ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΕΠΕΙΓΟΝ ΠΡΟΣ: Αποδέκτες Πίνακα "Α" και "Γ" ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 1ο ΕΠΙΤΕΛΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ/4/2 Τηλέφ ΚΟΙΝ: Όπως στον Πίνακα Φ /8/ Αποδεκτών Σ Αριθ. Εγκυκλίου: 41 Αθήνα 4 Απρ ΘΕΜΑ: Προκήρυξη ιαγωνισµού Κατάταξης Μονίµων Αξιωµατικών ιερµηνέων του Στρατού Ξηράς 1. Έχοντας υπόψη: α. Το Ν 2937/1954 «Περί Συγκροτήσεως Υπηρεσίας Στρατιωτικών Γραµµατέων», ΦΕΚ 168/ (τ Α ). β. Το Νόµο 2439/96 "Ιεραρχία και εξέλιξη των µονίµων Αξιωµατικών των Ενόπλων υνάµεων και άλλες διατάξεις", ΦΕΚ 219/ (τ.α ). γ. Το Νόµο 2913/2001 «Ρύθµιση Θεµάτων Μετοχικών Ταµείων Υπουργείου Εθνικής Άµυνας και άλλες διατάξεις», ΦΕΚ 102/ (τ.α ). δ. Το µε αριθµό 300/ Π «Περί Κατάταξης Μονίµων Αξιωµατικών στη Γενικής Ειδικότητας ιερµηνέων του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων Στρατού Ξηράς», ΦΕΚ 267/ (τ.α ). ε. Τη µε αριθµό 11726/ Κοινή Απόφαση του Υφυπουργού ΕΣ Α και του Υπουργού ικαιοσύνης. στ. Τη µε αριθµό ΙΑ Π/Α/22863/ Κοινή Απόφαση του Υφυπουργού ΕΣ Α και του Υπουργού ικαιοσύνης. ζ. Το υπ αριθµό 45/Σ. 6η/8 Μαρ 2007 πρακτικό του ΑΣΣ.

2 -2- η. Τη µε αριθµό / Κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Άµυνας Ανάθεση αρµοδιοτήτων Υπουργού Εθνικής Άµυνας στους Υφυπουργούς Εθνικής Άµυνας, ΦΕΚ 1929/ (τ. Β ). π ρ ο κ η ρ ύ σ σ ο υ µ ε διαγωνισµό για την πλήρωση δύο (2) θέσεων Μονίµων Αξιωµατικών στη Γενικη Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Αγγλικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς, µίας (1) θέσης Μονίµου Αξιωµατικού στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Γαλλικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς, µίας (1) θέσης Μονίµου Αξιωµατικού στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Γερµανικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς και µίας (1) θέσης Μονίµου Αξιωµατικού στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Ρωσικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς που θα γίνει στην Αθήνα στους χώρους της Στρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων (Βάρη Αττικής)-Στρατιωτική Σχολή Ξένων Γλωσσών (Στρατόπεδο ΦΑΚΙΝΟΥ, οδός Κανελλοπούλου 5, Γουδί) και Σχολή Εθνικής Άµυνας (οδός Σχολής Ευελπίδων, Πεδίο Άρεως Αττικής), όπως καθορίζεται παρακάτω. Π Ρ Ο Σ Ο Ν Τ Α Υ Π Ο Ψ Η Φ Ι Ω Ν 2. ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό, έχουν όσοι άνδρες και γυναίκες πληρούν τους όρους που απαιτούνται για τους υποψηφίους των Ανωτάτων Στρατιωτικών Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων (ΑΣΕΙ), µε τις παρακάτω προϋποθέσεις: α. Να είναι Έλληνες-νίδες το γένος και να έχουν την Ελληνική υπηκοότητα. β. Να µην έχουν υπερβεί το 28 ο έτος της ηλικίας τους, την 31 εκ. του έτους διεξαγωγής του διαγωνισµού. Έτος διεξαγωγής του διαγωνισµού θεωρείται το έτος κατά το οποίο λήγει η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών. γ. Να είναι κάτοχοι πτυχίου ενός τουλάχιστον από τα παρακάτω Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα της ηµεδαπής ή της αλλοδαπής, αναγνωρισµένου σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις, όπως παρακάτω : (1) Για την πλήρωση δύο (2) θέσεων Μονίµων Αξιωµατικών στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Αγγλικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς.

3 -3- (α) Τµήµατος Μετάφρασης και ιερµηνείας, έχοντος ως γλώσσα εργασίας τουλάχιστον την Αγγλική γλώσσα, προσδιοριζόµενη µε σαφήνεια στον τίτλο σπουδών. Φιλοσοφικής Σχολής, Τµήµατος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. (β) (γ) Λοιπών Τµηµάτων της Φιλοσοφικής Σχολής ή Κλάδων Νοµικών ή Πολιτικών Επιστηµών ή ηµοσίων Σχέσεων, ΑΕΙ χώρας του εξωτερικού όπου επίσηµη γλώσσα είναι η Αγγλική γλώσσα. (2) Για την πλήρωση µίας (1) θέσης Μονίµου Αξιωµατικού στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Γαλλικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς. (α) Τµήµατος Μετάφρασης και ιερµηνείας, έχοντος ως γλώσσα εργασίας τουλάχιστον την Γαλλική γλώσσα, προσδιοριζόµενη µε σαφήνεια στον τίτλο σπουδών. κής Γλώσσας και Φιλολογίας. (β) Φιλοσοφικής Σχολής, Τµήµατος Γαλλι- (γ) Λοιπών Τµηµάτων της Φιλοσοφικής Σχολής ή Κλάδων Νοµικών ή Πολιτικών Επιστηµών ή ηµοσίων Σχέσεων, ΑΕΙ χώρας του εξωτερικού όπου επίσηµη γλώσσα είναι η Γαλλική γλώσσα. (3) Για την πλήρωση µίας (1) θέσης Μονίµου Αξιωµατικού στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Γερµανικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς. (α) Τµήµατος Μετάφρασης και ιερµηνείας, έχοντος ως γλώσσα εργασίας τουλάχιστον την Γερµανική γλώσσα, προσδιοριζόµενη µε σαφήνεια στον τίτλο σπουδών. (β) Φιλοσοφικής Σχολής, Τµήµατος Γερµανικής Γλώσσας και Φιλολογίας. (γ) Λοιπών Τµηµάτων της Φιλοσοφικής Σχολής ή Κλάδων Νοµικών ή Πολιτικών Επιστηµών ή ηµοσίων Σχέσεων, ΑΕΙ χώρας του εξωτερικού όπου επίσηµη γλώσσα είναι η Γερµανική γλώσσα. (4) Για την πλήρωση µίας (1) θέσης Μονίµου Αξιωµατικού στη Γενική Ειδικότητα Στρατιωτικών ιερµηνέων, Ρωσικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς.

4 -4- (α) Τµήµατος Μετάφρασης και ιερµηνείας, έχοντος ως γλώσσα εργασίας τουλάχιστον την Ρωσική γλώσσα, προσδιοριζόµενη µε σαφήνεια στον τίτλο σπουδών. (β) Φιλοσοφικής Σχολής, Τµήµατος Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας. (γ) Λοιπών Τµηµάτων της Φιλοσοφικής Σχολής ή Κλάδων Νοµικών ή Πολιτικών Επιστηµών ή ηµοσίων Σχέσεων, ΑΕΙ χώρας του εξωτερικού όπου επίσηµη γλώσσα είναι η Ρωσική γλώσσα. δ. Να έχουν υγεία και άρτια σωµατική διάπλαση, όπως ορίζουν τα Π 133/02 (ΦΕΚ 109 Α / ), Π 53/03 (ΦΕΚ 49 Α / ). ε. Υπηρετούν ή υπηρέτησαν ως έφεδροι αξιωµατικοί ή ως µόνιµοι ή εθελοντές υπαξιωµατικοί ή ως οπλίτες ή ευρίσκονται νοµίµως εκτός στρατεύµατος, δεν έχουν εκπέσει από το στρατιωτικό βαθµό, αποβληθεί ή απολυθεί από τις Ένοπλες υνάµεις ή τα Σώµατα Ασφαλείας για λόγους σωµατικής ανικανότητας, πειθαρχίας ή τάξης. στ. Όλοι οι υποψήφιοι θα πρέπει: (1) Να µην έχουν καταδικασθεί σε εγκληµατική ποινή για οποιαδήποτε έγκληµα ή σε φυλάκιση για κλοπή, υπεξαίρεση, απάτη, εκβίαση, πλαστογραφία, δωροδοκία, απιστία περί την υπηρεσία, παράβαση καθήκοντος, συκοφαντική δυσφήµιση, ψευδορκία, ανυποταξία, λιποταξία, για παράβαση των Νόµων περί προστασίας της Χώρας, του Πολιτεύµατος και της ελευθερίας των Πολιτών, προσβολή της Σηµαίας ή του Στρατού, νοµοθεσία σχετική µε τα ναρκωτικά, αρχαιότητες και της νοµοθεσίας περί τροµοκρατίας καθώς και να µην έχουν παραπεµφθεί σε δίκη ή διώκονται για κάποιο από τα εγκλήµατα αυτά. (2) Να µη διώκονται για εγκλήµατα ή αδικήµατα που συνεπάγονται τις παρεπόµενες ποινές των άρθρων του Ποινικού Κώδικα. (3) Να µην έχουν εκπέσει του βαθµού τους, αποβληθεί ή απολυθεί στο παρελθόν από καµία Στρατιωτική Σχολή. (4) Να µην έχουν καταδικαστεί σε στέρηση των πολιτικών τους δικαιωµάτων. (5) Να µην ανήκουν σε θρησκευτικές αιρέσεις, που λόγω δοξασιών τους να εµποδίζεται η εκτέλεση των στρατιωτικών τους καθηκόντων.

5 -5-3. Αποδεδειγµένη γνώση άλλης (δευτερεύουσας) ξένης γλώσσας, πέραν αυτής για την οποία προκηρύσσεται ο διαγωνισµός, µεταξύ των γλωσσών αγγλικής, αραβικής, γαλλικής, γερµανικής, ιταλικής, τουρκικής και ρωσικής καθώς και γλωσσών χωρών της βαλκανικής χερσονήσου αποτελεί επιθυµητό προσόν. Α Π Α Ι Τ Ο Υ Μ Ε Ν Α Ι Κ Α Ι Ο Λ Ο Γ Η Τ Ι Κ Α 4. Κάθε υποψήφιος που συγκεντρώνει όλα τα προβλεπόµενα από το Νόµο, το υπ αριθµ. 300/ Π, ΦΕΚ 267/ (τα ) και την παρούσα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα, για κάλυψη θέσεως Μονίµου Αξιωµατικού της γενικής ειδικότητας ιερµηνέων, Αγγλικής, Γαλλικής, Γερµανικής και Ρωσικής γλώσσας, του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων του Στρατού Ξηράς, µπορεί να υποβάλει, µετά την έκδοση της εγκυκλίου προκήρυξης του διαγωνισµού, αίτηση συµµετοχής στο διαγωνισµό, µόνο για µία κύρια γλώσσα, όπως τα Υποδείγµατα στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Α", στην οποία θα δηλώνει την κύρια γλώσσα (Αγγλική-Γαλλική-Γερµανική-Ρώσικη) και την τυχόν δευτερεύουσα ξένη γλώσσα στην οποία επιθυµεί να εξεταστεί. 5. Κάθε υποψήφιος µπορεί να υποβάλλει µία µόνο αίτηση συµ- µετοχής στο διαγωνισµό. Mε την αίτηση συνυποβάλλει τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α. Πιστοποιητικό δήµου, κοινότητας ή προξενικής αρχής, όπου είναι γραµµένος, στο οποίο : (1) Επικολλάται φωτογραφία τύπου ταυτότητας, αρµόδια θεωρηµένη (ταυτοπροσωπία). (2) Φαίνεται ότι έχει την ελληνική ιθαγένεια. (3) Αναγράφεται αναλυτικά η ηµεροµηνία γέννησης, που προκύπτει από τη ληξιαρχική πράξη γέννησης και όχι από µεταγενέστερη διόρθωση. β. ύο (2) φωτογραφίες 3Χ4 εκ, στο πίσω µέρος των οποίων να αναγράφεται καθαρά το όνοµα του υποψηφίου. γ. Από υποψήφιο νοµίµως εκτός στρατεύµατος, πλήρες πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης. Από υποψήφιο που υπηρετεί στις Ένοπλες υνάµεις, πλήρες αντίγραφο φύλλου µητρώου από τη µονάδα, θεωρηµένο από το οικείο στρατολογικό γραφείο. Από γυναίκες υποψήφιες βεβαίωση του Στρατολογικού Γραφείου ότι δεν είναι γραµµένες στα στρατολογικά µητρώα. Εφόσον είναι γραµµένες, θα πρέπει να προσκοµίζουν τα ίδια πιστοποιητικά µε τους άνδρες.

6 -6- δ. Πρωτότυπο ή επικυρωµένο αντίγραφο τίτλου σπουδών. Εάν ο τίτλος σπουδών έχει αποκτηθεί στην αλλοδαπή, επίσηµη µετάφρασή του και ισοτιµία από την αρµόδια κρατική αρχή. ε. Οι επιθυµούντες να εξεταστούν και σε δεύτερη γλώσσα, (όπως παράγραφος 3), επικυρωµένο τίτλο ή βεβαίωση σπουδών για τη δευτερεύουσα ξένη γλώσσα. στ. Πλήρες αντίγραφο ποινικού µητρώου. Σύµφωνα µε την παράγραφο 1 του άρθρου 1 της υπ αριθµό ΙΑ Π/Α/22863/ Κοινής Απόφασης του αρµόδιου Υφυπουργού ΕΣ Α και του Υπουργού ικαιοσύνης, {ΦΕΚ 1551 (τβ ) 23/10/2006}, η αναζήτηση των αντιγράφων ποινικού µητρώου γενικής ή δικαστικής χρήσης από τα Υπουργεία, τις αυτοτελείς ηµόσιες Υπηρεσίες, τα Ν.Π... και τους Ο.Τ.Α. α και β βαθµού, διενεργείται υποχρεωτικά από την αρµόδια για την έκδοση της τελικής διοικητικής πράξης, υπηρεσία, χωρίς να απαιτείται σχετική εξουσιοδότηση του ενδιαφεροµένου πολίτη. ζ. Πιστοποιητικό της αρµόδιας εισαγγελικής αρχής ότι δεν έχει παραπεµφθεί µε τελεσίδικο βούλευµα για κακούργηµα ή κάποιο από τα πληµµελήµατα, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2ε του παρόντος. Σύµφωνα µε την υπ αριθµό 11726/ Κοινή Απόφαση του αρµόδιου Υφυπουργού ΕΣ Α και του Υπουργού ικαιοσύνης, {ΦΕΚ 838 (τβ ) 21/6/2005}, καταργήθηκαν τα πιστοποιητικά των Εισαγγελιών Πληµµελειοδικών περί (µη) παραποµπής σε δίκη και περί (µη) άσκησης ποινικής δίωξης, όταν αυτά υποβάλλονται ως δικαιολογητικά για την έκδοση διοικητικών πράξεων και αντικαταστάθηκαν από υπεύθυνη δήλωση που υποβάλλει ο αιτών ή η αιτούσα σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν. 1599/1986. Το κείµενο της υπεύθυνης δήλωσης που υποβάλλει ο αιτών ή η αιτούσα, διατυπώνεται όπως παρακάτω: Με ατοµική µου ευθύνη και γνωρίζοντας τις κυρώσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ. 6 του άρθρου 22 του Ν. 1599/1986 δηλώνω ότι, από όσα είµαι σε θέση να γνωρίζω: α) δεν έχω παραπεµφθεί σε ποινική δίκη για πληµµέληµα ή κακούργηµα µε απευθείας κλήση ή βούλευµα την τελευταία πενταετία, και β) δεν έχει ασκηθεί σε βάρος µου ποινική δίωξη για οποιαδήποτε αξιόποινη πράξη από την εισαγγελική αρχή του τόπου της κατοικίας µου ούτε από άλλη εισαγγελική αρχή της χώρας. 6. Όλα τα δικαιολογητικά, πλην των τίτλων σπουδών, πρέπει να έχουν εκδοθεί το πολύ τρεις (3) µήνες, πριν από την προθεσµία υποβολής των αιτήσεων. 7. Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι πλήρη, να έχουν συνταχθεί κανονικά και χαρτοσηµανθεί όπου προβλέπεται. 8. Επίσης:

7 -7- α. Ονόµατα υποψηφίων των οποίων τα δικαιολογητικά δεν είναι πλήρη θα κοινοποιούνται µε ανάρτηση σε Πίνακα Ανακοινώσεων στην είσοδο του ΓΕΣ (Πύλη Μεσογείων - Στρατόπεδο Παπάγου - Μεσογείων Αθήνα) και στο Γραφείο Ενηµερώσεως Κοινού ΥΕΘΑ, Σόλωνος 34, Αθήνα, εντός 10ηµέρου από της προθεσµίας λήξης υποβολής των δικαιολογητικών. Οι υποψήφιοι είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι να µάθουν αν τα δικαιολογητικά τους έγιναν δεκτά ή όχι και να τα συµπληρώσουν, εντός δέκα (10) ηµερών από της κοινοποιήσεως. Εάν και πάλι δεν είναι πλήρη, οι υποψήφιοι θα αποκλείονται του διαγωνισµού. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι µπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο β. Το ΓΕΣ έχει δικαίωµα να κάνει επαλήθευση της γνησιότητας όλων των δικαιολογητικών ή πιστοποιητικών των υποψηφίων. Σε περίπτωση που αργότερα αποκαλυφθεί, ότι κατετάγησαν µε βάση ψευδή ή ανακριβή δικαιολογητικά θα αποβάλλονται και θα κινείται η διαδικασία για την ποινική τους δίωξη. γ. Οι υποψήφιοι που αποκλείστηκαν από το διαγωνισµό για οποιοδήποτε λόγο µπορούν, µε αίτησή τους, να παραλάβουν τα δικαιολογητικά που υπέβαλαν εντός τριών µηνών από της κοινοποιήσεως των αποτελεσµάτων. Μετά το τρίµηνο τα δικαιολογητικά θα καταστρέφονται. ( εν επιστρέφονται η αίτηση και οι φωτογραφίες). Υ Π Ο Β Ο Λ Η Α Ι Τ Η Σ Ε ΩΝ Κ Α Ι Ι Κ Α Ι Ο Λ Ο Γ Η Τ Ι Κ Ω Ν 9. Οι αιτήσεις των υποψηφίων µε τα απαιτούµενα δικαιολογητικά πρέπει να έχουν περιέλθει µέχρι 1 Σεπτεµβρίου 2008, στη διεύθυνση: ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 1 ο ΕΠΙΤΕΛΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ/Γραµµατεία (Επιτροπή Ελέγχου ικαιολογητικών ιαγωνισµού Αξκων ιερµηνέων) Λεωφόρος Μεσογείων , ΤΚ 15561,Χολαργός α. Από τους ιδιώτες µε συστηµένη επιστολή, η οποία πρέπει να περιέλθει στο ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/Γραµµατεία. β. Από τους υπηρετούντες στις Ένοπλες υνάµεις και τα Σώµατα Ασφαλείας υπηρεσιακώς µέσω των µονάδων τους. γ. Οι Μονάδες και Υπηρεσίες ελέγχουν την πληρότητα των δικαιολογητικών, εκδίδουν πλήρες αντίγραφο φύλλου µητρώου το οποίο θεωρείται από το οικείο στρατολογικό γραφείο και τα υποβάλουν απευθείας, µε έκτακτο αγγελιοφόρο, στο ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/Γραµµατεία, ώστε αυτά να περιέλθουν εγκαίρως µέσα στην καθορισθείσα προθεσµία.

8 -8- δ. Όλες οι αιτήσεις µε τα απαιτούµενα δικαιολογητικά, ανεξάρτητα από τον τρόπο υποβολής, πρέπει να έχουν περιέλθει στο ΓΕΣ µέχρι την ανωτέρω ορισθείσα ηµεροµηνία. Τα δικαιολογητικά που υποβάλλονται µέσο ταχυδροµείου, ως ηµεροµηνία υποβολής, θα λογίζεται η ηµεροµηνία που αναγράφεται στην ταχυδροµική σφραγίδα. Σε αντίθετη περίπτωση ο υποψήφιος αποκλείεται από το διαγωνισµό. ε. Ο πίνακας των υποψηφίων των οποίων τα δικαιολογητικά ευρέθησαν πλήρη θα κοινοποιηθεί στους υποψήφιους µε διαταγή, στην οποία θα ορίζονται ηµέρα ενάρξεως του διαγωνισµού και ο τρόπος κινήσεως των υποψηφίων που είναι στρατιωτικοί. Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Σ Ω Μ Α Τ Ι Κ Η Σ Ι Κ Α Ν Ο Τ Η Τ Α Σ 10. Οι υποψήφιοι που θα γίνουν δεκτοί µετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών, θα υποβληθούν, κατόπιν διαταγής του Αρχηγού ΓΕΣ σε Προκαταρκτικές Εξετάσεις, (ψυχοµετρικές δοκιµασίες, υγειονοµικές και αθλητικές εξετάσεις), όπως ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Β". 11. Οι παραπάνω εξετάσεις θα γίνουν στην Αθήνα στις εγκαταστάσεις του 414 Στρατιωτικού Νοσοκοµείου Ειδικών Νοσηµάτων (ΣΝΕΝ), 401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Αθηνών (ΓΣΝΑ)και της Στρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων (ΣΣΕ) ενώπιον αρµοδίων Επιτροπών που θα συγκροτηθούν για το σκοπό αυτό. 12. Οι Προκαταρκτικές Εξετάσεις (ΠΚΕ) είναι υποχρεωτικές για όλους τους υποψηφίους και θα γίνουν σύµφωνα µε προγραµµατισµό που θα ανακοινωθεί έγκαιρα. Προκειµένου να συµµετάσχει ένας υποψήφιος στις ΠΚΕ θα πρέπει να γνωρίζει και εφαρµόσει τα ακόλουθα : α. Ώρα παρουσιάσεως υποψηφίων η 08:00 κάθε ηµέρας. β. Οι υποψήφιοι προσερχόµενοι για τις Προκαταρκτικές Εξετάσεις γίνονται δεκτοί έχοντας µαζί τους, υποχρεωτικά την Αστυνοµική ή Στρατιωτική τους ταυτότητα και το δελτίο ταυτότητας υποψηφίου που θα τους χορηγηθεί από την επιτροπή υποδοχής την πρώτη ηµέρα διεξαγωγής των προκαταρκτικών εξετάσεων. Επιπλέον οι υποψήφιοι στρατιωτικοί θα φέρουν µαζί τους και το Φύλλο Πορείας. 13. Υποψήφιοι που δεν έχουν δελτίο αστυνοµικής ταυτότητας δε θα γίνονται δεκτοί, εκτός αν προσκοµίσουν βεβαίωση της Αστυνοµικής ή Στρατιωτική Αρχής µε φωτογραφία σφραγισµένη. Στη βεβαίωση να αναγράφεται ότι έχουν καταθέσει τα δικαιολογητικά για τη έκδοση δελτίου αστυνοµικής ταυτότητας. Η επίδειξη και των δύο δελτίων ταυτότητας (Υποψηφίου Αστυνοµική ή Στρατιωτική) είναι υποχρεωτική κατά τις εξετάσεις και για την είσοδο στους χώρους που διεξάγονται αυτές.

9 -9- Ι Ε Ξ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Κ Α Τ Α Ρ Κ Τ Ι Κ Ω Ν Ε Ξ Ε Τ Α Σ Ε Ω Ν 14. Οι Προκαταρκτικές Εξετάσεις θα διεξαχθούν σύµφωνα µε το Πρόγραµµα της ΣΣΕ από Επιτροπές που θα συγκροτηθούν µε µέριµνα της ΣΣΕ. 15. Οι Επιτροπές Ψυχοµετρικών Αθλητικών δοκιµασιών καθώς και της ΑΣΥΕ, συντάσσουν πρακτικά ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ ΑΠΟΤΥΧΟΝΤΩΝ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ, ΜΗ ΠΡΟΣΕΛΘΟΝΤΩΝ και ΙΑΚΟΨΑΝΤΩΝ υποψηφίων και τα τοιχοκολλούν στον Πίνακα Ανακοινώσεων στην είσοδο της ΣΣΕ, και του 401 ΓΣΝΑ (Μεσογείων και Κατεχάκη) καθώς και στο Γραφείο Ενηµερώσεως του ΥΕΘΑ (Σόλωνος 34), Αθήνα. 16. Οι αποφάσεις των Επιτροπών είναι ανέκκλητες και δεν γίνονται δεκτές ενστάσεις των υποψηφίων. 17. Οι υποψήφιοι που θα αποτύχουν ή θα διακόψουν ή δεν θα παρουσιασθούν σε οποιοδήποτε στάδιο των Προκαταρκτικών Εξετάσεων, δε συνεχίζουν. 18. Το πρόγραµµα των ΠΚΕ θα καταρτιστεί από τη ΣΣΕ. 19. Τα πρακτικά που θα συντάσσονται από τις επιτροπές υποβάλλονται στους αρµόδιους φορείς τηρουµένων των σχετικών διατάξεων. 20. Οι µονάδες των Ενόπλων υνάµεων στις οποίες υπηρετούν υποψήφιοι, να τους χορηγούν έγκαιρα µε βάση την παρούσα, ΦΠ για ΣΣΕ. Μετά το τέλος των εξετάσεων ή στην περίπτωση αποκλεισµού υποψηφίου Οπλίτου, η ΣΣΕ να τους χορηγεί ΦΠ, για να επιστρέψουν στις Μονάδες το ταχύτερο. Την ίδια υποχρέωση έχουν και τα Σώµατα Ασφαλείας, τα οποία παρακαλούνται να ενεργήσουν ανάλογα και σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις. Η δαπάνη θα βαρύνει τους οικείους Κλάδους των ΓΕ. 21. Στις περιπτώσεις απόλυσης υποψηφίων για οποιονδήποτε λόγο, από την υποβολή των δικαιολογητικών µέχρι και την ηµεροµηνία ενάρξεως του διαγωνισµού, οι Μονάδες Υπηρεσίες αναφέρουν µε σήµα στο ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/4/2, τη διεύθυνση διαµονής και τηλέφωνο του υποψηφίου. Επίσης σε περίπτωση µετάθεσης του υποψηφίου ενηµερώνουν µε σήµα το ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/4/2 και την νέα Μονάδα, ότι είναι υποψήφιος στον υπόψη διαγωνισµό. 22. Υποψήφιος α, που αποκλείστηκε από τη συνέχεια του διαγωνισµού για κάποιο από τους λόγους που αναφέρονται στο υπ αριθµ. 300/2002 Π, επανέρχεται στη µονάδα του ή επιστρέφει στα πολιτικά του καθήκοντα, σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις για τη στρατολογία, την ιεραρχία ή το στέλεχος της εφεδρείας, κατά περίπτωση.

10 -10- Γ Ρ Α Π Τ Η Κ Α Ι Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Η Ο Κ Ι Μ Α Σ Ι Α 23. Οι υποψήφιοι που θα κριθούν κατάλληλοι µετά τις προκαταρκτικές δοκιµασίες θα διαγωνιστούν γραπτώς και προφορικώς στην ύλη που αναφέρεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Γ" σύµφωνα µε πρόγραµµα που θα καθοριστεί. Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Ι Κ Η Κ Α Τ Α Ρ Τ Ι Σ Η 24. Οι κατατασσόµενοι Αξιωµατικοί ιερµηνείς πρέπει να έχουν στρατιωτική κατάρτιση εφέδρου αξιωµατικού. 25. Οι υπηρετούντες ως έφεδροι αξιωµατικοί, οι µόνιµοι υπαξιωµατικοί και οι έφεδροι στην εφεδρεία αξιωµατικοί, θεωρούνται ότι διαθέτουν την απαραίτητη στρατιωτική κατάρτιση. 26. Όσοι εκπαιδεύονται σε σχολές εφέδρων αξιωµατικών, παραµενουν στις αντίστοιχες σχολές µέχρι την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής τους και την ονοµασία τους σε οκίµους Εφέδρους Αξιωµατικούς. 27. Όσοι έχουν υπηρετήσει ή υπηρετούν ως οπλίτες ή εθελοντές υπαξιωµατικοί, καλούνται µε διαταγή του Αρχηγού του ΓΕΣ, να παρουσιασθούν για απόκτηση της απαραίτητης στρατιωτικής κατάρτισης στη Σχολή Εφέδρων Αξιωµατικών Πεζικού. 28. Όσοι δεν έχουν καταταγεί στις Ένοπλες υνάµεις, καλούνται ωσαύτως µε διαταγή του Αρχηγού του ΓΕΣ να παρουσιασθούν στο ιευθυντή της Γενικής Γραµµατείας του ΓΕΣ, αποσπώµενοι στη συνέχεια για βασική εκπαίδευση σε κέντρο εκπαιδεύσεως νεοσυλλέκτων Πεζικού και µετά ταύτα στη Σχολή Εφέδρων Αξιωµατικών Πεζικού. 29. Όσοι από τους αναφεροµένους στις παραπάνω παραγράφους 26, 27, και 28 δεν αποφοιτήσουν επιτυχώς από τη Σχολή Εφέδρων Αξιωµατικών, αποκλείονται από την κατάταξη ως Αξιωµατικοί ιερµηνείς, σύµφωνα µε την παράγραφο 24. Ι Α Φ Ο Ρ Α 30. Τα Γενικά Επιτελεία Ναυτικού και Αεροπορίας, προς τα οποία κοινοποιείται η παρούσα, παρακαλούνται για την κοινοποίηση της παρούσας στο στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό και να εκδώσουν σχετική διαταγή, για την έγκαιρο χορήγηση ΦΠ στους υποψηφίους που υπηρετούν στις Μονάδες αυτών.

11 Το ΓΕΣ/7 ο ΕΓ παρακαλείται να γνωστοποιήσει έγκαιρα την έκδοση της Ε ΥΕΘΑ, µέσω των Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας. Ολόκληρη η Ε ΥΕΘΑ δηµοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ΓΕΣ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. army.gr. 32. Τα Στρατολογικά Γραφεία, να αναρτήσουν την παρούσα στον πίνακα ανακοινώσεων, σε εµφανή σηµείο, µε ελεύθερη πρόσβαση των ενδιαφεροµένων. 33. Για κάθε πληροφορία οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο Παρακαλούνται οι παρακάτω κρατικοί φορείς, όπως στα πλαίσια των αρµοδιοτήτων τους µεριµνήσουν: α. Το Υπουργείο Εξωτερικών, να κοινοποιήσει την παρούσα στις Προξενικές Αρχές της Αλλοδαπής και µέσω αυτών να διευκολυνθούν οι Έλληνες του Εξωτερικού στην υλοποίηση όσων διατάξεων της παρούσης καθ αρµοδιότητα των Προξενικών αρχών, τους αφορούν. β. Οι Πανεπιστηµιακές Σχολές, να ενηµερώσουν τους επί πτυχίω φοιτητές σχετικά µε το περιεχόµενο της παρούσης. Ακριβές Αντίγραφο Ιωάννης Πλακιωτάκης ΥΦΕΘΑ Ανχης (ΠΖ-ΕΥ) Τσάκωνας Γεώργιος Βοηθός Τµχη 1ου ΕΓ/4/2 Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Α "Α" ''Β'' ''Γ'' Υποδείγµατα Αιτήσεων ιαδικασίες ιεξαγωγής Προκαταρκτικών Εξετάσεων Εξεταστέα Ύλη - Μαθήµατα ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΓΕΣ/1 Ο ΕΓ/4/2 100 ΓΕΣ/ΓΓ 100 Υπουργείο Εσωτερικών / Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνοµίας 100 Γραφείο Ενηµερώσεως Κοινού ΥΕΘΑ 100 ΣΣΕ 50 Στρατολογικά Γραφεία από 5 Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα από 5

12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Α" ΣΤΗΝ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 41 /2008 Ε ΥΕΘΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 1ο ΕΠΙΤΕΛΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ/4/2 4 Απρ ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ ΑΙΤΗΣΗΣ (Για Στρατιωτικούς) ΠΡΟΣ: ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/4/2 (Επιτροπή Ελέγχου ικαιολογητικών ιαγωνισµού Μονίµων Αξιωµατικών ιερµηνέων) ΜΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗ (1)..(2) (3) (4)..(5) (6) (7) ΘΕΜΑ: Αίτηση Συµµετοχής στο ιαγωνισµό Στρατιωτικών ιερµηνέων 1. Αναφέρω ότι έλαβα γνώση της υπ αριθ. 41/2008 Εγκυκλίου ΥΠΕΘΑ/ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/4/2 και επιθυµώ να λάβω µέρος στο διαγωνισµό για την πλήρωση κενών θέσεων Στρατιωτικών ιερµηνέων του Σώµατος Στρατιωτικών Γραµµατέων Αγγλικής Γαλλικής Γερµανικής - Ρώσικης γλώσσας. (συµπληρώνεται κατά περίπτωση) 2. Συνηµµένα υποβάλλω: (8) α... β... γ.... δ... ε Επί πλέον δηλώνω ότι επιθυµώ να εξεταστώ στην (δευτερεύουσα) γλώσσα (πλέον της Αγγλικής ή Γαλλικής ή Γερµανικής ή Ρώσικης). 4. Τηλέφωνο επικοινωνίας:.. ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ Για το γνήσιο της υπογραφής (9) Υπογραφή

13 Α-2 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ (1) Βαθµός (6) Μονάδα που υπηρετεί και τηλέφωνο. (2) Όπλο ή Σώµα (7) Ηµεροµηνία σύνταξης αιτήσεως (3) Ονοµατεπώνυµο (8) Σηµειώνονται όλα τα υποβαλλόµενα (4) Όνοµα πατέρα δικαιολογητικά (5) Αριθ. Μητρώου (9) Θεωρείται, υπογράφεται και σφραγίζεται από τη Μονάδα του.

14 Α-3 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ ΑΙΤΗΣΗΣ (Για ιδιώτες) ΑΙΤΗΣΗ Επώνυµο Όνοµα Όνοµα πατέρα.. Όνοµα µητέρας Γραµµένος/η στο ηµοτολόγιο ήµου ή Κοινότητας. Επαρχίας. Νοµός Έτος γεννήσεως. νση κατοικίας α. Μόνιµη: Πόλη ή Χωριό Οδός.αριθ ΤΚ... Α.Τ. ή Α.Στ. Αριθ. δελτ. Αστυν. Ταυτότητας.. Τηλέφ. β. Προσωρινή: Πόλη ή Χωριό Οδός αριθ ΤΚ... Α.Τ. ή Α.Στ. Αριθ. δελτ. αστυν. ταυτότητας Τηλέφ.. 3. Τηλέφωνο επικοινωνίας. ΠΡΟΣ ΓΕΣ/1 ο ΕΓ/4/2 (Επιτροπή Ελέγχου ικαιολογητικών ιαγωνισµού Μονίµων Αξιωµατικών ιερµηνέων) Σας γνωρίζω ότι έλαβα γνώση της υπ αριθ. /2008 Ε ΥΕΘΑ/ΥΕΘΑ/ΓΕΣ και επιθυµώ να λάβω µέρος στο διαγωνισµό για την πλήρωση κενών θέσεων Μονίµων Αξιωµατικών ιερµηνέων Αγγλικής ή Γαλλικής ή Γερµανικής ή Ρώσικης γλώσσας του Στρατού Ξηράς (συµπληρώνεται κατά περίπτωση). 2. Συνηµµένα υποβάλλω τα παρακάτω δικαιολογητικά (2): α. β. γ. δ. ε. στ. ζ. 3. Επί πλέον δηλώνω ότι επιθυµώ να εξεταστώ στην (δευτερεύουσα) γλώσσα (πλέον της Αγγλικής ή Γαλλικής ή Γερµανικής ή Ρώσικης). Ηµεροµηνία Σύνταξης ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ Για το γνήσιο της υπογραφής (1) (Υπογραφή)

15 Α-4 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ (1) Θεωρείται, υπογράφεται και σφραγίζεται από την πλησιέστερη Αστυνο- µική. ηµοτική ή Κοινοτική Αρχή. (2) Σηµειώνονται όλα τα υποβαλλόµενα δικαιολογητικά. Ακριβές Αντίγραφο ΒΚ/ΓΕΣ Υπτγος Νικόλαος Παναγιωτόπουλος Aνχης (ΠΖ-ΕΥ) Γεώργιος Tσάκωνας Βοηθός Τµχη 1ου ΕΓ/4/2

16 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Β" ΣΤΗΝ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 41 /2008 Ε ΥΕΘΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 1ο ΕΠΙΤΕΛΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ/4/2 4 Απρ ΓΕΝΙΚΑ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 1. Οι Προκαταρκτικές Εξετάσεις (ΠΚΕ), που προβλέπονται για τους υποψηφίους Στρατιωτικών Σχολών, υπόκεινται σε ένα ενιαίο επιλογικό σύστηµα που περιλαµβάνει: α. Ψυχοµετρικές δοκιµασίες. β. Υγειονοµικές εξετάσεις. γ. Αθλητικές δοκιµασίες. ΨΥΧΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ 2. Η Ψυχοµετρική δοκιµασία, θα γίνει από την προβλεπόµενη Επιτροπή αρµοδίων Αξιωµατικών. Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες θα υποβληθούν σε γραπτή δοκιµασία (TESTS Προσωπικότητας ) και προφορική για τη διαπίστωση της καταλληλότητας αυτών για σταδιοδροµία στις Ένοπλες υνάµεις. ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ 3. Η υγειονοµική εξέταση των υποψηφίων θα γίνει µε βάση το Π 133/02 όπως τροποποιήθηκε µε το Π 53/03 στα Στρατιωτικά Νοσοκοµεία, όπως θα καθοριστεί στο Πρόγραµµα ΠΚΕ. 4. ιευκρινίζεται ότι γίνεται αποδεκτή η τυχόν προσκόµιση από τον υποψήφιο, κατά τις υγειονοµικές εξετάσεις, ακτινογραφίας θώρακος Κρατικού Νοσοκοµείου, υπό την προϋπόθεση όµως, η ακτινογραφία να έχει ληφθεί εντός του τελευταίου µηνός (ώστε να είναι πρόσφατη) και να είναι νόµιµα επικυρωµένη (φωτογραφία υποψηφίου ηµεροµηνία- σφραγίδα) από Κρατικό Νοσοκοµείο. ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΟΚΙΜΑΣΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ 5. Η διεξαγωγή δοκιµασιών θα γίνει όπως παρακάτω: α. Οι υποψήφιοι που θα κριθούν κατάλληλοι από τις Υγειονοµικές Επιτροπές (βάσει εκδιδοµένου Πρακτικού), στη συνέχεια θα συµµετάσχουν στις προβλεπόµενες αθλητικές δοκιµασίες. Ο χρόνος και ο τόπος διεξαγωγής των αθλητικών δοκιµασιών θα γνωστοποιηθούν έγκαιρα στους υποψηφίους.

17 Β-2 β. Οι υποψήφιοι έχουν δικαίωµα για τους δρόµους µιας (1) προσπάθειας και για τα άλµατα και τις ρίψεις τριών (3) προσπαθειών. γ. Στο αγώνισµα της ρίψης σφαίρας, ως τελική επίδοση υποψηφίου ορίζεται το άθροισµα της καλύτερης επιµέρους επίδοσης µε το αριστερό και µε το δεξί χέρι µε τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις για όλους τους υποψηφίους. δ. Η αθλητική περιβολή των υποψηφίων αποτελεί αποκλειστικά δική τους επιλογή. ε. Στον παρακάτω Πίνακα φαίνονται τα αγωνίσµατα και τα κατώτερα όρια επίδοσης κατά αγώνισµα που πρέπει να πετύχει ο υποψήφιος (ανεξάρτητα φύλου) για να κριθεί κατάλληλος. Α/Α ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ 1. ρόµος 100 µ. 2. ρόµος 1000 µ. 3. Άλµα σε ύψος µε φόρα 4. Άλµα σε µήκος µε φόρα 5. Ρίψη σφαίρας (7,275 χλγ.) Μέσος όρος ρίψης µε το δεξί και το αριστερό χέρι ΕΠΙ ΟΣΗ ,00 µ. 3,60 µ. 4,40 µ. 6. Τονίζεται ότι οι υποψήφιοι ες για να επιτύχουν τα όρια επίδοσης των αγωνισµάτων καλό θα είναι να έχουν εκ των προτέρων κατάλληλα προετοιµασθεί. ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 7. Οι καταστάσεις των επιτυχόντων κατά τις Προκαταρκτικές Εξετάσεις (ΠΚΕ) υποψηφίων θα διαβιβάζονται από τη ΣΣΕ στο ΓΕΣ/1 Ο ΕΓ/4/2, αµέσως µετά την ολοκλήρωση κάθε εξέτασης. Υπτγος Νικόλαος Παναγιωτόπουλος Ακριβές Αντίγραφο ΒΚ/ΓΕΣ Aνχης (ΠΖ-ΕΥ) Γεώργιος Tσάκωνας Βοηθός Τµχη 1ου ΕΓ/4/2

18 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Γ" ΣΤΗΝ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 41 /2008 Ε ΥΕΘΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 1ο ΕΠΙΤΕΛΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ/4/2 4 Απρ ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ - ΜΑΘΗΜΑΤΑ εξής: 1. Τα εξεταστέα µαθήµατα και η ύλη ενός εκάστου καθορίζονται ως α. Έκθεση Ιδεών Σύνταξη έκθεσης στην επίσηµη γλώσσα του κράτους επάνω σε ένα θέµα γενικού ενδιαφέροντος, του οποίου τα γενικά πλαίσια µπορούν να δοθούν και περιληπτικά. γλώσσα, ήτοι: β. Γραπτή και προφορική δοκιµασία στην κύρια ξένη (1) Γραπτή δοκιµασία: (α) Μετάφραση από την ξένη γλώσσα στην Ελληνική. Μετάφραση σαράντα (40) περίπου στίχων από την ξένη γλώσσα στην Ελληνική. Το κείµενο µπορεί να δοθεί καθ υπαγόρευση ή επί εντύπου, κατά την κρίση της Επιτροπής. (β) Μετάφραση από την Ελληνική στην ξένη γλώσσα. Μετάφραση σαράντα (40) περίπου στίχων από την Ελληνική στην ξένη γλώσσα. Το κείµενο µπορεί να δοθεί καθ υπαγόρευση ή επί εντύπου, κατά την κρίση της Επιτροπής. (γ) Σύνταξη έκθεσης ιδεών στην ξένη γλώσσα. Σύνταξη έκθεσης στην ξένη γλώσσα επάνω σε ένα θέµα γενικού ενδιαφέροντος, του οποίου τα γενικά πλαίσια µπορούν να δοθούν και περιληπτικά. (2) Προφορική δοκιµασία (α) Προφορική εξέταση που συνίσταται σε συνέντευξη ελεύθερη συζήτηση του υποψηφίου µετά µέλους(ών) της Επιτροπής στην ξένη γλώσσα, ανάγνωση κειµένου είκοσι (20) περίπου στίχων στην ξένη γλώσσα, ελεύθερη απόδοση του παραπάνω κειµένου στην ξένη γλώσσα και συζήτηση επ αυτού. (β) Εξέταση σε ιερµηνεία που συνίσταται σε ταυτόχρονη διερµηνεία σαράντα (40) περίπου στίχων από την κύρια ξένη γλώσσα προς την ελληνική και αντίστροφα.

19 Γ-2 2. Οι υποψήφιοι µπορούν να διαγωνιστούν προαιρετικά και σε άλλη ξένη γλώσσα µεταξύ των γλωσσών αγγλικής, αραβικής, γαλλικής, γερµανικής, ιταλικής, τουρκικής και ρωσικής καθώς και γλωσσών χωρών της βαλκανικής χερσονήσου(πέραν της Αγγλικής / Γαλλικής / Γερµανικής / Ρώσικης γλώσσας). Ο διαγωνισµός συνίσταται σε: α. Γραπτή δοκιµασία, ήτοι: (1) Μετάφραση από την Ξένη γλώσσα στην Ελληνική. Μετάφραση σαράντα (40) περίπου στίχων από την ξένη γλώσσα στην Ελληνική. Το κείµενο µπορεί να δοθεί καθ υπαγόρευση ή επί εντύπου, κατά την κρίση της Επιτροπής. (2) Μετάφραση από την Ελληνική στην ξένη γλώσσα. Μετάφραση σαράντα (40) περίπου στίχων από την Ελληνική στην ξένη γλώσσα. Το κείµενο µπορεί να δοθεί καθ υπαγόρευση ή επί εντύπου, κατά την κρίση της Επιτροπής. β. Προφορική δοκιµασία, η οποία συνίσταται σε: (1) Ανάγνωση κειµένου στην ξένη γλώσσα. (2) Συνέντευξη - Ελεύθερη συζήτηση του υποψηφίου µετά µέλους (ών) της Επιτροπής στην Ξένη γλώσσα. Ακριβές Αντίγραφο Υπτγος Νικόλαος Παναγιωτόπουλος ΒΚ/ΓΕΣ Aνχης (ΠΖ-ΕΥ) Γεώργιος Tσάκωνας Βοηθός Τµχη 1ου ΕΓ/4/2