Amersham Imager 600 Including: 600, 600 UV, 600 QC, 600 RGB

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Amersham Imager 600 Including: 600, 600 UV, 600 QC, 600 RGB"

Transcript

1 Amersham Imager 600 Including: 600, 600 UV, 600 QC, 600 RGB Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά

2 Σκόπιμα κενή σελίδα

3 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς... 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Προφυλάξεις ασφαλείας Ετικέτες Διαδικασία έκτακτης ανάγκης Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση... 3 Περιγραφή του οργάνου Εισαγωγή Επισκόπηση λειτουργιών Εικόνα του οργάνου Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Capture Περιγραφή της καρτέλας Library Περιγραφή της προβολής εικόνας Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Περιγραφή των προβολών ρυθμίσεων Εξαρτήματα... 4 Εγκατάσταση Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Εγκατάσταση οργάνου Ρυθμίσεις συστήματος Ημερομηνία και ώρα Εστίαση Ένδειξη οργάνου Επιδιόρθωση Δίκτυο Ρύθμιση δικτύου Πρόσβαση δικτύου από το όργανο Πρόσβαση στο όργανο από το δίκτυο... 5 Λειτουργία Διάγραμμα ροής λειτουργίας Ενεργοποιήστε το όργανο Επιλέξτε δίσκο Τοποθέτηση δίσκου στο όργανο Αποτυπώστε μια εικόνα Διαθέσιμες μέθοδοι Chemiluminescence καταγραφή Colorimetric καταγραφή Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 3

4 Πίνακας περιεχομένων Fluorescence καταγραφή Προβολή της εικόνας Αποθήκευση και διαχείριση αρχείων εικόνας Θέσεις αποθήκευσης Αποθήκευση εικόνων Επιλογές διαχείρισης αρχείου Ανάλυση εικόνας Δημιουργία λωρίδας Αφαίρεση φόντου Ανίχνευση ζώνης Απόδοση μοριακού βάρους Κανονικοποίηση Σύνοψη Απενεργοποιήστε το όργανο... 6 Συντήρηση Όργανο Εξαρτήματα Τακτικές επιθεωρήσεις... 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Γενικά προβλήματα Προβλήματα με την ποιότητα εικόνας Προβλήματα με το λογισμικό... 8 Προδιαγραφές... Ευρετήριο Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

5 1 Εισαγωγή 1 Εισαγωγή Σκοπός του παρόντος εγγράφου Οι Οδηγίες λειτουργίας σάς παρέχουν τις απαραίτητες οδηγίες για την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρηση του Amersham Imager 600 με ασφαλή τρόπο. Προϋποθέσεις Για να διασφαλιστεί η λειτουργία του Amersham Imager 600 με τον ενδεδειγμένο τρόπο, πρέπει να ισχύουν οι παρακάτω προϋποθέσεις: Έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες ασφάλειας που περιγράφονται στις παρούσες Οδηγίες λειτουργίας Πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση γενικού εργαστηριακού εξοπλισμού και το χειρισμό βιολογικών υλικών Η εγκατάσταση του οργάνου πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της GE Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη, περιγραφή των σημειώσεων που αφορούν την ασφάλεια, πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς καθώς και μια γενική περιγραφή της προβλεπόμενης χρήσης του Amersham Imager 600. Στο παρόν κεφάλαιο Ενότητα 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Βλ. σελίδα 6 9 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 5

6 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Διαβάστε τα ακόλουθα πριν θέσετε το σύστημα σε λειτουργία Amersham Imager 600 Όλοι οι χρήστες πρέπει να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση, λειτουργία ή συντήρηση Amersham Imager 600. Έχετε πάντα τις Οδηγίες λειτουργίας κοντά σας όταν χειρίζεστε το Amersham Imager 600. Μην λειτουργείτε Amersham Imager 600 με οποιοδήποτε άλλο τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στην τεκμηρίωση χρήστη. Αν το κάνετε, μπορεί να εκτίθενται σε κινδύνους που μπορούν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό. Προβλεπόμενη χρήση Το Amersham Imager 600 είναι ένα σύστημα CCD κάμερας που δημιουργεί ψηφιακές εικόνες δειγμάτων σε γέλη ή μεμβράνες με τρεις διαφορετικές μεθόδους: χημειοφωταύγεια, χρωματομετρική μέθοδο και φθορισμό. Amersham Imager 600 προορίζεται μόνο για ερευνητική χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλινικές διαδικασίες ή για διαγνωστικούς σκοπούς. 6 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

7 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Σημειώσεις που αφορούν την ασφάλεια Η παρούσα τεκμηρίωση χρήσης περιλαμβάνει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ και ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Ανατρέξτε στους παρακάτω ορισμούς. Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο όρος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, εάν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται δεν ικανοποιούνται και δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Προφυλάξεις ΠΡΟΣΟΧΗ Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό. Πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, εάν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται δεν ικανοποιούνται και δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Σημειώσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο όρος ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει οδηγίες που πρέπει να τηρήσετε, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή σε άλλο εξοπλισμό. Σημειώσεις και συμβουλές Σημείωση: Οι σημειώσεις χρησιμοποιούνται για την επισήμανση σημαντικών πληροφοριών που συμβάλλουν στη βέλτιστη και απρόσκοπτη χρήση του προϊόντος. Συμβουλή: Οι συμβουλές περιλαμβάνουν χρήσιμες πληροφορίες για τη βελτίωση ή τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 7

8 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Τυπογραφικές συμβάσεις Τα στοιχεία λογισμικού επισημαίνονται στο κείμενο με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Τα διάφορα επίπεδα μενού διαχωρίζονται από άνω και κάτω τελεία, δηλ. το στοιχείο File:Open αναφέρεται στην εντολήopen του μενού File. Τα στοιχεία υλικού εξοπλισμού επισημαίνονται στο κείμενο με έντονη γραφή (για παράδειγμα, Power). 8 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

9 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Η ενότητα αυτή περιγράφει της οδηγίες και τα πρότυπα που πληρούνται από το Amersham Imager 600. Πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή Στον παρακάτω πίνακα συνοψίζονται οι απαιτούμενες κατασκευαστικές πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έγγραφο Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ. Απαιτήσεις Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή Περιεχόμενο GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala, Sweden Συμμόρφωση CE Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές οδηγίες που αναφέρονται στον πίνακα, ικανοποιώντας τα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα. Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ παρέχεται κατόπιν αίτησης. Οδηγία 2006/42/ΕΚ 2004/108/ΕΚ Τίτλος Οδηγία για τα μηχανήματα (MD) Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) Διεθνή πρότυπα Το προϊόν αυτό πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω προτύπων: Πρότυπο IEC , EN , IEC , IEC , UL , CAN/CSA- C22.2 αριθ Περιγραφή Απαιτήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εξοπλισμού για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση Σημειώσεις Εναρμόνιση της πιο πρόσφατης έκδοσης του προτύπου EN με το πρότυπο EN Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 9

10 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Πρότυπο Περιγραφή Σημειώσεις EN , IEC , FCC Μέρος 15 B Κατηγορία A, ICES-003 Κατηγορία A, EN , EN EN ISO EN UL94-V2 Ηλεκτρικός εξοπλισμός για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση - Απαιτήσεις ΗΜΣ Ασφάλεια μηχανικού εξοπλισμού. Γενικές αρχές σχεδιασμού. Αξιολόγηση κινδύνων και μείωση κινδύνων Βαθμοί προστασίας που παρέχουν τα περιβλήματα Πρότυπο για την ασφάλεια και την ευφλεκτότητα των πλαστικών υλικών που χρησιμοποιούνται σε διατάξεις και συσκευές ελέγχου Εναρμόνιση των προτύπων EN , EN με την οδηγία 2004/108/ΕΚ Πρότυπο FCC Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας A, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC). Τα όρια αυτά έχουν ως σκοπό να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβή παρεμβολή, όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικά περιβάλλοντα. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού σε κατοικημένες περιοχές είναι πιθανό να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή. Σε αυτή την περίπτωση, ο χρήστης θα κληθεί να διορθώσει την παρεμβολή με δικά του έξοδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ FCC: Τυχόν μεταβολές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από το υπεύθυνο για την τήρηση των κανονισμών μέρος, μπορεί να ακυρώσουν την άδεια του χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό. 10 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

11 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Σήμανση CE Η σήμανση CE και η σχετική Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ισχύουν όταν το όργανο: Χρησιμοποιείται ως αυτόνομη μονάδα ή Συνδέεται σε άλλα προϊόντα που συνιστώνται ή αναφέρονται στην τεκμηρίωση χρήστη και Χρησιμοποιείται στην κατάσταση στην οποία παραδόθηκε από την GE, εξαιρουμένων τυχόν τροποποιήσεων που περιγράφονται στην τεκμηρίωση χρήστη. Περιβαλλοντική συμμόρφωση Οδηγία 2011/65/EΕ Παράρτημα II 2012/19/EΕ ACPEIP Τίτλος Οδηγία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Οδηγία RoHS) Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) Διοίκηση για τον έλεγχο της μόλυνσης που προκαλείται από προϊόντα ηλεκτρονικής πληροφόρησης, κινεζικός νόμος για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών Συμμόρφωση συνδεδεμένου εξοπλισμού με τους κανονισμούς Οποιοσδήποτε εξοπλισμός συνδέεται στο Amersham Imager 600 πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του EN /IEC ή των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων. Εντός της Ε.Ε., ο συνδεδεμένος εξοπλισμός πρέπει να φέρει σήμανση CE. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 11

12 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Πηγές φωτός Η ασφάλεια των πηγών φωτός LED σε αυτό το όργανο έχει αξιολογηθεί με ανάλυση κινδύνου βάσει του προτύπου EN Amersham Imager 600, ανάλογα με τη διαμόρφωση, είναι εξοπλισμένο με ορισμένες ή όλες τις πηγές φωτός που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα: Πηγές φωτός Κυανό LED Πράσινο LED Κόκκινο LED Λευκό LED Διαφανοσκόπιο UV Μήκος κύματος 460 nm 520 nm 630 nm 470 nm έως 635 nm 312 nm 12 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

13 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχεται μια περιγραφή των προφυλάξεων ασφαλείας, των ετικετών ασφαλείας και των διαδικασιών έκτακτης ανάγκης για το Amersham Imager 600 σε συνδυασμό με πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή απόρριψη του οργάνου. Στο παρόν κεφάλαιο Ενότητα 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας 2.2 Ετικέτες 2.3 Διαδικασία έκτακτης ανάγκης 2.4 Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Βλ. σελίδα Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 13

14 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας Εισαγωγή Το όργανο Amersham Imager 600 τροφοδοτείται με τάση δικτύου, ενδέχεται να είναι εξοπλισμένο με πηγή υπεριώδους φωτός και χρησιμοποιείται για την καταγραφή εικόνων δειγμάτων που ενδέχεται να είναι επικίνδυνα. Πριν από την εγκατάσταση, τη λειτουργία ή τη συντήρηση του οργάνου, πρέπει να γνωρίζετε τους κινδύνους που περιγράφονται στην τεκμηρίωση χρήστη. Τηρείτε τις παρεχόμενες οδηγίες για να αποφευχθούν τραυματισμοί, καθώς και πρόκληση ζημιάς στο όργανο. Γενικές προφυλάξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το Amersham Imager 600 με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στις Εγχειρίδιο χρήστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση του εξοπλισμού αυτού με διαφορετικούς τρόπους από εκείνους που περιγράφονται στην τεκμηρίωση χρήστη ενδέχεται να οδηγήσει σε σωματική βλάβη λόγω της έκθεσης σε ακτινοβολία φωτός ή σε ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό κατά την επαφή με κάποιο λειτουργικό τμήμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε το όργανο αν αντιληφθείτε καπνό, παράξενους θορύβους ή οσμές ή αν ο εξοπλισμός παρουσιάσει ασυνήθιστη θερμότητα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Διακόψτε αμέσως τη χρήση του οργάνου, απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το όργανο από την πρίζα. Για να ζητήσετε να πραγματοποιηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE. 14 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

15 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προφυλάσσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από φθορές που μπορεί να προκληθούν από κάμψη, συστροφή, θέρμανση ή από την παγίδευσή του κάτω από τον εξοπλισμό. Η χρήση φθαρμένων καλωδίων τροφοδοσίας ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Αν τα καλώδια τροφοδοσίας είναι φθαρμένα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE για την αντικατάστασή τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα. Μην εμποδίζετε την πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Η πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα απρόσκοπτη. Το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα πρέπει να αποσυνδέεται πάντα εύκολα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην φράσσετε τις οπές εξαερισμού και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν σκόνη και βρομιά. Η έμφραξη ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και δυσλειτουργία. Για τη διασφάλιση επαρκούς αερισμού, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος απόστασης τουλάχιστον 40 cm μπροστά από το όργανο και τουλάχιστον 10 cm απόσταση των άλλων πλευρών από τοίχους ή λοιπό εξοπλισμό. Ατομική προστασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνες ουσίες. Κατά τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών, λαμβάνετε όλα τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα, όπως είναι η χρήση προστατευτικών γυαλιών και γαντιών ανθεκτικών στις ουσίες που χρησιμοποιούνται. Τηρείτε τους τοπικούς ή/και εθνικούς κανονισμούς σχετικά με την ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του συστήματος. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 15

16 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Το όργανο είναι εξοπλισμένο με κλειδαριά ασφαλείας. Εάν η ασφάλεια δεν λειτουργεί ή έχει παραβιαστεί, υπάρχει το ενδεχόμενο εκπομπής υπέρυθρης ακτινοβολίας και ορατού φωτός, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν έγκαυμα στο δέρμα και να βλάψουν την όραση. Μην ανοίγετε τη θύρα του οργάνου κατά τη λειτουργία, όταν είναι φωτισμένη η ένδειξη RUN. Σε περίπτωση που η θύρα είναι ανοικτή και το όργανο βρίσκεται σε λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως το όργανο και επικοινωνήστε με το τμήμα συντήρησης της GE. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τη μονάδα UV μετά την έκθεση UV. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος στο δέρμα. Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καθώς ο εξοπλισμός είναι βαρύς, επικοινωνήστε με κάποιο τεχνικό συντήρησης της GE, όταν μετακινείτε ή αλλάζετε τη θέση της κύριας μονάδας του εξοπλισμού. Σε περίπτωση πτώσης του εξοπλισμού, ενδέχεται να σπάσει ή να τραυματιστείτε σοβαρά εάν χτυπήσει στο πόδι σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια τροφοδοσίας με εγκεκριμένα βύσματα που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από την GE. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προστατευτική γείωση. Το Amersham Imager 600 πρέπει να συνδέεται πάντα σε γειωμένη πρίζα. 16 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

17 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Amersham Imager 600 πρέπει να στερεώνεται πριν από μεταφορά ή αλλαγή θέσης. Πριν τη μεταφορά του οργάνου, επικοινωνήστε με τη GE για οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην συνδέετε γραμμές τηλεφώνου στη θύρα Ethernet. Μόνο τα τυπικά μη θωρακισμένα καλώδια IEC I/VL είναι κατάλληλα για σύνδεση σε αυτόν το σύνδεσμο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο πιστοποιημένο εξοπλισμό και καλώδια IEC για σύνδεση στο όργανο. Λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε το όργανο εντός ή κοντά σε νεροχύτες ή σε περιβάλλοντα με υγρασία (άνω του 70% RH) ή σκόνη. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε περίπτωση κεραυνού, μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας, καθώς υπάρχει το ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 17

18 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε πάντα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση του Amersham Imager 600. Προστατευτικά γυαλιά Προστατευτικά γάντια Προστατευτικά υποδήματα, κατά προτίμηση με επένδυση από χάλυβα ΠΡΟΣΟΧΗ Ο χειρισμός των αντιδραστηρίων που χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία του δείγματος θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην στηρίζεστε στη θύρα του δείγματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε το χερούλι για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θύρα του οργάνου. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο όργανο. ΠΡΟΣΟΧΗ Χειρίζεστε τους δίσκους δείγματος και τα tablet με προσοχή για να αποφευχθεί η πτώση αυτών. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε την πηγή φωτός του οργάνου. Ενδέχεται να είναι θερμή. 18 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

19 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήνετε τα δείγματα στο όργανο μετά την έκθεση. Ενδέχεται να υποβαθμιστεί η απόδοση και να προκληθούν ζημιές στο όργανο. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην απασφαλίζετε την ασφάλεια του εξοπλισμού, καθώς υπάρχει το ενδεχόμενο εκπομπής υπεριώδους φωτός σε περίπτωση που ανοιχτεί η θύρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικές συσκευές USB από τις προδιαγραφόμενες. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του οργάνου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε θύρες USB για την επαναφόρτιση εξωτερικών συσκευών. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του οργάνου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σύνδεση πολλών υπολογιστών σε ένα μόνο όργανο ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση. Η ταυτόχρονη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια των δεδομένων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αποφύγετε τη σύνδεση πρόσθετων εξαρτημάτων όπως υπολογιστών, οθονών ή πληκτρολογίων στο όργανο κατά τη λειτουργία του, καθώς ενδέχεται να προκληθεί διακοπή της έκθεσης ή απώλεια των δεδομένων. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 19

20 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην διακόπτετε τη τροφοδοσία κατά τη λειτουργία του οργάνου, καθώς ενδέχεται να προκληθεί απώλεια των δεδομένων και βλάβη στην Compact flash μονάδα. Διακόπτετε την τροφοδοσία μόνο σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην ανοίγετε τη θύρα του οργάνου κατά την έκθεση, όταν το φωτάκι RUN δείχνει λειτουργία. Θα διακοπεί η έκθεση και τα δεδομένα δεν θα αποθηκευτούν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μεταφορά μεγάλου όγκου αρχείων σε συνδεδεμένο υπολογιστή κατά τη λειτουργία ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του συστήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αγγίζετε τα παράθυρα της πηγής φωτός, καθώς οι τυχόν γρατζουνιές ή η βρομιά ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν είναι εφικτή η επαναφόρτιση του tablet με το όργανο αυτό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδέετε μια εξωτερική οθόνη στο σύστημα, χρησιμοποιήστε οθόνη με ανάλυση SVGA. Τα κουμπιά λειτουργίας δεν εμφανίζονται με οθόνη χαμηλής ανάλυσης. 20 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

21 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Όλες οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις του οργάνου πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό της GE. Μην ανοίγετε καλύμματα και μην αντικαθιστάτε εξαρτήματα, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην τεκμηρίωση χρήστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε υπερβολικές ποσότητες υγρών για τον καθαρισμό του οργάνου Amersham Imager 600. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του οργάνου ή ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε πάντα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση του Amersham Imager 600. Προστατευτικά γυαλιά Προστατευτικά γάντια Προστατευτικά υποδήματα, κατά προτίμηση με επένδυση από χάλυβα ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιείτε το διακόπτη λειτουργίας πριν από τον καθαρισμό του εσωτερικού του οργάνου. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι λάμπες UV στις διαμορφώσεις 600 UV, 600 QC και 600 RGB του απεικονιστή Amersham περιέχουν υδράργυρο και πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 21

22 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό λειαντικά υλικά καθαρισμού, όπως συρμάτινα σφουγγαράκια. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο όργανο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Απορρίπτετε το tablet σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εκτέλεση της συντήρησης του εξοπλισμού, αφαιρέστε το tablet. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εάν πέσει στο πόδι σας. 22 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

23 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες 2.2 Ετικέτες Εισαγωγή Η ετικέτα στο εξωτερικό τμήμα του οργάνου Amersham Imager 600 περιγράφει τις απαιτούμενες προδιαγραφές και προφυλάξεις για την ασφαλή χρήση του οργάνου. Η ενότητα αυτή καταγράφει και εξηγεί τα σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα καθώς και τα πρόσθετα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο όργανο. Αριθμός σειράς του Amersham Imager 600 Ο σειριακός αριθμός του Amersham Imager 600 αναγράφεται στην ετικέτα που βρίσκεται στο βρίσκεται στο πίσω μέρος του οργάνου. Σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα Στην ετικέτα που βρίσκεται στο όργανο αναγράφονται τα παρακάτω σύμβολα: Ετικέτα Σημασία Προειδοποίηση! Διαβάστε τις Οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα. Μην ανοίγετε καλύμματα και μην αντικαθιστάτε εξαρτήματα, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά στις Οδηγίες λειτουργίας. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 23

24 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Ετικέτα Σημασία Το όργανο συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Το όργανο συμμορφώνεται με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται όπως τα αστικά απόβλητα χωρίς διαλογή. Αντιθέτως, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με την απόσυρση του εξοπλισμού. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν περιλαμβάνει επικίνδυνα υλικά άνω των ορίων που έχουν καθοριστεί στο κινεζικό πρότυπο SJ/T , «Απαιτήσεις για όρια συγκέντρωσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρονικές συσκευές». Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το όργανο έχει πιστοποιηθεί από ένα Εθνικά Αναγνωρισμένο Εργαστήριο Δοκιμών (NRTL). NRTL είναι ένας οργανισμός που έχει αναγνωριστεί από τη Διεύθυνση Ασφάλειας και Υγιεινής στην Εργασία (OSHA) ότι πληροί τις νομικές απαιτήσεις βάσει του τίτλου 29 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών των ΗΠΑ [(29 CFR) Μέρος ]. N Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

25 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Θέση της ετικέτας και πρόσθετα σύμβολα Σημείωση: Για λεπτομέρειες σχετικά με τα σύμβολα, βλ. Ενότητα 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου, στη σελίδα 34. Σύμβολο Περιγραφή On/Off Διακόπτης Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 25

26 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.2 Ετικέτες Σύμβολο I/O DVI-D Περιγραφή Power Διακόπτης I: Ενεργοποίηση (ON) O: Απενεργοποίηση (OFF) Σύνδεσμος για οθόνη DVI-D Θύρα USB Θύρα Ethernet Προσοχή, θερμή επιφάνεια 26 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

27 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.3 Διαδικασία έκτακτης ανάγκης 2.3 Διαδικασία έκτακτης ανάγκης Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης: Διακόψτε την τροφοδοσία πιέζοντας το διακόπτη Power στη θέση O που βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του οργάνου. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα. Μην εμποδίζετε την πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Η πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα απρόσκοπτη. Το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα πρέπει να αποσυνδέεται πάντα εύκολα. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 27

28 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.4 Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση 2.4 Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Εισαγωγή Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά με την απόσυρση του Amersham Imager 600. Απολύμανση Πριν από την απόσυρσή τους, ο εξοπλισμός και τα εξαρτήματα πρέπει να είναι καθαρά από μολυσματικούς παράγοντες και πρέπει να τηρούνται όλοι οι τοπικοί κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη των αποβλήτων. Τα δείγματα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Απόρριψη, γενικές οδηγίες Κατά την απόσυρση του συστήματος Amersham Imager 600, τα διάφορα υλικά πρέπει να διαχωρίζονται και να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Ανακύκλωση επικίνδυνων ουσιών Οι λάμπες στις διαμορφώσεις του απεικονιστή Amersham 600: 600 QC, 600 UV και 600 RGB περιέχουν ατμό υδραργύρου. Πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύμφωνα με τους κρατικούς και τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. 28 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

29 2 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια 2.4 Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Απόρριψη ηλεκτρικών εξαρτημάτων Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται όπως τα αστικά απόβλητα χωρίς διαλογή. Αντιθέτως, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με την απόσυρση του εξοπλισμού. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 29

30 3 Περιγραφή του οργάνου 3 Περιγραφή του οργάνου Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει μια επισκόπηση των χαρακτηριστικών του Amersham Imager 600 και των διαφορετικών διαμορφώσεων του οργάνου. Επιπλέον, περιέχει περιγραφές των μερών του υλικού εξοπλισμού, των προβολών λογισμικού και των λειτουργιών. Σημείωση: Λόγω των αισθητικών αλλαγών στο λογισμικό, οι καταγραφές οθόνης στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν αμυδρά σε σχέση με το πραγματικό λογισμικό. Ωστόσο, οι γενικές λειτουργίες παραμένουν οι ίδιες. Στο παρόν κεφάλαιο Ενότητα 3.1 Εισαγωγή 3.2 Επισκόπηση λειτουργιών 3.3 Εικόνα του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου 3.6 Εξαρτήματα Βλ. σελίδα Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

31 3 Περιγραφή του οργάνου 3.1 Εισαγωγή 3.1 Εισαγωγή Amersham Imager 600 είναι ένα όργανο απεικόνισης, σχεδιασμένο για την αναγνώριση και τον ποσοτικό προσδιορισμό των πρωτεϊνών ή του DNA σε γέλη ή μεμβράνες. Χρησιμοποιείται κάμερα CCD 3,2 megapixel με σύστημα ψύξης για την καταγραφή υψηλής ανάλυσης ψηφιακών εικόνων ζωνών πρωτεϊνών και DNA σε γέλη και μεμβράνες που λαμβάνονται μέσω ηλεκτροφόρησης ή με μεθόδους διαχωρισμού κατά western blot (ανοσοαποτύπωση). Το όργανο έχει τη δυνατότητα να καταγράφει εικόνες δειγμάτων με τη μέθοδο της χημειοφωταύγειας, του φθορισμού και της χρωματομετρίας, ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, και συνοδεύεται από λογισμικό ανάλυσης. Το όργανο χρησιμοποιείται για ερευνητικούς σκοπούς στον ακαδημαϊκό τομέα και τον κλάδο των βιοεπιστημών. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 31

32 3 Περιγραφή του οργάνου 3.2 Επισκόπηση λειτουργιών 3.2 Επισκόπηση λειτουργιών Το Amersham Imager 600 προσφέρει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Υψηλής ευαισθησίας CCD κάμερα 3,2 megapixel Δυνατότητα ανίχνευσης ταχείας ψύξης Έτοιμο για χρήση εντός 5 λεπτών από την ενεργοποίηση Διαθέσιμη διασύνδεση με tablet Απεικόνιση χημειοφωταύγειας υψηλής ευαισθησίας Δημιουργία εικόνας συνδυασμένου χρώματος ενός δείγματος χημειοφωταύγειας και εικόνας λευκού φωτός ενός χρωματικού δείκτη Απεικόνιση φθορισμού με τη χρήση πηγών κυανού, πράσινου και κόκκινου φωτός Epi και διαφανοσκοπίου UV Έγχρωμες εικόνες χρωματισμένων γελών ή μεμβρανών που λαμβάνονται χρωματομετρικά με φωτισμό λευκού φωτός Ακριβής ποσοτικός προσδιορισμός των χρωματισμένων γελών με τη χρήση διαφανοσκόπησης λευκού φωτός Φυσικός σχεδιασμός με εύχρηστα εργαλεία της ροής εργασιών ανάλυσης εικόνας 32 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

33 3 Περιγραφή του οργάνου 3.3 Εικόνα του οργάνου 3.3 Εικόνα του οργάνου Ο χειρισμός του οργάνου Amersham Imager 600 πραγματοποιείται από tablet ασύρματης σύνδεσης. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα χειρισμού του οργάνου από ενσύρματη οθόνη αφής ή οθόνη και ποντίκι. Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει τη ρύθμιση του Amersham Imager 600 με tablet. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 33

34 3 Περιγραφή του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου Κύρια εξαρτήματα σε κάθε διαμόρφωση Ο απεικονιστής Amersham 600 διατίθεται σε τέσσερις διαφορετικές διαμορφώσεις. Ανάλογα με τη διαμόρφωση, διατίθενται διαφορετικά μέρη και λειτουργίες του Amersham Imager 600. Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τις λειτουργίες και τα εξαρτήματα των διαφορετικών διαμορφώσεων του οργάνου. Λειτουργίες Amersham Imager Amersham Imager 600 UV Amersham Imager 600 QC Amersham Imager 600 RGB Λογισμικό ελέγχου για καταγραφή και ανάλυση εικόνων X X X X Κεφαλή CCD κάμερας με φακό για εφαρμογή χημειοφωταύγειας X X X X Epi-Πηγή λευκού φωτός X X X X Εναλλάκτης φίλτρων X X X Πηγή μετάδοσης υπεριώδους φωτός (UV) X X X Πηγή μετάδοσης λευκού φωτός X X Πηγή προσπίπτοντος κυανού, πράσινου και κόκκινου φωτός (Epi ) X 34 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

35 3 Περιγραφή του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου Εξωτερικό του Amersham Imager 600 Η παρακάτω εικόνα δείχνει τα κύρια 10 εξαρτήματα του13 εξωτερικού υλικού εξοπλισμού του οργάνου Εξάρτημα 1 2 Όνομα Θύρα USB Κουμπί On/Off και ενδείξεις LED Περιγραφή Θύρα USB 2.0 για σύνδεση μονάδας flash USB. Σημείωση: Οι μονάδες flash USB που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζονται. On/Off κουμπί: Πατήστε το κουμπί για ενεργοποίηση του οργάνου. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση του οργάνου. Power: Η ένδειξη LED είναι φωτισμένη (λευκό), όταν το όργανο είναι ενεργοποιημένο. Run: Η ένδειξη LED είναι φωτισμένη (κυανό), όταν το όργανο είναι σε λειτουργία ή έχει επιλεγεί η ένδειξη Instrument indicator. Error: Η ένδειξη LED είναι φωτισμένη (κόκκινο), όταν το όργανο δεν λειτουργεί σωστά. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 35

36 3 Περιγραφή του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου Εξάρτημα Όνομα Βάση tablet Θύρα Διακόπτης λειτουργίας Συνδετήρας τροφοδοσίας DVI-D Θύρα Θύρα USB Θύρα Ethernet Περιγραφή Η βάση μπορεί να στηρίξει υπολογιστές tablet με τις παρακάτω διαστάσεις και βάρος: Πλάτος: 222 έως 242 mm Ύψος: 183,5 έως 186 mm Πάχος: 9,5 mm ή λιγότερο Βάρος: 750 g ή λιγότερο Σημείωση: Ορισμένα tablet δεν μπορούν να εφαρμόσουν στη βάση λόγω του σχήματος των γωνιών. Σημείωση: Δεν είναι εφικτή η επαναφόρτιση του tablet στο όργανο. Θύρα οργάνου Διακόπτης εναλλαγής: I: Ενεργοποίηση (ON) O : Απενεργοποίηση (OFF) Σύνδεσμος για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας AC. Θύρα για σύνδεση μόνο ψηφιακής οθόνης DVI. Θύρα για πρόσθετες εξωτερικές συσκευές, όπως για εκτυπωτή. Σημείωση: Δεν είναι εφικτή η επαναφόρτιση του tablet με το όργανο. Σύνδεσμος για καλώδιο δικτύου. 36 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

37 3 Περιγραφή του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου Εσωτερικό του Amersham Imager Η παρακάτω εικόνα απεικονίζει τα κύρια εξαρτήματα του υλικού εξοπλισμού εντός του οργάνου Εξάρτημα Όνομα Οδηγός άνω δίσκου Οδηγός κάτω δίσκου Trans-White Πηγή φωτός Πηγή φωτός Trans-UV Πηγή φωτός Epi Περιγραφή Οδηγοί στήριξης και τοποθέτησης του δίσκου. Οδηγοί στήριξης και τοποθέτησης του δίσκου. Λευκό φως Υπεριώδες φως Για τις διαμορφώσεις 600, 600 UV και 600 QC: Πηγή λευκού φωτός Για τη διαμόρφωση 600 RGB: Λευκό φως συν πηγές κυανού, πράσινου και κόκκινου φωτός Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 37

38 3 Περιγραφή του οργάνου 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου Εξάρτημα 6 7 Όνομα Πηγή φωτός Epi Εναλλάκτης φίλτρων Περιγραφή Λευκό φως Μονάδα εναλλάκτη φίλτρων Amersham Imager 600 Ενδείξεις LED Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις διαφορετικές καταστάσεις των ενδείξεων LED που βρίσκονται μπροστά από το όργανο, δεξιά του κουμπιού On/Off. Κατάσταση POWER Λευκό φως RUN Κυανό φως ERROR Κόκκινο φως Τύπος ένδειξης και συχνότητα Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση X Αναλάμπον ~ 1 Hz ON = 0,5 s / OFF = 0,5 s Έτοιμο / Ενεργοποίηση X Σταθερό φως Απασχολημένο / σε λειτουργία X X Σταθερό φως Σφάλμα X X Αναλάμπον ~ 1 Hz ON = 0,5 s / OFF = 0,5 s Τερματισμός λειτουργίας X Αναλάμπον ~ 1 Hz ON = 0,5 s / OFF = 0,5 s Εξοικονόμηση ενέργειας X Αναλάμπον, αργά ~ 0,5 Hz ON = 0,5 s / OFF = 1,5 s 38 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

39 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Εισαγωγή Το λογισμικό Amersham Imager 600 είναι σχεδιασμένο να σας καθοδηγεί βήμα-βήμα στη ροή των εργασιών καταγραφής και ανάλυσης των δεδομένων εικόνων. Το λογισμικό συνήθως λειτουργεί με tablet ασύρματης σύνδεσης, το οποίο τοποθετείται στη βάση που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του οργάνου. Η ενότητα αυτή περιγράφει τα κύρια στοιχεία και τις λειτουργίες του λογισμικού. Σημείωση: Το λογισμικό μπορεί να ελεγχθεί από tablet χειρός, οθόνη αφής ασύρματης σύνδεσης ή με οθόνη και ποντίκι. Σημείωση: Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαμορφώσεις του συστήματος, βλ. Ενότητα 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου, στη σελίδα 34. Στην παρούσα ενότητα Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει τα ακόλουθα: Ενότητα Περιγραφή της καρτέλας Capture Περιγραφή της καρτέλας Library Περιγραφή της προβολής εικόνας Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Περιγραφή των προβολών ρυθμίσεων Βλ. σελίδα Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 39

40 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Capture Περιγραφή της καρτέλας Capture RAD DER FEL N Capture προβολή Η καρτέλα Capture εμφανίζεται ως η προεπιλεγμένη αρχική οθόνη, όταν ενεργοποιούνται το Amersham Imager 600 και το tablet και η διαδικασία εκκίνησης έχει ολοκληρωθεί. Σάς επιτρέπει να επιλέξετε τη μέθοδο καταγραφής εικόνας και να ορίσετε τις λεπτομέρειες για την έκθεση. Η προβολή μεταβάλλεται ανάλογα με την επιλογή της μεθόδου. 13 Η εικόνα που ακολουθεί περιγράφει τα βασικά στοιχεία της καρτέλας Capture. Εξάρτημα Λειτουργία 12 Η επιλεγμένη μέθοδος καταγραφής εικόνας. Capture - Η καρτέλα για την επιλογή της μεθόδου καταγραφής εικόνας και έναρξης της έκθεσης. Περιοχή που προβάλλει τις επιλογές για την επιλεγμένη μέθοδο. Το εικονίδιο ρυθμίσεων για να αποκτήσετε πρόσβαση στην προβολή Settings. Το εικονίδιο βοήθειας για να αποκτήσετε πρόσβαση στη σχετική βοήθεια στο διαδίκτυο. Start - Το κουμπί έναρξης της έκθεσης Ημερομηνία και ώρα. 40 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

41 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Capture Εξάρτημα 8 9 Λειτουργία Η θέση του εισαγόμενου δίσκου. Η επιλογή CCD status του οργάνου εμφανίζει ένα από τα ακόλουθα: Πράσινο = Η θερμοκρασία της CCD είναι εντός των προδιαγραφών και το όργανο είναι έτοιμο για χρήση. Πορτοκαλί = Η θερμοκρασία της CCD δεν είναι εντός των προδιαγραφών. Περιμένετε την πράσινη φωτεινή ένδειξη πριν συνεχίσετε. Προβολές σχετικές με τη μέθοδο Η προβολή στην οθόνη εμφανίζει την επιλεγμένη μέθοδο καταγραφής εικόνας και παρουσιάζει τις σχετικές επιλογές για τη συγκεκριμένη μέθοδο. Ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματος, μπορείτε ή δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις μεθόδους. Η ακόλουθη ενότητα περιγράφει όλες τις διαθέσιμες προβολές μεθόδου στην ομάδα προϊόντων Amersham Imager 600. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαμορφώσεις του συστήματος, βλ. Ενότητα 3.4 Περιγραφή υλικού εξοπλισμού του οργάνου, στη σελίδα 34. Chemiluminescence Η παρακάτω εικόνα δείχνει τα κύρια στοιχεία της καρτέλας Capture με την προεπιλεγμένη ρύθμιση της μεθόδου καταγραφής εικόνας Chemiluminescence και τον αυτόματο χρόνο έκθεσης Auto Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 41

42 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Capture Εξάρτημα Λειτουργία Chemiluminescence κουμπί: Η επιλεγμένη μέθοδος χημειοφωταύγειας για την καταγραφή εικόνας. Colorimetric marker πλαίσιο ελέγχου: Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για δείγματα με χρωματομετρικό δείκτη. Exposure αναπτυσσόμενο μενού: Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την επιλογή έκθεσης για την καταγραφή εικόνας με τη μέθοδο χημειοφωταύγειας: Auto, Semi-Auto, Manual και Incremental. Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις χειροκίνητες και σταδιακές ρυθμίσεις, βλ., στη σελίδα Start κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για έναρξη της καταγραφής. Colorimetric Η παρακάτω εικόνα δείχνει τα κύρια στοιχεία της καρτέλας Capture με την επιλεγμένη μέθοδο καταγραφής εικόνας Colorimetric. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα γενικά στοιχεία, βλ. Capture προβολή, 13 στη σελίδα Εξάρτημα Λειτουργία Colorimetric Επιλεγμένη 11 μέθοδος καταγραφής εικόνας Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

43 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Capture Εξάρτημα 2 Λειτουργία Περιοχή επιλογών για τη χρωματομετρική μέθοδο καταγραφής εικόνας: Epi-illumination (επιλεγμένη στην παρούσα εικόνα) Trans-illumination Fluorescence Η παρακάτω εικόνα δείχνει τα συγκεκριμένα στοιχεία της καρτέλας Capture με τη μέθοδο καταγραφής εικόνας Fluorescence. Ανάλογα με τις επιλογές, η προβολή μεταβάλλεται και οι μη διαθέσιμες επιλογές είναι κρυμμένες (γκριζαρισμένες). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα γενικά στοιχεία, βλ. Capture προβολή, 13 στη σελίδα Εξάρτημα Λειτουργία Fluorescence Επιλεγμένη μέθοδος καταγραφής εικόνας Επιλογές για την9 επιλεγμένη μέθοδο καταγραφής 8 εικόνας: Epi-RGB (επιλεγμένη στην παρούσα εικόνα) Custom Trans-UV Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 43

44 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Capture Εξάρτημα 3 Λειτουργία Exposure επιλογές: Auto (επιλεγμένη στην παρούσα εικόνα) Semi-Auto Manual Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις χειροκίνητες ρυθμίσεις, βλ., στη σελίδα Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

45 3.5.2 Περιγραφή της καρτέλας Library Η καρτέλα Library σάς επιτρέπει την εύρεση και διαχείριση των αρχείων εικόνων. Στην παρακάτω εικόνα απεικονίζονται τα κύρια στοιχεία της καρτέλας Library Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Library Εξάρτημα 1 Λειτουργία Ο κατάλογος των αρχείων στην επιλεγμένη θέση. Το επιλεγμένο αρχείο είναι επισημασμένο με κυανό χρώμα. Σημείωση: Ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνετε κύλιση ή να περιηγηθείτε μεταξύ των προβολών για να δείτε όλα τα αρχεία Η θέση του επιλεγμένου αρχείου (στη συγκεκριμένη εικόνα, στο όργανο): Χρησιμοποιήστε το για να προβάλετε τις επιλογές αποθήκευσης, για παράδειγμα σε μονάδα flash USB ή σε θέσεις δικτύου. Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού για περισσότερες επιλογές θέσης αρχείου. Search πεδίο: Χρησιμοποιήστε το πεδίο για αναζήτηση συγκεκριμένων αρχείων Clear κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για καθαρισμό του πεδίου αναζήτησης Κουμπιά και γραμμή κύλισης: Χρησιμοποιήστε τη γραμμή ή τα κουμπιά για να περιηγηθείτε μεταξύ των αρχείων στον εμφανιζόμενο κατάλογο των αποθηκευμένων αρχείων Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 45

46 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της καρτέλας Library Εξάρτημα 6 Λειτουργία Η επισημασμένη επιλογή Sort : Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού για να προβάλετε τις επιλογές ταξινόμησης των αρχείων: Name - όνομα Date - ημερομηνία Method - μέθοδος Ο εμφανιζόμενος κατάλογος με τον αριθμό των διαθέσιμων καταλόγων: Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να περιηγηθείτε μεταξύ των καταλόγων. Ο αριθμός των επιλεγμένων αρχείων. Select all/deselect all κουμπί: Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε όλα τα εμφανιζόμενα αρχεία ή να αποεπιλέξετε μια επιλογή αρχείων. Delete κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για διαγραφή του επιλεγμένου (επισημασμένου) αρχείου ή αρχείων. Rename κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για τη μετονομασία ενός αποθηκευμένου αρχείου. Copy/Move κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για την αντιγραφή ή τη μετακίνηση των επιλεγμένων αρχείων. Open κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να ανοίξετε το επιλεγμένο αρχείο/αρχεία. 46 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

47 3.5.3 Περιγραφή της προβολής εικόνας 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της προβολής εικόνας Μετά την καταγραφή, εμφανίζεται η εικόνα ή οι εικόνες που προκύπτουν. Η παρακάτω εικόνα περιγράφει τα κύρια στοιχεία της προβολής εικόνας Εξάρτημα 1 Λειτουργία Προβολή καταγεγραμμένης εικόνας. Σημείωση: Από τη σταδιακή έκθεση προκύπτουν δύο διαφορετικές εικόνες κάθε φορά, ακριβώς όπως εκτίθενται. Περιηγηθείτε μεταξύ των εικόνων χρησιμοποιώντας τα βέλη προς τα εμπρός και προς τα πίσω στα δεξιά της εικόνας Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 47

48 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της προβολής εικόνας Εξάρτημα 2 Λειτουργία Καρτέλες καταγεγραμμένων εικόνων. Οι εμφανιζόμενες εικόνες επισημαίνονται με ένα κυανό κείμενο και πλαίσιο. Σημείωση: Επιλέγοντας δύο ή περισσότερες εικόνες εμφανίζεται μια σύνθετη εικόνα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εμφανιζόμενες εικόνες για τις διάφορες μεθόδους καταγραφής, βλ. Ενότητα 5.5 Αποτυπώστε μια εικόνα, στη σελίδα 93. Εάν έχει επισημανθεί η επιλογή χρωματομετρικού δείκτη, οι καρτέλες εμφανίζουν τις επιλογές Sample και Marker. Εάν έχει εκτελεστεί καταγραφή πολλαπλών καναλιών 1 φθορισμού, οι καρτέλες θα εμφανίσουν τα επιλεγμένα κανάλια Blue, Green, και Red Εικονίδιο πληροφοριών: Χρησιμοποιήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις εικόνες και την έκθεση, όπως την ονομασία του αρχείου εικόνων και το χρόνο έκθεσης. 48 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

49 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της προβολής εικόνας Εξάρτημα 4 Λειτουργία Μενού εργαλείων εικόνας: Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της καταγεγραμμένης εικόνας και για προβολή λεπτομερειών. Display Zoom Contrast Intensity tool Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εργαλεία εικόνας, βλ. Εργαλεία εικόνας, στη σελίδα Προβολή επιλογών και εργαλείων της επιλεγμένης εικόνας: Display είναι η προεπιλεγμένη προβολή. Done κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για έξοδο από την προβολή χωρίς αποθήκευση. Σημείωση: Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητά να επιβεβαιώσετε την ακύρωση. Η συγκεκριμένη εντολή αποτρέπει τη μη ηθελημένη διαγραφή των εικόνων. 7 8 Save κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε την εικόνα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Ενότητα5.7 Αποθήκευση και διαχείριση αρχείων εικόνας, στη σελίδα 127. Analyze κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να ανοίξετε την προβολή ανάλυσης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Ενότητα 5.8 Ανάλυση εικόνας, στη σελίδα 141. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 49

50 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της προβολής εικόνας Εξάρτημα 9 Λειτουργία Print κουμπί: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να εκτυπώσετε την εικόνα. Σημείωση: Η λειτουργία εκτύπωσης απαιτεί τη σύνδεση του οργάνου με εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος με USB. Για την εγκατάσταση του εκτυπωτή, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της GE. 50 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

51 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Η ενότητα αυτή περιγράφει τις επιλογές της ροής των εργασιών ανάλυσης. Η ροή εργασιών σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτελέσετε κάποια ανάλυση των δεδομένων εικόνας. Ανοίξτε τη ροή εργασιών ανάλυσης επιλέγοντας το κουμπί Analyze. Το κουμπί είναι διαθέσιμο μετά την καταγραφή ή όταν ανοίγετε μια ήδη καταγεγραμμένη εικόνα. Η ροή εργασιών εκτελείται σε πέντε βήματα και έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας σύνοψης. Αφού έχετε ολοκληρώσει ένα βήμα, περιηγηθείτε στο επόμενο βήμα, επιλέγοντας το κουμπί Next. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Ενότητα 5.8 Ανάλυση εικόνας, στη σελίδα 141. Περιγραφή Η ακόλουθη εικόνα δείχνει την αρχική οθόνη και το πρώτο βήμα της ανάλυσης Εξάρτημα Λειτουργία Κουμπί αντίθεσης: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να αλλάξετε την αντίθεση της εικόνας. Κουμπί προβολής εικόνας: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για ενεργοποίηση της προβολής εικόνας. Κουμπί προφίλ λωρίδας: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για εμφάνιση διαφορετικών προφίλ γραφημάτων λωρίδας. Κουμπί σμίκρυνσης: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για σμίκρυνση. Κουμπί μεγέθυνσης: Χρησιμοποιήστε το κουμπί για μεγέθυνση. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 51

52 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Εξάρτημα 6 Λειτουργία Κουμπιά ανάλυσης ροής εργασιών: Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στη ροή των εργασιών ανάλυσης. Επιλογές ανάλυσης Η ακόλουθη εικόνα περιγράφει τα βήματα της ροής εργασιών και τις επιλογές. Βήμα 1 Εικόνα του βήματος Περιγραφή Ανοίξτε το βήμα δημιουργίας λωρίδας με το κουμπί Lane Creation χρησιμοποιείται για τον ορισμό και τον καθορισμό της θέσης των λωρίδων που θα χρησιμοποιηθούν στην επακόλουθη ανάλυση. 2 Ανοίξτε το βήμα αφαίρεσης φόντου με το κουμπί Background χρησιμοποιείται για την επιλογή της μεθόδου αφαίρεσης φόντου. 52 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

53 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Βήμα 3 Εικόνα του βήματος Περιγραφή Ανοίξτε το βήμα ανίχνευση ζώνης με το κουμπί Band Detection χρησιμοποιείται για την ανίχνευση των ζωνών σε κάθε καθορισμένη λωρίδα. 4 Ανοίξτε το βήμα βαθμονόμησης MW με το κουμπί MW Calibration χρησιμοποιείται για τη δημιουργία καμπύλης βαθμονόμησης του μοριακού βάρους με βάση έναν επιλεγμένο πρότυπο δείκτη. 5 Ανοίξτε το βήμα κανονικοποίησης με το κουμπί Normalization χρησιμοποιείται για την επιλογή των ζωνών που θα χρησιμοποιηθούν για κανονικοποίηση. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 53

54 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή της ροής των εργασιών ανάλυσης Βήμα 6 Εικόνα του βήματος Περιγραφή Ανοίξτε τη σύνοψη με το κουμπί Summary χρησιμοποιείται για την προβολή επισκόπησης των δεδομένων που προκύπτουν από την ανάλυση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Save για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα ανάλυσης και το αρχείο εικόνας. 54 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

55 3.5.5 Περιγραφή των προβολών ρυθμίσεων 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή των προβολών ρυθμίσεων Η ενότητα αυτή περιγράφει τις διάφορες επιλογές και προβολές ρυθμίσεων. Προβολή γενικών ρυθμίσεων Οι επιλογές ρυθμίσεων που βρίσκονται στην προβολή ρυθμίσεων σας επιτρέπουν να ρυθμίζετε τις προδιαγραφές που αφορούν στο όργανο. Η προβολή ρυθμίσεων εμφανίζεται με την επιλογή του εικονιδίου ρυθμίσεων: Η παρακάτω εικόνα απεικονίζει τα κύρια στοιχεία της προβολής Settings. Για λεπτομέρειες, βλ. Ενότητα 4.3 Ρυθμίσεις συστήματος, στη σελίδα Εξάρτημα Λειτουργία Instrument indicator Back κουμπί: Χρησιμοποιήστε για να κλείσετε την προβολή ρυθμίσεων και να επιστρέψετε στην προηγούμενη προβολή. Network κουμπί: Χρησιμοποιήστε για να ρυθμίσετε ένα δίκτυο DHCP ή στατικής διεύθυνσης IP Show mouse cursor πλαίσιο ελέγχου: Χρησιμοποιήστε το για να εμφανίσετε το δρομέα του ποντικιού σε συνδεδεμένη εξωτερική οθόνη επιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου. Instrument indicator κουμπί: Χρησιμοποιήστε το για να ενεργοποιήσετε τόσο το όργανο που είναι συνδεδεμένο με το tablet όσο και την ένδειξη LED Run. Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC 55

56 3 Περιγραφή του οργάνου 3.5 Περιγραφή λογισμικού του οργάνου Περιγραφή των προβολών ρυθμίσεων Εξάρτημα Λειτουργία Date & Time κουμπί: Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα στο όργανο. Focus κουμπί: Χρησιμοποιήστε το για να προσαρμόσετε την εστίαση. Sleep κουμπί: Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε την ώρα, όταν η αυτόματη ψύξη της CCD σταματά έπειτα από περιόδους μη λειτουργίας. Service κουμπί: Χρησιμοποιήστε το για να προβάλετε το σειριακό αριθμό του οργάνου, τον αριθμό έκδοσης καθώς και για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Software update και Export log. Save locations κουμπί: Χρησιμοποιήστε το για να προσθέσετε νέες, να επεξεργαστείτε ή να αφαιρέσετε τις θέσεις δικτύου για την αποθήκευση του αρχείου εικόνας. Όψη πληκτρολογίου Το πληκτρολόγιο εμφανίζεται όταν επιλέγετε πεδία κειμένου, όπου απαιτείται πληκτρολόγηση. Παραδείγματα πεδίων κειμένου είναι: Search, Optional image name prefix, Comment ή Rename. Στην εικόνα και στον πίνακα που ακολουθούν παρουσιάζονται τα κύρια στοιχεία του πληκτρολογίου. Η εικόνα στα αριστερά απεικονίζει την αλφαβητική προβολή του πληκτρολογίου (με πεζούς χαρακτήρες). Η εικόνα στα δεξιά απεικονίζει τους αριθμούς και τα σύμβολα του πληκτρολογίου Εξάρτημα 1 Λειτουργία Το πεδίο κειμένου όπου εμφανίζεται το πληκτρολογημένο κείμενο. 56 Amersham Imager 600 Οδηγίες λειτουργίας AC

Amersham Eraser. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

Amersham Eraser. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά Amersham Eraser Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς...

Διαβάστε περισσότερα

FLA Image Eraser. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

FLA Image Eraser. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά FLA Image Eraser Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Σκόπιμα κενή σελίδα Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.2 Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη Γρήγορη έναρξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανά μοντέλο και ανά χώρα/περιοχή. Εγκατάσταση του tablet 1 2 3 Αφού φορτίσετε την μπαταρία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 5

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500

Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500 Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τη μηχανή εκτύπωσης σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Προσανατολισμός

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα συσκευασίας... 3 Προετοιμασία για εγκατάσταση... 4 Συνθήκες περιβάλλοντος... 4 Οδηγίες για την επιφάνεια... 5 Εγκατάσταση κάμερας στο βιντεοπροβολέα...

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα cube. Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα cube. Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD. Κάμερα Δικτυακή κάμερα cube Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.6L0201B1273A01EU 1 Κανονιστικές πληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Το προϊόν αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO CM1410 COLOR ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET PRO CM1410 COLOR ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET PRO CM1410 COLOR ΣΕΙΡΑ MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Δικτυακή κάμερα μίνι θόλου

Δικτυακή κάμερα μίνι θόλου Κάμερα Δικτυακή κάμερα μίνι θόλου Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: DS-2CD2312-I5, DS-2CD2332-I5 UD.6L0201B1256A01EU 1 Κανονιστικές πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows 2.3.1 Βασικές πληροφορίες συστήματος Για να δούμε βασικές πληροφορίες για τον υπολογιστή μας, πατάμε το κουμπί «Έναρξη» και επιλέγουμε διαδοχικά «Πίνακας Ελέγχου», «Σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3100RPv2 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Λίγα λόγια από το συγγραφέα Windows Vista Επιφάνεια εργασίας Γραμμή εργασιών... 31

Περιεχόμενα. Λίγα λόγια από το συγγραφέα Windows Vista Επιφάνεια εργασίας Γραμμή εργασιών... 31 Περιεχόμενα Λίγα λόγια από το συγγραφέα... 7 91 Windows Vista... 9 92 Επιφάνεια εργασίας... 18 93 Γραμμή εργασιών... 31 94 Χειρισμός παραθύρων... 53 95 Το παράθυρο Υπολογιστής... 77 96 Το μενού Έναρξη...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης VK01

Οδηγίες εγκατάστασης VK01 Οδηγίες εγκατάστασης VK01 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από την εγκατάσταση του εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά τις «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» που περιέχονται στη συσκευασία, καθώς παρέχουν σημαντικές οδηγίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Ettan Spot Picker Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

Ettan Spot Picker Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά Ettan Spot Picker Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Σκόπιμα κενή σελίδα Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή.... Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη....2 Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ "PROΩΘΗΣΗ" PROώθηση

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PROΩΘΗΣΗ PROώθηση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ "PROΩΘΗΣΗ" PROώθηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ... 3 ΡΥΘΜΙΣΗ Wi-Fi... 4 ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΡΗΣΤΗ... 6 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 6 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Έναρξη. Typhoon FLA 9500 Μετάφραση από τα Αγγλικά

Έναρξη. Typhoon FLA 9500 Μετάφραση από τα Αγγλικά Έναρξη Typhoon FLA 9500 Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς... 1.3

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η SMART Ink Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X Οδηγός χρήστ η Δήλωση προϊόντος Αν δηλώσετε το προϊόν SMART, θα σας ειδοποιήσουμε για νέα χαρακτηριστικά και αναβαθμίσεις λογισμικού. Κάντε τη δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα bullet Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα bullet Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD. Κάμερα Δικτυακή κάμερα bullet Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.6L001B170A01EU 0 Κανονιστικές πληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Το προϊόν αυτό

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Amersham Typhoon. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

Amersham Typhoon. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά Amersham Typhoon Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο... 1.2 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη... 1.3

Διαβάστε περισσότερα

ReadyToProcess WAVE 25

ReadyToProcess WAVE 25 ReadyToProcess WAVE 25 Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Σκόπιμα κενή σελίδα Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1.1 Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο... 1.2 Σημαντικές πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό χρήσης. 3 5 Απασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογή του προϊόντος

Προσαρμογή του προϊόντος ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Προσαρμογή του προϊόντος 50 100 m = x4 Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα 8-100 m Στηρίξτε σε στέρεες επιφάνειες (σε δομικό τοίχο ή δοκό) 18

Διαβάστε περισσότερα