μην αποκρίνεται σε όλες τις εντολές λειτουργίας, επειδή ορισμένοι δίσκοι Bluray, DVD και CD επιτρέπουν συγκεκριμένες ή περιορισμένες λειτουργίες και παρέχουν μόνο ορισμένες δυνατότητες κατά την αναπαραγωγή. Σημειώστε ότι αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα του προϊόντος. Η εταιρεία Samsung δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αυτό το προϊόν θα αναπαράγει κάθε δίσκο που φέρει το λογότυπο Bluray Disc, DVD ή CD, επειδή οι μορφές των δίσκων εξελίσσονται και ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα και σφάλματα κατά τη δημιουργία λογισμικού Bluray Disc, DVD, CD και/ή την κατασκευή των δίσκων. Αν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε δυσκολίες με την αναπαραγωγή δίσκων Bluray, DVD ή CD σε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Επίσης, ανατρέξτε στο υπόλοιπο εγχειρίδιο χρήσης για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς αναπαραγωγής. Ελληνικά

7 Περιεχόμενα Βασικά χαρακτηριστικά 2 Χαρακτηριστικά δίσκων Bluray Disc 2 Χαρακτηριστικά συσκευής BDHDD Combo Πληροφορίες για την ασφάλεια 3 Προειδοποιηση 4 Προφυλάξεις 4 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 4 Παρακολούθηση με χρήση της λειτουργίας 3D 5 Φύλαξη και διαχείριση δίσκων 5 Μεταχείριση των δίσκων ΕΛΛΗΝΙΚΑ Έναρξη χρήσης 11 Προτού χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσης 11 Τύποι δίσκων και περιεχόμενο που μπορεί να αναπαράγει το προϊόν 11 Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν 12 Εγγραφή στο σκληρό δίσκο 12 Τύποι δίσκων 13 Κωδικός περιοχής 14 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων 17 Προτού χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Απ. πρόγρ. τηλεόρ. και Timeshift, συνδέστε μια συσκευή USB 17 Συμβατότητα δίσκων Bluray Disc 17 Πνευματικά δικαιώματα 18 Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται από το προϊόν 18 Πρόσθετα εξαρτήματα 19 Πρόσοψη 20 Πίσω όψη 21 Τηλεχειριστήριο 21 Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο 22 Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για το χειρισμό της τηλεόρασης 23 Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασης Συνδέσεις 24 Σύνδεση σε τηλεόραση με καλώδια ήχου/βίντεο και RF 25 Σύνδεση με τηλεόραση 25 Περίπτωση 1: Σύνδεση σε τηλεόραση με καλώδιο HDMI Βέλτιστη ποιότητα (Συνιστάται) 26 Περίπτωση 2: Σύνδεση σε τηλεόραση με καλώδιο σήματος συνιστωσών Καλύτερη ποιότητα 27 Περίπτωση 3: Σύνδεση σε τηλεόραση με καλώδιο ήχου/βίντεο Καλή ποιότητα Ελληνικά

8 Περιεχόμενα Συνδέσεις 28 Σύνδεση με ηχοσύστημα 28 Περίπτωση 1: Σύνδεση σε ηχοσύστημα (δέκτη AV που υποστηρίζει HDMI) Βέλτιστη ποιότητα (Συνιστάται) 29 Περίπτωση 2: Σύνδεση σε ηχοσύστημα (δέκτης AV με αποκωδικοποιητή Dolby Digital ή DTS) Καλύτερη ποιότητα 29 Περίπτωση 3: Σύνδεση σε ηχοσύστημα (Στερεοφωνικός ενισχυτής) Καλή ποιότητα 30 Σύνδεση σε δίκτυο 30 Ενσύρματο δίκτυο 31 Ασύρματο δίκτυο Ρύθμιση 32 Προτού ξεκινήσετε (Plug & Play) 32 Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις 33 Παρακολ. TV 33 Λίστα καναλιών 34 Διαχείρ. καναλιών 35 Ρυθμίσεις 35 Οθόνη 39 Ήχος 42 Κανάλια 44 Δίκτυο 48 Σύστημα 50 Γλώσσα 50 Ασφάλεια 51 Γενικά 51 Υποστήριξη 53 Επικοιν. με Samsung Βασικές λειτουργίες 53 Αναπαραγωγή ενός βίντεο 53 Αναπαραγωγή 53 Μετατροπή σε 3D 54 Δομή δίσκου 55 Χρήση του μενού δίσκου/μενού τίτλου/ αναδυόμενου μενού 55 Χρήση του μενού δίσκου 55 Χρήση του μενού τίτλου 55 Αναπαραγωγή της λίστας τίτλων 55 Χρήση του αναδυόμενου μενού Ελληνικά

9 Βασικές λειτουργίες 55 Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και παράλειψης 55 Αναζήτηση της επιθυμητής σκηνής 56 Παράλειψη κεφαλαίων 56 Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/αναπαραγωγή καρέκαρέ 56 Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση 56 Αναπαραγωγή καρέκαρέ 56 Χρήση του κουμπιού TOOLS 56 Απευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνή 57 Επανάληψη τίτλου ή κεφαλαίου 57 Επανάληψη τίτλου ή κεφαλαίου 57 Επανάληψη ενός τμήματος 57 Επιλογή της ρύθμισης εικόνας 58 Επιλογή της γλώσσας ήχου 58 Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων 59 Αλλαγή της γωνίας λήψης της κάμερας 59 Επιλογή πληροφοριών 59 Ρύθμιση του BONUSVIEW 59 Ακρόαση μουσικής 59 Αναπαραγωγή CD ήχου (CDDA)/MP3 60 Λειτουργία AMG 60 Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή CD ήχου (CDDA)/MP3 60 Λίστα αναπαραγωγής 61 Αναπαραγωγή φωτογραφιών 61 Αναπαραγωγή αρχείων JPEG 61 Χρήση του κουμπιού TOOLS 62 Media Play ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργίες DTV 63 Οθόνη προβολής 63 Χρήση του κουμπιού TOOLS 63 Ρύθμιση εικόνας 63 Επιλογή της γλώσσας ήχου 64 Επιλογή του Dual I II 64 Κλείδωμα τρέχοντος καναλιού 64 Αλλαγή σε καλωδιακή 64 Προσθήκη στα αγαπημένα 64 Πληροφορίες σήματος Ελληνικά

10 Περιεχόμενα Λειτουργίες DTV 64 Ρύθμιση της ακουστικής περιγραφής και της γλώσσας υποτίτλων 64 Ρύθμιση της ακουστικής περιγραφής 64 Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων 65 Προβολή της οθόνης οδηγού 65 Διαχείριση προγράμματος 66 Ακύρωση ή επεξεργασία χρονοδιαγραμμάτων 66 Προβολή DTV με εφέ 3D 67 Χρήση της υπηρεσίας Teletext Προηγμένες λειτουργίες 68 Εγγραφή 68 Εγγραφή του τηλεοπτικού καναλιού που παρακολουθείτε 69 Παρακολούθηση άλλων καναλιών κατά την εγγραφή ενός τηλεοπτικού καναλιού 69 Αναπαραγωγή δίσκου κατά την εγγραφή τηλεοπτικού καναλιού 69 Λειτουργία Timeshift 70 Αναπαραγωγή του εγγεγραμμένου τίτλου 71 Επεξεργασία του εγγεγραμμένου τίτλου 71 Μετονομασία ενός εγγεγραμμένου τίτλου 71 Διαχωρισμός τμήματος ενός τίτλου (Χωρισμός σε δύο μέρη) 71 Διαχωρισμός τμήματος ενός τίτλου (Τμηματική διαγραφή) 72 Αντιγραφή 72 Αντιγραφή αρχείων βίντεο, μουσικής ή φωτογραφιών 72 Αντιγραφή από CD ήχου (CDDA) Υπηρεσίες δικτύου 73 Χρήση του Smart Hub 73 Πρώτη εκτέλεση του Smart Hub 76 Το μενού ρυθμίσεων ΜΠΛΕ (D) 78 Το μενού λειτουργίας επεξεργασίας ΚΙΤΡΙΝΟ (C) 80 Το μενού ταξινόμησης ΠΡΑΣΙΝΟ (B) 80 Samsung Apps 80 Χρεώσιμες εφαρμογές 82 BDLIVE 82 Χρήση της λειτουργίας AllShare Παράρτημα 83 Αντιμετώπιση προβλημάτων 85 Επισκευές 86 Προδιαγραφές 10 Ελληνικά

11 Έναρξη χρήσης Προτού χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσης Τύποι δίσκων και περιεχόμενο που μπορεί να αναπαράγει το προϊόν Όρος Λογότυπο Εικονίδιο Ορισμός h z Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο BDROM ή BDRE/R, ο οποίος έχει εγγραφεί στη μορφή BDRE. 03 Έναρξη χρήσης ΒΙΝΤΕΟ Z y Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο DVDVIDEO ή σε έναν εγγράψιμο δίσκο DVD+RW/DVDRW(V)/DVDR/+R που έχει εγγραφεί και οριστικοποιηθεί. x o ΜΟΥΣΙΚΗ w ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ G ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ T Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο CDRW/R, DVDRW/R, BDRE/R ή σε ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο DivX, MKV ή MP Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο ήχου CDRW/R (μορφή CDDA). Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο CDRW/R, DVDRW/R, BD RE/R ή σε ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο MP3 ή WMA. Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο CDRW/R, DVDRW/R, BD RE/R ή σε ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο JPEG. Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη στο σκληρό δίσκο. Το προϊόν ενδέχεται να μην αναπαράγει ορισμένους δίσκους CDRW/R και DVDR λόγω του τύπου δίσκου ή των συνθηκών εγγραφής. Αν ένας δίσκος DVDRW/R δεν έχει εγγραφεί σωστά στη μορφή DVDVideo, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του. Το προϊόν δεν αναπαράγει περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε δίσκο DVDR με ρυθμό μετάδοσης bit που υπερβαίνει τα 10 Mbps. Το προϊόν δεν αναπαράγει περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε δίσκο BDR ή σε συσκευή USB με ρυθμό μετάδοσης bit που υπερβαίνει τα 30 Mbps. Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν HD DVD DVDROM/PD/ MVDisc κλπ. DVDRAM Super Audio CD (εκτός από τη στρώση CD) DVDRW (τρόπος Δίσκοι DVDR λειτουργίας VR) χωρητικότητας 3,9 GB CVD/CDROM/CDV/ για εγγραφές CDG/CDI/LD (σε δίσκους CDG αναπαράγεται μόνο ο ήχος και όχι τα γραφικά) Ελληνικά 11

12 Έναρξη χρήσης Ορισμένοι δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD που έχουν αγοραστεί έξω από την περιοχή σας ενδέχεται να μην αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν. Η αναπαραγωγή ενδέχεται να μην είναι δυνατή με ορισμένους τύπους δίσκων ή όταν χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες λειτουργίες, όπως η αλλαγή οπτικής γωνίας και η προσαρμογή του λόγου πλευρών. Πληροφορίες σχετικά με τους δίσκους αναγράφονται λεπτομερώς στη συσκευασία τους. Ανατρέξτε σε αυτές αν είναι απαραίτητο. Μην αφήνετε το δίσκο να γεμίσει βρωμιές ή γρατσουνιές. Τυχόν δαχτυλιές, βρωμιές, σκόνη, γρατσουνιές ή εναποθέσεις καπνού τσιγάρων στην επιφάνεια εγγραφής ενδέχεται να κάνουν αδύνατη την αναπαραγωγή του δίσκου. Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BDJ, η φόρτωση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από έναν κανονικό δίσκο ή ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εκτελούνται αργά. Αυτό το προϊόν ενδέχεται να μην αποκρίνεται σε όλες τις εντολές λειτουργίας, επειδή ορισμένοι δίσκοι Bluray, DVD και CD επιτρέπουν συγκεκριμένες ή περιορισμένες λειτουργίες και παρέχουν μόνο ορισμένες δυνατότητες κατά την αναπαραγωγή. Σημειώστε ότι αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα του προϊόντος. Η εταιρεία Samsung δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αυτό το προϊόν θα αναπαράγει κάθε δίσκο που φέρει το λογότυπο Bluray Disc, DVD ή CD, επειδή οι μορφές των δίσκων εξελίσσονται και ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα και σφάλματα κατά τη δημιουργία λογισμικού Bluray Disc, DVD, CD και/ή την κατασκευή των δίσκων. Αν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε δυσκολίες με την αναπαραγωγή δίσκων Bluray, DVD ή CD σε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Επίσης, ανατρέξτε στο υπόλοιπο εγχειρίδιο χρήσης για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς αναπαραγωγής. Εγγραφή στο σκληρό δίσκο Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφές ψηφιακών εκπομπών στον εσωτερικό σκληρό δίσκο, όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Τύπος μετάδοσης BDD8200 (250GB) Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Εκτιμώμενος ρυθμός Bitrate BDD8500 (500GB) Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Εκτιμώμενος ρυθμός Bitrate HD 64 Hrs 8 Mbps 130 Hrs 8 Mbps SD 102 Hrs 5 Mbps 208 Hrs 5 Mbps Τύποι δίσκων BDROM Οι δίσκοι ROM Bluray μόνο αναπαράγονται. Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει προεγγεγραμμένους δίσκους BDROM που διατίθενται στο εμπόριο. BDRE/R Οι δίσκοι RE/R Bluray εγγράφονται και αναπαράγονται. Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους BD RE/R που έχουν εγγραφεί από άλλες συμβατές συσκευές εγγραφής δίσκων Bluray. DVDVIDEO Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει προεγγεγραμμένους δίσκους DVD που διατίθενται στο εμπόριο (δίσκους DVDVIDEO) με ταινίες. Κατά τη μετάβαση από την πρώτη στρώση στη δεύτερη στρώση ενός δίσκου DVDVIDEO διπλής στρώσης, ενδέχεται να εμφανιστεί μια στιγμιαία παραμόρφωση στην εικόνα και τον ήχο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία του προϊόντος. DVDRW/R/+R Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVDRW/R/+R που έχουν εγγραφεί και οριστικοποιηθεί με μια συσκευή εγγραφής DVD Video. Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να εξαρτάται από τις συνθήκες εγγραφής. DVD+RW Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD+RW που έχουν εγγραφεί με μια συσκευή εγγραφής DVDVideo. Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να εξαρτάται από τις συνθήκες εγγραφής. CD ήχου (CDDA) Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους ήχου CDRW/R μορφής CDDA. Το προϊόν ενδέχεται να μην αναπαράγει ορισμένους δίσκους CDRW/R λόγω των συνθηκών εγγραφής. Ανάλογα με το ρυθμό bit του προγράμματος που μεταδίδεται, ο διαθέσιμος χρόνος προς εγγραφή ενδέχεται να μειωθεί ή να αυξηθεί. 12 Ελληνικά

13 CDRW/R Χρησιμοποιήστε έναν δίσκο CDRW/R χωρητικότητας 700 MB (80 λεπτών). Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε δίσκους χωρητικότητας 800 MB (90 λεπτών) ή μεγαλύτερης, καθώς οι δίσκοι ενδέχεται να μην αναπαράγονται. Αν ο δίσκος CDRW/R δεν εγγράφηκε σε κλειστή περίοδο λειτουργίας, ενδέχεται να παρουσιαστεί καθυστέρηση κατά την έναρξη αναπαραγωγής του δίσκου ή ενδέχεται να μην αναπαράγονται όλα τα εγγεγραμμένα αρχεία. Ορισμένοι δίσκοι CDRW/R ενδέχεται να μην αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν, ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή τους. Για περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε μέσα CDRW/R από CD για προσωπική χρήση, η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιεχόμενο και τους δίσκους. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD. Οι δίσκοι αυτοί κανονικά εγγράφονται και χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες. Η μορφή AVCHD είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο High Definition για κάμερες. Η μορφή MPEG4 AVC/H.264 συμπιέζει τις εικόνες με υψηλότερη αποτελεσματικότητα από τη συμβατική μορφή συμπίεσης εικόνας. Ορισμένοι δίσκοι AVCHD χρησιμοποιούν τη μορφή "x.v.colour". Αυτό το προϊόν μπορεί να αναπαράγει δίσκους AVCHD που χρησιμοποιούν τη μορφή "x.v.colour". Η ονομασία "x.v.colour" είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation. Η ονομασία "AVCHD" και το λογότυπο AVCHD είναι εμπορικά σήματα της Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. και της Sony Corporation. Ορισμένοι δίσκοι μορφής AVCHD ενδέχεται να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής. Οι δίσκοι μορφής AVCHD πρέπει να έχουν οριστικοποιηθεί. Η μορφή "x.v.colour" προσφέρει ένα μεγαλύτερο εύρος χρωμάτων από τους κανονικούς δίσκους DVD βιντεοκάμερας. Ορισμένοι δίσκοι μορφής DivX, MKV και MP4 ενδέχεται να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες ανάλυσης βίντεο και ρυθμού καρέ. Κωδικός περιοχής Τα προϊόντα και οι δίσκοι έχουν κωδικοποίηση κατά περιοχή. Για να αναπαράγεται ένας δίσκος, αυτοί οι κωδικοί περιοχής πρέπει να ταιριάζουν. Αν οι κωδικοί δεν ταιριάζουν, ο δίσκος δεν αναπαράγεται. Ο αριθμός περιοχής για αυτό το προϊόν εμφανίζεται στο πίσω μέρος του προϊόντος. Τύπος δίσκου Bluray DVDVIDEO Κωδικός περιοχής a b c Κίνα Περιοχή Βόρεια Αμερική, Κεντρική Αμερική, Νότια Αμερική, Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ και Νοτιοανατολική Ασία. Ευρώπη, Γροιλανδία, Γαλλικές επικράτειες, Μέση Ανατολή, Αφρική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. Ινδία, Κίνα, Ρωσία, Κεντρική και Νότια Ασία. Η.Π.Α., επικράτειες των Η.Π.Α. και Καναδάς Ευρώπη, Ιαπωνία, Μέση Ανατολή, Αίγυπτος, Νότια Αφρική, Γροιλανδία Ταϊβάν, Κορέα, Φιλιππίνες, Ινδονησία, Χονγκ Κονγκ Μεξικό, Νότια Αμερική, Κεντρική Αμερική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νησιά Ειρηνικού, Καραϊβική Ρωσία, Ανατολική Ευρώπη, Ινδία, το μεγαλύτερο μέρος της Αφρικής, Βόρεια Κορέα, Μογγολία 03 Έναρξη χρήσης Ελληνικά 13

14 Έναρξη χρήσης Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB Υποστηριζόμενες συσκευές: μέσα αποθήκευσης USB, προϊόντα MP3, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, συσκευές USB ανάγνωσης καρτών. Δεν υποστηρίζονται ονόματα φακέλων ή αρχείων με περισσότερους από 128 χαρακτήρες. Ορισμένες συσκευές USB/ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ενδέχεται να μην είναι συμβατές με το προϊόν. Υποστηρίζονται τα συστήματα αρχείων FAT16, FAT32 και NTFS. Συνδέετε τις συσκευές USB απευθείας στη θύρα USB του προϊόντος. Η σύνδεση μέσω ενός καλωδίου ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας USB. Η εισαγωγή περισσότερων από μίας συσκευών μνήμης σε μια μονάδα ανάγνωσης πολλαπλών καρτών ενδέχεται να προκαλέσει εσφαλμένη λειτουργία. Υποστηρίζεται το πρωτόκολλο PTP. Μην αποσυνδέετε μια συσκευή USB κατά τη διάρκεια της διαδικασίας "φόρτωσης". Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της εικόνας, τόσο περισσότερο θα καθυστερήσει η προβολή της. Δεν αναπαράγονται τα αρχεία MP3 με τεχνολογία DRM που έχουν γίνει λήψη από μια εμπορική διαδικτυακή τοποθεσία. Αν το πρόβλημα με μια συσκευή USB που δεν αναγνωρίζεται παραμένει ή αν η εσωτερική λίστα αρχείων έχει αλλοιωθεί ή αν δεν αναπαράγεται κάποιο συγκεκριμένο αρχείο, συνδέστε τη συσκευή USB στον υπολογιστή σας, μορφοποιήστε τη σε ένα κατάλληλο σύστημα αρχείων και, στη συνέχεια, ελέγξτε την ξανά. Αν ένα αρχείο που έχει διαγραφεί από τον υπολογιστή σας εξακολουθεί να εμφανίζεται στο Media Play, χρησιμοποιήστε την εντολή "Άδειασμα του κάδου ανακύκλωσης" στην επιφάνεια εργασίας σας για να το διαγράψετε εντελώς. Ορισμένες συσκευές USB που υποστηρίζουν τον τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας ενδέχεται να απενεργοποιούν αυτόματα τον τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας του προϊόντος BD όταν συνδέονται σε αυτό. Κατάλογος όσων πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Media Play Το Media Play υποστηρίζει μόνο συσκευές USB μαζικής αποθήκευσης τύπου MSC (Mass Storage Class). Οι συσκευές MSC προορίζονται μόνο για μαζική μεταφορά δεδομένων. Παραδείγματα συσκευών MSC είναι οι μονάδες Thumb, οι συσκευές ανάγνωσης καρτών Flash και οι σκληροί δίσκοι USB. (Δεν υποστηρίζεται HUB.) Οι συσκευές MSC υποστηρίζουν αρχεία μουσικής, φωτογραφιών και βίντεο, ενώ οι συσκευές PTP υποστηρίζουν μόνο αρχεία φωτογραφιών. Δεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο MTP (Media Transfer Protocol). Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και NTFS (μόνο για ανάγνωση). Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας στο προϊόν, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την καταστροφή τους ή την απώλεια δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν ευθύνεται για την καταστροφή αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB ενώ φορτώνει. Εάν ορισμένες συσκευές απαιτούν υπερβολική ισχύ, μια συσκευή USB μπορεί να περιορίζεται από τη συσκευή ασφαλείας του κυκλώματος. Πρέπει να καταργείτε με ασφάλεια τις συσκευές αποθήκευσης USB (με την εκτέλεση της λειτουργίας Ασφαλής αφαίρεση USB προκειμένου να αποτρέψετε το ενδεχόμενο βλάβης στη μνήμη USB. Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε στο αρχικό μενού, επιλέξτε το ΚΙΤΡΙΝΟ (C) κουμπί και πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ. Αν τοποθετήσετε έναν δίσκο κατά την αναπαραγωγή από μια συσκευή αποθήκευσης USB, ο τρόπος λειτουργίας συσκευής αλλάζει αυτόματα σε "DVD" ή "CD". Όταν τα αρχεία σε ένα CD ήχου (CDDA), MP3 ή JPEG βρίσκονται σε κατάσταση διακοπής αναπαραγωγής, δεν μπορείτε να μεταβείτε σε πλήρη οθόνη πατώντας το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο. Κάποιες συσκευές σκληρών δίσκων USB, ενδέχεται να μην είναι συμβατές με αυτό το προϊόν. 14 Ελληνικά

15 Υποστήριξη αρχείων βίντεο Επέκταση αρχείου Περιέχον αρχείο Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ (fps) Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps) Codec ήχου DivX 11/x/5.1/ x ~ 30 8 MP3 XviD 1920x ~ 30 8 AC3 *.avi AVI H.264 BP/MP/HP 1920x ~ LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x ~ 30 8 ADPCM Motion JPEG 1920x ~ 30 8 DTS Core DivX 11/x/5.1/ x ~ 30 8 MP3 XviD 1920x ~ 30 8 AC3 *.mkv MKV H.264 BP/MP/HP 1920x ~ LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x ~ 30 8 ADPCM Motion JPEG 1920x ~ 30 8 DTS Core DivX 11/x/5.1/ x ~ 30 8 MP3 XviD 1920x ~ 30 8 AC3 *.asf ASF H.264 BP/MP/HP 1920x ~ LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x ~ 30 8 ADPCM Motion JPEG 1920x ~ 30 8 WMA *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x ~ WMA H.264 BP/MP/HP 1920x ~ MP3 *.mp4 *.3gp MP4 3GPP MPEG4 SP/ASP 1920x ~ 30 8 XVID 1920x ~ 30 8 ADPCM AAC H.264 BP/MP/HP 1920x ~ ADPCM AAC MPEG4 SP/ASP 1920x ~ 30 8 HEAAC 03 Έναρξη χρήσης *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp VRO VOB PS TS MPEG2 1920x /25/30 30 AC3 MPEG MPEG1 352x288 24/25/30 30 LPCM MPEG1 352x288 24/25/30 30 AC3 MPEG2 1920x /25/30 30 MPEG LPCM H x ~ AAC MPEG2 H x x /25/30 6 ~ AC3 AAC MP3 VC1 1920x ~ DD+ HEAAC Ελληνικά 15

16 Έναρξη χρήσης Περιορισμοί Ακόμα και όταν κάποιο αρχείο έχει κωδικοποιηθεί με ένα υποστηριζόμενο codec που αναφέρεται παραπάνω, το αρχείο ενδέχεται να μην αναπαράγεται αν το περιεχόμενό του παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα. Η κανονική αναπαραγωγή δεν είναι εγγυημένη αν οι πληροφορίες κοντέινερ του αρχείου είναι εσφαλμένες ή αν το ίδιο το αρχείο είναι κατεστραμμένο. Τα αρχεία που έχουν υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης bit/ ρυθμό καρέ από τον τυπικό ενδέχεται να παρουσιάζουν διακοπές στην αναπαραγωγή του ήχου/βίντεο. Η λειτουργία αναζήτησης (παράλειψης) δεν είναι διαθέσιμη αν ο πίνακας ευρετηρίου του αρχείου έχει αλλοιωθεί. Κατά την απομακρυσμένη αναπαραγωγή ενός αρχείου μέσω σύνδεσης δικτύου, η αναπαραγωγή του βίντεο ενδέχεται να παρουσιάζει διακοπές, ανάλογα με την ταχύτητα που έχει επιτευχθεί στο δίκτυο. Αποκωδικοποιητής βίντεο Υποστηρίζεται έως και H.264 επίπεδο 1 Δεν υποστηρίζονται H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 και AVCHD XVid, MPEG4 SP, ASP: Κάτω από 1280x720: Μέγιστη τιμή 60 καρέ Πάνω από 1280x720: Μέγιστη τιμή 30 καρέ Δεν υποστηρίζεται GMC 2 ή υψηλότερο Αποκωδικοποιητής ήχου Υποστηρίζεται WMA 7, 8, 9 και STD Δεν υποστηρίζεται αποκωδικοποίηση πολυκαναλικού ήχου χωρίς απώλειες WMA 9 PRO, αν ο αριθμός των καναλιών είναι μεγαλύτερος από 2 Δεν υποστηρίζεται ρυθμός δειγματοληψίας WMA μονοφωνικού ήχου 220/50 Hz Υποστηρίζεται DTS Core (5.1 κανάλια, 16 bit, 48 khz) μόνο Δεν υποστηρίζεται APDCM MULAW, ALAW Οπτικά μέσα αποθήκευσης Δίσκοι CD Ρυθμός μετάδοσης bit: Μέγιστη τιμή 9,6 Mbps Δίσκοι DVD Ρυθμός μετάδοσης bit: Μέγιστη τιμή 22,16 Mbps Υποστήριξη αρχείων μουσικής Επέκταση αρχείου Περιέχον αρχείο Codec ήχου Εύρος υποστήριξης *.mp3 MP3 MP3 *.wma WMA WMA Συμβατότητα με τη μορφή WMA έκδοση 10 * Ρυθμοί δειγματοληψίας (σε khz) 8, 11, 16, 22, 32, 41, 48 * Ρυθμοί μετάδοσης bit Όλοι οι ρυθμοί μετάδοσης bit στο εύρος από 5 έως 384 kbps 16 Ελληνικά

17 Προτού χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Απ. πρόγρ. τηλεόρ. και Timeshift, συνδέστε μια συσκευή USB Μη χρησιμοποιείτε μονάδες μνήμης USB. Δεν υποστηρίζονται οι μονάδες μνήμης USB. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε έναν σκληρό δίσκο USB ταχύτητας τουλάχιστον 5400 rpm, αλλά δεν υποστηρίζονται οι σκληροί δίσκοι USB τύπου RAID. Για να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Timeshift ή τη λειτουργία Απ. πρόγρ. τηλεόρ., πρέπει να εκτελέσετε τη λειτουργία Διαμόρφωση συσκ. με την κατάλληλη μορφή για εγγραφή σε μια συνδεδεμένη συσκευή USB. Όταν διαμορφώνετε τη συσκευή, μην αποσυνδέετε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η διαμόρφωση. Αν διαμορφώσετε τη συσκευή, θα διαγραφούν όλα τα αρχεία της. Προτού διαμορφώσετε τη συσκευή σας σε αυτό το προϊόν, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την καταστροφή τους ή την απώλεια δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν ευθύνεται για την καταστροφή αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων. Τα εγγεγραμμένα βίντεο προστατεύονται με τεχνολογία DRM (Digital Rights Management) και δεν αναπαράγονται σε υπολογιστές ή σε άλλα προϊόντα. Σημειώστε ότι τα αρχεία που αποθηκεύονται στην τηλεόραση δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά από αλλαγή της κύριας πλακέτας. Αν διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης γίνει λιγότερος από 10 MB κατά τη διάρκεια της εγγραφής, η εγγραφή τερματίζεται αυτόματα. Αν η συσκευή USB αποτύχει στη Δοκιμή απόδ. συσκευής, πρέπει να εκτελεστούν ξανά οι λειτουργίες Διαμόρφωση συσκ. και Δοκιμή απόδ. συσκευής για τη συσκευή USB προτού εγγράψετε με την επιλογή Οδηγός ή Διαχείρ. καναλιών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. Συμβατότητα δίσκων Bluray Disc Οι δίσκοι Bluray Disc είναι μια νέα και εξελισσόμενη μορφή. Για αυτό το λόγο, υπάρχει πιθανότητα να παρουσιαστούν προβλήματα συμβατότητας δίσκου. Δεν είναι συμβατοί όλοι οι δίσκοι και δεν αναπαράγεται κάθε δίσκος. Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ειδοποίηση συμμόρφωσης και συμβατότητας" αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Πνευματικά δικαιώματα 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, χωρίς πρότερη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.,Ltd. 03 Έναρξη χρήσης Ελληνικά 17

18 POWER BDHDD/TV BD TV VOL CH LIST TOOLS RETURN TV TV SOURCE MENU TIME SHIFT TV POWER 2D 3D TTX/MIX PROG GUIDE A B C D SMART SEARCH FULL SCREEN 2D 3D HUB AD/ SUBTITLE AUDIO TV MUTE i REC INFO EXIT ? REC PAUSE Έναρξη χρήσης Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται από το προϊόν Bluray Disc 3D Bluray Disc DTSHD Master Audio DivX BDLIVE Dolby TrueHD Σύστημα μετάδοσης PAL στο Η.Β., τη Γαλλία, τη Γερμανία κλπ. Java Πρόσθετα εξαρτήματα Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα. Καλώδιο ήχου/βίντεο Καλώδιο RF για την τηλεόραση Μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο (μέγεθος AAA) Εγχειρίδιο χρήσης Τηλεχειριστήριο 18 Ελληνικά

19 Πρόσοψη a bc d efgh 03 Έναρξη χρήσης ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ανιχνεύει σήματα από το τηλεχειριστήριο. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το προϊόν. ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΣΚΟΥ Δέχεται έναν δίσκο. ΟΘΟΝΗ Προβάλλει την κατάσταση αναπαραγωγής, το χρόνο κλπ. ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ Διακοπή της αναπαραγωγής ενός δίσκου. ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ ΠΑΥΣΗΣ Αναπαραγωγή ενός δίσκου ή παύση της αναπαραγωγής. ΚΟΥΜΠΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ Επιλέγει ένα στοιχείο μενού ή εκκινεί την αναπαραγωγή ενός δίσκου. ΚΟΥΜΠΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ Εξαγωγή ενός δίσκου. ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ (CI) j i Για να παρακολουθήσετε κανάλια με χρέωση, τοποθετήστε την υπομονάδα CI CAM με μια κάρτα "CI ή CI+ CARD". 10 ΥΠΟΔΟΧΗ USB HOST Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναβαθμίσεις λογισμικού και την αναπαραγωγή αρχείων MP3/JPEG/DivX/MKV/MP Όταν η συσκευή αναπαραγωγής προβάλλει το μενού δίσκου Bluray, δεν μπορείτε να αρχίσετε την ταινία πατώντας το κουμπί αναπαραγωγής στη συσκευή αναπαραγωγής ή στο τηλεχειριστήριο. Για να αναπαράγετε την ταινία, πρέπει να επιλέξετε Αναπαραγωγή ταινίας ή Έναρξη στο μενού δίσκου και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ. Πρέπει να αγοράσετε μια υπομονάδα CI CAM με κάρτα "CI ή CI+ CARD" από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. Πρέπει να αγοράσετε μια υπομονάδα CI CAM με κάρτα "CI ή CI+ CARD" από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. Ελληνικά 19

20 Έναρξη χρήσης Όταν αφαιρείτε την υπομονάδα CI CAM με μια κάρτα "CI ή CI+ CARD", τραβήξτε την προσεκτικά προς τα έξω με τα χέρια σας, καθώς η κάρτα "CI ή CI+ CARD" ενδέχεται να υποστεί ζημιά αν πέσει. Εισαγάγετε την υπομονάδα CI CAM με κάρτα "CI ή CI+ CARD" με την κατεύθυνση που επισημαίνεται στην κάρτα. Η θέση της υποδοχής κάρτας CI ενδέχεται να είναι διαφορετική, ανάλογα με το μοντέλο. Η υπομονάδα CI CAM με κάρτα "CI ή CI+ CARD" δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές. Ελέγξτε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με έναν πάροχο υπηρεσιών. Πίσω όψη a b c d e h g f 1 2 ANT OUT (TO TV) Για σύνδεση του καλωδίου RF στην είσοδο κεραίας τηλεόρασης. ANT IN Για σύνδεση του καλωδίου RF από την κεραία. 3 LAN Χρησιμοποιείται για υπηρεσίες που βασίζονται σε δίκτυο (ανατρέξτε στις σελίδες 73~82), BDLIVE και αναβαθμίσεις λογισμικού μέσω σύνδεσης δικτύου. 4 COMPONENT OUT Για σύνδεση με εξωτερικές συσκευές που διαθέτουν είσοδο βίντεο σήματος συνιστωσών (Component). 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Για σύνδεση με έναν δέκτη AV. 6 7 VIDEO OUT Για σύνδεση με την είσοδο βίντεο εξωτερικών συσκευών μέσω καλωδίου βίντεο. AUDIO OUT Για σύνδεση με την είσοδο ήχου εξωτερικών συσκευών μέσω καλωδίων ήχου. 8 HDMI OUT Με ένα καλώδιο HDMI, συνδέστε αυτήν την υποδοχή εξόδου HDMI με την υποδοχή εισόδου HDMI μιας τηλεόρασης για βέλτιστη ποιότητα εικόνας ή ενός δέκτη AV για βέλτιστη ποιότητα ήχου. 20 Ελληνικά

21 i Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος. Πατήστε αυτό το κουμπί για να χειριστείτε μια τηλεόραση. Πατήστε αυτό το κουμπί για να χειριστείτε τη συσκευή BDHDD Combo. Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να κάνετε επιλογές ή για να προσπελάσετε απευθείας κανάλια. Χρησιμοποιείται για είσοδο στο μενού δίσκου. Πατήστε για παράλειψη προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Διακοπή της αναπαραγωγής ή της εγγραφής. Σίγαση των ηχείων της τηλεόρασης. Τηλεχειριστήριο POWER BDHDD/TV BD TV TV POWER 2D 3D TTX/MIX DISC MENU TITLE MENU 0 TV MUTE TIME SHIFT 1 Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. (Για το χειρισμό της τηλεόρασής σας, ανατρέξτε στις σελίδες 22~23). Για την εξαγωγή ενός δίσκου. Εναλλακτική επιλογή των Teletext, Διπλή προβολή και Μίξη. Χρησιμοποιείται για είσοδο στο αναδυόμενο μενού/μενού τίτλου. Πατήστε για αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Πατήστε αυτό το κουμπί για παύση της αναπαραγωγής ή παύση της λειτουργίας Timeshift. Πατήστε αυτό το κουμπί για αναπαραγωγή ή έναρξη της λειτουργίας Timeshift. 03 Έναρξη χρήσης Ρύθμιση της έντασης ήχου της τηλεόρασης. Προβολή της λίστας καναλιών στην οθόνη. Πατήστε για να μεταβείτε στο αρχικό μενού. Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε το μενού Εργαλεία. Χρησιμοποιείται για επιλογή στοιχείων μενού και αλλαγή της τιμής ενός μενού. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Πατήστε για να αναζητήσετε περιεχόμενο. Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε το Smart Hub. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την ακουστική περιγραφή και τους υποτίτλους. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε τον ήχο. TV VOL PROG TV SOURCE 1 CH LIST MENU GUIDE... TOOLS INFO? RETURN EXIT A B C D FULL SMART SEARCH 2D SCREEN 3D HUB AD/ SUBTITLE AUDIO REC REC PAUSE Πατήστε αυτό το κουμπί για επιλογή ενός τηλεοπτικού καναλιού. Μετά τη ρύθμιση, σας επιτρέπει να καθορίσετε την πηγή εισόδου στην τηλεόραση. Προβολή του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος). Πατήστε αυτό το κουμπί για την εμφάνιση πληροφοριών αναπαραγωγής κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου Bluray/DVD ή για την εμφάνιση των πληροφοριών ενός τηλεοπτικού καναλιού. Πατήστε για έξοδο από το μενού. Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται τόσο για τα μενού του προϊόντος όσο και για διάφορες λειτουργίες των δίσκων Bluray Disc. Πατήστε αυτό το κουμπί όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D. Πατήστε αυτό το κουμπί για παύση κατά την εγγραφή. Πατήστε αυτό το κουμπί για προβολή πλήρους οθόνης σε μια τηλεόραση. Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε μια εγγραφή. Ελληνικά 21

22 Έναρξη χρήσης Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για το χειρισμό της τηλεόρασης Για να προσδιορίσετε αν η τηλεόρασή σας είναι συμβατή, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Ανάψτε την τηλεόραση. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση. Πατήστε το κουμπί TV για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TV POWER και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το διψήφιο κωδικό από τον πίνακα στα δεξιά που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασης, πατώντας τα κατάλληλα αριθμητικά κουμπιά. Αν η τηλεόραση είναι συμβατή με το τηλεχειριστήριο, θα σβήσει. Το τηλεχειριστήριο είναι τώρα προγραμματισμένο να χειρίζεται την τηλεόραση. Αν παρατίθενται πολλαπλοί κωδικοί για τη μάρκα της τηλεόρασης που διαθέτετε, δοκιμάστε τον καθένα με τη σειρά μέχρι να βρείτε αυτόν που λειτουργεί. Αν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, θα πρέπει να ρυθμίσετε ξανά τον κωδικό μάρκας. Με αυτό το τηλεχειριστήριο μπορείτε να ελέγξετε ορισμένες λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Κουμπί TV POWER Αριθμός TV VOL +/ TV MUTE PROG (,/.) TV SOURCE Λειτουργία Χρησιμοποιείται για το άναμμα και το σβήσιμο της τηλεόρασης. Χρησιμοποιείται για την άμεση εισαγωγή ενός αριθμού. Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της έντασης ήχου της τηλεόρασης. Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του ήχου. Χρησιμοποιείται για την επιλογή του επιθυμητού καναλιού. Χρησιμοποιείται για την επιλογή μιας εξωτερικής πηγής που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση. Για τις τηλεοράσεις Samsung, τα παρακάτω κουμπιά είναι επίσης συμβατά με αυτό το τηλεχειριστήριο. MENU TOOLS Κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ INFO RETURN EXIT ΕΓΧΡΩΜΑ (A, B, C, D) Λειτουργία Χρησιμοποιείται για μετάβαση στο μενού της τηλεόρασης. Χρησιμοποιείται για την προβολή του μενού Εργαλεία. Χρησιμοποιείται για μετακίνηση του δρομέα ή επιλογή κάποιου στοιχείου. Χρησιμοποιείται για την επιλογή στοιχείων μενού. Χρησιμοποιείται για την προβολή του μενού INFO. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Χρησιμοποιείται για έξοδο από το μενού. Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για διάφορες λειτουργίες. Οι λειτουργίες που αναφέρονται παραπάνω δεν είναι απαραίτητα διαθέσιμες σε όλες τις τηλεοράσεις. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Τοποθέτηση μπαταριών! Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά: Ελέγξτε την πολικότητα +/ των μπαταριών. Ελέγξτε μήπως έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες. Ελέγξτε μήπως υπάρχουν εμπόδια μπροστά στον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου. Ελέγξτε μήπως υπάρχει κοντά φωτισμός φθορισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς προστασίας περιβάλλοντος. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. 22 Ελληνικά

23 Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασης Μάρκα SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON Κωδικός TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI FUJITSU GRADIENTE TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX METZ TV POWER+40 TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 Μάρκα NEWSAN NOBLEX NOKIA TV POWER+68 TV POWER+66 TV POWER+74 Κωδικός NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER SELECO TV POWER+06 TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS SINGER SINUDYNE TV POWER+71 TV POWER+57 TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH TV POWER+80, +81 TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER Έναρξη χρήσης Ελληνικά 23