ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Transcript

1

2 ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Καλλιτεχνικός Διευθυντής Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης Μύρων Μιχαηλίδης Ειδικό Ταμείο Οργάνωσης Συναυλιών (ΕΤΟΣ) Πρόεδρος Βασίλης Γάκης Αντιπρόεδρος Κωνσταντίνος Καλαϊτζής Μέλη Θεοφάνης Καραγιώργος Χρυσάνθη Αραπάκη Ευσταθία Μαυρίδου-Γκουτζίκα Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη Θεσσαλονίκη Τηλ /157/159 Fax Αίθουσα Δοκιμών ΚΟΘ (πρώην κινηματοθέατρο Παλλάς) Λεωφ. Νίκης 71-73, Θεσσαλονίκη Τηλ /902/910 Fax Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης εποπτεύεται και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού

3 Αγαπητοί φίλες και φίλοι, Η έναρξη της καλλιτεχνικής περιόδου , που σηματοδοτεί συγχρόνως και το δεύτερο μέρος του εορταστικού έτους για τα 50 χρόνια παρουσίας και προσφοράς, βρίσκει την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης σε μία από τις ευτυχέστερες στιγμές της ιστορίας της. Η συνέχιση της διεθνούς δισκογραφικής παραγωγής και η καθιέρωση τακτικών εμφανίσεων σε μουσικά κέντρα του εξωτερικού είναι οι κυριότεροι άξονες καλλιτεχνικής εξωστρέφειας, δίπλα στην πλούσια συναυλιακή δραστηριότητα. Όσον αφορά τη δισκογραφία, αξίζει πραγματικά μία επίσκεψη στην επίσημη ιστοσελίδα μας ( προκειμένου όχι μόνο να αφουγκραστεί κάποιος τις εντυπώσεις, αλλά κυρίως να συνειδητοποιήσει το μακροπρόθεσμο πολιτιστικό όφελος από τις διθυραμβικές κριτικές, που συλλέγουν οι ηχογραφήσεις της ορχήστρας μας στο εξωτερικό. Ένα όφελος που μεταφράζεται σε διαρκώς αυξανόμενη διεθνή αναγνωρισιμότητα και σε προσέλκυση διεθνούς καλλιτεχνικού ενδιαφέροντος για την Κ.Ο.Θ. Πρόκειται σίγουρα για έναν ιδανικό τρόπο δυναμικής παρουσίας του σύγχρονου μουσικού πολιτισμού στο πολύ απαιτητικό διεθνές περιβάλλον. Μετά από την ιστορική φετινή εμφάνιση της ορχήστρας μας στο Smetana Hall της Πράγας, στις 24 Απριλίου του 2009 με τη σύμπραξη της Φιλαρμονικής Χορωδίας της Πράγας στο Requiem του Verdi, ακολουθεί, κατά το προσεχές φθινόπωρο (16 και 17/11) μία σημαντική περιοδεία στις πόλεις Λιβόρνο και Φλωρεντία της Ιταλίας (Θέατρα Goldoni και Verdi αντίστοιχα) με τη σύμπραξη του μυθικού πιανίστα Aldo Ciccolini. Οι διεθνείς περιοδείες προβλέπεται να συνεχιστούν και στο απώτερο μέλλον και να εξελιχθούν και αυτές σε αιχμή του δόρατος για τις απώτερες διεθνείς προοπτικές του μεγάλου συμφωνικού σχήματος της Βόρειας Ελλάδας. Κατά το προσεχές φθινόπωρο θα κυκλοφορήσει και τo DVD για τα 50 χρόνια της ορχήστρας μας. Θα περιλαμβάνει όχι μόνο εξωτερικά γυρίσματα σε χαρακτηριστικά σημεία της Θεσσαλονίκης με μουσικό υπόβαθρο ζωντανές ηχογραφήσεις συναυλιών της Κ.Ο.Θ., αλλά και ένα ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας ντοκιμαντέρ με συλλογή και για πρώτη φορά ψηφιοποίηση σπάνιου ιστορικού αρχειακού υλικού 50 χρόνων. Κατόπιν, θα ακολουθήσει η έκδοση ενός Λευκώματος για τα 50 χρόνια, ενός πονήματος ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας όχι μόνο για την Κ.Ο.Θ., αλλά για τα πολιτιστικά πράγματα της πόλης μας γενικότερα. Στις συναυλίες του φθινοπώρου, ξεχωρίζουν η σύμπραξη της Κ.Ο.Θ. με τον José Carreras και τον Ivo Pogorelich, στο πλαίσιο των ΜΔ Δημητρίων, το Εθνικό Μπαλέτο της Αγγλίας με τη Giselle (σε συμπαραγωγή με τον Ο.Μ.Μ.Θ.), τα αφιερώματα στους F. Mendelssohn και J. Ηaydn, η τιμητική εκδήλωση για τον πρώτο σολίστα της Κ.Ο.Θ., συνθέτη Νίκο Αστρινίδη, το gala όπερας με τη σοπράνο Αλεξία Βουλγαρίδου, καθώς και μία ιδιαίτερα πρωτότυπη χριστουγεννιάτικη πρόταση. Σας καλούμε λοιπόν να απολαύσετε τις πολλές και ποικίλες προσεχείς καλλιτεχνικές προτάσεις μας, προσερχόμενοι και εσείς στις συναυλίες μας! Μύρων Μιχαηλίδης Καλλιτεχνικός Διευθυντής Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης

4 ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΟΘ Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης είναι ένα από τα δύο σημαντικότερα συμφωνικά σχήματα της Ελλάδας. Το ρεπερτόριο που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμά της ξεκινά από τη μουσική μπαρόκ και φθάνει μέχρι τις πρωτοποριακές συνθέσεις του 21ου αιώνα. Ιδρύθηκε το 1959 από τον Έλληνα μουσουργό Σόλωνα Μιχαηλίδη και κρατικοποιήθηκε το Πολλοί και σημαντικοί Έλληνες καλλιτέχνες ανέλαβαν τη διευθυντική «σκυτάλη» της. Πρώτος ο ιδρυτής της και στη συνέχεια ο Γεώργιος Θυμής, ο Άλκης Μπαλτάς, ο Κάρολος Τρικολίδης, ο Κοσμάς Γαλιλαίας, ο Κωνσταντίνος Πατσαλίδης, ο Λεωνίδας Καβάκος και ο Μίκης Μιχαηλίδης. Σήμερα ο αριθμός των μελών της ορχήστρας ανέρχεται στους εκατόν είκοσι περίπου μουσικούς, με διευθυντή τον αρχιμουσικό Μύρωνα Μιχαηλίδη. Πέρα από τις τακτικές συμφωνικές της συναυλίες, καλύπτει ένα ευρύ φάσμα καινοτόμων καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων, πραγματοποιώντας τακτικά παραστάσεις όπερας, μπαλέτου, με συνοδεία βωβού κινηματογράφου κλπ, δραστηριότητες που έχουν προσελκύσει νέο κοινό στην ορχήστρα κατά τα τελευταία χρόνια. Στο πλαίσιο της διαμόρφωσης του μελλοντικού φιλόμουσου κοινού εντάσσεται η έντονη δραστηριότητά της με εκπαιδευτικές συναυλίες για παιδιά, νέους και όλη την οικογένεια. Ένας από τους βασικούς στόχους της ορχήστρας είναι η προβολή της ελληνικής μουσικής παρακαταθήκης με την παρουσίαση πολλών πρώτων εκτελέσεων πανελληνίως και παγκοσμίως. Στο ίδιο πλαίσιο εντάσσεται και η προώθηση νέων καλλιτεχνών, πολλοί από τους οποίους σήμερα είναι καταξιωμένοι στην ελληνική και διεθνή μουσική σκηνή. Πρωτοπορώντας στον ελληνικό μουσικό χώρο, ηχογραφεί με διεθνούς κύρους δισκογραφικές εταιρείες, όπως η BIS και η NAXOS. Στις πρόσφατές της παραγωγές εντάσσονται η ηχογράφηση των Κοντσέρτων αρ. 3 και 4 του Μπετόβεν με σολίστα τον Aldo Ciccolini (ΕΜΙ Classics) και η παγκόσμια πρώτη ηχογράφηση έργων του Ιταλού συνθέτη Ildebrando Pizzetti (ΝΑΧΟS). Στον κατάλογο των Eλλήνων και ξένων αρχιμουσικών και σολίστ που έχουν συμπράξει με την Κ.Ο.Θ. συμπεριλαμβάνεται ένας μεγάλος αριθμός διάσημων προσωπικοτήτων: P. Domingo, J. Carreras, L. Pavarotti, S. Mintz, A. Khatchaturian, M. Rostropovich, Y. Horenstein, E. Kurtz, Y. Simonov, Οδ. Δημητριάδης, C. Mandeal, N. Gutman, M. Maisky, Κ. Κατσαρής, Λ. Καβάκος, V. Ashkenazy, P. Badura-Skoda, N. Magalov, L. Kogan, R. Ricci, V. Tretjakov, V. Spinakov, L. Berman, P. Fournier, B. L. Gelber, W. Nelson, K. Πασχάλης, Δ. Σγούρος, M. Τιρίμος, Θ. Κερκέζος, κ.ά. Η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης πραγματοποιεί τις συναυλίες της στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Πέρα από τη συχνή και συστηματική παρουσία της σε πόλεις ολόκληρης της Βόρειας Ελλάδας, περιοδεύει σε όλο τον ελλαδικό χώρο. Εμφανίζεται ετησίως στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και συμπράττει στα σημαντικότερα φεστιβάλ τόσο της χώρας όσο και του εξωτερικού (Φεστιβάλ Αθηνών-Ηρώδειο, Δημήτρια, Φιλίππων, Διεθνές Φεστιβάλ «Κύπρια»-Κύπρος, International Festival Zino Francescatti-Μασσαλία, Φεστιβάλ Ecléctic-Βαλένθια, κ.ά.). Το Φεβρουάριο του 2007 η παραγωγή της ΚΟΘ Impressions for saxophone and orchestra, με σολίστα τον Θεόδωρο Κερκέζο, απέσπασε το βραβείο ποιοτικής δισκογραφίας Pizzicato Supersonic και προτάθηκε από τη NAXOS για δύο υποψηφιότητες βραβείων Grammy. Το Δεκέμβριο του 2007 πραγματοποίησε μια ιστορική συναυλία στην Αίθουσα Συναυλιών της Απαγορευμένης Πόλης του Πεκίνου, αφιερωμένη στο Ν. Καζαντζάκη, στο πλαίσιο του πολιτιστικού έτους της Ελλάδας στην Κίνα. Τον Ιούνιο του 2008 κυκλοφόρησε στη διεθνή αγορά το νέο CD της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης με έργα του Ν. Σκαλκώτα, σε συνεργασία με τη δισκογραφική εταιρεία BIS, το οποίο περιλαμβάνει και πρώτες παγκόσμιες ηχογραφήσεις. Επίσης, τον Απρίλιο του 2009 κυκλοφόρησε το τρίτο CD της ορχήστρας με έργα του Ildebrando Pizzetti από την εταιρεία NAXOS. Toν Απρίλιο του 2009 η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης πραγματοποίησε μια ιστορική εμφάνιση στην αίθουσα Smetana Hall της τσεχικής πρωτεύουσας, συμπράττοντας με τη Φιλαρμονική Χορωδία της Πράγας και ερμηνεύοντας το Requiem του G. Verdi. Το φθινόπωρο θα εμφανιστεί στις πόλεις Φλωρεντία και Λιβόρνο της Ιταλίας. Ηλεκτρονική διεύθυνση:

5 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ /09 διευθυντής ορχήστρας τενόρος σοπράνο ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Θέατρο Γης, 21:15 Στο πλαίσιο των ΜΔ Δημητρίων Διοργάνωση: Πανελλήνιο Αθλητικό Σωματείο Γυναικών «Καλλιπάτειρα» (Άριες, καντσονέτες, τραγούδια κλπ.) David Giménez José Carreras Sabina Puértolas 02/10 διευθυντής ορχήστρας πιάνο Sergei Rachmaninoff ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 Στο πλαίσιο των ΜΔ Δημητρίων Μύρων Μιχαηλίδης Ivo Pogorelich Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ. 2 σε ντο ελάσσονα, έργο 18 Συμφωνία αρ. 3 σε λα ελάσσονα, έργο 44 ΣΕΠΤ. - ΔΕΚ /09 Σε μια ιστορική συναυλία, η Κ.Ο.Θ. συμπράττει με έναν από τους δύο εναπομείναντες κορυφαίους τενόρους των τελευταίων δεκαετιών. Ο θρύλος της όπερας José Carreras έρχεται για να μαγέψει το κοινό με το ζεστό χρώμα της φωνής του και το μεσογειακό του ταμπεραμέντο, ερμηνεύοντας με μοναδικό τρόπο γνωστά και πολυαγαπημένα έργα από το ευρύτατο ρεπερτόριό του. Τη μπαγκέτα του μαέστρου κρατά ο ανιψιός του, καταξιωμένος μαέστρος David Giménez. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 14-17/10 Καλλιτέχνης παγκόσμιας κλάσης στην πρώτη του σύμπραξη με την Κ.Ο.Θ., ο Pogorelich υπόσχεται να δώσει μία ανεπανάληπτη προσωπική ερμηνεία στο 2ο Κοντσέρτο του Rachmaninoff, καρπό του αγώνα που ο συνθέτης έδωσε για ψυχολογική ανάταση. Αντίβαρο η πρωτοποριακή Συμφωνία αρ. 3 του Ρώσου μουσουργού, έργο που έχει παρομοιαστεί με αρχαία τραγωδία: η κάθαρση από τη βαθιά τραγικότητα του πρώτου μέρους έρχεται στο δυναμικό φινάλε. ΤΕΤΑΡΤΗ 14, ΠΕΜΠΤΗ 15, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16, ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 διευθυντής ορχήστρας σαξόφωνο Claude Debussy Paule Maurice Gustav Mahler Günter Neuhold Θεόδωρος Κερκέζος Ραψωδία για σαξόφωνο και ορχήστρα Tableaux de Provence 5 κομμάτια για σαξόφωνο και ορχήστρα (I. Farandole des jeunes filles, II. Chanson pour ma Mie, III. La Bohémienne, IV. Des Alyscamps l âme soupiré V. Le Cabridan) Α εκτέλεση από την ΚΟΘ Συμφωνία αρ. 1 σε ρε μείζονα («Τιτάν») Ο βιρτουόζος σαξοφωνίστας Θεόδωρος Κερκέζος, τακτικός συνεργάτης της Ορχήστρας, παίζει δύο αριστουργήματα του 20ου αιώνα που ξεδιπλώνουν έναν πλούσιο ιμπρεσιονιστικό καμβά με ποικίλες ηχοχρωματικές αποχρώσεις. Στο β μέρος της συναυλίας θα παιχτεί η Πρώτη Συμφωνία του Mahler στην τελική της μορφή με 4 μέρη. Πρόκειται για το ίδιο έργο, του οποίου η ενδιάμεση, πενταμερής εκδοχή απαθανατίστηκε ως «Τιτάνας». Adolphe Adam διευθυντής ορχήστρας χορογραφία σκηνικά φωτισμοί Μπαλέτο, συμπαραγωγή με Ο.Μ.Μ.Θ. Giselle Α εκτέλεση από την ΚΟΘ Εnglish Νational Βallet (Εθνικό Μπαλέτο της Αγγλίας) Gavin Sutherland Leonid Lavrovski David Walker David Mohr Μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα Ρομαντισμού διαχέεται από το απόκοσμο και συγκινητικό παραμύθι της όμορφης χωριατοπούλας Giselle και του ωραίου Δούκα Albrecht. Η αθωότητα, η προδοσία και η λυτρωτική δύναμη της αληθινής αγάπης είναι οι θεματικοί άξονες του περίφημου μπαλέτου που θα απολαύσουμε υπό τους ήχους της Ορχήστρας.

6 23/10 διευθυντής ορχήστρας φλάουτο ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ MENDELSSOHN (200 χρόνια από τη γέννησή του) Peter Ettrup Larsen Όθωνας Γκόγκας 02-06/11 διευθυντής ορχήστρας ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αίθουσα Δοκιμών ΚΟΘ Ηχογράφηση έργων Νίκου Κυπουργού Μύρων Μιχαηλίδης Χρήστος Σαμαράς Jacques Ibert Felix Mendelssohn Εισαγωγή Haydn A παγκόσμια εκτέλεση Κοντσέρτο για φλάουτο και ορχήστρα Συμφωνία αρ. 4 σε λα μείζονα, έργο 90 («Ιταλική») Το 1809 απεβίωσε ο μεγάλος Haydn και ήρθε στον κόσμο μας ο Mendelssohn. Τη διπλή αυτή επέτειο των 200 χρόνων τιμούμε απόψε με δύο έργα που πλαισιώνουν το πνευματώδες, δεξιοτεχνικό κοντσέρτο του Jacques Ibert, όπου φλάουτο και ορχήστρα χορεύουν με γνήσια γαλλική φινέτσα. Νίκος Κυπουργός Sweet Suite Κινηματογραφική σουίτα αρ. 1 Δουλεύοντας χρόνια δίπλα στον Χατζιδάκι, ο έμπιστος συνεργάτης του Νίκος Κυπουργός μπόλιασε την Πρώτη Σουίτα με δημοφιλή και ανέκδοτα κινηματογραφικά θέματα του πολυβραβευμένου μέντορά του. Η Κ.Ο.Θ. ηχογραφεί το έργο αυτό, που πρωτοπαρουσιάστηκε το /10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 16/11 ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Teatro Goldoni (Λιβόρνο) Πανελλήνιος Διαγωνισμός τυμπάνων και κρουστών «ΝΕΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ 2009» 17/11 ΤΡΙΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Teatro Verdi (Φλωρεντία) διευθυντής ορχήστρας σολίστ Σάββας Ζάννας André Jolivet Ney Rosauro Μιχάλης Αρχοντίδης Ανδρέας Τσελίκας Εμφανίζονται οι προκριθέντες στον Γ κύκλο του διαγωνισμού με κοντσέρτα της επιλογής τους Κοντσέρτο για τύμπανα, κρουστά και ορχήστρα Α εκτέλεση από την ΚΟΘ Κοντσέρτο για κρουστά και ορχήστρα Α εκτέλεση από την ΚΟΘ Κοντσέρτο για μαρίμπα και ορχήστρα εγχόρδων αρ. 1 Α εκτέλεση από την ΚΟΘ Κοντσέρτο για μαρίμπα και ορχήστρα εγχόρδων Α εκτέλεση από την ΚΟΘ Όπως κάθε χρονιά, σε διαφορετικό πλαίσιο αλλά με την ίδια ζέση, η Κρατική Ορχήστρα στηρίζει τους ταλαντούχους Έλληνες μουσικούς που δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό στον τελικό του φετινού διαγωνισμού κρουστών «Νέοι Καλλιτέχνες». διευθυντής ορχήστρας πιάνο Ildebrando Pizzetti Sergei Rachmaninoff Μύρων Μιχαηλίδης Aldo Ciccolini Πρελούδιο από την «Κλυταιμνήστρα» Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ. 2 σε ντο ελάσσονα, έργο 18 Συμφωνία αρ. 2 σε μι ελάσσονα, έργο 27 Στο ιταλικό της ταξίδι η Ορχήστρα παίρνει στις βαλίτσες της τρία έργα που αποτελούν σημεία αναφοράς του επιπέδου της: το ζοφερό Πρελούδιο από την όπερα Κλυταιμνήστρα του Pizzetti, έργο γεμάτο αγωνία και δραματικότητα που περιέχεται στο τελευταίο CD για τη NAXOS το εμβληματικό 2ο Κοντσέρτο του Rachmaninoff με «ξεναγό» τον Ιταλό Aldo Ciccolini, καλλιτέχνη οικουμενικής εμβέλειας και προσφάτως συνοδοιπόρο σε υπέροχες μουσικές αποδράσεις και τη 2η Συμφωνία του Ρώσου συνθέτη, μια από τις ομορφότερες ρομαντικές συμφωνίες.

7 27/11 διευθυντής ορχήστρας Ολυμπιάς: Φίλιππος: Αλέξανδρος: Αριστοτέλης: Ιέρεια: Ιερεύς: Μουσική Διδασκαλία Νίκος Αστρινίδης ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 Η Κ.Ο.Θ. ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ Δεύτερο Εορταστικό gala για τα 50 χρόνια της ΚΟΘ Αφιέρωμα στον σολίστα της πρώτης συναυλίας της Κ.Ο.Θ., συνθέτη Νίκο Αστρινίδη Άλκης Μπαλτάς Μαρίνα Βουλογιάννη Δημήτρης Κασιούμης Kωνσταντίνος Κληρονόμος Κύρος Πατσαλίδης Μίνα Πολυχρόνου Άκης Λαλούσης Μικτή Χορωδία Θεσσσαλονίκης Μαίρη Κωνσταντινίδου Τα νεανικά χρόνια του Μεγάλου Αλεξάνδρου Οι εκδηλώσεις για το χρυσό ιωβηλαίο της Σ.Ο.Β.Ε.- Κ.Ο.Θ. δε θα ήταν ολοκληρωμένες χωρίς τον άνθρωπο που, στις 7 Οκτωβρίου 1959, εμφανίστηκε ως σολίστ στην πρώτη συναυλία της νεοϊδρυθείσας Συμφωνικής Ορχήστρας Βορείου Ελλάδος. Στα 50 χρόνια που μεσολάβησαν, ο διεθνούς φήμης πιανίστας, μαέστρος και μουσουργός Νίκος Αστρινίδης και η Ορχήστρα συνέπραξαν πολλές φορές. Η σημερινή συναυλία αποδίδει τιμή σε αυτόν τον σπουδαίο και αειθαλή καλλιτέχνη. Παρτενέρ στο πόντιουμ ο μουσουργός και επί χρόνια καλλιτεχνικός διευθυντής της Κ.Ο.Θ., Άλκης Μπαλτάς /12 διευθυντής ορχήστρας βιολί πιάνο άρπα βιολί πιάνο βιολοντσέλο Felix Mendelssohn George F. Händel Josef Haydn Piotr Tchaikovsky Johannes Brahms 21/12 ΠΕΜΠΤΗ 10 ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Αίθουσα Δοκιμών ΚΟΘ, 21:00 Lukas Beikircher Suela Mullaj (10/12) Massimo Palumbo (10/12) Κατερίνα Γίμα (11/12) Μικέλ Μιχαηλίδης (12/12) Εύη Γιαμοπούλου (12/12) Λίλα Μανώλα 13/12) Διπλό κοντσέρτο για βιολί, πιάνο και ορχήστρα σε ρε ελάσσονα (10/12) Κοντσέρτο για άρπα και ορχήστρα αρ. 6, έργο 4 σε σι ύφεση μείζονα (11/12) Κοντσέρτο για βιολί, πιάνο και ορχήστρα σε φα μείζονα, Hob. XVIII:6 (12/12) Κοντσέρτο για βιολοντσέλο και ορχήστρα σε ντο μείζονα, Hob. VIIb:1 (13/12) Ενθύμιο της Φλωρεντίας (Souvenir de Florence), έργο 70 (10 & 12/12) Σερενάτα αρ. 2 σε λα μείζονα, έργο 16 (11 & 13/12) Πριν κλείσει το επετειακό έτος, η Κ.Ο.Θ. κάνει ένα δεύτερο αφιέρωμα στον πατριάρχη του Κλασικισμού Joseph Haydn, επιλέγοντας συνθέσεις σε στυλ κοντσερτάντε. Το δεύτερο μισό της βραδιάς συμπληρώνουν εκ περιτροπής δύο έργα του 19ου αιώνα που δεν ακούμε συχνά. ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 Η Χριστουγεννιάτικη Συναυλία της Κ.Ο.Θ. 04/12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Μ.Μ.Θ., 21:00 Gala όπερας διευθυντής ορχήστρας σολίστ Νίκος Τσούχλος «Οι τρεις Έλληνες τενόροι» Αντώνης Κορωναίος Ζάχος Τερζάκης Γιάννης Χριστόπουλος διευθυντής ορχήστρας σοπράνο Francesco La Vecchia Αλεξία Βουλγαρίδου Μουσική διδασκαλία Παιδική Χορωδία Ιερού Ναού Κυρίλλου και Μεθοδίου Μαρία Μελιγκοπούλου Σκηνές και άριες από γνωστές όπερες Γνωστά έργα με θέμα τα Χριστούγεννα Με τον αέρα που φέρνει από τις μεγάλες σάλες της Ευρώπης και τα σπουδαιότερα λυρικά θέατρα του κόσμου, η «διεθνής» Ελληνίδα σοπράνο Αλεξία Βουλγαρίδου και ο μαέστρος La Vecchia, ιδρυτής της Συμφωνικής Ορχήστρας της Ρώμης, ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μια γιορτή της όπερας! Ένας έμπειρος μαέστρος, μια βραβευμένη παιδική χορωδία της πόλης μας και τρεις διακεκριμένοι Έλληνες τενόροι που σμίγουν για πρώτη φορά, σαν τους τρεις μάγους μιας άλλης εποχής μας επιφυλάσσουν υπέροχα μουσικά δώρα εμπνευσμένα από το πνεύμα των ημερών. Καλές Γιορτές!

8 ΞΕΝΟΙ ΣΥΝΘΕΤΕΣ Adam, A. Brahms, J Οκτωβρίου 11 και 13 Δεκεμβρίου Μπαλέτο Giselle A εκτέλεση από την ΚΟΘ (Συμπαραγωγή με τον Οργανισμό Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης) Σερενάτα αρ. 2 για μικρή ορχήστρα σε λα μείζονα, έργο 16 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΑ Debussy, Cl. 18 Σεπτεμβρίου Ραψωδία για σαξόφωνο και ορχήστρα Händel, G. F. 11 Δεκεμβρίου Κοντσέρτο για άρπα και ορχήστρα αρ. 6, έργο 4 σε σι ύφεση μείζονα Haydn, J. 12 Δεκεμβρίου 13 Δεκεμβρίου Κοντσέρτο για βιολί, πιάνο και ορχήστρα σε φα μείζονα, Hob. XVIII:6 Κοντσέρτο για βιολοντσέλο και ορχήστρα σε ντο μείζονα, Hob. VIIb:1 Ibert, J. 23 Οκτωβρίου Κοντσέρτο για φλάουτο και ορχήστρα Mahler, G. 18 Σεπτεμβρίου Συμφωνία αρ. 1 σε ρε μείζονα («Τιτάν») Maurice, P. 18 Σεπτεμβρίου Tableaux de Provence (5 κομμάτια για σαξόφωνο και ορχήστρα) A εκτέλεση από την ΚΟΘ Mendelssohn, F. 10 Δεκεμβρίου 23 Οκτωβρίου Διπλό κοντσέρτο για βιολί και πιάνο σε ρε ελάσσονα Συμφωνία αρ. 4 σε λα μείζονα, έργο 90 («Ιταλική») Pizzetti, I. 16 και 17 Νοεμβρίου Πρελούδιο από το έργο «Κλυταιμνήστρα» Rachmaninoff, S. 2 Οκτωβρίου 16 και 17 Νοεμβρίου 16 και 17 Νοεμβρίου Κοντσέρτο για πιάνο αρ. 2 σε ντο ελάσσονα, έργο 18 Συμφωνία αρ. 2 σε μι ελάσσονα, έργο 27 2 Οκτωβρίου Συμφωνία αρ. 3 σε λα ελάσσονα, έργο 44 Tchaikovsky, P. 10 και 12 Δεκεμβρίου Ενθύμιο της Φλωρεντίας, έργο 70 ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ Αστρινίδης, Ν. 27 Νοεμβρίου «Τα νεανικά χρόνια του Μεγάλου Αλεξάνδρου» Σαμαράς, Χρ. 23 Οκτωβρίου Εισαγωγή Haydn Α παγκόσμια εκτέλεση

9 ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΗΣ ΚΟΘ Καλλιτεχνικός Διευθυντής Μύρων Μιχαηλίδης Α Βιολιά Εξάρχοντες Σίμος Παπάνας Αντώνης Σουσάμογλου Κορυφαίοι Α Μίκης Μιχαηλίδης Γιώργος Πετρόπουλος Θεόδωρος Πατσαλίδης Μαρία Δρούγου Μαρία Σουέρεφ Ευάγγελος Παπαδημήτρης Εύη Δελφινοπούλου Κρυστάλλης Αρχοντής Γιώργος Κανδυλίδης Ανδρέας Παπανικολάου Γκρέτα Παπά Μαρία Σπανού Ευτυχία Ταλακούδη Χριστίνα Λαζαρίδου Γιώργος Γαρυφαλλάς Έκτορας Λάππας Στράτος Κακάμπουρας Β Βιολιά Κορυφαίοι Α Ανθούλα Τζίμα Ντάρια Κάτσιου Αλκέτας Τζιαφέρης Μίμης Τοπτσίδης Θανάσης Θεοδωρίδης Δέσποινα Παπαστεργίου Isabelle Both Ευαγγελία Κουζώφ Πόπη Μυλαράκη Ελευθέριος Αδαμόπουλος Μαρία Εκλεκτού Γιώργος Κουγιουμτζόγλου Μικέλ Μιχαηλίδης Ίγκορ Σελαλμαζίδης Ίγγα Συμονίδου Αναστασία Μισυρλή Νίκος Τσανακάς Ιρέν Τοπούρια Βιόλες Κορυφαίοι Α Νεοκλής Νικολαΐδης Χαρά Σειρά Αντώνης Πορίχης Αλεξάνδρα Βόλτση Φελίτσια Ποπίκα Ειρήνη Παραλίκα Χρήστος Βλάχος Κατερίνα Μητροπούλου Βιολέτα Θεοδωρίδου Δημήτρης Δελφινόπουλος Ρόζα Τερζιάν Δημοσθένης Φωτιάδης Παύλος Μεταξάς Θανάσης Σουργκούνης Βιολοντσέλα Κορυφαίοι Α Βασίλης Σαΐτης Απόστολος Χανδράκης Ντμίτρι Γκουντίμοβ Λίλα Μανώλα Ανθούλα Κοντογιαννάκη Γεώργιος Μανώλας Βίκτωρ Δάβαρης Δημήτρης Πολυζωίδης Γιάννης Στέφος Χρήστος Γρίμπας Μαρία Ανισέγκου Δημήτρης Αλεξάνδρου Ιωάννα Κανάτσου Ζόραν Στέπιτς Κοντραμπάσα Κορυφαίοι Α Γιώργος Γράλιστας Χαράλαμπος Χειμαριός Γιάννης Χατζής Ηρακλής Σουμελίδης Ελένη Μπουλασίκη Ειρήνη Παντελίδου Λεωνίδας Κυρίδης Μιχάλης Σαπουντζής Γιώργος Πολυχρονιάδης Φλάουτα Κορυφαίοι Α Νικολός Δημόπουλος Όθωνας Γκόγκας Γιάννης Ανισέγκος Μάλαμα Χατζή Νίκος Κουκής Όμποε Κορυφαίοι Α Δημήτρης Καλπαξίδης Δημήτρης Κίτσος Γιάννης Τσόγιας-Ραζάκοβ Κωνσταντίνος Χασιώτης Θωμάς Μητριζάκης Κλαρινέτα Κορυφαίοι Α Κοσμάς Παπαδόπουλος Χρήστος Γραονίδης Πόλλα Σμιθ-Διαμαντή Αλέξανδρος Σταυρίδης Βασίλης Καρατζίβας Φαγκότα Κορυφαίοι Α Βασίλης Ζαρόγκας Γιώργος Πολίτης Κώστας Βαβάλας Μαρία Πουλιούδη Μαλίνα Ηλιοπούλου Κόρνα Κορυφαίοι Α Τραϊανός Ελευθεριάδης Βασίλης Βραδέλης Παντελής Φεϊζό Δημήτρης Δεσποτόπουλος Τρομπέτες Κορυφαίοι Α Σπύρος Παπαδόπουλος Γρηγόρης Νέτσκας Γιώργος Λασκαρίδης Δημήτρης Κουρατζίνος Τρομπόνια Κορυφαίοι Α Φιλήμων Στεφανίδης Αθανάσιος Ντώνες Φώτης Δράκος Γιώργος Κόκκορας Ευάγγελος Μπαλτάς Τούμπα Γιώργος Τηνιακούδης Παύλος Γεωργιάδης Τύμπανα Κορυφαίοι Α Δημήτρης Βίττης Μαρία-Μαργαρίτα Κουρτπαρασίδου Βλαντιμίρ Αφανάσιεβ Κρουστά Κώστας Χανής Ελευθέριος Αγγουριδάκης Ντέλια Μιχαηλίδου Άρπα Κορυφαίοι Α Κατερίνα Γίμα Πιάνο Κορυφαίοι Α Μαριλένα Λιακοπούλου Οι μόνιμοι μουσικοί της ΚΟΘ αναφέρονται με σειρά αρχαιότητας Έφορος ΚΟΘ Ελένη Μπουλασίκη Αναπληρωτής Εφόρου Γιώργιος Μανώλας Βοηθός Αναπληρωτής Εφόρου Ζόραν Στέπιτς Φροντιστές ΚΟΘ Πέτρος Γιάντσης Γιώργος Νιμπής ΜΟΥΣΙΚΟΙ

10 ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κ.Ο.Θ. 1 η κατ. 2 η κατ. 3 η κατ. 4 η κατ. Πλατεία Α 30 i 25 i 20 i 10 i Πλατεία Β - Θεωρεία 25 i 20 i 15 i 7 i Εξώστης 20 i 15 i 10 i 7 i Μειωμένο* - Ομαδικό Πλατεία - Θεωρεία 20 i 15 i 10 i --- ** Εξώστης 15 i 10 i 7 i --- *εκπαιδευτικοί, φοιτητές, μαθητές, σπουδαστές ωδείων ** Στην 4 η κατηγορία δεν ισχύουν τα μειωμένα εισιτήρια Οικογενειακό 1 η κατ. 2 η κατ. 3 η κατ. 4 η κατ. Πλατεία Α 60 i 50 i 40 i 20 i Πλατεία Β - Θεωρεία 50 i 40 i 30 i 14 i Εξώστης 40 i 30 i 20 i 14 i 1 η κατηγορία: Συναυλίες: 2/10, 4/12 2 η κατηγορία: Συναυλίες: 18/9, 27/11, 21/12 3 η κατηγορία: Συναυλίες: 23/10 4 η κατηγορία: Συναυλίες: 30/10 * Τιμές εισιτηρίων για συναυλίες 14-17/10: 75 i, 60 i, 45 i, 30 i, 15 i (μαθητικό-φοιτητικό) (εισιτήρια θα πωλούνται στα ταμεία του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης) ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ σκηνή ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ [-25%] Α ΠΑΚΕΤΟ (Συνολικό) - 7 συναυλίες [18/9, 2/10, 23/10, 30/10, 27/11, 4/12, 21/12] Πλατεία Α Πλατεία Β - Θεωρεία Εξώστης Φοιτητική Συνδρομή-Ειδική τιμή Όλες οι ζώνες (εκτός πλατείας Α ) 125 i 100 i 75 i 70 i Β ΠΑΚΕΤΟ (Επιλογής) Δημιουργήστε το δικό σας συνδρομητικό πακέτο με τις μουσικές προτιμήσεις της αρεσκείας σας, σε οποιαδήποτε ζώνη, επιλέγοντας τουλάχιστον 3 συναυλίες, με την έκπτωση του 25% στη τιμή του εισιτηρίου, που ισχύει για όλα τα συνδρομητικά πακέτα. ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κ.Ο.Θ. 1 η κατ. 2 η κατ. 3 η κατ. 4 η κατ. Πλατεία Α 23 i 19 i 15 i 8 i Πλατεία Β - Θεωρεία 19 i 15 i 11 i 5 i Εξώστης 15 i 11 i 8 i 5 i Μειωμένο* - Ομαδικό Πλατεία - Θεωρεία 15 i 11 i 8 i --- ** Εξώστης 11 i 8 i 5 i --- ΠΛΑΤΕΙΑ Α ΠΛΑΤΕΙΑ Β - ΘΕΩΡΕΙΑ ΕΞΩΣΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΛΕΤΩΝ Α.Π.Θ. σκηνή ΠΛΑΤΕΙΑ Α ΠΛΑΤΕΙΑ Β ΕΞΩΣΤΗΣ

11 H ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΘ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Μύρων Μιχαηλίδης Φίλιππος Χατζησίμου Τηλ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εισιτήρια και συνδρομές προπωλούνται στο Ταμείο της ΚΟΘ (Εθν. Αμύνης 2, Μέγαρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών), Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00-15:00 Την ημέρα της εκάστοτε συναυλίας το ταμείο της ΚΟΘ λειτουργεί 10:00-13:00 (Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών) και 19:00-21:00 (στο χώρο της συναυλίας) Τηλέφωνο ταμείου ΚΟΘ: Ιστοσελίδα: Εισιτήρια προπωλούνται από τα εκδοτήρια της πλατείας Αριστοτέλους και από τα καταστήματα i-stores ( - Γρ. Λαμπράκη 16 (Εύοσμος, ) - Μοναστηρίου 69 ( ) - Μακρυγιάννη 98 (Σταυρούπολη, ) - Παραλίκα 18 (Καλαμαριά) Τηλ. πληροφοριών και κρατήσεων εισιτηρίων i-stores: (αστική χρέωση) Πληροφορίες για συνδρομές στο τηλέφωνο: Η ΚΟΘ διατηρεί το δικαίωμα αν χρειαστεί- να τροποποιήσει το πρόγραμμα. Η είσοδος μετά την έναρξη της συναυλίας επιτρέπεται μόνο στο διάλειμμα. Η είσοδος στη συναυλία επιτρέπεται σε παιδιά 6 ετών και άνω. Απαγορεύεται αυστηρά η βιντεοσκόπηση, η φωτογράφηση και η μαγνητοφώνηση κατά τη διάρκεια της συναυλίας. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ- ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εξωτερική συνεργάτιδα ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ- ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΑΜΕΙΟ ΠΩΛΗΣΗΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ Μίνα Παπακωνσταντίνου Τηλ secretary@tsso.gr Βαγγέλης Γιασημακόπουλος Τηλ vangelis@tsso.gr Μαρία Νιμπή Τηλ maria@tsso.gr Νίκος Κυριακού Τηλ info@tsso.gr Μανώλης Αδάμος Τηλ economics@tsso.gr Έφη Τερζή Τηλ accounting@tsso.gr Μαριέτα Γαϊτάνη Τηλ pr-media@tsso.gr Νίκος Κυριακού Τηλ info@tsso.gr Πηνελόπη Μπαρμπετάκη Τηλ pbarbe@otenet.gr Θεοδώρα Καραμανίδου Τηλ library@tsso.gr Έλενα Παράσχου Τηλ Τηλ smykoth@gmail.com

12 Η Κ.Ο.Θ. ταξιδεύει! Οι εμφανίσεις της Κ.Ο.Θ. σε διεθνή μουσικά κέντρα συνεχίζονται και κατά την καλλιτεχνική περίοδο Μετά τις ιστορικές εμφανίσεις στην Αίθουσα Συναυλιών της Απαγορευμένης Πόλης του Πεκίνου (Δεκέμβριος 2007) και στην Αίθουσα Συναυλιών Σμέτανα της Πράγας (Απρίλιος 2009, φωτογραφία), ακολουθούν δύο εμφανίσεις, κατά το προσεχές φθινόπωρο, στο Θέατρο Γκολντόνι του Λιβόρνο και στο Θέατρο Βέρντι της Φλωρεντίας, στις 16 και 17 Νοεμβρίου 2009 αντίστοιχα.

13 The soloists play with great energy and élan in the outer movements and an appropriate sultriness in the slow one; Christopoulos and the Orchestra provide highly colorful, enthusiastic orchestral support Recommended. «Οι σολίστες παίζουν με μεγάλη ενέργεια και φλόγα στα εξωτερικά μέρη, και με την κατάλληλη ηδυπάθεια στο αργό. Ο Χριστόπουλος και η Ορχήστρα προσφέρουν εξαιρετικά ποικιλόχρωμη, ενθουσιώδη ορχηστρική υποστήριξη Συστήνεται». Robert Maxham, March/April 2009 The major work here is the Concerto for Two Violins as orchestrated by Kostas Demertzis It s a peppy and peppery work - quite serious and sensationally dissonant. «Το σπουδαιότερο έργο εδώ είναι το Κοντσέρτο για δύο βιολιά σε ενορχήστρωση του Κωστή Δεμερτζή Είναι ένα ζωηρό και πιπεράτο έργο αρκετά σοβαρό και αισθησιακά διάφωνο». This is a fine disc of contrasting music. It is distinguished by a deeply impressive Double Violin Concerto which defies the conventions of the genre. «Είναι ένα έξοχο CD με μουσική μεγάλων αντιθέσεων. Διακρίνεται για το εντυπωσιακότατο Κοντσέρτο για Δύο Βιολιά που αψηφά τις συμβάσεις του μουσικού αυτού είδους». Rob Barnett, Erfreulich auch, daß heimische griechische Kräfte für das Unternehmen Skalkottas gewonnen wurden, denn sie belegen den hohen Standard des Musiklebens in den großen Städten des Landes. Die lange Vergessenheit dieses Komponisten scheint endlich zuende zu gehen. «Είναι επίσης ευχάριστο ότι για την ηχογράφηση των έργων του Σκαλκώτα αντλήθηκαν «γηγενείς» ελληνικές δυνάμεις, οι οποίες αποδεικνύουν με τον τρόπο αυτό το υψηλό επίπεδο της μουσικής ζωής στις μεγάλες πόλεις της χώρας. Η μακρόχρονη λήθη του συνθέτη αυτού φαίνεται επιτέλους να φτάνει στο τέλος». Hartmut Lück, «Η δημιουργική προσπάθεια του μουσικού συνόλου της συμπρωτεύουσας συνεχίζεται και αυτό είναι ό, τι πιο ευχάριστο... Αυτή τη φορά υπό τη διεύθυνση του νεαρού, τόσο προικισμένου Βασίλη Χριστόπουλου η ΚΟΘ ηχογράφησε τρία έργα του Νίκου Σκαλκώτα στην ερμηνεία των οποίων συμπράττουν οι γνωστοί βιολονίστες Γιώργος Δεμερτζής και Σίμος Παπάνας, οι πιανίστες Μαρία Αστεριάδου και Νίκος Σαμαλτάνος και ο Δημήτρης Δεσύλλας στο ξυλόφωνο». The creative enterprise of the Thessaloniki ensemble is being continued and this is very pleasant This time, under the baton of the young, so gifted [conductor] Vassilis Christopoulos, TSSO has recorded three works by Nikos Skalkottas, interpreted by the well-known violinists Georgios Demertzis and Simos Papanas, the pianists Maria Asteriadou and Nikos Samaltanos, and the xylophonist Dimitris Dessyllas. «Ιδανική επιλογή των καλλιτεχνών που συμμετέχουν. Γνωρίζουν τον Σκαλκώτα και τον έχουν ήδη προσεγγίσει πλείστες όσες φορές. Είναι σοβαροί, ικανοί μουσικοί. Η εταιρία δεν προβάλλει τίποτε λιγότερο από τη δυνατή ανταγωνιστική της πρόταση και την υπερασπίζει με μια πολύ ποιοτική ηχογράφηση. Η ΚΟΘ... διαχειρίζεται άριστα την πρόοδό της των τελευταίων δύο ετών, ο μαέστρος ανεβαίνει στο πόντιουμ να συγκεράσει αισθητικές και μουσικές διαφορετικότητες». The choice of soloists is optimal. They are aware of Skalkottas music and have approached it many times already. They are serious, capable musicians. The recording label puts forward nothing less than a strong competitive proposal and champions it through a high-quality recording. TSSO... manages excellently the progress it has made in the last couple of years, and the conductor comes to the podium with the aim of coalescing aesthetic and musical varieties

14 It also inaugurates Naxos new series of Greek Classics The orchestral contribution is of high international quality. «Η δουλειά αυτή εγκαινιάζει τη νέα σειρά Greek Classics της Naxos Η συνεισφορά της ορχήστρας είναι υψηλής ποιότητας διεθνών προδιαγραφών». Musical opinion March/April 2007 This is a wonderful CD. I love this music. I love Kerkezos playing of it, and I cannot recommend it to you too highly. SUPERSONIC «Είναι ένα υπέροχο CD. Λατρεύω αυτή τη μουσική και η ερμηνεία του Θεοδώρου Κερκέζου είναι εκπληκτική. Το προτείνω ανεπιφύλακτα». Fanfare March/April Ably accompanied by the Thessaloniki State Symphony Orchestra and Myron Michailidis, this vividly and well documented disc is Kerkezos most intriguing yet. «Με τη δεξιοτεχνική συνοδεία της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης και υπό την εξίσου δεξιοτεχνική διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη, η ηχογράφηση αυτή, πλήρης ζωντάνιας και αρτιότητας, είναι η πιο ενδιαφέρουσα δουλειά του Θεόδωρου Κερκέζου μέχρι στιγμής». Gramophone March 2007 His partner orchestra Thessaloniki State Symphony Orchestra under the precise and engaging conducting of Myron Michailidis is a bonus to this recording. «Η συνοδεία της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης, υπό την άρτια και συναρπαστική διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη, είναι ένα από τα συν αυτής της ηχογράφησης». Pizzicato February

15 THESSALONIKI STATE SYMPHONY ORCHESTRA TSSO The Thessaloniki State Symphony Orchestra is one of the leading symphonic orchestras in Greece. The orchestra s extensive repertoire includes works from the baroque to the avant-garde periods of music. TSSO was founded in 1959 by the Greek composer Solon Michaelides and became a state orchestra in Many important Greek musicians became directors of TSSO: First in line was the founder, followed by Georgios Thymis, Alkis Baltas, Karolos Trikolidis, Kosmas Galileas, Konstantinos Patsalides, Leonidas Kavakos and Mikis Michaelides. Today TSSO numbers approximately one hundred and twenty musicians. Myron Michailidis is currently the orchestra s Artistic Director. Besides the scheduled symphonic concerts, TSSO covers a wide range of artistic activities performing opera, ballet, music for silent films, educative concerts for children and young people etc. These activities have contributed to the increase of the audience in the last few years. The basic aims of TSSO are promoting the Greek music heritage giving many Greek and world premieres- as well as promoting young artists, many of which today are renowned in the Greek and international music scene. A pioneer artistic institution of Greece, TSSO records for international labels such as BIS and NAXOS. Among orchestra s most important recent productions is the recording of the Concertos No 3 and No 4 for piano of Beethoven with the famous soloist Aldo Ciccolini (EMI Classics) and the world wide first recording of the works of the Italian composer Ildebrando Pizzetti (NAXOS). The list of Greek and foreign conductors and soloists who have collaborated with TSSO includes a large number of famous artists: Placido Domingo, José Carreras, Luciano Pavarotti, June Anderson, Shlomo Mintz, Gil Shaham, Aram Khatchaturian, Jascha Horenstein, Efrem Kurtz, Yuri Simonov, Odysseas Dimitriadis, Mistlav Rostropovich, Natalia Gutman, Misha Maisky, Dimitris Sgouros, Vladimir Ashkenazy, Paul Badura-Skoda, Nikita Magalov, Leonid Kogan, Ruggiero Ricci, Leonidas Kavakos, Victor Tretjakov, Vladimir Spivakov, Cyprien Katsaris, Lazar Berman, Pierre Fournier, Bruno-Leonardo Gelber, John Nelson, Cristian Mandeal, Kostas Paskalis, Martino Tirimo, Theodore Kerkezos, etc. TSSO appears at the Thessaloniki Concert Hall and every year at the Athens Megaron Concert Hall. The orchestra also performs at the most important festivals of Greece and abroad (Athens Festival-Herode Atticus Odeon, Demetria, Philippi, International Festival Cypria in Cyprus, International Festival Zino Francescatti in Marseille-France, Eclectic Festival in Valencia- Spain, etc.). In February 2007 the CD production of TSSO Impressions for saxophone and orchestra, with Theodoros Kerkezos (saxophone), was awarded the Supersonic prize and was recommended by NAXOS for two candidacies of the Grammy awards. In December 2007 the TSSO gave a historic concert in the Forbidden City Concert Hall in Bejing, dedicated to N. Kazantzakis, as part of the Cultural Year of Greece in China. In June 2008 was worldwide brought out the new CD of TSSO with works of N. Skalkottas, in cooperation with the recording company BIS, a CD that includes some first universal recordings. Moreover, in April 2009 was brought out the third CD of TSSO with pieces of Ildebrando Pizzetii, in cooperation with the recording company NAXOS. In April 2009 TSSO made a notable appearance in Smetana Hall of Prague (Czech Republic), in collaboration with the Prague Phiharmonic Choir, where they presented the work Requiem by G. Verdi. In Autumn 2009 TSSO will give concerts in the cities Florence and Livorno (Italy). Webpage of the orchestra:

16 ARTISTIC PROGRAMME SEPTEMBER DECEMBER /09 conductor tenor soprano MONDAY 7 SEPTEMBER 2009 Earth Theatre, 21:15 Under the auspices of 44th Dimitria Festival Organization: Panhellenic Athletic Women Association Kallipateira (Arias, canzonettas, songs etc.) David Giménez José Carreras Sabina Puértolas 02/10 conductor piano Sergei Rachmaninoff FRIDAY 2 OCTOBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 Under the auspices of 44th Dimitria Festival Myron Michailidis Ivo Pogorelich Concerto for Piano and orchestra No. 2 in C minor, Op. 18 Symphony No. 3 in A minor, Op. 44 SEPT, - DEC. 09 In a historic concert, TSSO collaborates with one of the two remaining leading tenors of the last decades. Opera legend José Carreras promises to dazzle the audience with the warm color of his voice and his Mediterranean temperament, offering unique interpretations of familiar and beloved pieces from his wide-ranging repertoire. Holding the baton is his nephew, distinguished maestro David Giménez. A world-class artist in his first collaboration with the TSSO, Pogorelich is certain to offer a highly original and personal interpretation of Rachmaninoff s 2nd Concerto, the result of his successful personal struggle for psychological uplifting. A proper equipoise is found in the Russian composer s pioneering Symphony No. 3, a work likened to ancient Greek tragedy: after the profound tragedy of the first movement, the dynamic finale brings the necessary catharsis. 18/09 conductor saxophone Claude Debussy Paule Maurice Gustav Mahler FRIDAY 18 SEPTEMBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21: SEASON OPENING CONCERT Günter Neuhold Theodore Kerkezos Rhapsody for saxophone and orchestra Tableaux de Provence 5 pieces for saxophone and orchestra (I. Farandole des jeunes filles, II. Chanson pour ma Mie, III. La Bohémienne, IV. Des Alyscamps l âme soupiré V. Le Cabridan) First performance by the TSSO Symphony No. 1 in D major ( Titan ) Virtuoso saxophonist Theodore Kerkezos, who is a regular performer with the orchestra, plays two masterpieces of the 20th-century which unfold a rich impressionistic canvas of varied timbral nuances. The 2nd part of the concert features Mahler s First Symphony in its final, four-movement form. This is the same work, whose intermediate version in five movements has been immortalised as Titan /10 Adolphe Adam conductor choreography design lighting WEDNESDAY 14, THURSDAY 15, FRIDAY 16, SATURDAY 17 OCTOBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 Ballet, co-production with the Thessaloniki Concert Hall Organisation Giselle First performance by the TSSO Εnglish Νational Βallet Gavin Sutherland Leonid Lavrovski David Walker David Mohr There is an unmistakable Romantic atmosphere emanating from the eerie and moving tale of the beautiful peasant girl Giselle and handsome Duke Albrecht. Innocence, betrayal and the redemptive power of true love are the central themes of this famous ballet, which we will enjoy to the accompaniment of the Orchestra.

17 23/10 conductor flute FRIDAY 23 OCTOBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 HOMAGE TO MENDELSSOHN (200th birth anniversary) Peter Ettrup Larsen Othonas Gogas 02-06/11 conductor Monday 2 November to Friday 6 November TSSO Rehearsal Hall Recording works by Nikos Kypourgos Myron Michailidis Christos Samaras Jacques Ibert Felix Mendelssohn Haydn Overture World premiere performance Concerto for Flute and Orchestra Symphony No. 4 in A major, Op. 90 ( Italian ) 1809 was the year when the great Haydn passed away and Mendelssohn arrived in this world. Tonight we honor this double 200th anniversary with two works which frame Jacques Ibert s witty, virtuosic concerto, where the flute and the orchestra dance with veritable French finesse. Nikos Kypourgos Sweet Suite Film Suite No. 1 Working for years on Hatzidakis side, his trusted partner Nikos Kypourgos infused his First Film Suite with popular and unknown film music themes left by his multiple award-winning mentor. TSSO is recording this piece, first performed in /10 FRIDAY 30 OCTOBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 16/11 MONDAY 16 NOVEMBER 2009 Teatro Goldoni (Livorno) National Timpani and Percussion Competition YOUNG ARTISTS /11 TUESDAY 17 NOVEMBER 2009 Teatro Verdi (Florence) conductor soloists Andreas Tselikas The competition s finalists in concertos of their choice conductor piano Myron Michailidis Aldo Ciccolini Savvas Zannas André Jolivet Ney Rosauro Michalis Archontidis Concerto for Timpani, Percussion and orchestra First performance by the TSSO Concerto for Percussion and orchestra First performance by the TSSO Concerto for Marimba and string orchestra No. 1 First performance by the TSSO Concerto for Marimba and string orchestra First performance by the TSSO As in previous years, in different contexts yet with equal fervour, the State Orchestra supports talented Greek musicians who give their best at the final round of this year s percussion competition Young Artists. Ildebrando Pizzetti Sergei Rachmaninoff Prelude from Clitennestra Concerto for Piano and orchestra No. 2 in C minor, Op. 18 Symphony No. 2 in E minor, Op. 27 In its Italian voyage the Orchestra carries along three compositions, which can be viewed as quality benchmarks: the tenebrous Prelude from Pizzetti s opera Clitennestra, a work full of agony and drama that is featured on our latest NAXOS CD; Rachmaninoff s emblematic 2nd Piano Concerto, where acting as our guide is the Italian Aldo Ciccolini, a worldrenowned artist and recent partner in wonderful musical excursions; and the Russian composer s 2nd Symphony, one of the most beautiful romantic symphonies.

18 27/11 conductor Olympias: Philippos: Alexandros: Aristoteles: Priestess: Priest: chorus master Nikos Astrinidis FRIDAY 27 NOVEMBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 TSSO CELEBRATES ITS 50th ANNIVERSARY Second TSSO 50th Anniversary gala Homage to the soloist of TSSO s first concert, composer Nikos Astrinidis Alkis Baltas Marina Voulogianni Dimitris Kassioumis Konstantinos Klironomos Kyros Patsalidis Mina Polychronou Akis Lalousis Mixed Choir of Thessaloniki Mary Konstantinidou Alexander the Great s years of youth The NGSO-TSSO golden jubilee events could not have been complete without the man who, on 7 October 1959, appeared as a soloist at the inaugural concert of the newly founded Northern Greece Symphony Orchestra. In the next 50 years, internationally acclaimed pianist, conductor and composer Nikos Astrinidis performed many times with this ensemble. Tonight s concert pays homage to this great artist. His conducting partner is composer and former TSSO artistic director, Alkis Baltas /12 conductor violin piano harp violin pianο violoncello Felix Mendelssohn George F. Händel Josef Haydn Piotr Tchaikovsky Johannes Brahms THURSDAY 10, FRIDAY 11, SATURDAY 12, SUNDAY 13 DECEMBER 2009 TSSO Rehearsal Hall, 21:00 Lukas Beikircher Suela Mullaj (10/12) Massimo Palumbo (10/12) Katerina Gima (11/12) Miguel Michaelides (12/12) Evi Giamopoulou (12/12) Lila Manola (13/12) Concerto for violin, piano and orchestra in D minor (10/12) Concerto for harp and orchestra No, 6, Op. 4 in B flat major (11/12) Concerto for violin, piano and orchestra in F major, Hob. XVIII:6 (12/12) Concerto for violoncello and orchestra in C major, Hob. VIIb:1 (13/12) Souvenir de Florence, Op. 70 (10 & 12/12) Serenade No. 2 in A major, Op. 16 (11 & 13/12) Before the anniversary year is over, TSSO offers a second concert dedicated to the patriarch of Classicism, Joseph Haydn, and selects works in concertante style. The evening s second half features in rotation two 19th-century compositions that we do not often hear. 21/12 MONDAY 21 DECEMBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 TSSO s Christmas Concert Nikos Tsouchlos The three Greek tenors Antonis Koroneos Zachos Terzakis Yannis Christopoulos 04/12 conductor soprano FRIDAY 4 DECEMBER 2009 Thessaloniki Concert Hall, 21:00 Opera Gala Francesco La Vecchia Alexia Voulgaridou Scenes and arias from well-known operas Radiating an air of cosmopolitanism from Europe s great concert halls and the world s most important lyric theatres, international Greek soprano Alexia Voulgaridou and maestro La Vecchia, founder of the Symphony Orchestra of Rome, unite their powers in an operatic feast! conductor soloist chorus master Children s Choir of the Sts. Cyril and Methodius Holy Church Maria Meligopoulou Familiar works about Christmas An experienced conductor, an award-winning children s choir of our city and three distinguished Greek tenors who join forces for the first time, like the three Kings of Orient bear wonderful musical gifts inspired by the spirit of Christmas. Happy holidays!

19 THE MUSICIANS OF THE TSSO Artistic Director Myron Michailidis First Violins Concertmasters Simos Papanas Antonios Sousamoglou Mikis Michaelides Yorgos Petropoulos Theodoros Patsalides Maria Drougou Maria Soueref Evangelos Papadimitris Evi Delfinopoulou Kristallis Arhondis Georgios Kandylidis Andreas Papanikolaou Greta Papa Maria Spanou Eftychia Talakoudi Christina Lazaridou Georgios Garifallas Hector Lappas Efstratios Kakabouras Second Violins Anthoula Tzima Daria Katsiou Sub- Alketas Xhaferi Mimis Toptsidis Thanassis Theodoridis Despina Papastergiou Isabelle Both Evangelia Kouzof Popi Mylaraki Eleftherios Adamopoulos Maria Eklektou Georgios Kougioumtzoglou Miguel Michaelides Igor Selalmazides Igga Symonidou Anastasia Misyrli Nikos Tsanakas Iren Topouria Violas Neoklis Nikolaidis Poulcheria Seira Sub- Antonis Porichis Alexandra Voltsi Felicia Popica Irina Paralika Christos Vlachos Katerina Mitropoulou Violeta Theodoridou Dimitris Delphinopoulos Rosa Terzian Dimosthenis Fotiadis Pavlos Metaxas Athanasios Sourgounis Cellos Vassilis Saitis Apostolos Chandrakis Dmitri Goudimov Sub- Lila Manola Anthoula Kodogiannaki Georgios Manolas Victor Davaris Dimitris Polisoidis Giannis Stefos Christos Grimpas Maria Anissegou Dimitrios Alexandrou Ioanna Kanatsou Zoran Stepic Double Basses Georgios Gralistas Charalambos Cheimarios Sub- Ioannis Chatzis Iraklis Soumelidis Eleni Bulasiki Irini Pantelidou Leonidas Kiridis Michail Sapountzis Georgios Polychroniadis Flutes Nikolos Dimopoulos Othonas Gogas Sub- Jannis Anissegos Malama Chatzi Nikos Koukis Oboes Dimitrios Kalpaxidis Dimitrios Kitsos Sub- Yannis Tsogias-Razakov Konstantinos Chasiotis Thomas Mitrizakis Clarinets Kosmas Papadopoulos Christos Graonidis Sub- Paula Smith-Diamanti Alexandros Stavridis Vassilis Karatzivas Bassoons Vassilis Zarogas Georgios Politis Sub- Konstantinos Vavalas Maria Poulioudi Malina Iliopoulou Horns Traianos Eleftheriadis Sub- Vassilis Vradelis Pandelis Fejzo Dimitrios Despotopoulos Trumpets Spyros Papadopoulos Grigorios Netskas Sub- Giorgos Laskaridis Dimitrios Kouratzinos Trombones Philimon Stefanidis Athanasios Ntones Sub- Fotis Drakos Georgios Kokkoras Evangelos Baltas Tuba Sub- Georgios Tiniakoudis Pavlos Georgiadis Timpani Dimitrios Vittis Maria-Margarita Kourtparasidou Bladimir Afanasiev Percussion Sub- Konstantinos Hanis Eleftherios Agouridakis Delia Michaelidou Harp Katerina Gima Piano Marilena Liakopoulou MUSICIANS Orchestra Inspector Eleni Bulasiki Deputy Orchestra Inspector Georgios Manolas Deputy Orchestra Inspector Assistant Zoran Stepic Stage Managers Petros Giantsis Giorgos Nibis

20 TICKET PRICES 1st 2nd 3rd 4th Ground Floor Section Α 30 i 25 i 20 i 10 i Ground Floor Section Β /Boxes 25 i 20 i 15 i 7 i Balcony 20 i 15 i 10 i 7 i Discount Tickets* - Group Offers Ground Floor Boxes 20 i 15 i 10 i --- ** Balcony 15 i 10 i 7 i --- * teachers, students, groups ** The discount tickets are not valid for the 4 th category Family offer 1st 2nd 3rd 4th Ground Floor Section Α 60 i 50 i 40 i 20 i Ground Floor Section Β /Boxes 50 i 40 i 30 i 14 i Balcony 40 i 30 i 20 i 14 i 1 st category: Concerts: 2/10, 4/12 2 nd category: Concerts:18/9, 27/11, 21/12 3 rd category: Concerts: 23/10 4 th category: Concerts: 30/10 * Ticket prices for the concerts of 14/ : 75 i, 60 i, 45 i, 30 i, 15 i (students) (tickets will be sold at the Concert Hall Box Office) THESSALONIKI CONCERT HALL stage TICKETS SUBSCRIPTIONS [-25%] 1st HALF (General) - 7 concerts [18/9, 2/10, 23/10, 30/10, 27/11, 4/12, 21/12] Ground Floor Section Α Ground Floor Section Β /Boxes Balcony Student subscription Special price All zones (except section Α ) 125 i 100 i 75 i 70 i 2nd HALF (self selection) Create your own subscription, based on your musical preferences in any zone you desire, choosing at least 4 concerts, with the discount of 25% in the price of the ticket that is valid for all subscriptions. SUBSCRIPTIONS PRICES 1st 2nd 3rd 4th Ground Floor Section Α 23 i 19 i 15 i 8 i Ground Floor Section Β /Boxes 19 i 15 i 11 i 5 i Balcony 15 i 11 i 8 i 5 i Discount Tickets* - Group Offers Ground Floor Boxes 15 i 11 i 8 i --- ** Balcony 11 i 8 i 5 i --- * teachers, students, groups ** The discount tickets are not valid for the 4 th category TICKETS AND SUBSCRIPTIONS Tickets and subscriptions are sold at TSSO Box Office SECTION Α SECTION Β - BOXES BALCONY ARISTOTLE UNIVERSITY HALL stage SECTION Α SECTION Β BALCONY

21 Tickets and subscriptions are sold at TSSO Box Office (2, Ethnikis Aminis Str., Thessaloniki), just opposite the White Tower. Ticket Hours: Monday to Friday 9:00-15:00 Please note that on the day of the concert tickets are sold at TSSO s Box Office from 10:00-13:00 and to (at the concert hall) TSSO Box Office -Tel: Telephone booking and tickets are also available from i-stores ( Gr. Lambraki str. (Evosmos, ) - 69 Monastiriou str. ( ) - 98 Makrygianni str. (Stavroupoli, ) - 18 Paranika str. (Kalamaria) Telephone booking from i-stores: Web page: Subscription Information: TSSO has the right -if necessary- to change the programme. In case the concert has already begun, the entrance is permitted only during the intermission. The entrance to the concerts is not allowed for children under 6 years old. Video taping, photographing and recording is not permitted during the concert. Εορταστικό DVD για τα 50 Χρόνια της ΚΟΘ Το 2009 η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης εορτάζει τα 50 χρόνια ζωής, παρουσίας και προσφοράς της ( ). Στo πλαίσιo των επετειακών ενεργειών ανήκει η έκδοση ενός εορταστικού DVD µε εξωτερικά γυρίσµατα της ΚΟΘ σε χαρακτηριστικά σηµεία της Θεσσαλονίκης (λιµάνι, Κυβερνείο, Σέιχ-Σου, Κάστρα κτλ), εκτελώντας σε δικές της ζωντανές ηχογραφήσεις. (Έργα των Γ. Κωνσταντινίδη, J. Brahms, A. Dvor ν ák, M. Glinka και S. Rachmaninoff). Tο DVD συµπεριλαµβάνει και ένα 40-λεπτο ντοκιµαντέρ για την ιστορία της ορχήστρας, µε ψηφιοποίηση πλούσιου και σπάνιου αρχειακού υλικού. In 2009 the Thessaloniki State Symphony Orchestra celebrates 50 years of existence, presence and offer ( ). Part of the anniversary year initiatives is the release of a commemorative DVD with outdoor shots of TSSO in characteristic spots of Thessaloniki (Port, Little Palace, Cedar Hill, Citadel etc.), performing to its own background music selected from the Orchestra s live recordings. (Works by G. Konstantinidis, J. Brahms, A. Dvor ν ák, M. Glinka and S. Rachmaninoff). The DVD also includes a 40-minute documentary concerning the history of the orchestra, with rich and rare digitized archival material.

22 It s a beautiful performance, well played and atmospheric... with confident horn playing and powerful climaxes. «...Είναι μια θαυμάσια εκτέλεση, καλοπαιγμένη και ατμοσφαιρική... με γεμάτο αυτοπεποίθηση παίξιμο στα κόρνα και δυναμικές αποκορυφώσεις». conductor Michailidis and the Thessaloniki State Symphony certainly do the music justice. Strongly recommended. «ο μαέστρος κ. Μιχαηλίδης και η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης ασφαλώς τιμούν τη μουσική δεόντως. Το CD προτείνεται ανεπιφύλακτα». David Hurwitz, May this is a riotously colorful disc of orchestral music that is splendidly well performed and benefits to a great extent from the discipline and respect for the material imposed by the conductor. «...αυτό είναι ένα πληθωρικά ποικιλόχρωμο CD ορχηστρικής μουσικής, που είναι θαυμάσια εκτελεσμένη και ωφελείται σε μεγάλο βαθμό στην πειθαρχία και το σεβασμό απέναντι στο μουσικό υλικό που επιβάλλει ο μαέστρος». Uncle Dave Lewis, May 2009 Νέα δισκογραφική παραγωγή της ΚΟΘ Από το Απρίλιο του 2009 κυκλοφορεί το πρώτο CD της ορχήστρας με αμιγώς ορχηστρικά έργα (και τρίτο στη σειρά CD της ΚΟΘ) του Ildebrando Pizzetti, ενός από τους σημαίνοντες ιταλούς συνθέτες του 20ου αιώνα. Το CD κυκλοφορεί από την εταιρεία NAXOS, ενώ περιλαμβάνει και έργα που ηχογραφούνται για πρώτη φορά παγκοσμίως. Εβδομήντα λεπτά ρομαντικής μουσικής με έντονα ιμπρεσσιονιστικά στοιχεία και ιδιαίτερο μεσογειακό χρώμα, με έμπνευση από την αρχαία ελληνική θεματολογία, αποτελούν τη νέα πρόκληση για την ΚΟΘ, αλλά και συγχρόνως τη νέα μεγάλη της κατάκτηση. Myron Michailidis e la compagine orchestrale greca riescono a fornire una prova adeguata, mettendo in rilievo quegli spunti, quei mutamenti dinamici così cari alla volontà espressiva di Pizzetti, ossia una visione musicale in grado di svelare più che di raccontare, di impregnare l ascoltatore, più che di farlo compartecipe.... «Ο Μύρων Μιχαηλίδης και η ΚΟΘ, τονίζοντας εκείνα τα σημεία, εκείνες τις δυναμικές αλλαγές, τις τόσο αγαπημένες στην εκφραστική επιθυμία του Pizzetti, καταφέρνουν να δώσουν επαρκή απόδειξη, δηλαδή ένα μουσικό όραμα, που είναι σε θέση να «αποκαλύπτει», παρά να «αφηγείται», να οσμώνει τον ακροατή, όχι μόνο να τον κάνει συμμέτοχο». Andrea Bedetti, guide.supereva.it/musica_classica/interventi/2009/05/contro-il-verismo - 9 May 2009 (Μετάφραση από τα ιταλικά: Γωγώ Τσιντίκη) Ildebrando Pizzetti s Concerto dell estate (1928)... is one of the most beautiful, evocative pieces of Italian orchestral music in the 20th century.... «Το Κοντσέρτο του Καλοκαιριού (1928) του Ildebrnado Pizzetti... είναι ένα από τα πιο όμορφα και υποβλητικά κομμάτια της ιταλικής ορχηστρικής μουσικής του 20ου αιώνα...». When you hear it, [you will be] grateful for Naxos s enterprise in getting the Thessaloniki State Symphony Orchestra, under Myron Michailidis, to record it, along with several other Pizzetti pieces, which are receiving their recording premieres It s magic time on Naxos. «Όταν το ακούσετε, [θα είστε] ευγνώμονες για το εγχείρημα της Naxos να εξασφαλίσει την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη, για την ηχογράφησή του, μαζί με αρκετά ακόμη έργα του Pizzetti, τα οποία ηχογραφούνται για πρώτη φορά Είναι μια μαγική στιγμή στη Naxos». Robert R. Reilly, insidecatholic.com/joomla/index.php - 28/5/2009 Νew issue by the TSSO In April 2009 the third CD of the Thessaloniki State Symphony Orchestra (and the first that features exclusively orchestral pieces) was released. This CD contains works by Ildebrando Pizzetti, an eminent Italian composer of the 20 th century. The CD is released in collaboration with NAXOS and it includes world premiere recordings. Seventy minutes of romantic music with remarkable impressionistic elements and especial mediteranean cοlour, music inspired by ancient greek themes. This CD recording constitutes both TSSO s new challenge and its major achievement.