Welcome to the. of wega

Transcript

1 Welcome to the world of wega

2 POLARIS Polaris: a coffee machine with character, with heart, and able to give personality to any location. In addition to the new backlit keypad system, it also presents a completely revised design: the body becomes aerodynamic and futuristic, with the possibility of a particular game of RGB LEDs on the side panel that make it unique in its kind. Polaris: μια μηχανή καφέ espresso με χαρακτήρα, και με τη δυνατότητα να δίνει ξεχωριστή προσωπικότητα σε κάθε χώρο. Εκτός από τα φωτιζόμενα πλήκτρα ελέγχου και λειτουργίας της μηχανής, παρουσιάζει ένα πλήρως αναθεωρημένο σχεδιαστικό. Η εξωτερική της εμφάνιση παίρνει νέα μορφή με τον νέο αεροδυναμικό και φουτουριστικό σχεδιασμό. Το παιχνίδισμα με τον περιμετρικό φωτισμό στα πλαϊνά της με RGB LEDs ως επιπρόσθετο χαρακτηριστικό, την κάνει μοναδική στο είδος της. Polaris: Една еспресо кафе машина с характер, със сърце, и с потенциал да внесе отличителна индивидуалност на всяко пространство. В допълнение към осветените бутони за контрол и опериране, машината е представена в напълно преработен дизайн. Външният вид има нова форма с нов аеродинамичен и футуристичен дизайн. С възможността за специфично проиграване с RGB LED осветлението на страничните панели прави машината уникална по рода си. WELCOME TO THE PRODUCT WORLD OF WEGA ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ WEGA ДОБРЕ ДОШЛИ В СВЕТА НА WEGA

3 1

4 POLARIS GROUPS COLOURS ΙΝΟΧ BLACK INOX WHITE CHROME RAL RAL

5 DESIGN YOUR POLARIS New Polaris is designed to face any small and big challenge that any coffee place concept can bring. This is a model of unique individuality and design flexibility. Its numerous options can be harmoniously combined to create the perfect machine for any place. You can choose the right combination of the options below to create your version of Wega New Polaris. Side panel illumination - White light Downlighters Polaris (only on 2, 3 gr.) Side panel illumination - RGB light with 7 colour options Extra Chrome version + RGB light Raised groups (only on Compact, 2 & 3 gr. EVD) Polaris Tron Display (only on 2, 3 gr. EVD) Extra Chrome version Autosteamer Polaris (only on 2, 3 gr. EVD Tron) Electric cup warmer 2,3 groups Gas System ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΑΣ POLARIS H New Polaris έχει σχεδιαστεί για να αντιμετωπίσει κάθε μικρή και μεγάλη πρόκληση που μπορεί να δημιουργήσει το σχεδιαστικό concept οποιοδήποτε χώρου. Πρόκειται για ένα μοντέλο που το χαρακτηρίζει η μοναδικότητα και η ευελιξία του σχεδιασμού. Οι πολλαπλές επιλογές από προαιρετικά χαρακτηριστικά μπορούν να συνδυαστούν αρμονικά ώστε να δημιουργήσουν την τέλεια New Polaris. Μπορείτε να επιλέξετε τον σωστό, κατάλληλο για εσάς, συνδυασμό των παρακάτω πρόσθετων για να δημιουργήσετε τη δική σας έκδοση της Wega Νέα Polaris Περιμετρικός φωτισμός με LED s στα πλαϊνά πάνελ (Λευκό) Φωτισμός με LED, του χώρου παρασκευής καφέ ( μόνο για 2 & 3 group) Φωτιζόμενα πλαϊνά με RGB Led με εναλλαγή 7 διαφορετικών χρωμάτων Έκδοση Χρωμίου + RGB Led με εναλλαγή 7 διαφορετικών χρωμάτων Ψηλά group (μόνο για EVD/2, EVD/2 COM, EVD/3) Tron: Πολυλειτουργική ψηφιακή οθόνη (μόνο για EVD/2 & EVD/3) Έκδοση Χρωμίου Autosteamer Polaris (μονο για EVD/2 Tron, EVD/3 Tron) Ηλεκτρικός θερμαντήρας φλιτζανιών Σετ τροποποίησης για λειτουργία με γκάζι СЪЗДАЙТЕ ВАШАТА POLARIS New Polaris е проектирана да се справя с всяко малко и голямо предизвикателство, което може да създаде дизайнерската концепция на всяко пространство. Това е модел, който се характеризира с уникалност и гъвкавост на дизайна. Многобройните възможности за избор на допълнителни функции могат да бъдат хармонично съчетани, така че да се създаде перфектната машина. Можете да изберете най-подходящата за вас комбинация от следните опции, за да създадете своя собствена версия на New Wega Polaris Периметрично осветление с LED на страничните панели (бяло) Осветление с LED на зоната за направа на кафе (само за 2 и 3 групови) Осветление на страничните панели с RGB LED със смяна на 7 различни цвята Хром версия + RGB LED със смяна на 7 различни цвята Високи групи (само за EVD/2, EVD/2 COM, EVD/3) Tron: Многофункционален цифров дисплей (само за EVD/2 & EVD/3) Хром версия Autosteamer Polaris (само за EVD/2 Tron, EVD/3 Tron) Електрически нагревател за чаши (за 2 и 3 групови) Газова система 3

6 POLARIS EPU GROUPS COLOURS ΙΝΟΧ BLACK INOX WHITE CHROME RAL RAL 1015 semi-automatic version Semi-automatic espresso coffee machine, with electromechanical push buttons Electromechanical push buttons Hot water tap Two stainless steel steam wands with slide lever control tap (2, 3 gr.) One stainless steel steam wand with slide lever control tap (1 gr.) Lighting of the sides with white LEDs Work area LED downlighters (2, 3 gr.) Options upon request: Lighting of the sides with RGB LED 4 ημιαυτόματη έκδοση Ημιαυτόματη μηχανή καφέ espresso, που λειτουργεί μέσω ηλεκτρομηχανολογικών πλήκτρων Ηλεκτρομηχανικά πλήκτρα λειτουργίας Παροχή ζεστού νερού 2 ανοξείδωτοι σωλήνες παραγωγής ατμού (2,3 γκρουπ) 1 ανοξείδωτος σωλήνας παραγωγής ατμού με (1 γκρουπ) Περιμετρικός φωτισμός με LED s στα πλαϊνά πάνελ (Λευκό) Φωτισμός με LED, του χώρου παρασκευής καφέ ( μόνο για 2&3group) Πρόσθετα προαιρετικά κατόπιν παραγγελίας: Περιμετρικός φωτισμός με RGB LED στα πλαϊνά πάνελ полуавтоматична версия Полуавтоматична еспресо кафе машина, работеща чрез електромеханични бутони Електромеханични функционални бутони Кран за гореща вода 2 тръби за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол (2,3 групови) 1 тръба за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол (1 групова) Периметрично осветление с LED на страничните панели (бяло) Осветление с LED на зоната за направа на кафе (само за 2 и 3 групови) Допълнителни опции при поръчка: Периметрично осветление с RGB LED на страничните панели

7 EVD GROUPS COLOURS ΙΝΟΧ BLACK INOX WHITE CHROME RAL RAL 1015 electronic version Electronic espresso coffee machine, with programmable volumetric dosing 4 programmable doses per group Manual brewing buttons Hot water tap with programmable electronic dosing Automatic group washing cycle Two stainless steel steam wands with slide lever control tap (2, 3 gr.) One stainless steel steam wand with slide lever control tap (1 gr.) Lighting of the sides with white LEDs Work area LED downlighters (2, 3 gr.) Options upon request: Raised groups Lighting of the sides with RGB LED ηλεκτρονική έκδοση Ηλεκτρονική μηχανή καφέ espresso, με προγραμματιζόμενη ογκομετρικά ρύθμιση δόσεων 4 προγραμματιζόμενα πλήκτρα λειτουργίας της μηχανής Πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας Παροχή ζεστού νερού με ηλεκτρονικά προγραμματιζόμενη δόση Αυτόματος κύκλος καθαρισμού του γκρουπ 2 ανοξείδωτοι σωλήνες παραγωγής ατμού (2,3 γκρουπ) 1 ανοξείδωτος σωλήνας παραγωγής ατμού (1 γκρουπ) Περιμετρικός φωτισμός με LED s στα πλαϊνά πάνελ (Λευκό) Φωτισμός με LED, του χώρου παρασκευής καφέ (μόνο για 2&3group) Πρόσθετα προαιρετικά κατόπιν παραγγελίας: Ψηλά γκρουπ παρασκευής καφέ Περιμετρικός φωτισμός με RGB LED στα πλαϊνά πάνελ електронна версия Електронна еспресо кафе машина с програмируемо волуметрично дозиране 4 програмируеми функционални бутона Бутон за ръчен режим Кран за гореща вода с електронно програмируема доза Автоматичен цикъл за промиване на групата 2 тръби за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол (2,3 групови) 1 тръба за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол (1 групова) Периметрично осветление с LED на страничните панели (бяло) Осветление с LED на зоната за направа на кафе (само за 2 и 3 групови) Допълнителни опции при поръчка: Високи групи Периметрично осветление с RGB LED на страничните панели 5

8 POLARIS EPU comp GROUPS COLOURS ΙΝΟΧ BLACK INOX WHITE CHROME RAL RAL 1015 Semi-automatic two group espresso coffee machine, set into a one group chassis Electromechanical push buttons Two stainless steel steam wands with slide lever control tap Hot water tap One stainless steel steam wand with slide lever control tap (1 gr.) Autolevel and volumetric pump Lighting of the sides with white LEDs Hμιαυτόματη μηχανή καφέ espresso 2 γκρουπ σε διαστάσεις μηχανής με 1 γκρουπ Ηλεκτρομηχανικά πλήκτρα λειτουργίας 2 ανοξείδωτοι σωλήνες παραγωγής ατμού Παροχή ζεστού νερού 1 ανοξείδωτος σωλήνας παραγωγής ατμού (1 γκρουπ) Αυτόματη εισαγωγή νερού και ογκομετρική αντλία Περιμετρικός φωτισμός με LED s στα πλαϊνά πάνελ (Λευκό) полуавтоматична еспресо кафе машина с 2 групи с размерите на 1-групова машина Електромеханични функционални бутони 2 тръби за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол (2,3 групови) Кран за гореща вода 1 тръба за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол (1 групова) Автоматично захранване с вода и волуметрична помпа Периметрично осветление с LED на страничните панели (бяло) 6

9 EVD comp GROUPS COLOURS ΙΝΟΧ BLACK INOX WHITE CHROME RAL RAL 1015 Two group espresso coffee machine, set into a one group chassis 4 programmable doses per group Manual brewing buttons Two stainless steel steam wands with slide lever control tap One manual hot water tap Autolevel and volumetric pump Lighting of the sides with white LEDs Options upon request: Raised groups Μηχανή καφέ espresso 2 γκρουπ σε διαστάσεις μηχανής με 1 γκρουπ 4 προγραμματιζόμενα πλήκτρα λειτουργίας της μηχανής Πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας 2 ανοξείδωτοι σωλήνες παραγωγής ατμού Παροχή ζεστού νερού Αυτόματη εισαγωγή νερού και ογκομετρική αντλία Περιμετρικός φωτισμός με LED s στα πλαϊνά πάνελ (Λευκό) Πρόσθετα προαιρετικά κατόπιν παραγγελίας: Ψηλά γκρουπ παρασκευής καφέ Еспресо кафе машина с 2 групи с размерите на 1-групова машина 4 програмируеми функционални бутона Бутон за ръчен режим 2 тръби за пара от неръждаема стомана с плъзгащ се лост за контрол Един ръчен кран за гореща вода Автоматично захранване с вода и волуметрична помпа Периметрично осветление с LED на страничните панели (бяло) Допълнителни опции при поръчка: Високи групи 7

10 POLARIS atlas CHROME Chrome RAL RAL 1015 Red Burgundy + Ivory ΙΝΟΧ BLACK White / Λευκό / Бял Βlack + Inox INOX WHITE Black / Μαύρο / Черен White + Inox Sand / Της άμμου / Пясъчен L Electronic coffee machine Ηλεκτρονική μηχανή καφέ espresso Електронна еспресо кафе машина 1 GROUP Semi-automatic coffee machine with electromechanical push buttons COMP 2 GROUP 3 GROUP Ημιαυτόματη μηχανή καφέ espresso, που λειτουργεί μέσω Voltage / Τάση / Напрежение V ηλεκτρομηχανολογικών πλήκτρων Power / Ισχύς Полуавтоматична / Мощност еспресо кафе машина, работеща Wчрез електромеханични бутони Boiler / Βραστήρας / /Бойлер Lt Length / Μήκος / Дължина L: mm Depth / Βάθος / Дълбочина D: mm1 570 comp Voltage Height / Τάση / Напрежение Ύψος / Височина V H: mm Power Net / Ισχύς weight / Мощност / Βάρος / Нетно тегло W kg Boiler Gross / Βραστήρας Weight / Бойлер / Μεικτό βάρος / Брутно тегло Lt kg Length Packed / Μήκος volume / Дължина / Όγκος / Обем L = mm m , , ,317 0, Depth / Βάθος / Дълбочина P = mm Height / Ύψος / Височина H = mm D Net weight / Βάρος / Нетно тегло kg L Μεικτό βάρος / Gross Weight / Брутно тегло kg Όγκος / Packed volume / Обем m 3 0,340 0,340 0,450 0,570 H P H approvalmarks / σήματα πιστοποίησης / сертификати The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in in this publication without notice. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των μηχανημάτων που παρουσιάζονται σε αυτό το έντυπο χωρίς προηγούμενη διευκρίνηση. Производителят си запазва правото да да модифицира продуктите, представени в в този каталог без без предизвестие. 8 Eurogat is is not responsible of of any any possible mistakes of of this this brochure that that concern pictures, technical features, and and other other product product characteristics. Η Eurogat δε φέρει την την ευθύνη για για ενδεχόμενα λάθη λάθη του του εντύπου εντύπου που που αφορούν αφορούν εικόνες, εικόνες, τεχνικά τεχνικά χαρακτηριστικά και και άλλα άλλα στοιχεία στοιχεία του του προϊόντος. προϊόντος. Юрогат Юрогат не не носи носи отговорност отговорност за за възможни възможни грешки грешки в тази в тази брошура, брошура, отнасящи отнасящи се до се изображенията, до изображенията, техническите техническите или продуктови или продуктови характеристики. характеристики.

11

12 COFFEE MACHINES & BAR EQUIPMENT Στοιχεία Συνεργάτη / Partner