Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V. Λειτουργία 05/2014.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V. Λειτουργία 05/2014."

Transcript

1 Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία 05/2014

2 Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric Industries SAS, στα οποία γίνεται αναφορά στον παρόντα οδηγό, αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της Schneider Electric SA και των θυγατρικών εταιριών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση τους για κανέναν σκοπό χωρίς την άδεια του κατόχου τους, η οποία πρέπει να παρασχεθεί γραπτώς. Ο παρών οδηγός και το περιεχόμενό του προστατεύονται, όπως νοείται βάσει του γαλλικού κώδικα περί πνευματικής ιδιοκτησίας (Code de la propriété intellectuelle français, ο οποίος στο παρόν έγγραφο καλείται «ο Κώδικας»), σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων που ισχύουν για τα κείμενα, τα σχέδια και τα μοντέλα, καθώς και το νόμο περί εμπορικών σημάτων. Συμφωνείτε να μην αναπαράγετε το σύνολο ή μέρος του παρόντος οδηγού σε οποιοδήποτε μέσο, εκτός αν πρόκειται για δική σας προσωπική, μη εμπορική χρήση, όπως ορίζεται στον Κώδικα, χωρίς την έγγραφη άδεια της Schneider Electric. Συμφωνείτε επίσης να μην προσθέτετε συνδέσεις υπερκειμένου στον παρόντα οδηγό ή το περιεχόμενό του. Η Schneider Electric δεν παραχωρεί κανένα δικαίωμα ή άδεια χρήσης για προσωπική και μη εμπορική χρήση του οδηγού ή του περιεχομένου του, εκτός από μια μη αποκλειστική άδεια χρήσης ώστε να συμβουλεύεστε τον οδηγό «ως έχει» με δική σας ευθύνη. Όλα τα υπόλοιπα δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα. Η εγκατάσταση, η λειτουργία, η επιδιόρθωση και η συντήρηση του ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από πιστοποιημένο προσωπικό. Η Schneider Electric δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε συνέπειες προκύψουν από τη χρήση αυτού του υλικού. Καθώς τα πρότυπα, οι προδιαγραφές και τα σχέδια αλλάζουν περιστασιακά, αναζητήστε επιβεβαίωση των πληροφοριών που παρέχονται στην παρούσα δημοσίευση.

3 Πίνακας περιεχομένων kva 480 V, kva 400 V Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας...5 Προφυλάξεις ασφαλείας...6 Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM...7 UPS...7 Επιλογές μπαταρίας...8 Ερμάρια επεκτεινόμενης μπαταρίας...8 Κλασικά ερμάρια μπαταρίας...8 Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας...9 Ερμάριο παράκαμψης συστήματος...9 Επισκόπηση της διασύνδεσης χρήστη...10 Επισκόπηση διαγράμματος τοίχου...12 Επισκόπηση LED κατάστασης...12 Δέντρο μενού οθόνης...13 Σύμβολα οθόνης...14 Επισκόπηση της Διασύνδεσης μονάδας ελέγχου...14 Διαμόρφωση...15 Προσθήκη νέου χρήστη ή επεξεργασία ενός υπάρχοντα χρήστη...15 Διαγραφή χρήστη...15 Διαμόρφωση των προτιμήσεων οθόνης...16 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων οθόνης...17 Διαμόρφωση της αντιστάθμισης τάσης εξόδου UPS...18 Διαμόρφωση λειτουργίας υψηλής απόδοσης...18 Διαμόρφωση επιπέδου εφεδρείας του παράλληλου συστήματος...19 Διαμόρφωση των επαφών εισόδου...20 Διαμόρφωση ρελέ εξόδου...20 Διαμόρφωση ρυθμίσεων υπενθυμίσεων...21 Διαμόρφωση χρονικού ορίου συναγερμού μπαταρίας...22 Διαμόρφωση αυτόματης δοκιμής μπαταρίας...22 Διαμόρφωση δικτύου...24 Διαμόρφωση Modbus...25 Επαναφορά προεπιλεγμένης διαμόρφωσης...26 Λειτουργία...27 Καταστάσεις λειτουργίας...27 Καταστάσεις λειτουργίας UPS...27 Καταστάσεις λειτουργίας συστήματος...30 Διαδικασίες λειτουργίας...31 Πρόσβαση σε οθόνες με προστασία κωδικού πρόσβασης A 007 3

4 kva 480 V, kva 400 V Προβολή των πληροφοριών κατάστασης συστήματος...32 Εκκίνηση μεμονωμένου συστήματος από τη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης...36 Τερματισμός μεμονωμένου συστήματος από την κανονική λειτουργία στη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης...37 Τερματισμός ενός συστήματος από την Κανονική λειτουργία στη Λειτουργία παράκαμψης συντήρησης...39 Τερματισμός παράλληλου συστήματος από την κανονική λειτουργία στη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης...40 Εκκίνηση και προσθήκη UPS σε ένα Τρέχον παράλληλο σύστημα...43 Απομόνωση του μεμονωμένου UPS από το παράλληλο σύστημα...44 Μεταφορά UPS από την κανονική στην αιτηθείσα στατική λειτουργία παράκαμψης...45 Μεταφορά UPS από την αιτηθείσα στατική λειτουργία παράκαμψης στην κανονική λειτουργία...45 Εκκίνηση ταχείας φόρτισης των μπαταριών...46 Πρόσβαση σε διαμορφωμένη διασύνδεση διαχείρισης δικτύου...46 Συντήρηση...48 Αντικατάσταση του πάνω φίλτρου στην Ενότητα τροφοδοσίας...48 Αντικατάσταση των τριών κάτω φίλτρων στην Ενότητα τροφοδοσίας...49 Αντιμετώπιση προβλημάτων...50 Αντιμετώπιση προβλημάτων μέσω των LED διαγράμματος τοίχου...50 LED εισόδου...50 LED αντιστροφέα...50 LED φορτίου...50 LED μπαταρίας...51 LED παράκαμψης...51 Επανεκκίνηση της οθόνης...51 Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης...52 Αρχεία καταγραφής...52 Προβολή του αρχείου καταγραφής NMC...53 Προβολή αρχείου καταγραφής UPS...54 Εξαγωγή δεδομένων από αρχεία καταγραφής...54 Προβολή ενεργών συναγερμών...55 Επίπεδα συναγερμών...55 Μηνύματα συναγερμών...56 Δοκιμές...64 Διενέργεια δοκιμής μπαταρίας...64 Πραγματοποίηση βαθμονόμησης χρόνου εκτέλεσης...65 Διενέργεια δοκιμής αναγγελίας...65 Βαθμονόμηση οθόνης...65 Προσδιορισμός του αν χρειάζεστε Εξάρτημα αντικατάστασης...65 Εύρεση του Σειριακού αριθμού UPS...66 Επιστροφή εξαρτημάτων στη Schneider Electric A 007

5 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας kva 480 V, kva 400 V Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες και εξετάστε τον εξοπλισμό ώστε να εξοικειωθείτε με αυτόν πριν αποπειραθείτε να τον εγκαταστήσετε, χειριστείτε, επιδιορθώσετε ή συντηρήσετε. Τα ακόλουθα μηνύματα ασφαλείας ενδέχεται να εμφανιστούν οπουδήποτε στο παρόν εγχειρίδιο ή στον εξοπλισμό για να προειδοποιήσουν για πιθανούς κινδύνους ή να επιστήσουν την προσοχή σε πληροφορίες που αποσαφηνίζουν ή απλοποιούν μια διαδικασία. Η προσθήκη αυτού του συμβόλου σε ένα μήνυμα ασφαλείας κατηγορίας «Κίνδυνος» ή υποδηλώνει ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικής φύσης, ο οποίος θα οδηγήσει σε ατομικό τραυματισμό αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες. Αυτό είναι το σύμβολο ειδοποίησης ασφαλείας. Χρησιμοποιείται για να σας ειδοποιήσει για πιθανούς κινδύνους ατομικού τραυματισμού. Συμμορφωθείτε με όλα τα μηνύματα ασφαλείας με αυτό το σύμβολο για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό ή θάνατο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η ένδειξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδεχομένως να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδεχομένως να οδηγήσει σε χαμηλού ή μεσαίου βαθμού τραυματισμό. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ένδειξη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ χρησιμοποιείται για πρακτικές που δεν σχετίζονται με φυσικό τραυματισμό. Το σύμβολο ειδοποίησης ασφαλείας δεν θα χρησιμοποιείται με αυτόν τον τύπο μηνύματος ασφαλείας. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό A 007 5

6 kva 480 V, kva 400 V Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Σημείωση Η εγκατάσταση, η λειτουργία, η επιδιόρθωση και η συντήρηση του ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να γίνεται από καταρτισμένο προσωπικό. Η Schneider Electric δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε συνέπειες προκύψουν από τη χρήση αυτού του υλικού. Στο καταρτισμένο προσωπικό ανήκει κάποιος ο οποίος διαθέτει δεξιότητες και γνώσεις σχετικές με την κατασκευή, την εγκατάσταση και τη λειτουργία του ηλεκτρικού εξοπλισμού και έχει λάβει εκπαίδευση ασφαλείας ώστε να αναγνωρίζει και να αποφεύγει τους σχετικούς κινδύνους. Προφυλάξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ, ΈΚΡΗΞΗΣ Ή ΑΝΆΦΛΕΞΗΣ ΤΌΞΟΥ Πρέπει να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ, ΈΚΡΗΞΗΣ Ή ΑΝΆΦΛΕΞΗΣ ΤΌΞΟΥ Μην πραγματοποιήσετε εκκίνηση του συστήματος μετά την ηλεκτρονική καλωδίωση του συστήματος UPS. Η εκκίνηση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από τη Schneider Electric. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός A 007

7 Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V UPS Μπροστινή όψη του UPS Το UPS συνιστά τον πυρήνα σε κάθε Σύστημα Galaxy VM και αποτελείται από δύο ερμάρια: Στα δεξιά, ένα ερμάριο I/O που τοποθετείται για την καλωδίωση του πεδίου και περιέχει συσκευές αποσύνδεσης. Στα αριστερά, ένα ερμάριο τροφοδοσίας, το οποίο περιέχει ηλεκτρονικές συσκευές τροφοδοσίας και τη διασύνδεση χρήστη A 007 7

8 kva 480 V, kva 400 V Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM Επιλογές μπαταρίας Ερμάρια επεκτεινόμενης μπαταρίας Το ερμάριο επεκτεινόμενης μπαταρίας είναι διαθέσιμο σε δύο μεγέθη: Στενό ερμάριο επεκτεινόμενης μπαταρίας Ευρύ ερμάριο επεκτεινόμενης μπαταρίας Κλασικά ερμάρια μπαταρίας Το ερμάριο κλασικής μπαταρίας είναι διαθέσιμο σε δύο μεγέθη: Στενό κλασικό ερμάριο μπαταρίας Ευρύ ερμάριο κλασικής μπαταρίας A 007

9 Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας Το κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας προσφέρει προστασία σε εγκαταστάσεις με λύσεις μπαταρίας προσαρμοσμένες στον πελάτη. Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας Ερμάριο παράκαμψης συστήματος Το ερμάριο παράκαμψης συστήματος χρησιμοποιείται σε παράλληλα συστήματα και περιέχει τον ασφαλειοδιακόπτη παράκαμψης συντήρησης MBB και τον ασφαλειοδιακόπτη απομόνωσης συστήματος SIB. Το ερμάριο παράκαμψης συστήματος 675 kva διατίθεται επίσης σε έκδοση με ασφαλειοδιακόπτη τράπεζας φορτίου. Μπροστινή όψη του ερμαρίου παράκαμψης συστήματος A 007 9

10 kva 480 V, kva 400 V Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM Επισκόπηση της διασύνδεσης χρήστη Η διασύνδεση χρήστη τοποθετείται στο μπροστινό τμήμα του ερμαρίου τροφοδοσίας και αποτελείται από: A. Οθόνη διασύνδεσης B. LED κατάστασης C. Διάγραμμα τοίχου D. Κουμπί ενεργοποίησης αντιστροφέα E. Κουμπί απενεργοποίησης αντιστροφέα F. Θύρα USB για εξαγωγή αρχείων καταγραφής G. Κουμπί επαναφοράς οθόνης H. LED σύνδεσης δικτύου: Συμπαγές πράσινο: Το σύστημα διαθέτει έγκυρες ρυθμίσεις TCP/IP. Πράσινο που αναβοσβήνει: Το σύστημα δεν διαθέτει έγκυρες ρυθμίσεις TCP/IP. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση δικτύου, σελίδα 24. Συμπαγές πορτοκαλί: Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της οθόνης. Επικοινωνήστε με τη Schneider Electric. Πορτοκαλί που αναβοσβήνει: Το σύστημα πραγματοποιεί αιτήματα BOOTP. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση δικτύου, σελίδα 24. Πράσινο και πορτοκαλί που αναβοσβήνουν εναλλασσόμενα: Αν το LED αναβοσβήνει εναλλασσόμενα με αργό ρυθμό, το σύστημα πραγματοποιεί αιτήματα DHCP. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση δικτύου, σελίδα 24. Αν το LED αναβοσβήνει εναλλασσόμενα με γρήγορο ρυθμό, το σύστημα πραγματοποιεί εκκίνηση. Απενεργοποιημένο: Η οθόνη δεν λαμβάνει ισχύ εισόδου ή δεν είναι δυνατή η λειτουργία της οθόνης. I. LED για ένδειξη του τύπου σύνδεσης δικτύου: Συμπαγές πράσινο: Το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο που λειτουργεί με συχνότητα 10 megabit το δευτερόλεπτο (Mbps). Πράσινο που αναβοσβήνει: Το σύστημα λαμβάνει ή εκπέμπει πακέτα δεδομένων με συχνότητα 10 megabit το δευτερόλεπτο (Mbps). Συμπαγές πορτοκαλί: Το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο που λειτουργεί με συχνότητα 100 megabit το δευτερόλεπτο (Mbps). Πορτοκαλί που αναβοσβήνει: Το σύστημα λαμβάνει ή εκπέμπει πακέτα δεδομένων με συχνότητα 100 megabit το δευτερόλεπτο (Mbps). Απενεργοποιημένο: Ισχύει ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: Η οθόνη δεν λαμβάνει ισχύ εισόδου, το καλώδιο που συνδέει το σύστημα στο δίκτυο έχει αποσυνδεθεί, η συσκευή που συνδέει το σύστημα στο δίκτυο είναι απενεργοποιημένη ή η οθόνη είναι εκτός λειτουργίας. Ελέγξτε τις συνδέσεις και αν το LED παραμένει απενεργοποιημένο, επικοινωνήστε με τη Schneider Electric. J. Υποδοχές που έχουν κρατηθεί για εξυπηρέτηση. Μην τις χρησιμοποιείτε A 007

11 Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V A

12 kva 480 V, kva 400 V Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM Επισκόπηση διαγράμματος τοίχου Το διάγραμμα τοίχου απεικονίζει τη ροή ενέργειας μέσω του συστήματος UPS, καθώς και την κατάσταση των κύριων λειτουργιών. Κάθε LED μπορεί να βρίσκεται σε μία από τις παρακάτω τρεις καταστάσεις: Πράσινο Η αντίστοιχη λειτουργία είναι ενεργή και είναι ΟΚ Κόκκινο Η αντίστοιχη λειτουργία δεν εκτελείται κανονικά Απενεργοποίηση Η αντίστοιχη λειτουργία δεν είναι ενεργή Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων μέσω των LED διαγράμματος τοίχου, σελίδα 50. Επισκόπηση LED κατάστασης Τα LED κατάστασης που τοποθετούνται δίπλα στη διασύνδεση οθόνης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος UPS: Πράσινο: Το φορτίο είναι προστατευμένο Πράσινο + πορτοκαλί: Το φορτίο είναι προστατευμένο, αλλά το σύστημα αναφέρει συναγερμό σε επίπεδο προειδοποίησης Πορτοκαλί + Κόκκινο: Το φορτίο είναι απροστάτευτο, αλλά το σύστημα αναφέρει έναν συναγερμό σε επίπεδο προειδοποίησης και έναν συναγερμό σε κρίσιμο επίπεδο Κόκκινο: Το φορτίο είναι απροστάτευτο και το σύστημα αναφέρει συναγερμό σε κρίσιμο επίπεδο A 007

13 Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Δέντρο μενού οθόνης UPS UPS Υ π ε ν θ υ μίσ ε ις Οθό ν η Π ρ ο τ ιμή σ ε ις Δίκτυ ο Οθό ν η Έ ξ υ π ν η υ π ο δ ο χ ή 1... Έ ξ υ π ν η υ π ο δ ο χ ή 2... Modbus Οθό ν η Έ ξ υ π ν η υ π ο δ ο χ ή 1... Έ ξ υ π ν η υ π ο δ ο χ ή 2... Ε π α ν α φ ο ρ ά π ρ ο ε π ιλ ο γ ώ ν Τ ε σ τ Δοκιμ ή μπ α τ α ρ ία ς Βαθμ ο ν ό μη σ η χ ρ ό ν ο υ ε κ τ έ λ ε σ η ς Α ν α γ γ ε λ ίε ς Βαθμ ο ν ό μη σ η ο θ ό ν η ς Α ρ χ ε ία κ α τ α γ ρ α φ ή ς Α ρ χ ε ίο κ α τ α γ ρ α φ ή ς NMC Α ρ χ ε ίο κ α τ α γ ρ α φ ή ς UPS Ε ξ α γ ω γ ή δ ε δ ο μέ ν ω ν Π λ η ρ ο φ ο ρ ίε ς Δίκτυ ο Οθό ν η Έ ξ υ π ν η υ π ο δ ο χ ή 1 Έ ξ υ π ν η υ π ο δ ο χ ή 2 Υ π η ρ ε σ ία Οθό ν η UPS Σ ύ ν δ ε σ η 1 Διαθέσιμοι αποκλειστικά σε ενιαία συστήματα 2 Διαθέσιμοι αποκλειστικά σε παράλληλα συστήματα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι οθόνες χειριστηρίου και διαμόρφωσης προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης A

14 kva 480 V, kva 400 V Επισκόπηση συστήματος Galaxy VM Σύμβολα οθόνης Σύμβολο Περιγραφή Το κουμπί αρχικής οθόνης όταν το σύστημα κλειδώνεται με προστασία κωδικού πρόσβασης. Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη της οθόνης. Το κουμπί αρχικής οθόνης όταν το σύστημα ξεκλειδώνεται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης. Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη της οθόνης. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας και να εξέλθετε από την τρέχουσα οθόνη. Πατήστε το κουμπί ESC για να ακυρώσετε τις αλλαγές σας και να εξέλθετε από την τρέχουσα οθόνη. Πατήστε το κουμπί του φίλτρου για να ενεργοποιήσετε τα φίλτρα για τα αρχεία καταγραφής. Πατήστε το κουμπί του κάδου απορριμμάτων για να πραγματοποιήσετε εκκαθάριση του αρχείου καταγραφής. Επισκόπηση της Διασύνδεσης μονάδας ελέγχου Μπροστινή όψη του Ερμαρίου τροφοδοσίας A. Δύο έξυπνες υποδοχές για προαιρετικές Κάρτες διαχείρισης δικτύου B. Ρυθμίσεις modbus και διακόπτη modbus dip C. Ethernet A 007

15 Διαμόρφωση Διαμόρφωση kva 480 V, kva 400 V Προσθήκη νέου χρήστη ή επεξεργασία ενός υπάρχοντα χρήστη 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Οθόνη > Ασφάλεια. 2. Επιλέξτε Προσθήκη χρήστη για να προσθέσετε έναν νέο χρήστη ή επιλέξτε Επεξεργασία χρήστη για να επεξεργαστείτε έναν υπάρχοντα χρήστη στο σύστημα. 3. Στο πεδίο Όνομα, πληκτρολογήστε το όνομα του χρήστη. Ολοκληρώστε την ενέργεια με Enter. 4. Στο πεδίο Pin, πληκτρολογήστε έναν κωδικό pin για το χρήστη. Ολοκληρώστε την ενέργεια με Enter. 5. Στο πεδίο Επιβεβαίωση pin, πληκτρολογήστε εκ νέου τον κωδικό pin του χρήστη. Ολοκληρώστε την ενέργεια με Enter. 6. Στην ενότητα Γλώσσα, επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα του χρήστη χρησιμοποιώντας το πάνω και κάτω βέλος. 7. Στην ενότητα Μορφή ημερομηνίας, επιλέξτε την προτιμώμενη μορφή ημερομηνίας του χρήστη. 8. Στην ενότητα Θερμοκρασία, επιλέξτε αν ο χρήστης θα πρέπει να βλέπει τις τιμές θερμοκρασιών σε μορφή μετρικών μονάδων ( Κελσίου) ή μονάδων ΗΠΑ ( Φαρενάιτ). 9. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. Διαγραφή χρήστη 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Οθόνη > Ασφάλεια > Διαγραφή χρήστη. 2. Αναζητήστε το χρήστη που επιθυμείτε να διαγράψετε χρησιμοποιώντας το πάνω και κάτω βέλος και πατήστε OK. 3. Πατήστε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή ενός υπάρχοντα χρήστη από το σύστημα A

16 kva 480 V, kva 400 V Διαμόρφωση Διαμόρφωση των προτιμήσεων οθόνης 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Οθόνη > Προτιμήσεις. 2. Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα χρησιμοποιώντας το πάνω και κάτω βέλος. 3. Επιλέξτε την προτιμώμενη μορφή ημερομηνίας χρησιμοποιώντας το πάνω και κάτω βέλος. 4. Επιλέξτε τις προτιμώμενες μονάδες θερμοκρασίας: Μονάδες ΗΠΑ ( Φαρενάιτ) ή μετρικές μονάδες ( Κελσίου). 5. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα χρησιμοποιώντας μια από τις δύο μεθόδους παρακάτω: Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα μη αυτόματα στην οθόνη επιλέγοντας Μη αυτόματη, πληκτρολογώντας την πραγματική ημερομηνία και ώρα και ολοκληρώστε πατώντας Enter. Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα αυτόματα επιλέγοντας Συγχρονισμός με το διακομιστή NTP (Διακομιστής πρωτοκόλλου χρόνου δικτύου). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι δυνατή η διαμόρφωση των ρυθμίσεων του διακομιστή NTP στη διασύνδεση διαχείρισης δικτύου μέσω Web. 6. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας A 007

17 Διαμόρφωση Διαμόρφωση των ρυθμίσεων οθόνης kva 480 V, kva 400 V 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Οθόνη > Ρυθμίσεις συστήματος. 2. Ρυθμίστε το στοιχείο Ένταση συναγερμού. Επιλέξτε μεταξύ των: Απενεργοποιημένη, Χαμηλή, Μεσαία και Υψηλή. 3. Ρυθμίστε το στοιχείο Ένταση κουμπιών. Επιλέξτε μεταξύ των: Απενεργοποιημένη, Χαμηλή, Μεσαία και Υψηλή. 4. Ορίστε τη Φωτεινότητα της οθόνης. Επιλέξτε μεταξύ των: Χαμηλή, Μεσαία, και Υψηλή. 5. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το στοιχείο Χρονικό όριο φωτισμού. Αν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε το χρονικό όριο φωτισμού, ορίστε το χρονικό όριο σε λεπτά για την ενεργοποίηση του χρονικού ορίου φωτισμού οθόνης. Επιλέξτε μεταξύ των: 60, 30, 10, 5 και Ορίστε την ένταση του φωτισμού οθόνης. Επιλέξτε μεταξύ των: Απενεργοποιημένη, Πολύ χαμηλή, Χαμηλή και Μεσαία. 7. Ορίστε το χρονικό όριο σε λεπτά για την αυτόματη αποσύνδεση. Επιλέξτε μεταξύ των: 60, 30, 10, 5 και Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας A

18 kva 480 V, kva 400 V Διαμόρφωση Διαμόρφωση της αντιστάθμισης τάσης εξόδου UPS 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > UPS > Έξοδος. 2. Στην επιλογή Αντιστάθμιση τάσης, πληκτρολογήστε την προτιμώμενη αντιστάθμιση τάσης για το σύστημά σας. Επιλέξτε μεταξύ 0%, 1%, 2% ή 3% και ολοκληρώστε τη διαδικασία πατώντας Enter. 3. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας. Διαμόρφωση λειτουργίας υψηλής απόδοσης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία ECO πρέπει να είναι ενεργοποιημένη από τη Schneider Electric κατά τη διαμόρφωση της υπηρεσίας προκειμένου να είναι διαθέσιμη αυτή η επιλογή. 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > UPS > Λειτουργία υψηλής απόδοσης και διαμορφώστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: a. Λειτουργία: Επιλέξτε μεταξύ των Λειτουργία ECO, ECOnversion και Απενεργοποίηση. b. Αντιστάθμιση αρμονικών ECOnversion: Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε την αντιστάθμιση αρμονικών όταν βρίσκεστε σε λειτουργία ECOnversion A 007

19 Διαμόρφωση kva 480 V, kva 400 V 2. Πατήστε > και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις χρονοδιαγράμματος: a. Χρονοδιάγραμμα: Επιλέξτε πότε να εισέρχεται το σύστημα στην επιλεγμένη λειτουργία ECOnversion ή ECO. Ορίστε μια από τις επιλογές Πάντα, Προγραμματισμένα και Ποτέ. b. Λίστα ενεργών χρονοδιαγραμμάτων: Αν επιλέξατε Προγραμματισμένα παραπάνω, ορίστε την επιλογή Ενεργοποίηση και ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία εισαγωγής του συστήματος στην επιλεγμένη λειτουργία ECOnversion ή ECO. 3. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις σας. Διαμόρφωση επιπέδου εφεδρείας του παράλληλου συστήματος Αυτή η διαδικασία ορίζει το επίπεδο εφεδρείας του παράλληλου συστήματος. Το παράλληλο σύστημα δύναται να περιέχει έως και πέντε μονάδες UPS και η μέγιστη διαμόρφωση είναι ένα σύστημα 4+1 με τέσσερις μονάδες UPS σε χωρητικότητα και μία σε εφεδρεία. 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > UPS > Παράλληλο σύστημα. 2. Στην ενότητα Εφεδρεία παράλληλου συστήματος επιλέξτε την εφεδρεία του συστήματος UPS. Επιλέξτε μεταξύ N+0, N+1, N+2, N+3, N A

20 kva 480 V, kva 400 V Διαμόρφωση 3. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας. Διαμόρφωση των επαφών εισόδου 1. Στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Επαφές εισόδου και επιλέξτε την επαφή εισόδου που επιθυμείτε να διαμορφώσετε. 2. Ορίστε μια από τις ακόλουθες έξι επιλογές: Προσαρμοσμένη είσοδος 1 Προσαρμοσμένη είσοδος 2 Σφάλμα γείωσης Η εξωτερική παρακολούθηση της μπαταρίας εντόπισε σφάλμα Εξαερισμός χώρου μπαταρίας εκτός λειτουργίας Παρέχεται από τη Genset 3. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. Διαμόρφωση ρελέ εξόδου 1. Στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Ρελέ εξόδου και επιλέξτε το ρελέ εξόδου που επιθυμείτε να διαμορφώσετε A 007

21 Διαμόρφωση kva 480 V, kva 400 V 2. Επιλέξτε τη λειτουργία στην οποία επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο ρελέ εξόδου από την παρακάτω λίστα: Κοινός συναγερμός Λειτουργία μπαταρίας Στατική παράκαμψη Υπερφόρτωση εξόδου Μη σωστή λειτουργία μπαταρίας Χαμηλή συχνότητα μπαταρίας Παράκαμψη εκτός ορίων ανοχής Κρίσιμος συναγερμός UPS Εξωτερικό σφάλμα Κρίσιμος συναγερμός συστήματος Κανονική λειτουργία Παράκαμψη συντήρησης Λειτουργία ECO Ανεμιστήρας εκτός λειτουργίας Αποσυνδεδεμένη μπαταρία Είσοδος εκτός ορίων ανοχής προειδοποίησης UPS Απώλεια παράλληλης εφεδρείας Κατάσταση συντήρησης UPS προειδοποίησης συστήματος Κοινός συναγερμός συστήματος 3. Ορίστε την καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση της συγκεκριμένης εξόδου. Επιλέξτε μια τιμή μεταξύ 0 και 60 δευτερολέπτων. 4. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. Διαμόρφωση ρυθμίσεων υπενθυμίσεων 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Υπενθυμίσεις. 2. Διαμορφώστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: a. Σηματοδότηση υπενθυμίσεων: Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση όλων των υπενθυμίσεων. b. Υπενθύμιση: Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση των υπενθυμίσεων για την αντικατάσταση του φίλτρου αέρα. c. Διάρκεια πριν την 1η υπενθύμιση: Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα σε εβδομάδες πριν την εμφάνιση της πρώτης ειδοποίησης. d. Χρόνος που παρήλθε: Ρυθμίστε μη αυτόματα τον αριθμό ημερών που έχουν χρησιμοποιηθεί τα φίλτρα αέρα. 3. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις σας A

22 kva 480 V, kva 400 V Διαμόρφωση Διαμόρφωση χρονικού ορίου συναγερμού μπαταρίας 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Μπαταρία > Συναγερμοί. 2. Επιλέξτε το προτιμώμενο όριο συναγερμού μπαταρίας σε δευτερόλεπτα. Επιλέξτε μια τιμή μεταξύ 60 και 6000 δευτερολέπτων και ολοκληρώστε την ενέργεια με Enter. 3. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας. Διαμόρφωση αυτόματης δοκιμής μπαταρίας 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Μπαταρία > Δοκιμή A 007

23 Διαμόρφωση kva 480 V, kva 400 V 2. Ορίστε τις προτιμώμενες ρυθμίσεις σας για την αυτόματη δοκιμή μπαταρίας: a. Χρονικό διάστημα δοκιμής μπαταρίας: Επιλέξτε το προτιμώμενο χρονικό διάστημα για δοκιμές μπαταρίας. Επιλέξτε μεταξύ των: Ποτέ, Κάθε 52 εβδομάδες, Κάθε 26 εβδομάδες, Κάθε 12 εβδομάδες, Κάθε 8 εβδομάδες), Κάθε 4 εβδομάδες, Κάθε 2 εβδομάδες ή Μία φορά την εβδομάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η διενέργεια δοκιμών μπαταρίας υπερβολικά συχνά μπορεί να μειώσει το χρόνο ζωής των μπαταριών. b. Χρόνος έναρξης δοκιμής μπαταρίας: Επιλέξτε την ώρα της ημέρας κατά την οποία θα λάβει χώρα η δοκιμή σε 24ωρη μορφή ώρας και ολοκληρώστε τη διαδικασία επιλέγοντας Enter. c. Ημέρα της εβδομάδας για τη δοκιμή της μπαταρίας: Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία θα λάβει χώρα η δοκιμή και ολοκληρώστε τη διαδικασία επιλέγοντας Enter. 3. Όταν ολοκληρωθούν όλες οι ρυθμίσεις, πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις σας A

24 kva 480 V, kva 400 V Διαμόρφωση Διαμόρφωση δικτύου Είναι δυνατή η διαμόρφωση του δικτύου για την οθόνη και τις κάρτες στην Έξυπνη υποδοχή 1 και την Έξυπνη υποδοχή Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Δίκτυο και στη συνέχεια επιλέξτε είτε Οθόνη, Έξυπνη υποδοχή 1 ή Έξυπνη υποδοχή 2, αν υπάρχει. 2. Διαμορφώστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: a. TCP/IPv4: Ενεργοποίηση IPv4 (αν ισχύει) και επιλέξτε την Λειτουργία διεύθυνσης (Μη αυτόματη, DCHP ή BOOTP). b. TCP/IPv6: Ενεργοποίηση IPv6 (αν ισχύει), επιλέξτε Αυτόματη διαμόρφωση ή Μη αυτόματη διαμόρφωση και επιλέξτε το στοιχείο DHCPv6 Mode (Ελεγχόμενη από δρομολογητή, Αποκλειστικά πληροφορίες μη σχετικές με τη διεύθυνση, Ποτέ ή Διεύθυνση και λοιπές πληροφορίες). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πατήστε Διευθύνσεις για προβολή όλων των έγκυρων διευθύνσεων IPv A 007

25 Διαμόρφωση kva 480 V, kva 400 V c. Πρόσβαση Web: Ενεργοποίηση Web (αν ισχύει) και επιλέξετε τη Λειτουργία πρόσβασης (HTTP ή HTTPS). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν είναι διαθέσιμο για Έξυπνες υποδοχές. d. Διακομιστής FTP: Ενεργοποίηση FTP (αν ισχύει). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν είναι διαθέσιμο για Έξυπνες υποδοχές. Διαμόρφωση Modbus Είναι δυνατή η διαμόρφωση του modbus για την οθόνη και τις κάρτες στην Έξυπνη υποδοχή 1 και την Έξυπνη υποδοχή 2. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μόνο η οθόνη και η προαιρετική Κάρτα διαχείρισης δικτύου AP9635 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σειριακό modbus. 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Modbus και στη συνέχεια επιλέξτε είτε Οθόνη, Έξυπνη υποδοχή 1, ή Έξυπνη υποδοχή A

26 kva 480 V, kva 400 V Διαμόρφωση 2. Διαμορφώστε το modbus ενεργοποιώντας πρόσβαση Σειριακή ή TCP, προσθέτοντας τις απαραίτητες τιμές και ολοκληρώστε τη διαδικασία επιλέγοντας Enter. 3. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις σας. Επαναφορά προεπιλεγμένης διαμόρφωσης 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Επαναφορά προεπιλογών. 2. Ορίστε μια από τις παρακάτω επιλογές: Εκκίνηση διασύνδεσης δικτύου: Ορίστε αυτή την επιλογή για να εκκινήσετε τη διασύνδεση δικτύου. Επαναφορά όλων: Ορίστε αυτή την επιλογή για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να παραλείψετε τις ρυθμίσεις TCP/IP από τη διαδικασία επαναφοράς. Επαναφορά μόνο: Ορίστε αυτή την επιλογή αν θέλετε μόνο να επαναφέρετε τμήματα των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές. Μπορείτε να επιλέξετε την επαναφορά των ακόλουθων ρυθμίσεων: TCP/IP, Διαμόρφωση συμβάντος και Ρυθμίσεις οθόνης. 3. Αφού ορίσετε την επιλογή σας, πατήστε OK για να επαναφέρετε τις επιλεγμένες ρυθμίσεις στις προεπιλογές A 007

27 Λειτουργία Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V Καταστάσεις λειτουργίας Το Galaxy VM διαθέτει δύο διαφορετικά επίπεδα καταστάσεων λειτουργίας: Κατάσταση λειτουργίας UPS: Η κατάσταση λειτουργίας του UPS σε λειτουργία Κατάσταση λειτουργίας συστήματος: Η κατάσταση λειτουργίας ολόκληρου του συστήματος UPS Καταστάσεις λειτουργίας UPS Κανονική Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, το UPS υποστηρίζει το φορτίο με ισχύ με συνθήκη. Ενώ το UPS βρίσκεται σε κανονική λειτουργία, τα LED εισόδου, αντιστροφέα και φορτίου είναι πράσινα, και τα LED μπαταρίας και παράκαμψης είναι απενεργοποιημένα. Μπαταρία Αν υπάρξει διακοπή ρεύματος δικτύου/κεντρικής παροχής, το UPS μεταφέρεται σε λειτουργία μπαταρίας και υποστηρίζει το φορτίο με ισχύ με συνθήκη από την πηγή συνεχούς ρεύματος. Ενώ το UPS βρίσκεται σε λειτουργία μπαταρίας, τα LED μπαταρίας, αντιστροφέα και φορτίου είναι πράσινα, το LED παράκαμψης είναι απενεργοποιημένο και το LED εισόδου είναι κόκκινο. Αιτηθείσα στατική παράκαμψη Το UPS μπορεί να μεταφερθεί στην αιτηθείσα στατική παράκαμψη μετά από εντολή που προέρχεται από την οθόνη. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παράκαμψης, το φορτίο παρέχεται από την πηγή παράκαμψης. Αν εντοπιστεί σφάλμα, το UPS θα πραγματοποιήσει μεταφορά σε κανονική λειτουργία ή σε εξαναγκασμένη λειτουργία στατικής παράκαμψης. Αν υπάρχει διακοπή δικτύου ηλεκτρικής παροχής κατά τη διάρκεια της αιτηθείσας λειτουργίας στατικής παράκαμψης, το σύστημα θα πραγματοποιήσει μεταφορά σε λειτουργία μπαταρίας. Το φορτίο A

28 kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία ενδέχεται να υποστεί σύντομη διακοπή ισχύος (4 έως 8 ms) κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Κατά τη διάρκεια της αιτηθείσας στατικής παράκαμψης, τα LED εισόδου, παράκαμψης και εξόδου είναι πράσινα και τα LED μπαταρίας και αντιστροφέα είναι απενεργοποιημένα. Αναγκαστική στατική παράκαμψη Το UPS βρίσκεται σε αναγκαστική στατική παράκαμψη μετά από εντολή από το σύστημα UPS ή επειδή ο χρήστης έχει πατήσει το κουμπί Απενεργοποίηση αντιστροφέα στο UPS. Κατά τη διάρκεια της αναγκαστικής λειτουργίας παράκαμψης, το φορτίο παρέχεται απευθείας από την πηγή παράκαμψης. Οι μπαταρίες δεν είναι διαθέσιμες ως εναλλακτική πηγή ισχύος ενώ το UPS βρίσκεται σε αναγκαστική λειτουργία στατικής παράκαμψης. Κατά τη διάρκεια της αναγκαστικής στατικής παράκαμψης, τα LED εισόδου, παράκαμψης και εξόδου είναι πράσινα, ενώ τα LED μπαταρίας και αντιστροφέα είναι είτε απενεργοποιημένα είτε κόκκινα, αν υπάρχει συναγερμός. Λειτουργία παράκαμψης συντήρησης Όταν ο ασφαλειοδιακόπτης παράκαμψης συντήρησης (MBB) είναι κλειστός, το σύστημα UPS εισέρχεται σε λειτουργία παράκαμψης συντήρησης. Το φορτίο παρέχεται με ισχύ χωρίς συνθήκη από την είσοδο παράκαμψης. Οι μπαταρίες δεν είναι διαθέσιμες ως εναλλακτική πηγή ισχύος ενώ το UPS βρίσκεται σε λειτουργία παράκαμψης συντήρησης. Αναμονή στατικής παράκαμψης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αναμονή στατικής παράκαμψης ισχύει μόνο για μεμονωμένο UPS σε παράλληλο σύστημα. Το UPS εισέρχεται σε αναμονή στατικής παράκαμψης αν το UPS αποτρέπεται από το να εισέλθει σε αναγκαστική στατική παράκαμψη και οι λοιπές μονάδες UPS του παράλληλου συστήματος μπορούν να υποστηρίξουν το φορτίο. Σε αναμονή στατικής παράκαμψης, η έξοδος του συγκεκριμένου UPS είναι απενεργοποιημένη. Το UPS αλλάζει αυτόματα στην προτιμώμενη κατάσταση λειτουργίας όταν καταστεί δυνατό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν οι υπόλοιπες μονάδες UPS δεν είναι σε θέση να υποστηρίζουν το φορτίο, το παράλληλο σύστημα εισέρχεται σε αναγκαστική στατική παράκαμψη. Το UPS που βρίσκεται σε αναμονή στατικής παράκαμψης θα πραγματοποιήσει στη συνέχεια μεταφορά σε αναγκαστική στατική παράκαμψη. Αναμονή αντιστροφέα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αναμονή αντιστροφέα ισχύει μόνο για μεμονωμένο UPS σε παράλληλο σύστημα. Το UPS εισέρχεται σε αναμονή αντιστροφέα αν υπάρχει διακοπή δικτύου/κεντρικής παροχής του UPS και οι λοιπές μονάδες UPS του παράλληλου συστήματος μπορούν να υποστηρίξουν το φορτίο διατηρώντας το διαμορφωμένο επίπεδο A 007

29 Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V εφεδρείας. Αυτό συμβαίνει προκειμένου να αποφευχθεί η εξάντληση των μπαταριών σε καταστάσεις που αυτό δεν είναι απαραίτητο. Δοκιμή μπαταρίας Το UPS βρίσκεται σε κατάσταση δοκιμής μπαταρίας όταν το UPS πραγματοποιεί αυτοέλεγχο μπαταρίας ή βαθμονόμηση χρόνου λειτουργίας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα γίνει ματαίωση της δοκιμής μπαταρίας αν η παροχή δικτύου/ κεντρική παροχή διακοπεί ή αν παρουσιαστεί κρίσιμος συναγερμός και επαναφορά στην κανονική λειτουργία κατά την επαναφορά του δικτύου/κεντρικής παροχής. Λειτουργία ECO ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η Λειτουργία ECO πρέπει να είναι ενεργοποιημένη από μηχανικό εργοταξίου της Schneider Electric. Η λειτουργία ECO επιτρέπει τη διαμόρφωση του UPS για τη χρήση της αιτηθείσας στατικής παράκαμψης, με το φορτίο να παρέχεται μέσω της παράκαμψης ως την προτιμώμενη κατάσταση λειτουργίας υπό προκαθορισμένες συνθήκες. Αν εντοπιστεί σφάλμα (τάση παράκαμψης εκτός ορίων ανοχής, τάση εξόδου εκτός ορίων ανοχής, κ.λπ.), το UPS θα αλλάξει αμέσως σε κανονική λειτουργία ή αναγκαστική στατική παράκαμψη. Το κύριο πλεονέκτημα του στοιχείου λειτουργία ECO είναι η μείωση στην κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Σε περίπτωση διακοπής της παροχής δικτύου/κεντρικής παροχής, το UPS πραγματοποιεί μεταφορά σε λειτουργία αντιστροφέα για συνεχή παροχή φορτίου. Το φορτίο ενδέχεται να υποστεί σύντομη διακοπή ισχύος (4 έως 8 ms) κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Λειτουργία ECONversion Η λειτουργία ECOversion επιτρέπει στο σύστημα να παράσχει το ενεργό τμήμα του φορτίου μέσω της παράκαμψης. Ο αντιστροφέας συνεχίζει να λειτουργεί παράλληλα με την πηγή παράκαμψης και τροφοδοτεί το αντιδραστικό τμήμα του φορτίου. Ο συντελεστής ισχύος εισόδου του UPS διατηρείται, ανεξαρτήτως του συντελεστή ισχύος φορτίου, κοντά στη μονάδα, καθώς το αντιδραστικό τμήμα του φορτίου μειώνεται αισθητά στο ρεύμα εισόδου του UPS. Σε περίπτωση διακοπής παροχής δικτύου/κεντρικής παροχής, ο αντιστροφέας διατηρεί αμέσως την τάση εξόδου ώστε να εξαλείφονται πρακτικά οι διακοπές ή οι πτώσεις κατά τη διάρκεια αυτής της μεταφοράς. Αυτοέλεγχος Μετά την εκκίνηση του συστήματος UPS, το UPS θα πραγματοποιήσει αυτόματο αυτοέλεγχο. Η κατάσταση και η πρόοδος του αυτοελέγχου παρουσιάζονται στα LED που αναβοσβήνουν στο διάγραμμα τοίχου. Όταν ολοκληρωθεί ο αυτοέλεγχος, τα LED θα καταδείξουν την κατάσταση λειτουργίας του συστήματος UPS. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν κάποιο LED εξακολουθεί να αναβοσβήνει μετά την ολοκλήρωση του αυτοελέγχου, καλέστε την Schneider Electric A

30 kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία Απενεργοποιημένο Όταν το UPS είναι απενεργοποιημένο, δεν παρέχει ισχύ στο συνδεδεμένο φορτίο. Καταστάσεις λειτουργίας συστήματος Η κατάσταση λειτουργίας συστήματος δείχνει την τρέχουσα κατάσταση εξόδου ολόκληρου του συστήματος UPS, καθώς και ποια πηγή παρέχει το φορτίο. Αντιστροφέας Στη λειτουργία αντιστροφέα, το φορτίο παρέχεται από τους αντιστροφείς. Η λειτουργία UPS πρέπει να είναι είτε κανονική είτε λειτουργία μπαταρίας όταν η κατάσταση λειτουργίας συστήματος είναι λειτουργία αντιστροφέα. Αιτηθείσα στατική παράκαμψη Όταν το σύστημα βρίσκεται στην αιτηθείσα στατική παράκαμψη, το φορτίο παρέχεται από την πηγή παράκαμψης. Αν εντοπιστεί σφάλμα, το σύστημα θα πραγματοποιήσει μεταφορά σε λειτουργία αντιστροφέα ή σε αναγκαστική λειτουργία παράκαμψης. Το φορτίο ενδέχεται να υποστεί σύντομη διακοπή ισχύος (4 έως 8 ms) κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Αναγκαστική στατική παράκαμψη Το σύστημα βρίσκεται σε αναγκαστική στατική παράκαμψη μετά από εντολή από το σύστημα UPS ή επειδή ο χρήστης έχει πατήσει το κουμπί Απενεργοποίηση αντιστροφέα στις μονάδες UPS. Κατά τη διάρκεια της στατικής λειτουργίας παράκαμψης, το φορτίο παρέχεται απευθείας από την πηγή παράκαμψης. Οι μπαταρίες δεν είναι διαθέσιμες ως εναλλακτική πηγή ισχύος ενώ το σύστημα βρίσκεται σε αναγκαστική λειτουργία στατικής παράκαμψης. Παράκαμψη συντήρησης Στη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης, το φορτίο παρέχεται με ισχύ χωρίς συνθήκη από την είσοδο παράκαμψης μέσω του ασφαλειοδιακόπτη παράκαμψης συντήρησης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες δεν είναι διαθέσιμες ως εναλλακτική πηγή ισχύος στη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης. Λειτουργία ECO ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η Λειτουργία ECO πρέπει να είναι ενεργοποιημένη από μηχανικό εργοταξίου της Schneider Electric. Η λειτουργία ECO επιτρέπει τη διαμόρφωση του συστήματος για τη χρήση της αιτηθείσας στατικής παράκαμψης, με το φορτίο να παρέχεται μέσω της παράκαμψης ως την προτιμώμενη κατάσταση λειτουργίας υπό προκαθορισμένες συνθήκες. Το κύριο πλεονέκτημα του στοιχείου Λειτουργία ECO είναι η μείωση στην κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Σε περίπτωση διακοπής της παροχής δικτύου/κεντρικής παροχής, το UPS πραγματοποιεί μεταφορά σε λειτουργία αντιστροφέα για συνεχή παροχή φορτίου. Το φορτίο ενδέχεται να υποστεί σύντομη διακοπή ισχύος (4 έως 8 ms) κατά τη διάρκεια της μεταφοράς A 007

31 Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία ECONversion Η λειτουργία ECOversion επιτρέπει στο σύστημα να παράσχει το ενεργό τμήμα του φορτίου μέσω της παράκαμψης. Ο αντιστροφέας συνεχίζει να λειτουργεί παράλληλα με την πηγή παράκαμψης και τροφοδοτεί το αντιδραστικό τμήμα του φορτίου. Ο συντελεστής ισχύος εισόδου του UPS διατηρείται, ανεξαρτήτως του συντελεστή ισχύος φορτίου, κοντά στη μονάδα, καθώς το αντιδραστικό τμήμα του φορτίου μειώνεται αισθητά στο ρεύμα εισόδου του UPS. Σε περίπτωση διακοπής παροχής δικτύου/κεντρικής παροχής, ο αντιστροφέας διατηρεί αμέσως την τάση εξόδου ώστε πρακτικά να εξαλείφονται οι διακοπές ή οι πτώσεις κατά τη διάρκεια αυτής της μεταφοράς. Απενεργοποιημένη Όταν η κατάσταση λειτουργίας συστήματος είναι απενεργοποιημένη, το σύστημα UPS δεν παρέχει ισχύ στο συνδεδεμένο φορτίο. Διαδικασίες λειτουργίας Πρόσβαση σε οθόνες με προστασία κωδικού πρόσβασης 1. Όταν σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης, επιλέξτε το όνομα χρήστη. 2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό pin για το όνομα χρήστη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο προεπιλεγμένος κωδικός pin είναι A

32 kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία Προβολή των πληροφοριών κατάστασης συστήματος Είσοδος Φάση ως προς τον ουδέτερο 1 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη, επιλέξτε Κατάσταση. 2. Επιλέξτε την περιοχή για την οποία επιθυμείτε να προβάλετε την κατάσταση. Επιλέξτε μεταξύ των: Τάση (φάση ως προς τον ουδέτερο) Ρεύμα Μέγιστο ρεύμα RMS Φαινόμενη ισχύς Ενεργή ισχύς Συντελεστής ισχύος Η τρέχουσα τάση εισόδου φάσης ως προς τον ουδέτερο εκφρασμένη σε volt (V). Το τρέχον ρεύμα εισόδου από την πηγή ισχύος μονάδας εναλλασσόμενου ρεύματος ανά φάση εκφρασμένο σε αμπέρ (A). Το μέγιστο ρεύμα για τις τελευταίες 30 ημέρες. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς εισόδου για κάθε φάση εκφρασμένη σε kva. Η φαινόμενη ισχύς είναι το γινόμενο των βολτ RMS (ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης) και των αμπέρ RMS. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς (ή πραγματική ισχύς) εισόδου για κάθε φάση σε κιλοβάτ (kw). Η ενεργή ισχύς είναι το τμήμα της ροής ισχύος, της οποίας ο μέσος όρος λαμβανόμενος κατά τη διάρκεια πλήρους κύκλου της κυματομορφής εναλλασσόμενου ρεύματος έχει ως αποτέλεσμα την καθαρή μεταφορά ενέργειας σε μία κατεύθυνση. Ο λόγος της ενεργής ισχύος προς τη φαινόμενη ισχύ. Φάση προς φάση Τάση (φάση προς φάση) Συνολική φαινόμενη ισχύς Συνολική ενεργή ισχύς Συχνότητα Η παρούσα τάση εισόδου φάσης προς φάση. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς εισόδου (και για τις τρεις φάσεις) σε kva. Η τρέχουσα συνολική ισχύς εισόδου (και για τις τρεις φάσεις) σε kw. Η τρέχουσα συχνότητα εισόδου σε Hertz (Hz). Ενέργεια 1 Ισχύει αποκλειστικά για συστήματα με σύνδεση με ουδέτερο. Η συνολική κατανάλωση ενέργειας από τη στιγμή της εγκατάστασης ή από την επαναφορά του αριθμού A 007

33 Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V Έξοδος Φάση ως προς τον ουδέτερο 1 Τάση (φάση ως προς τον ουδέτερο) Ρεύμα Μέγιστο ρεύμα RMS Φαινόμενη ισχύς Ενεργή ισχύς Συντελεστής ισχύος Τρέχων παράγοντας κορυφής Συνεχής συνολική αρμονική παραμόρφωση Η τάση εξόδου φάσης ως προς τον ουδέτερο στον αντιστροφέα εκφρασμένη σε βολτ (V). Το τρέχον ρεύμα εξόδου για κάθε φάση εκφρασμένο σε αμπέρ (A). Το μέγιστο ρεύμα για τις τελευταίες 30 ημέρες. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς εξόδου για κάθε φάση εκφρασμένη σε κιλοβόλτ-αμπέρ (kva). Η φαινόμενη ισχύς είναι το γινόμενο των βολτ RMS (ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης) και των αμπέρ RMS. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς (ή πραγματική ισχύς) εξόδου για κάθε φάση εκφρασμένη σε κιλοβάτ (kw). Η ενεργή ισχύς είναι το τμήμα της ροής εισόδου, της οποίας ο μέσος όρος λαμβανόμενος κατά τη διάρκεια πλήρους κύκλου της κυματομορφής εναλλασσόμενου ρεύματος έχει ως αποτέλεσμα την καθαρή μεταφορά ενέργειας σε μία κατεύθυνση. Ο τρέχων συντελεστής ισχύος εξόδου για κάθε φάση. Ο συντελεστής ισχύος είναι ο λόγος της ενεργής ισχύος προς τη φαινόμενη ισχύ. Ο τρέχων παράγοντας κορυφής εξόδου για κάθε φάση. Ο παράγοντας κορυφής εξόδου είναι ο λόγος της μέγιστης τιμής του ρεύματος εξόδου προς την τιμή RMS (ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης). Η συνολική αρμονική παραμόρφωση για κάθε φάση, ως ποσοστό, για το τρέχον ρεύμα εξόδου. Φάση προς φάση Τάση (φάση προς φάση) Συνολική φαινόμενη ισχύς Συνολική ενεργή ισχύς Φορτίο Η τάση εξόδου φάσης προς φάση στον αντιστροφέα εκφρασμένη σε βολτ (V). Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς εξόδου για κάθε φάση εκφρασμένη σε κιλοβόλτ-αμπέρ (kva). Η φαινόμενη ισχύς είναι το γινόμενο των βολτ RMS (ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης) και των αμπέρ RMS. Η τρέχουσα συνολική έξοδος ισχύος (και για τις τρεις φάσεις) εκφρασμένη σε κιλοβάτ (kw). Το ποσοστό της χωρητικότητας UPS που χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή σε όλες τις φάσεις. Εμφανίζεται το ποσοστό φορτίου για το υψηλότερο φορτίο φάσης. Ρεύμα ουδέτερου 1 Συχνότητα Κατάσταση αντιστροφέα Κατάσταση PFC Ενέργεια Το τρέχον ρεύμα εξόδου ουδέτερου σε αμπέρ (A). Η τρέχουσα συχνότητα εξόδου είναι εκφρασμένη σε Hertz (Hz). Η γενική κατάσταση του αντιστροφέα. Η γενική κατάσταση του PFC. 1 Ισχύει αποκλειστικά για συστήματα με σύνδεση με ουδέτερο. Η συνολική ενέργεια που παρέχεται από τη στιγμή της εγκατάστασης ή από την επαναφορά της τιμής A

34 kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία Παράκαμψη Φάση ως προς τον ουδέτερο 1 Τάση (φάση ως προς τον ουδέτερο) Ρεύμα Μέγιστο ρεύμα RMS Φαινόμενη ισχύς Ενεργή ισχύς Συντελεστής ισχύος Η τρέχουσα τάση παράκαμψης φάσης ως προς τον ουδέτερο (V). Το τρέχον ρεύμα παράκαμψης για κάθε φάση σε αμπέρ (A). Το μέγιστο ρεύμα για τις τελευταίες 30 ημέρες. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς παράκαμψης για κάθε φάση εκφρασμένη σε κιλοβόλτ-αμπέρ (kva). Η φαινόμενη ισχύς είναι το γινόμενο των βολτ RMS (ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης) και των αμπέρ RMS. Η τρέχουσα ενεργή ισχύς παράκαμψης για κάθε φάση σε κιλοβάτ (kw). Η ενεργή ισχύς είναι ο μέσος χρόνος του στιγμιαίου γινομένου τάσης και ρεύματος. Ο τρέχων συντελεστής ισχύος παράκαμψης για κάθε φάση. Ο συντελεστής ισχύος είναι ο λόγος της ενεργής ισχύος προς τη φαινόμενη ισχύ. Φάση προς φάση Τάση (φάση προς φάση) Συνολική φαινόμενη ισχύς Συνολική ενεργή ισχύς Συχνότητα Η τρέχουσα τάση παράκαμψης φάσης προς φάση (V). Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς παράκαμψης για κάθε φάση (και για τις τρεις φάσεις) εκφρασμένη σε κιλοβόλτ-αμπέρ (kva). Η τρέχουσα συνολική ενεργή ισχύς παράκαμψης (και για τις τρεις φάσεις) εκφρασμένη σε κιλοβάτ (kw). Η τρέχουσα συχνότητα παράκαμψης εκφρασμένη σε Hertz (Hz). 1 Ισχύει αποκλειστικά για συστήματα με σύνδεση με ουδέτερο. Τάση μπαταρίας Ρεύμα Ισχύς Εκτιμώμενη στάθμη φόρτισης Εκτιμώμενος χρόνος επαναφόρτισης Εναπομένων χρόνος εκτέλεσης Λειτουργία φορτιστή Κατάσταση μπαταρίας Κατάσταση φορτιστή Συνολική χωρητικότητα μπαταρίας Η τρέχουσα τάση μπαταρίας. Το τρέχον ρεύμα μπαταρίας εκφρασμένο σε αμπέρ (Α). Θετικό ρεύμα δηλώνει ότι η μπαταρία φορτίζει, ενώ αρνητικό ρεύμα δηλώνει ότι η μπαταρία αποφορτίζει. Η παρούσα ισχύς συνεχούς ρεύματος που καταναλώνεται από την μπαταρία, εκφρασμένη σε κιλοβάτ (kw). Η τρέχουσα φόρτιση μπαταρίας, ως ποσοστό της πλήρους χωρητικότητας φόρτισης. Ο εκτιμώμενος χρόνος, σε λεπτά, έως ότου οι μπαταρίες φτάσουν το 80% της φόρτισης. Το χρονικό διάστημα σε ώρες και λεπτά έως ότου οι μπαταρίες φτάσουν στο επίπεδο τερματισμού λόγω χαμηλής τάσης. Η κατάσταση λειτουργίας του φορτιστή (Απενεργοποιημένος, Συντήρηση, Ταχεία, Ισοστάθμιση, Κυκλική, Δοκιμή). Η γενική κατάσταση της μπαταρίας. Η γενική κατάσταση του φορτιστή. Η συνολική διαθέσιμη χωρητικότητα από τις διαθέσιμες μπαταρίες. Θερμοκρασία Θερμοκρασία περιβάλλοντος Θερμοκρασία αποβαλλόμενου αέρα Θερμοκρασία περιβάλλοντος σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ στην είσοδο αέρα του UPS. Θερμοκρασία αποβαλλόμενου αέρα σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ στην έξοδο αέρα του UPS A 007

35 Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V Σύστημα Τάση εξόδου Ρεύμα εξόδου Συχνότητα εξόδου Εναπομένων χρόνος εκτέλεσης Χρόνος συστήματος Κατάσταση λειτουργίας UPS Κατάσταση λειτουργίας συστήματος Συνολική ισχύς εξόδου Ισχύς εξόδου Η τάση εξόδου φάσης προς φάση στον αντιστροφέα εκφρασμένη σε βολτ (V). Το τρέχον ρεύμα εξόδου για κάθε φάση εκφρασμένο σε αμπέρ (A). Η τρέχουσα συχνότητα εξόδου είναι εκφρασμένη σε Hertz (Hz). Το χρονικό διάστημα σε ώρες και λεπτά έως ότου οι μπαταρίες φτάσουν στο επίπεδο τερματισμού λόγω χαμηλής τάσης. Ο χρόνος του συστήματος UPS. Η κατάσταση λειτουργίας του UPS σε λειτουργία. Η κατάσταση λειτουργίας ολόκληρου του συστήματος UPS. Η φαινόμενη και ενεργή ισχύς (ή πραγματική ισχύς) εξόδου για κάθε φάση. Η ισχύς φάσης προς φάση και η ενεργή ισχύς (ή πραγματική ισχύς) εξόδου για κάθε φάση. Παράλληλο σύστημα Ρεύμα εισόδου Ρεύμα εξόδου Ρεύμα παράκαμψης Αριθμός παράλληλων UPS Εφεδρεία παράλληλου συστήματος Αριθμός παράλληλων μονάδων Παράλληλες μονάδες Συνολική φαινόμενη ισχύς εξόδου Συνολικό φορτίο εξόδου Το τρέχον ρεύμα εισόδου φάσης προς φάση εκφρασμένο σε αμπέρ (Α). Το τρέχον ρεύμα εξόδου φάσης προς φάση εκφρασμένο σε αμπέρ (Α). Το τρέχον ρεύμα παράκαμψης φάσης προς φάση εκφρασμένο σε αμπέρ (Α). Ο αριθμός παράλληλων UPS του UPS σε λειτουργία. Η εφεδρεία για το παράλληλο σύστημα. Ο συνολικός αριθμός UPS στο παράλληλο σύστημα. Ο αριθμός όλων των UPS στο παράλληλο σύστημα. Η τρέχουσα φαινόμενη ισχύς εξόδου (και για τις τρεις φάσεις) εκφρασμένη σε κιλοβόλτ-αμπέρ (kva). Το ποσοστό της χωρητικότητας του συστήματος UPS που χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή σε όλες τις φάσεις. Εμφανίζεται το ποσοστό φορτίου για το υψηλότερο φορτίο φάσης. Ενεργοί συναγερμοί Ενεργοί συναγερμοί Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενεργούς συναγερμούς, μεταβείτε στην ενότητα Προβολή ενεργών συναγερμών, σελίδα 55. Διάγραμμα τοίχου Διάγραμμα τοίχου Το διάγραμμα τοίχου απεικονίζει την τρέχουσα κατάσταση των κυρίων εξαρτημάτων του συστήματος UPS: πηγές ισχύος, μετατροπείς, διακόπτες και ασφαλειοδιακόπτες στατικής παράκαμψης, καθώς και τη ροή ισχύος μέσω του συστήματος. 3. Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για έξοδο από τις οθόνες και επιστροφή στην αρχική οθόνη A

36 kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία Εκκίνηση μεμονωμένου συστήματος από τη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να εκκινήσετε ένα μεμονωμένο σύστημα από τη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης με το φορτίο να παρέχεται μέσω του MBB και όλους τους άλλους ασφαλειοδιακόπτες ανοιχτούς. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λειτουργείτε έναν ασφαλειοδιακόπτη μόνο όταν το σχετιζόμενο LED ασφαλειοδιακόπτη είναι πράσινο. Μπροστινή όψη του μεμονωμένου UPS 1. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη μονάδας εισόδου UIB μπροστά από το ερμάριο I/O. Αυτό θα τροφοδοτήσει τη διασύνδεση της οθόνης μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου. 2. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη, επιλέξτε Έλεγχος > Οδηγός εκκίνησης. Επιλέξτε Εκκίνηση από παράκαμψη συντήρησης και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακόλουθη διαδικασία είναι μια γενική διαδικασία εκκίνησης λειτουργίας. Ακολουθείτε πάντα τα βήματα του στοιχείου Οδηγός εκκίνησης που ισχύουν ειδικά για το σύστημά σας. 3. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη εισόδου στατικού διακόπτη SSIB στη μπροστινή πλευρά του ερμαρίου I/O. 4. Κλείστε τους ασφαλειοδιακόπτες μπαταρίας στη συγκεκριμένη λύση μπαταρίας A 007

37 Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V 5. Εκκινήστε μεταφορά σε στατική παράκαμψη πατώντας το κουμπί Μεταφορά φορτίου σε στατική παράκαμψη στη διασύνδεση της οθόνης. Σε συστήματα με μανδάλωση, το κλειδί απελευθερώνεται από τη μονάδα απελευθέρωσης σωληνοειδούς κλειδιού. Αν το σύστημα UPS δεν πραγματοποιεί μεταφορά στην αιτηθείσα στατική παράκαμψη, μεταβείτε στην ενότητα Κατάσταση > Ενεργοί συναγερμοί για να δείτε αν υπάρχουν ενεργοί συναγερμοί που αποτρέπουν το σύστημα UPS από το να μεταφερθεί σε στατική παράκαμψη. 6. Σε συστήματα με μανδάλωση, εισαγάγετε το κλειδί στον ασφαλειοδιακόπτη εξόδου μονάδας UOB και περιστρέψτε το για να ξεκλειδώσετε. 7. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη εξόδου μονάδας UOB. 8. Ανοίξτε τον ασφαλειοδιακόπτη παράκαμψης συντήρησης MBB. Το σύστημα πραγματοποιεί μεταφορά σε κανονική λειτουργία. 9. Σε συστήματα με μανδάλωση, εισαγάγετε το κλειδί στην κλειδαριά στον ασφαλειοδιακόπτη παράκαμψης συντήρησης MBB για να ξεκλειδώσετε. Το κλειδί απελευθερώνεται. 10.Σε συστήματα με μανδάλωση, εισαγάγετε το κλειδί στη μονάδα απελευθέρωσης σωληνοειδούς κλειδιού. Τερματισμός μεμονωμένου συστήματος από την κανονική λειτουργία στη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να τερματίσετε ένα μεμονωμένο σύστημα στη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης με το φορτίο να παρέχεται μέσω του MBB. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λειτουργείτε έναν ασφαλειοδιακόπτη μόνο όταν το σχετιζόμενο LED ασφαλειοδιακόπτη είναι πράσινο A

38 kva 480 V, kva 400 V Λειτουργία Μπροστινή όψη του μεμονωμένου UPS 1. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη, επιλέξτε Έλεγχος > Οδηγός τερματισμού. Επιλέξτε Τερματισμός που οδηγεί σε παράκαμψη συντήρησης και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακόλουθη διαδικασία είναι μια γενική διαδικασία τερματισμού λειτουργίας. Ακολουθείτε πάντα τα βήματα του στοιχείου Οδηγός τερματισμού που ισχύουν ειδικά για το σύστημά σας. 2. Εκκινήστε μεταφορά σε στατική παράκαμψη πατώντας το κουμπί Μεταφορά φορτίου σε στατική παράκαμψη στη διασύνδεση της οθόνης. Σε συστήματα με μανδάλωση, το κλειδί απελευθερώνεται από τη μονάδα απελευθέρωσης σωληνοειδούς κλειδιού. Αν το σύστημα UPS δεν πραγματοποιεί μεταφορά στην αιτηθείσα στατική παράκαμψη, μεταβείτε στην ενότητα Κατάσταση > Ενεργοί συναγερμοί για να δείτε αν υπάρχουν ενεργοί συναγερμοί που αποτρέπουν το σύστημα UPS από το να μεταφερθεί σε στατική παράκαμψη. 3. Σε συστήματα με μανδάλωση, εισαγάγετε το κλειδί στον ασφαλειοδιακόπτη παράκαμψης συντήρησης MBB και περιστρέψτε το για να ξεκλειδώσετε. 4. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη παράκαμψης συντήρησης MBB στην μπροστινή πλευρά του ερμαρίου I/O. Σε συστήματα με μανδάλωση, το κλειδί παραμένει στην κλειδαριά. 5. Ανοίξτε τον ασφαλειοδιακόπτη μονάδας εξόδου UOB. 6. Σε συστήματα με μανδάλωση, εισαγάγετε το κλειδί στην κλειδαριά στον ασφαλειοδιακόπτη μονάδας εξόδου UOB για να το ξεκλειδώσετε. Το κλειδί απελευθερώνεται. 7. Σε συστήματα με μανδάλωση, εισαγάγετε το κλειδί στη μονάδα απελευθέρωσης σωληνοειδούς κλειδιού A 007

39 Λειτουργία kva 480 V, kva 400 V 8. Εκκινήστε τη μεταφορά στην αναγκαστική στατική παράκαμψη πατώντας το κουμπί Απενεργοποίηση αντιστροφέα στο μπροστινό μέρος του συστήματος UPS. 9. Ανοίξτε τον ασφαλειοδιακόπτη εισόδου στατικού διακόπτη SSIB στη μπροστινή πλευρά του ερμαρίου I/O. 10.Ανοίξτε τους ασφαλειοδιακόπτες μπαταρίας στη συγκεκριμένη λύση μπαταρίας. 11.Ανοίξτε τον ασφαλειοδιακόπτη μονάδας εισόδου UIB μπροστά από το ερμάριο I/O. Τερματισμός ενός συστήματος από την Κανονική λειτουργία στη Λειτουργία παράκαμψης συντήρησης Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να εκκινήσετε ένα παράλληλο σύστημα από τη λειτουργία παράκαμψης συντήρησης με το φορτίο να παρέχεται μέσω του MBB και όλους τους άλλους ασφαλειοδιακόπτες ανοιχτούς. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λειτουργείτε έναν ασφαλειοδιακόπτη μόνο όταν το σχετιζόμενο LED ασφαλειοδιακόπτη είναι πράσινο. Μπροστινή όψη ενός παράλληλου UPS και του Ερμαρίου παράκαμψης συστήματος 1. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη μονάδας εισόδου UIB μπροστά από το ερμάριο I/O. Αυτό θα τροφοδοτήσει τη διασύνδεση της οθόνης μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου. 2. Από την αρχική οθόνη στην οθόνη, επιλέξτε Έλεγχος > Οδηγός εκκίνησης. Επιλέξτε Εκκίνηση από παράκαμψη συντήρησης και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακόλουθη διαδικασία είναι μια γενική διαδικασία εκκίνησης λειτουργίας. Ακολουθείτε πάντα τα βήματα του στοιχείου Οδηγός εκκίνησης που ισχύουν ειδικά για το σύστημά σας. 3. Κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη εισόδου στατικού διακόπτη SSIB στη μπροστινή πλευρά του ερμαρίου I/O. 4. Κλείστε τους ασφαλειοδιακόπτες μπαταρίας στη συγκεκριμένη λύση μπαταρίας A

Galaxy VX. Σύστημα UPS Λειτουργία 02/

Galaxy VX. Σύστημα UPS Λειτουργία 02/ Galaxy VX Λειτουργία 02/2018 www.schneider-electric.com Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric Industries SAS, στα οποία γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

Galaxy VX. Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας Εγκατάσταση GVXBBB630AH, GVXBBB1000AH 06/

Galaxy VX. Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας Εγκατάσταση GVXBBB630AH, GVXBBB1000AH 06/ Galaxy VX Εγκατάσταση GVXBBB630AH, GVXBBB1000AH 06/2017 www.schneider-electric.com Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

http://www.advanced-ip-scanner.com/gr/ Σο Advanced IP Scanner είναι μια γρήγορη και αξιόπιστη λύση σάρωσης δικτύου. ας επιτρέπει εύκολα και γρήγορα να ανακτήσετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τους

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-DM0 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS On-Line APCRBC152/APCRBC141

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS On-Line APCRBC152/APCRBC141 Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS On-Line / Μηνύματα ασφαλείας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά ώστε να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν προσπαθήσετε να τον εγκαταστήσετε, λειτουργήσετε, συντηρήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P)

Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε την ταινία σας

Ελέγξτε την ταινία σας Ελέγξτε την ταινία σας Σε αυτές τις ασκήσεις, θα κάνετε εισαγωγή μιας ταινίας και θα χρησιμοποιήσετε τις επιλογές που παρουσιάστηκαν στο μάθημα. Άσκηση 1: Εισαγωγή αρχείου ταινίας 1. Κάντε κλικ στη μικρογραφία

Διαβάστε περισσότερα

Galaxy VM. Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας. Εγκατάσταση 11/2014.

Galaxy VM. Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας. Εγκατάσταση 11/2014. Galaxy VM Κουτί ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας Εγκατάσταση 11/2014 www.schneider-electric.com Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

OVERMAX ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ CAMROAD MIRROR 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

OVERMAX ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ CAMROAD MIRROR 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ OVERMAX ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ CAMROAD MIRROR 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που προτιμήσατε την Overmax. Συνιστούμε να διαβάσετε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο, για να αξιοποιήσετε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline Οδηγός χρήσης Linksys PLEK500 Προσαρμογέας δικτύου Powerline Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση.............. 3 Χαρακτηριστικά.................. 3 Πώς λειτουργεί το δίκτυο Powerline........... 4 Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών Εγχειρίδιο Χρήσης Χαρακτηριστικά προϊόντος Με / Χωρίς έξοδο βίντεο HDMI 2,4 ίντσες LTPS TFT LCD οθόνη 4 μέρη του κυρίως φακού. Το εύρος εστίασης είναι 12 εκ. εώς άπειρο Φακοί HD ευρείας γωνίας 4x ψηφιακό

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

MultiBoot Οδηγός χρήσης

MultiBoot Οδηγός χρήσης MultiBoot Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης

Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Galaxy VX. Κενό ερμάριο κλασικής μπαταρίας Εγκατάσταση GVEBC11 06/

Galaxy VX. Κενό ερμάριο κλασικής μπαταρίας Εγκατάσταση GVEBC11 06/ Galaxy VX Εγκατάσταση GVEBC11 06/2017 www.schneider-electric.com Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric Industries SAS, στα

Διαβάστε περισσότερα

Galaxy VM. Ερμάριο κλασικής μπαταρίας. Εγκατάσταση 07/2014.

Galaxy VM. Ερμάριο κλασικής μπαταρίας. Εγκατάσταση 07/2014. Galaxy VM Ερμάριο κλασικής μπαταρίας Εγκατάσταση 07/2014 www.schneider-electric.com Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης

Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Παρουσίαση φορητού υπολογιστή Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Η ονοµασία

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Συνδέσεις Wi-Fi με τον Εκτυπωτή Σύνδεση με έναν υπολογιστή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση με ένα υπολογιστή απευθείας Σύνδεση με μια έξυπνη συσκευή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat

Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Τεχνικό ενχειρίδιο προγραμματιζόμενου θερμοστατη AutoHeat Επτά τρόποι λειτουργίας: Άνεση, Νυχτερινή, Αντιπαγωτική, Fil-Pilote, Chrono, Χρονοδιακόπτης-2h, Stand-by. - Λειτουργία "Άνεσης": Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Οδηγός γρήγορης έναρξης CD ROM Εγγύηση Σημείωση * Σε σετ πολλών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας Εγχειρίδιο λειτουργίας I.Ελεγκτής 1. Βασικές λειτουργίες 1.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 1.1.1 Όταν η κύρια μονάδα δεν είναι εξοπλισμένη με θερμοστάτη, η λειτουργία ON / OFF του συστήματος ελέγχεται

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες που

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε. CD191 CD196

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε.  CD191 CD196 Μπορείτε να καταχωρίσετε το προϊόν σας και να λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD191 CD196 Οδηγός γρήγορης έναρξης 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD181/CD186

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD181/CD186 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD181/CD186 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιεχόμενα συσκευασίας Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Galaxy VM kva 400 V. Τεχνικές προδιαγραφές 08/2014.

Galaxy VM kva 400 V. Τεχνικές προδιαγραφές 08/2014. Galaxy VM 160 200 kva 400 V Τεχνικές προδιαγραφές 08/2014 www.schneider-electric.com Νομικές πληροφορίες Η επωνυμία Schneider Electric και οποιαδήποτε καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Schneider Electric

Διαβάστε περισσότερα

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης

Asset Management Software Client Module. Οδηγός χρήσης Asset Management Software Client Module Οδηγός χρήσης Μονάδα-πελάτης Kodak Asset Management Software Κατάσταση και ρυθμίσεις πόρων... 1 Μενού κατάστασης πόρων... 2 Μενού ρυθμίσεων πόρων... 3 Διαχείριση

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET ENTERPRISE MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET ENTERPRISE MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET ENTERPRISE MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M725dn M725f M725z M725z+ Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να εκτυπώσετε μια εργασία που είναι αποθηκευμένη

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε. XL390 XL395

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε.  XL390 XL395 Μπορείτε να καταχωρίσετε το προϊόν σας και να λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome XL390 XL395 Οδηγός γρήγορης έναρξης 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Σταθμός

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5221

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5221 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5221 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι λύσεις δικτύωσης Powerline παρέχουν μια εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Ανάκτηση του SupportAssist OS Recovery. Οδηγός χρήστη

Ανάκτηση του SupportAssist OS Recovery. Οδηγός χρήστη Ανάκτηση του SupportAssist OS Recovery Οδηγός χρήστη Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα το προϊόν σας.

Διαβάστε περισσότερα

Field Service Management ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Field Service Management ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Field Service Management ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΕΝΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ... 4 2. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΜΕΝΟΥ ΚΑΡΤΕΛΑΣ... 5 3. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΛΑΤΗ... 6 4. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΗ... 6 5. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ/ΔΙΑΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες που

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3100RPv2 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός Χρήστη

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός Χρήστη ιαχείριση ενέργειας Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Διαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα