Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3"

Transcript

1 CS Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 EU

2 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

3 Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αλλαγή. Για την πιο ενημερωμένη έκδοση του εγχειριδίου, να ελέγχετε την ιστοσελίδα μας Copyright Delta Energy Systems (Germany) GmbH Επιφυλασσόμενου παντός δικαιώματος. Το παρόν εγχειρίδιο εσωκλείεται στα προϊόντα μας και προορίζεται για χρήση από τον τελικό καταναλωτή. Θα πρέπει να χειρίζεστε τις τεχνικές οδηγίες και εικόνες που εμπεριέχονται στο παρόν εγχειρίδιο με εμπιστευτικότητα και δεν επιτρέπεται να αντιγραφούν εξ ολοκλήρου ή αποσπασματικά χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση των μηχανικών σέρβις της Delta Energy Systems. Ο τελικός χρήστης δεν επιτρέπεται να προωθήσει σε τρίτους τις πληροφορίες που εμπεριέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ή να χρησιμοποιήσει αυτές τις οδηγίες για άλλους σκοπούς εκτός από τη διασφάλιση της ορθής χρήσης των προϊόντων. Όλες οι πληροφορίες και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

4 2 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

5 Περιεχόμενα Εύρος προμηθειών 5. Προαιρετικά εξαρτήματα 5 2 Γενικές πληροφορίες 5 3 Ασφάλεια 5 3. Πρότυπα, οδηγίες και κανονισμοί Πρότυπα, οδηγίες και κανονισμοί που πρέπει να ακολουθούνται επίσης Προειδοποιήσεις Γενικές οδηγίες ασφαλείας Ατομική προστασία 7 4 Περιγραφή του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS 7 4. Τρόπος λειτουργίας Παρακολούθηση σημείου μεγίστης ισχύος (MPP) Ελεγκτής / λειτουργία ελέγχου Σύστημα παρακολούθησης Διαχείριση κύκλου ζωής των πλαισίων μετατροπέα Διάταξη συστήματος Διάγραμμα τμημάτων κυκλώματος Περιγραφή του διαγράμματος τμημάτων κυκλώματος Επισκόπηση εξοπλισμού Μοντέλο ελέγχου Ελεγκτής συστήματος με οθόνη αφής Κύριο μενού Μενού: Κοινά για κάθε παράθυρο Μενού: Main window Μενού: Online measurements Μενού: Statistics and logs Μενού: Setup Μηνύματα LED και διαγνωστικά οθόνης Μηνύματα LED στον ελεγκτή συστήματος Κωδικοί σφάλματος στο μενού Logs (Αρχεία καταγραφής) Σχετικά με τα πλαίσια του μετατροπέα Ρυθμίσεις του συστήματος για περισσότερα από ένα ερμάρια ανά σύστημα Απόδοση 9 5 Μεταφορά και εγκατάσταση 9 5. Μεταφορά και αποθήκευση Θέση εγκατάστασης και ελάχιστες απαιτήσεις Εγκατάσταση της βάσης ερμαρίου (προαιρετική) Εγκατάσταση του κεντρικού μετατροπέα Τοποθέτηση του αγωγού εξαερισμού 2 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση 2 6. Απαιτήσεις Οδηγίες ασφαλείας Σύνδεση Επισκόπηση των διατομών της σύνδεσης Εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν πριν από την ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση των καλωδίων DC από το κιβώτιο σύνδεσης της γεννήτριας DC σύνδεσης εισόδου Θετική / αρνητική γείωση DC Σύνδεση στο δίκτυο Σύνδεση στο δίκτυο βοηθητικής τροφοδοσίας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύνδεση των αισθητήρων θερμοκρασίας και ηλιακής ακτινοβολίας (προαιρετικοί) Aισθητήρων ρεύματος στο πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών Προστασία έναντι της υπέρτασης στον πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών Θύρες σύνδεσης δεδομένων Τερματισμός διαύλου RS Θέση και εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης Σύνδεση σε αναλογική γραμμή, γραμμή ISDN, GPRS, DSL/Ethernet Διαχείριση φορτίου από την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Προστασία έναντι της υπέρτασης Εγκατάσταση περισσότερων ερμαρίων ανά σύστημα Εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν μετά από την ηλεκτρική σύνδεση Τοποθέτηση των πλαισίων του μετατροπέα SOLIVIA EU G3 32 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 3

6 7 Εκκίνηση και ρύθμιση παραμέτρων Ενεργοποίηση διακόπτη προστασίας γραμμής AC για τα πλαίσια μετατροπέα Προτού κλείσετε τις θύρες ανοίξτε τους διακόπτες προστασίας γραμμής για τα πλαίσια Κλείσιμο των θυρών Ενεργοποίηση της τάσης δικτύου και της φωτοβολταϊκής γεννήτριας Πρώτη εκκίνηση 33 8 Σύστημα παρακολούθησης 34 9 Συντήρηση 34 0 Λίστα εξαρτημάτων 35 Διαγράμματα κυκλώματος 36 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 40 3 Πιστοποιητικά 4 4 Παράρτημα Οδηγίες εγκατάστασης για τη βάση ερμαρίου Πρίζες σύμφωνα με την εταιρεία LBF Lufttechnik GmbH Όροι εγγύησης και αντικατάστασης πιστοποιητικο πενταετους εγγυησης 48 4 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

7 Εύρος προμηθειών x SOLIVIA CS EU G3 (κεντρικό ερμάριο μετατροπέα) Delta Κωδικός Προϊόντος EOE x SOLIVIA EU G3 R (πλαίσια ηλιακού μετατροπέα kw) Delta Κωδικός Προϊόντος EOE Κλειδί ερμαρίου. Προαιρετικά εξαρτήματα Βάση ερμαρίου, ύψους 200 mm Κενά πάνελ Σύστημα παρακολούθησης (σύμφωνα με την παραγγελία του πελάτη: Web log Pro με αναλογικό μόντεμ, μόντεμ ISDN, μόντεμ GPRS ή DSL/ Ethernet) 2 Γενικές πληροφορίες Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του κεντρικού μετατροπέα υψηλής ποιότητας SOLIVIA CS EU G3 και ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στην Delta. Αυτές οι οδηγίες θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με το προϊόν. Ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας. Ο προσεκτικός χειρισμός του προϊόντος θα σας εξασφαλίσει την παροχή υψηλής ποιότητας και αξιόπιστης υπηρεσίας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό είναι σημαντικό για να πετύχετε άριστα αποτελέσματα. 3 Ασφάλεια 3. Πρότυπα, οδηγίες και κανονισμοί Ο κεντρικός μετατροπέας συμμορφώνεται με όλα τα τρέχοντα απαιτούμενα πρότυπα και κανονισμούς, όπως: 2004/08/EG: Οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών-μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. 2006/95/EG: Οδηγία του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών-μελών σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC): EN 55022: 2006 (Κλάση B) (Όρια και μέθοδοι μετρήσεως των χαρακτηριστικών από άποψη ραδιοηλεκτρικών παρασίτων του εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών). Γενικά πρότυπα ασφαλείας: EN (Ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών). EN 5078 (Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σε εγκαταστάσεις ισχύος). Πρόχειρο IEC (Ασφάλεια μετατροπέων ισχύος για χρήση σε φωτοβολταϊκά συστήματα ισχύος). Πρόχειρο IEC (Ασφάλεια μετατροπέων ισχύος για χρήση σε φωτοβολταϊκά συστήματα ισχύος). IEC 6203 (Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σε εγκαταστάσεις ισχύος). Πρότυπα για ηλεκτρική ατρωσία: EN (Ατρωσία για βιομηχανικά περιβάλλοντα) Πρότυπα για ηλεκτρική εκπομπή: EN (Πρότυπο εκπομπής για κατοικήσιμα, εμπορικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβάλλοντα) Πρότυπα για εκπομπή αρμονικών ρεύματος / διακυμάνσεις: EN (Όρια εκπομπής για αρμονικές ρεύματος) EN (Περιορισμοί μεταβολών τάσης, διακυμάνσεων τάσης και τρεμοσβήματος σε δημόσια συστήματα τροφοδότησης χαμηλής τάσης για συσκευές με ονομαστικό ρεύμα <= 75Α ανά φάση και χωρίς να υπόκεινται σε σύνδεση υπό συνθήκη). 3.2 Πρότυπα, οδηγίες και κανονισμοί που πρέπει να ακολουθούνται επίσης Οδηγίες για σύνδεση σταθμών παραγωγής σε δίκτυα μεσαίας τάσης και παράλληλη λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων οδηγιών (δημοσίευση από: BDEW, VDN και FNN) Τεχνικές προδιαγραφές για σύνδεση σε δίκτυα χαμηλής τάσης (TAB 2007, δημοσίευση από: BDEW, VDN και FNN) Σχετικοί κανονισμοί επαγγελματικών ενώσεων Κανόνες τεχνολογίας: Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του πελάτη, τους τοπικούς κανονισμούς καθώς και με τους τεχνικούς κανόνες και πρότυπα. Συγκεκριμένα: Ηλεκτρική σύνδεση VDE 000 Κατασκευή εγκαταστάσεων ισχύος με χαμηλή τάση έως 000 Volt VDE 005 Μέρος 00 Λειτουργία ηλεκτρικών συστημάτων VDE 085 Γενικές πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή συστημάτων αντικεραυνικής προστασίας VDE 090 Κύρια ισοδυναμική σύνδεση ηλεκτρικών συστημάτων VDE 0298 Μέρος 4 Χρήση καλωδίων και μονωμένων γραμμών για εγκαταστάσεις ισχύος DIN 8382 Ηλεκτρικό σύστημα καλωδίων και γραμμών σε κτίρια Κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων: Οι μετατροπείς πρέπει να εγκαθίστανται από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ο οποίος διαθέτει επίσης άδεια από τον παροχέα του δικτύου. Ο πιστοποιημένος ηλεκτρολόγος είναι υπεύθυνος για να εξασφαλίσει ότι το σύστημα συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 5

8 3.3 Προειδοποιήσεις Στην ενότητα αυτή, θα βρείτε επεξηγήσεις για τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υποδεικνύει κίνδυνο που αποτελεί άμεση απειλή. Εάν δεν προληφθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υποδεικνύει μια κατάσταση η οποία μπορεί να είναι επικίνδυνη. Εάν δεν προληφθεί, ενδέχεται να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Υποδεικνύει μια κατάσταση η οποία μπορεί να είναι επικίνδυνη. Εάν δεν προληφθεί, ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ τραυματισμό. Προειδοποίηση ηλεκτρικής τάσης! Οι οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας, οι οποίες, εάν δεν ακολουθηθούν, ενδέχεται να θέσουν πρόσωπα σε κίνδυνο, επισημαίνονται με το σύμβολο ηλεκτρικής τάσης, όταν υπάρχει προειδοποίηση για κάτι τέτοιο. Προληπτικά μέτρα: Μην αγγίζετε τμήματα υπό τάση. Αναφέρετε αμέσως τυχόν κατεστραμμένα καλώδια στο προσωπικό συντήρησης. Προληπτικά μέτρα: Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά και στο σύνολό τους και ακολουθήστε τις σε κάθε σημείο! Προληπτικά μέτρα: Για την αποφυγή ζημιών σε αντικείμενα ή προσωπικού τραυματισμού, μόνον εξειδικευμένοι, εκπαιδευμένοι ηλεκτρολόγοι πρέπει να εργάζονται με τον εξοπλισμό. Ο εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος θα πρέπει να εξοικειωθεί με τις οδηγίες λειτουργίας. 3.4 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Όταν ο ηλεκτρικός εξοπλισμός βρίσκεται σε λειτουργία, διάφορα τμήματα φέρουν επικίνδυνη τάση. Ακόμα κι αν ΚΙΝΔΥΝΟΣ! απενεργοποιήσετε τους διακόπτες DC και AC, εξακολουθεί να υπάρχει επικίνδυνη τάση. Αφότου ο εξοπλισμός (ερμάριο και ράφια) αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος και τις φωτοβολταϊκές μονάδες (PV), διατηρείται στο εσωτερικό του επικίνδυνη τάση για τουλάχιστον 0 λεπτά! Όταν ένας ηλεκτρικός εξοπλισμός βρίσκεται σε λειτουργία, διάφορα τμήματα φέρουν επικίνδυνες τάσεις. Ο ακατάλληλος χειρισμός του εξοπλισμού μπορεί να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό και ζημιά σε αντικείμενα! Απομονώστε τον εξοπλισμό από το δίκτυο και τις φωτοβολταϊκές μονάδες προτού εργαστείτε σε αυτόν. Σε συνθήκες υψηλής ισχύος, η επιφάνεια του ερμαρίου και η επιφάνεια του μετατροπέα ενδέχεται να θερμανθούν. Ο εξοπλισμός πρέπει να εφοδιάζεται με επαρκή ψύξη. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά και στο σύνολό τους και ακολουθήστε τις σε κάθε σημείο! Μην ανοίγετε ποτέ τον κεντρικό μετατροπέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός δεν βρίσκεται υπό τάση σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες, προτού πραγματοποιήσετε ηλεκτρικές εργασίες. Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να φυλάσσονται πάντοτε στη θέση όπου χρησιμοποιείται ο μετατροπέας. Κάθε η εργασία με τον εξοπλισμό πρέπει να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. Τυχόν αξιώσεις ασφαλείας δεν θα έχουν ισχύ στην περίπτωση που ο εξοπλισμός δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά. Ο κεντρικός μετατροπέας SOLIVIA CS έχει υψηλό ρεύμα διαρροής (< 20 ma). Προτού συνδεθεί ο εξοπλισμός στην παροχή, θα πρέπει να γειωθεί στην παρεχόμενη σύνδεση γείωσης. 6 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

9 3.5 Ατομική προστασία Το προσωπικό προστατεύεται μέσω ηλεκτρικής μόνωσης της φωτοβολταϊκής μονάδας από το δίκτυο. Για μέγιστη προστασία στο προσωπικό, παρέχεται υψηλότερο επίπεδο μόνωσης μεταξύ του δικτύου, των φωτοβολταϊκών μονάδων και των διεπαφών με τις οποίες μπορούν να έρθουν σε επαφή (οθόνη, διεπαφή RS485 και σύνδεση ανεμιστήρα). Τα σχετικά πρότυπα που αφορούν την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και την ασφάλεια έχουν τηρηθεί. Ο κεντρικός μετατροπέας μπορεί να λειτουργήσει μόνο παράλληλα με το δίκτυο. Μια συσκευή αυτόματης μόνωσης η οποία έχει εγκριθεί από αρχή πιστοποίησης εξασφαλίζει ασφαλή αποσύνδεση όταν απομονωθεί ή διακοπεί η παροχή του δικτύου από τον εξοπλισμό και αποτρέπει την αυτόνομη λειτουργία του εξοπλισμού. 4 Περιγραφή του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS 4. Τρόπος λειτουργίας Ο μετατροπέας CS είναι ένας κεντρικός μετατροπέας υψηλής ποιότητας, ο οποίος χρησιμοποιείται για την παροχή φωτοβολταϊκής ηλιακής ενέργειας από φωτοβολταϊκές μονάδες σε δίκτυα χαμηλής τάσης. Ο κεντρικός μετατροπέας μετατρέπει το συνεχές ρεύμα που δημιουργείται στις φωτοβολταϊκές κυψέλες σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να τροφοδοτήσετε, με το ηλιακό ρεύμα που δημιουργείτε, το δημόσιο δίκτυο της εταιρείας παροχής ρεύματος. Το αποτελεσματικό σύστημα παρακολούθησης σημείου μέγιστης ισχύος εξασφαλίζει ότι η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση λειτουργεί με μέγιστη απόδοση, ακόμη και σε σκοτεινές μέρες, όταν ο ουρανός είναι συννεφιασμένος. Με τη διάταξη των MPPT, οι φωτοβολταϊκές μονάδες που συνδέονται σε σειρά (στοιχειοσειρά) ή οι στοιχειοσειρές με την ίδια τάση που συνδέονται παράλληλα, είναι πάντοτε συνδεδεμένες με τον κεντρικό μετατροπέα, έτσι ώστε το μήκος της καλωδίωσης στη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση να είναι σημαντικά μειωμένο. Η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση μπορεί επίσης να βελτιστοποιηθεί ως προς το εύρος της τάσης εισόδου του κεντρικού μετατροπέα, μέσω διασύνδεσης των στοιχειοσειρών. Η δομοστοιχειωτή σχεδίαση του κεντρικού μετατροπέα λαμβάνει υπόψη τις απαιτήσεις της αγοράς για ευέλικτες λύσεις μετατροπέα με υψηλότερο εύρος εξόδου. Στον πυρήνα του συστήματος μετατροπέα υπάρχουν έως και εννέα πλαίσια μετατροπέα τα οποία αποδίδουν ονομαστική ισχύ εξόδου kw σε κάθε περίπτωση. Ο μετατροπέας CS συνδέεται με τις φωτοβολταϊκές μονάδες μέσω πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών. Πίνακας συνδυασμού στοιχειοσειρών Φωτοβολταϊκές μονάδες Κεντρικός μετατροπέας Εταιρεία παροχής ρεύματος 4.. Παρακολούθηση σημείου μεγίστης ισχύος (MPP) Το αρκτικόλεξο MPP προέρχεται από τον όρο Maximum Power Point (Σημείο μέγιστης ισχύος). Το σημείο μέγιστης ισχύος για μια φωτοβολταϊκή κυψέλη αλλάζει αργά κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η χαρακτηριστική τιμή πρωί - μεσημέρι - βράδυ μοιάζει με το ήμισυ μιας ημιτονοειδούς καμπύλης. Βραχυπρόθεσμες αλλαγές συμβαίνουν επίσης λόγω καιρικών συνθηκών κ.λπ. Η Παρακολούθηση MPP είναι η δυνατότητα ενός μετατροπέα να προσαρμόζεται κατ επανάληψη στο συνεχώς μεταβαλλόμενο σημείο μέγιστης ισχύος της φωτοβολταϊκής μονάδας. Είναι δυνατό να λάβουμε τη μέγιστη ενέργεια από τις φωτοβολταϊκές μονάδες εάν ο ηλιακός μετατροπέας επαναρρυθμίζει τον εαυτό του στο σημείο μέγιστης ισχύος. Το σημείο μέγιστης ισχύος επιτυγχάνεται μέσω του λογισμικού. Ο κεντρικός μετατροπέας αλλάζει εύκολα το σημείο λειτουργίας του ξανά και ξανά και συγκρίνει τη νέα έξοδο με αυτήν του προηγούμενου σημείου λειτουργίας. Στη συνέχεια, το λογισμικό αποφασίζει εάν το νέο σημείο λειτουργίας είναι καλύτερο από το προηγούμενο. Αυτή η διαδικασία είναι επίσης γνωστή ως μέθοδος Αναρρίχησης λόφου (Hill Climber). Ωστόσο, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερα από ένα σημεία μέγιστης ισχύος εξόδου. Αυτό συμβαίνει εάν μία στοιχειοσειρά βρίσκεται υπό σκιά όταν οι στοιχειοσειρές συνδέονται σε σειρά ή παράλληλα. Στην περίπτωση αυτή χρειάζονται στρατηγικές για την εύρεση του πραγματικού σημείου μέγιστης ισχύος, έτσι ώστε να μην παραμείνει σε κάποιο τοπικό μέγιστο Ελεγκτής / λειτουργία ελέγχου Πλαίσια μετατροπέα Τα πλαίσια μετατροπέα βασίζονται σε τριφασικό μετατροπέα. Κάθε φάση στο πλαίσιο μετατροπέα έχει έναν κύριο ελεγκτή (master) και 3 εξαρτώμενους ελεγκτές (slave). Αυτοί οι εξαρτώμενοι ελεγκτές στέλνουν όλα τα δεδομένα, τις μετρήσεις και την κατάσταση στον κύριο ελεγκτή, ο οποίος στη συνέχεια προωθεί αυτή την πληροφορία στον ελεγκτή συστήματος. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 7

10 Ελεγκτής βασικής μονάδας Όλα τα πλαίσια μετατροπέα συνδέονται στον ελεγκτή της βασικής μονάδας. Πρόκειται για τη διεπαφή μεταξύ των πλαισίων μετατροπέα και του ελεγκτή συστήματος. Ο ελεγκτής βασικής μονάδας χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του ελεγκτή συστήματος, των πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R και άλλων στοιχείων του ερμαρίου: Στέλνει πληροφορίες αναφορικά με το ποιο πλαίσιο μετατροπέα είναι συνδεδεμένο στον κεντρικό μετατροπέα SOLIVIA CS. Αναλαμβάνει τον έλεγχο των ανεμιστήρων της επάνω πλευράς. Ελεγκτής συστήματος Ο ελεγκτής συστήματος αποτελεί τη διεπαφή με τον χρήστη. Συλλέγει όλα τα δεδομένα από τα πλαίσια μετατροπέα και τη βασική μονάδα καθώς και κάποια σήματα από τον ελεγκτή βασικής μονάδας μέσω της διεπαφής RS Σύστημα παρακολούθησης Για ανάλυση, παρακολούθηση και έλεγχο της ισχύος, με κάθε εγκατάσταση συστήματος CS απαιτείται και η εγκατάσταση ενός συστήματος παρακολούθησης (ανατρέξτε στην παράγραφο για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση και την εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης). Για την παρακολούθηση της παραγωγής ισχύος, ο μετατροπέας SOLIVIA CS χρησιμοποιεί έναν καταγραφέα δεδομένων με ένα από τα παρακάτω μόντεμ / πρωτόκολλα επικοινωνίας: Web log Pro με αναλογικό μόντεμ, μόντεμ ISDN, μόντεμ GPRS ή DSL/Ethernet. Ο καταγραφέας δεδομένων αποθηκεύει όλες τις διαθέσιμες τιμές λειτουργίας. Λειτουργεί ως διεπαφή μεταξύ της εξωτερικής θερμοκρασίας και των αισθητήρων ηλιακής ακτινοβολίας. Λειτουργεί ως διεπαφή μεταξύ της παρακολούθησης της εξωτερικής στοιχειοσειράς και της προστασίας από υπέρταση (είναι κατά κανόνα εγκατεστημένο στον πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών). Λειτουργεί ως διεπαφή για την επιλογή ελέγχου ισχύος που είναι απαραίτητη για τη μείωση της ισχύος εξόδου AC Διαχείριση κύκλου ζωής των πλαισίων μετατροπέα Λύσεις συστημάτων από 44 kw έως 66 kw μπορούν να εγκατασταθούν γρήγορα και φθηνά. Η μέγιστη αξιοπιστία εξασφαλίζεται χάρη στον πλεονασμό N+ των πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R που συνδέονται παράλληλα. Εάν σταματήσει ένα πλαίσιο μετατροπέα, το σύστημα συνεχίζει να λειτουργεί, η ισχύς συνεχίζει να παρέχεται στο δίκτυο και δεν υπάρχει διακοπή στην απόδοση. Αυξημένη διάρκεια ζωής χάρη στην ευφυή αποσύνδεση των πλαισίων μετατροπέα όταν μειωθεί η ηλιακή ακτινοβολία και τη χρήση μιας αρχής κυλιόμενης κύριας μονάδας (ένας αλγόριθμος αποφασίζει ποια πλαίσια μετατροπέα πρόκειται να πάρουν τον έλεγχο ολόκληρου του συστήματος με βάση την παραγόμενη ενέργεια κάθε πλαισίου μετατροπέα αυτό αυξάνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής των πλαισίων μετατροπέα του συστήματος). Εύκολη συντήρηση εφόσον τα πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R αντικαθιστώνται γρήγορα και εύκολα. Κάθε πλαίσιο μετατροπέα συνδέεται με το σύστημα μέσω ενός μόνο βύσματος σύνδεσης στο πίσω μέρος. Το σύστημα δίνει τη δυνατότητα στην πλευρά του εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) να απενεργοποιηθεί επιλεκτικά μέσω αυτόματων διακοπτών κυκλώματος. 4.2 Διάταξη συστήματος 4.2. Διάγραμμα τμημάτων κυκλώματος Είσοδος DC Αποζεύκτης DC Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R... Πλαίσιο Αποζεύκτης AC Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Προαιρετικό Έξοδος AC Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων DC Πλαίσιο 6 Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Παροχή DC 24 V Πρίζα AC 230 V Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Ελεγκτής βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολούθησης Ανεμιστήρας Πίνακας συνδυασμού στοιχειοσειρών Τηλέφωνο Αισθητήρες Επικοινωνία Εικόνα: Διάγραμμα τμημάτων κυκλώματος 8 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

11 4.2.2 Περιγραφή του διαγράμματος τμημάτων κυκλώματος Η βασική λειτουργία του ηλιακού μετατροπέα υλοποιείται μέσω το πολύ 6 πλεοναζόντων πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R συνδεδεμένων παράλληλα. Κάθε πλαίσιο μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R λειτουργεί ως πλήρης ηλιακός μετατροπέας από μόνο του. Ωστόσο, δεν πρέπει να λειτουργεί μεμονωμένα ή εκτός του ερμαρίου CS. Είσοδος DC Αποζεύκτης DC Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R Είσοδος DC Αποζεύκτης DC Πλαίσιο... Πλαίσια μετατροπέα S Αποζεύκτης AC Έ Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων DC Πλαίσιο 6 Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων DC Σύστημα αναστολή ηλεκτρικών υπερτά Οι είσοδοι DC είναι το σημείο σύνδεσης για τάση εισόδου DC, η οποία παρέχεται από τη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση μέσω κιβωτίων σύνδεσης γεννήτριας για τον μετατροπέα CS. Συστήματα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων στην πλευρά DC (τύπος συστήματος II) διαχωρισμένα και για τις δύο εισόδους DC. Είσοδος DC Αποζεύκτης DC Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R... Πλαίσιο Παροχή DC 24 V Αποζεύκτης AC Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Προαιρετικό Έξοδος AC Πρίζα AC 230 V Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων DC Πλαίσιο 6 Ελεγκτής συστήματος / Σύστημα Οθόνηαναστολής Ελεγκτής βασικής μονάδας Ελεγκτής βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρ Πίνακας Ανεμιστήρας συνδυασμού Ανεμιστήρας Τηλέφωνο Αισθητήρες Ένας κοινός αποζεύκτης DC είναι τοποθετημένος στο κάτω μέρος των ακροδεκτών στοιχειοσειρών εισόδου. Αυτός είναι ένας διακόπτης που απομονώνει όλους τους πόλους και ο οποίος ανοίγει και τις δύο διαδρομές εισόδου ταυτόχρονα στην θετική και αρνητική πλευρά DC. Παροχή DC 24 V ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Πρίζα AC 230 V Πίνακα συνδυα στοιχειο Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Ελεγκτής βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολούθησης Ισ Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R Προαιρετικό Σ Αποζεύκτης Αποζεύκτης DC Πλαίσιο Π Αποζεύκτης AC Πίνακας Αποζεύκτης ος DC DC... Πλαίσιο συνδυασμού Έξοδος AC AC Είσοδος DC Ανεμιστήρας Τηλέφωνο Αισθητήρες Επικοινωνία στοιχειοσειρών... Έξοδο Πλαίσιο 6 Σύστημα Πλαίσιο αναστολής 6 Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων DC ηλεκτρικών υπερτάσεων DC Κάθε πλαίσιο μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R διαθέτει μια εφεδρική ασφάλεια στην πλευρά εισόδου, στη διαδρομή DC+ σε κάθε περίπτωση. Κάθε πλαίσιο μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R εφοδιάζεται με διακόπτη προστασίας γραμμής AC στην έξοδο, ο οποίος επιτρέπει την απομόνωση του πλαισίου μετατροπέα για λόγους συντήρησης ή αντικατάστασης. Παροχή DC 24 V Παροχή Πρίζα DC 24 AC V 230 V Πρίζα AC 230 V Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Ελεγκτής βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολο συστήματος Εγχειρίδιο / Οθόνη χρήσης SOLIVIA CS Ελεγκτής EU G3 βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολούθησης 9

12 U G3 R... Πλαίσιο Αποζεύκτης AC Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Προαιρετικό Έξοδος AC Πλαίσιο 6 Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Η συνολική στοιχειοσειρά AC (μια συγκρότηση όλων των 6 πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R) εφοδιάζεται με διακόπτη γραμμής AC. Με αυτόν το διακόπτη AC, ολόκληρο το ερμάριο μπορεί να απομονωθεί από το δίκτυο. Παροχή Πρίζα AC Ισχύς DC EU 24 G3 V R 230 V Στοιχείο ελέγχου Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R Προαιρετικό Αποζεύκτης Αποζεύκτης Πλαίσιο AC DC Είσοδος DC Έξοδος AC... Πλαίσιο 6 νδεσης OLIVIA διεπαφών EU G3 Σύστημα R Σύστημα αναστολής παρακολούθησης Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων DC AC Αποζεύκτης Πλαίσιο AC Έξοδος AC ηλέφωνο Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων στην πλευρά AC (τύπος Επικοινωνία συστήματος III) για την κοινή έξοδο AC. Πλαίσιο Αισθητήρες 6 Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Πλαίσιο Πλαίσιο 6 Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Προαιρετικό Η έξοδος AC είναι το σημείο σύνδεσης της τάσης εξόδου AC που διοχετεύεται στο δίκτυο. Παροχή DC 24 V Αποζεύκτης AC Πρίζα AC 230 V Ισχύς Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Στοιχείο ελέγχου Προαιρετικό Έξοδος AC Παροχή Πρίζα AC DC 24 V 230 V Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Ελεγκτής βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολούθησης κα σύνδεσης διεπαφών Ανεμιστήρας Σύστημα παρακολούθησης Πίνακας συνδυασμού στοιχειοσειρών Τηλέφωνο Αισθητήρες Επικοινωνία Παροχή DC 24 V Πρίζα AC 230 V Τηλέφωνο Αισθητήρες Επικοινωνία Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολούθησης Η εξωτερική τροφοδοσία παρέχεται μέσω δύο γραμμών παροχής AC/DC DIN οι οποίες μετατρέπουν την εσωτερική τάση, πιθανώς απομονωμένη, από 230 V AC σε 24 V DC η οποία χρησιμοποιείται για να τροφοδοτήσει τα διάφορα στοιχεία στο τμήμα του ελεγκτή. ς σμού οσειρών Τηλέφωνο Αισθητήρες Επικοινωνία 0 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

13 Παροχή DC 24 V Πρίζα AC 230 V Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R Αποζεύκτης DC Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Αποζεύκτης Ισχ Πλαίσια μετατροπέα Πλαίσιο SOLIVIA AC EU G3 R Στο Ελεγκτής βασικής μονάδας Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα π Έξοδος AC... Διαγνωστικός έλεγχος του συστήματος μετατροπέα CS και για κάθε πλαίσιο μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R. Χειρισμός σφαλμάτων. Παροχή DC 24 V Πρίζα AC 230 V Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Προαιρετικό Αποζεύκτης Αποζεύκτης DC Πλαίσιο AC Είσοδος DC Πλαίσιο 6 Σύστημα αναστολής... Έξοδος Πίνακας ηλεκτρικών υπερτάσεων AC ύστημα αναστολής συνδυασμού Πλαίσιο 6 λεκτρικών Ο εγκέφαλος υπερτάσεων του μετατροπέα DC Ανεμιστήρας Τηλέφωνο Σύστημα Αισθητήρες αναστολής CS είναι ο ελεγκτής του συστήματος, ο οποίος αναλαμβάνει στοιχειοσειρών τις παρακάτω εργασίες: ηλεκτρικών υπερτάσεων Ρυθμίσεις παραμέτρων: Σύστημα αναστολής Διαδικασίες εκκίνησης, ελεγκτής ηλεκτρικών MPPT, παρακολούθηση υπερτάσεων DC θερμοκρασίας, λήψη δεδομένων Παρακολούθηση εξωτερικού ρεύματος: Αποτρέπει την ανομοιόμορφη έξοδο ισχύος (διαφορετική έξοδος ισχύος για κάθε φάση AC). Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί τα πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R, ανάλογα με την ηλιακή ακτινοβολία. Διαχείριση κύκλου ζωής του πλαισίου μετατροπέα μέσω ενεργοποίησης/απενεργοποίησης των πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R που δεν είναι απαραίτητα. Παροχή DC 24 V Πρίζα AC 230 V Πρ ατος / Οθόνη A EU G3 R Ελεγκτής βασικής μονάδας Ισχύς Στοιχείο ελέγχου Ελεγκτής συστήματος / Οθόνη Προαιρετικό Αποζεύκτης Πλαίσιο AC... Πίνακας Έξοδος AC συνδυασμού Ανεμιστήρας Πλαίσιο 6 στοιχειοσειρώνανεμιστήρας Σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων AC Ο ελεγκτής βασικής μονάδας χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του ελεγκτή συστήματος, των πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R και άλλων στοιχείων του ερμαρίου: Ο ελεγκτής βασικής μονάδας τροφοδοτεί τους τρεις ανεμιστήρες της επάνω πλευράς με τάση 24 V DC από τις γραμμές παροχής AC/DC DIN. Στέλνει πληροφορίες αναφορικά με το ποιο πλαίσιο μετατροπέα είναι συνδεδεμένο με τον κεντρικό μετατροπέα CS. Αναλαμβάνει τον έλεγχο των ανεμιστήρων της επάνω πλευράς. Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Ελεγκτής βασικής μονάδας Σύστημα παρακολούθησης Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολού Πίνακας Τηλέφωνο συνδυασμού Αισθητήρες Επικοινωνία Τηλέφωνο Αισθητήρες στοιχειοσειρών Ο πίνακας σύνδεσης για τον πελάτη χρησιμοποιείται για τις ακόλουθες εξωτερικές διεπαφές (ανατρέξτε στην παράγραφο 6.3.6): Πίνακας συνδυασμού στοιχειοσειρών με δίαυλο RS485, εξωτερική προστασία από υπέρταση, βοηθητική τάση 24 V DC Αναλογικό τηλέφωνο Αισθητήρες θερμοκρασίας και ηλιακής ακτινοβολίας Σύστημα παρακολούθησης Αλυσιδωτή σύνδεση RS485 με άλλα ερμάρια SOLIVIA Επικοιν Παροχή DC 24 V Πρίζα AC 230 V λάκα σύνδεσης διεπαφών Σύστημα παρακολούθησης Τηλέφωνο Αισθητήρες Επικοινωνία Για την παρακολούθηση της παραγωγής ισχύος, ο μετατροπέας SOLIVIA CS χρησιμοποιεί έναν καταγραφέα δεδομένων με ένα από τα παρακάτω μόντεμ / πρωτόκολλα επικοινωνίας: Web log Pro με αναλογικό μόντεμ, μόντεμ ISDN, μόντεμ GPRS ή DSL/Ethernet (ανατρέξτε στην παράγραφο για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση και την εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης). Ο καταγραφέας δεδομένων αποθηκεύει όλες τις διαθέσιμες τιμές λειτουργίας. Δεδομένα παρακολούθησης εξωτερικής θερμοκρασίας, μόνωσης και στοιχειοσειράς. Διεπαφή για την επιλογή ελέγχου ισχύος που είναι απαραίτητη για τη μείωση της ισχύος εξόδου AC. Κατάσταση σφάλματος, πραγματικά δεδομένα, στατιστικά δεδομένα. Διεπαφή επικοινωνίας μέσω διαφορετικών τύπων μόντεμ. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

14 4.3 Επισκόπηση εξοπλισμού Διακόπτες γραμμής AC Υποδοχή ανεμιστήρων με 3 ανεμιστήρες Ελεγκτής συστήματος με οθόνη αφής Πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R Διακόπτης τροφοδοσίας AC Αποζεύκτης DC Υποδοχή βύσματος συντήρησης (230 V AC / 8 A) Σύστημα παρακολούθησης 4.4 Μοντέλο ελέγχου 4.4. Ελεγκτής συστήματος με οθόνη αφής Το φιλικό στον χρήστη μενού πλοήγησης εμφανίζεται στην οθόνη αφής στην μπροστινή θύρα. Όλες οι συνθήκες λειτουργίας και τα μηνύματα σφάλματος του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS ή της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης εμφανίζονται στη φωτιζόμενη οθόνη. Η οθόνη αφής εμφανίζει διάφορους τύπους πληροφοριών. Σημειώστε ότι οι τιμές που εμφανίζονται στην οθόνη δεν αποτελούν βαθμονομημένες μετρήσεις αλλά μπορεί να αποκλίνουν κατά ορισμένες ποσοστιαίες μονάδες από τις πραγματικές τιμές! 2 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

15 4.4.2 Κύριο μενού Το κύριο μενού περιέχει διάφορες επιλογές οι οποίες στη συνέχεια χωρίζονται σε υπομενού. Η δομή του μενού είναι η εξής: Info M ain window AC D C MPPT Online measurements Rack Phase Statistics and logs Statistics Logs Setup Language Date/Time Screensaver Display/ Touchscreen Calibration Remoting RS485 Sys. Info Manage Data Software Update Sys. Setup Country Settings Service Setup (password protected) Isolation / Grounding Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 3

16 4.4.3 Μενού: Κοινά για κάθε παράθυρο Ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά για κάθε παράθυρο, όπως: Στο επάνω τμήμα της οθόνης υπάρχει μια γραμμή κατάστασης που εμφανίζει: την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, μια ένδειξη των μη αναγνωσμένων σφαλμάτων/προειδοποιήσεων, την κατάσταση ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος, την κατάσταση του compact fl ash και του στικ μνήμης και ένα κουμπί On/Off για τη σύνδεση/αποσύνδεση του μετατροπέα από το δίκτυο. Στο κάτω τμήμα υπάρχει μια γραμμή με κουμπιά, η οποία δίνει τη δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ των τεσσάρων κύριων μενού: Κύριο παράθυρο, μετρήσεις με σύνδεση, στατιστικά στοιχεία και, τέλος, εγκατάσταση Μενού: Main window Οι πιο σημαντικές μετρήσεις εμφανίζονται κάτω από την επιλογή του μενού Main window (Κύριο παράθυρο), το οποίο διαιρείται σε 3 υπομενού. Στο υπομενού Info (Πληροφορίες), μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα: Στο υπομενού AC, μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα: Στο υπομενού DC, μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα: Μενού: Online measurements Μπορείτε να δείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες στο μενού Online measurements (Μετρήσεις με σύνδεση), η οποία υποδιαιρείται σε 3 υπομενού. Στο υπομενού MPPT, μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα: Στο υπομενού Rack (Πλαίσιο), μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα για τα πλαίσια μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R: Στο υπομενού Phase (Φάση), μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα: Μενού: Statistics and logs Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αναζητήσετε στο μενού Statistics and logs (Στατιστικά στοιχεία και αρχεία καταγραφής). Τα στατιστικά στοιχεία αφορούν μόνο το ηλεκτρικό ρεύμα εξόδου και την παραγόμενη ενέργεια. 4 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

17 Στο υπομενού Statistics (Στατιστικά στοιχεία), μπορείτε να αναζητήσετε τα παρακάτω δεδομένα: Αν πιέσετε την καρτέλα Day (Ημέρα), θα αναζητήσετε στατιστικά στοιχεία ημέρας. Με τα δύο κίτρινα βέλη ή πιέζοντας την ετικέτα ημερομηνίας, μπορείτε να μεταφερθείτε σε άλλες ημέρες: Αν πιέσετε την καρτέλα Month (Μήνας), μπορείτε να αναζητήσετε στατιστικά στοιχεία για τον μήνα. Με τα δύο κίτρινα βέλη μπορείτε να μεταφερθείτε σε άλλους μήνες: Αν πιέσετε την καρτέλα Year (Έτος), θα αναζητήσετε στατιστικά στοιχεία για το έτος. Με τα δύο κίτρινα βέλη μπορείτε να μεταφερθείτε σε άλλα έτη: Μενού: Setup Μπορείτε να κάνετε βασικές ρυθμίσεις στο μενού Setup (Εγκατάσταση, το οποίο υποδιαιρείται σε 8 υπομενού: Στο υπομενού Language (Γλώσσα), ορίζετε τη γλώσσα για το περιβάλλον χρήστη (Γερμανικά, Αγγλικά, Ιταλικά): Στο υπομενού Date/Time (Ημερομηνία/ Ώρα), ορίζετε την ημερομηνία και την ώρα του εσωτερικού ρολογιού του ελεγκτή συστήματος του κεντρικού μετατροπέα: Σημειώστε ότι: Η αλλαγή της ημερομηνίας/ώρας μπορεί να επηρεάσει τα στατιστικά στοιχεία. Προτείνεται να ρυθμίζετε πάντοτε την τρέχουσα ημερομηνία/ώρα. Στο υπομενού Display/Touchscreen (Οθόνη/Οθόνη αφής), μπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη αφής και να ορίσετε το χρονικό όριο του προγράμματος προφύλαξης οθόνης: Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 5

18 Στο υπομενού Remoting (Απομακρυσμένο), μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα σε ό,τι αφορά τη σύνδεση με μια συσκευή παρακολούθησης και το Ethernet: Στο υπομενού Sys Info (Πληροφορίες συστήματος), μπορείτε να βρείτε ορισμένες γενικές πληροφορίες, όπως η έκδοση υλικού/λογισμικού του ελεγκτή συστήματος, η έκδοση υλικού/λογισμικού του ελεγκτή βασικής μονάδας, κ.λπ.: Το υπομενού Manage Data (Διαχείριση δεδομένων) επιτρέπει στον χρήστη να αποθηκεύσει δεδομένα από τον ελεγκτή συστήματος σε ένα στικ μνήμης USB, για παράδειγμα, ή να φορτώσει δεδομένα από ένα στικ μνήμης USB στον ελεγκτή συστήματος (π.χ. για ενημέρωση του υλικολογισμικού): Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Confi - guration Dump (ένδειξη ρυθμίσεων), οι πληροφορίες ρυθμίσεων του ερμαρίου μπορούν να αποθηκευτούν σε αρχείο σε μια αφαιρούμενη συσκευή αποθήκευσης USB, η οποία είναι συνδεδεμένη με τον ελεγκτή του συστήματος. Οι πληροφορίες σε αυτό το αρχείο μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το προσωπικό υποστήριξης της Delta, προκειμένου να αντλήσει επακριβείς πληροφορίες για την εγκατάσταση. Στο υπομενού Sys Setup (Εγκατάσταση συστήματος), μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του συστήματος σε ό,τι αφορά τη χώρα και τη μόνωση/γείωση. Οι διαθέσιμες χώρες είναι: Γερμανία, Ιταλία (ηπειρωτική/νησιωτική), Ισπανία (ηπειρωτική/νησιωτική), Γαλλία, Ελλάδα (ηπειρωτική/ νησιωτική), Δημοκρατία της Τσεχίας, Βέλγιο: Ο κεντρικός μετατροπέας CS διαθέτει δυνατότητα παρακολούθησης μόνωσης και γείωσης από την πλευρά του DC. Η παρακολούθηση μόνωσης έχει δύο καταστάσεις λειτουργίας: ISO ERROR (ο μετατροπέας CS αποσυνδέεται από το δίκτυο στην περίπτωση σφάλματος μόνωσης) ISO WARNING (ο μετατροπέας CS υποδεικνύει το σφάλμα αλλά δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο). Οι μετατροπείς CS της Delta είναι ρυθμισμένοι από το εργοστάσιο σε κατάσταση λειτουργίας ISO WARNING κατά την παράδοση. Η παρακολούθηση γείωσης έχει δύο καταστάσεις λειτουργίας: PV+ GROUNDED (παρακολούθηση γείωσης του θετικού πόλου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας) PV- GROUNDED (παρακολούθηση γείωσης του αρνητικού πόλου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας) Σε αυτές τις καταστάσεις λειτουργίας ο μετατροπέας CS παραμένει σε λειτουργία τροφοδοσίας και δεν αποσυνδέεται από το πλέγμα σε περίπτωση σφάλματος. Το μήνυμα σφάλματος θα καταγραφεί στην ενότητα WARNINGS (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ) του μενού Logs (Αρχεία καταγραφής). 6 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

19 Αν χρειάζεται να συνδέσετε τον θετικό ή τον αρνητικό πόλο του φωτοβολταϊκού συστήματος για να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του κατασκευαστή της μονάδας, ανατρέξτε στην ενότητα Γείωση Συν / Πλην DC. Εναλλακτικά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την παρακολούθηση μόνωσης και γείωσης: ISO / GND OFF. Στο υπομενού Service Setup (Προχωρημένες ρυθμίσεις), μπορείτε να ρυθμίσετε την παράμετρο για τα πλαίσια μετατροπέα. Αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και για αυτό προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης: Μηνύματα LED και διαγνωστικά οθόνης Τρεις φωτεινές λυχνίες LED που δείχνουν την κατάσταση λειτουργίας του κεντρικού μετατροπέα είναι ενσωματωμένες στην οθόνη αφής στην μπροστινή θύρα και σε κάθε επιμέρους πλαίσιο μετατροπέα Μηνύματα LED στον ελεγκτή συστήματος Σβηστά LED: Ο ελεγκτής συστήματος είτε είναι απενεργοποιημένος (δεν υπάρχει AC) είτε δεν λειτουργεί σωστά Και τα 3 LED είναι αναμμένα: Εκκίνηση του ελεγκτή συστήματος. Πράσινο LED αναμμένο: Κανονική κατάσταση του SC Κίτρινο LED αναμμένο: Υπάρχουν ορισμένα μη αναγνωσμένα σφάλματα ή προειδοποιήσεις στο αρχείο καταγραφής (το LED θα σβήσει μόλις ο χρήστης διαβάσει τα αρχεία καταγραφής). Κόκκινο LED αναμμένο: Υπάρχει ένα σοβαρό σφάλμα που εμποδίζει τον μετατροπέα να παραδώσει ενέργεια στο δίκτυο Κωδικοί σφάλματος στο μενού Logs (Αρχεία καταγραφής) Επιλέξτε το μενού Statistics and logs (Στατιστικά στοιχεία και αρχεία καταγραφής) και ενεργοποιήστε το κουμπί Logs στην αριστερή πλευρά. Στη συνέχεια, επιλέξτε errors (σφάλματα) από το αναπτυσσόμενο μενού στη δεξιά πλευρά για να εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν τους κωδικούς των πιθανών σφαλμάτων συμπεριλαμβανομένου του μηνύματος σφάλματος, την περιγραφή του σφάλματος και τη διόρθωσή του. Πιθανά σφάλματα ερμαρίου: ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΛΥΣΗ BPC Communication error Power supply 20A error Δεν υπάρχει επικοινωνία με τον ελεγκτή της βασικής μονάδας. Η επιπρόσθετη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για τους ανεμιστήρες του ερμαρίου υποδεικνύει ένα σφάλμα: Δεν θα ήταν δυνατή η ενεργοποίηση των ανεμιστήρων του ερμαρίου από τον ελεγκτή της βασικής μονάδας (περιορισμένη ισχύς εξόδου). Ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος T2 είναι ελαττωματική. Πρέπει να αντικατασταθεί. External DC OVP error Η εξωτερική προστασία από υπέρταση δεν λειτουργεί. Ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Cabinet Temperature error Fan x blocked Ο αισθητήρας εσωτερικής θερμοκρασίας έχει πρόβλημα και πρέπει να αντικατασταθεί. Ο Χ ανεμιστήρας (, 2 ή 3) του ερμαρίου είναι μπλοκαρισμένος. Ελέγξτε το σύστημα εξαερισμού και τη λειτουργία των 3 ανεμιστήρων. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Ελέγξτε το σύστημα εξαερισμού και τη λειτουργία των 3 ανεμιστήρων. Αντικαταστήστε τους ελαττωματικούς ανεμιστήρες Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 7

20 Πιθανά σφάλματα στοιχειοσειράς: ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΛΥΣΗ Isolation error on MPPT x Αυτό το σφάλμα προκύπτει μόνο αν οι παράμετροι του συστήματος ρυθμιστούν ως ISO ERROR στις ρυθμίσεις μόνωσης/γείωσης. Υποδεικνύει ότι η αντίσταση μόνωσης είναι κάτω από το όριο μόνωσης. Για τις άλλες ρυθμίσεις παραμέτρων είναι απλά μια ειδοποίηση. Ελέγξτε την αντίσταση μόνωσης στην πλευρά DC των φωτοβολταϊκών μονάδων. Ο ηλιακός μετατροπέας τροφοδοτεί ακόμα. Πιθανά σφάλματα πλαισίου: ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΛΥΣΗ AC NTC Over Temperature AC High Frequency AC Low Frequency AC Critical Overvoltage AC Overvoltage AC Undervoltage Εσωτερική υπερθέρμανση πλευράς AC. Σφάλμα υψηλής συχνότητας AC. Σφάλμα χαμηλής συχνότητας AC. Σφάλμα κρίσιμης υπέρτασης AC. Σφάλμα υπέρτασης AC. Σφάλμα υπότασης AC. Αν υφίστανται ακόμα σφάλματα μετά την επανεκκίνηση της συσκευής (με απενεργοποίηση του κεντρικού διακόπτη DC), ενημερώστε τον αρμόδιο τεχνικό σέρβις. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Ελέγξτε τον αντίστοιχο διακόπτη AC στο πλαίσιο. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Ελέγξτε τον αντίστοιχο διακόπτη AC στο πλαίσιο. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Input under voltage Η Φ/Β τάση είναι <450 V. Input Voltage start-up Η Φ/Β τάση είναι < 400 V. Input Overvoltage Η Φ/Β τάση είναι > 900 V. Πολύ χαμηλή Φ/Β τάση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της Φ/Β τάσης και των MPPT. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Πολύ χαμηλή Φ/Β τάση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της Φ/Β τάσης και των MPPT. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. Πολύ υψηλή Φ/Β τάση. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της Φ/Β τάσης και των MPPT. Ελέγξτε τον ελεγκτή του συστήματος μέτρησης φάσης. Αν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε τον τεχνικό του σέρβις. RACK not responding Phase not responding Καμία από τις 3 φάσεις του πλαισίου δεν ανταποκρίνεται. Μία ή δύο φάσεις του πλαισίου της μονάδας δεν ανταποκρίνονται. Αν υφίστανται ακόμα σφάλματα μετά την επανεκκίνηση της συσκευής (με απενεργοποίηση του κεντρικού διακόπτη DC), ενημερώστε τον αρμόδιο τεχνικό σέρβις. Αν υφίστανται ακόμα σφάλματα μετά την επανεκκίνηση της συσκευής (με απενεργοποίηση του κεντρικού διακόπτη DC), ενημερώστε τον αρμόδιο τεχνικό σέρβις. Αυτή είναι μόνο μία συμπυκνωμένη λίστα των πιθανών μηνυμάτων σφάλματος. Εάν χρειαστεί επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας Σχετικά με τα πλαίσια του μετατροπέα LED (A), πράσινο: Η ένδειξη Operation υποδεικνύει την κατάσταση λειτουργίας. LED (B), κόκκινο: Η ένδειξη Earth Fault υποδεικνύει ένα σφάλμα της αντίστασης μόνωσης ή ένα σφάλμα γείωσης Φ/Β (GND) στην πλευρά εισόδου DC. LED (C), κίτρινο: Η ένδειξη Failure υποδεικνύει εσωτερικά ή εξωτερικά σφάλματα και αν η τροφοδοσία του δικτύου έχει διακοπεί. ΤΑΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ DC ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΧΡΩΜΑ LED 400 V Υπόταση Δεν υπάρχει LED 400 V 450 V ± 3% Λειτουργία αναμονής Ενεργοποίηση ισχύος, κατώτατο όριο σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) Πράσινο: Αναβοσβήνει, Κίτρινο: Αναμμένο Πράσινο: Αναβοσβήνει / Αναμμένο Κίτρινο: Σβηστό 430 V ± 3% Απενεργοποίηση ισχύος Πράσινο: Αναβοσβήνει 800 V Ανώτατο όριο σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) 900 V Απόλυτη μέγιστη Φ/Β τάση ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ SOLIVIA EU G3 R Ο μετατροπέας πλαισίου SOLIVIA EU G3 R είναι απενεργοποιημένος. Το νοικοκυριό λαμβάνει ρεύμα αλλά δεν γίνεται ακόμα μεταφορά ισχύος στο δίκτυο. Η επικοινωνία προς τον ελεγκτή του συστήματος είναι ενεργή. Η μεταφορά ισχύος στο δίκτυο AC ξεκινάει στα 450 V. Κατώτερο όριο εύρους σημείου μέγιστης ισχύος (MPP). Αν η Φ/Β τάση μειωθεί από τα 450 V προς τα κάτω, είναι δυνατή η μεταφορά ισχύος στο δίκτυο AC με μείωση στα 430 V DC. Είναι δυνατή η λειτουργία του ανιχνευτή σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) μέχρι αυτό το όριο. Συνήθως η τάση των 900 V καθορίζεται εν κενώ και για τη χαμηλότερη θερμοκρασία. > 900 V Υπέρταση --- Μη επιτρεπτό εύρος τάσης εισόδου. 8 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

21 4.4.9 Ρυθμίσεις του συστήματος για περισσότερα από ένα ερμάρια ανά σύστημα Κάθε σύστημα CS λειτουργεί ως εξαρτώμενο στον δίαυλο επικοινωνίας. Προσοχή! Κάθε κεντρικός μετατροπέας πρέπει να έχει μοναδική διεύθυνση[ ] στον δίαυλο (αποφύγετε οποιαδήποτε ασυμβατότητα με τις διευθύνσεις του ελεγκτή Ι, κ.λπ.). 4.5 Απόδοση 00 % 95 % 90 % 85 % 80 % 0 kw 0 kw 20 kw 30 kw 40 kw 50 kw 60 kw CS 44 / CS 55 / CS 530 V CS 44 / CS 55 / CS 680 V 5 Μεταφορά και εγκατάσταση 5. Μεταφορά και αποθήκευση Η μεταφορά και η εγκατάσταση του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS μπορεί να γίνει μόνο από προσωπικό που έχει εξουσιοδοτηθεί από τον χειριστή. Λάβετε υπόψη τις παρακάτω σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Η μεταφορά πρέπει να γίνεται με άδειο ερμάριο (χωρίς κανένα ράφι στο εσωτερικό του). Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας δεν υπόκειται σε κραδασμούς κατά τη μεταφορά. Light Weight For Its Class! Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός δεν εκτίθεται σε μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας ή σε πολύ υψηλή υγρασία κατά την 59 KG. αποθήκευση και τη μεταφορά. Εάν χρησιμοποιήσετε γερανό ή περονοφόρο ανυψωτικό, τοποθετήστε τον εξοπλισμό με προσοχή και αποφύγετε τα χτυπήματα. Το βάρος μπορεί να μειωθεί εύκολα, αφαιρώντας όλα τα πλαϊνά και πίσω πάνελ, καθώς και τις πόρτες του ερμαρίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι λανθασμένες συνθήκες μεταφοράς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημίες στο αντικείμενο και τραυματισμούς! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν δεν ληφθεί υπόψη το κέντρο βάρους, ενδέχεται να προκληθούν ζημίες και τραυματισμοί! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το κέντρο βάρους του κενού κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS (χωρίς τα πλαίσια του μετατροπέα). Εάν δεν ληφθεί υπόψη το κέντρο βάρους του κεντρικού μετατροπέα, ενδέχεται να ανατραπεί ο μετατροπέας και να προκληθούν ζημίες και τραυματισμοί. Κατά την αποθήκευση του κεντρικού μετατροπέα, πρέπει να προσέξετε τις εξής προϋποθέσεις: Οι εσωτερικές περιοχές πρέπει να προστατεύονται. Οι θάλαμοι πρέπει να εξαερίζονται. Η υγρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 95 % (μη συμπυκνωμένη). Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 9

22 5.2 Θέση εγκατάστασης και ελάχιστες απαιτήσεις Ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί σε μη εύφλεκτο, αντιολισθητικό και επίπεδο δάπεδο. Η ικανότητα φορτίου του δαπέδου πρέπει να είναι κατάλληλη για το βάρος του εξοπλισμού σε σχέση με την επιφάνεια του. Ο κεντρικός μετατροπέας πρέπει να εγκατασταθεί μόνο σε εσωτερικό χώρο. Ο αέρας ψύξης και ο αέρας του περιβάλλοντος δεν πρέπει να περιέχουν διαβρωτικές ουσίες και εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια. Ο απαιτούμενος εξαερισμός είναι 2000 m³/h. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ -0 C και +50 C (ανατρέξτε στην παράγραφο 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά). Απομακρύνετε τα εμπόδια από όλα τα πλέγματα αέρα. Ελέγξτε τα φίλτρα αέρα τακτικά και καθαρίστε τα, εάν χρειάζεται (ανατρέξτε στην παράγραφο 9 Συντήρηση). Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια μπροστά από τους αεραγωγούς του CS. Πρέπει να διατηρείται η καθορισμένη θέση εγκατάστασης (κάθετη). Οι θύρες δεν πρέπει να φράσσονται και πρέπει να μπορούν να ανοίξουν εύκολα κάθε στιγμή. 5.3 Εγκατάσταση της βάσης ερμαρίου (προαιρετική) Ο κεντρικός μετατροπέας SOLIVIA CS αποστέλλεται κατά κανόνα χωρίς βάση ερμαρίου. Εάν δεν είναι δυνατόν να περάσετε τα καλώδια από κάτω, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια βάση ερμαρίου ( ). Η βάση παρέχεται μη συναρμολογημένη σε χαρτοκιβώτιο. Το κιβώτιο περιέχει, επίσης, οδηγίες συναρμολόγησης (ανατρέξτε στην παράγραφο 4 Παράρτημα). Μπορείτε, επίσης, να συνδέσετε τη βάση στο ερμάριο με τις τέσσερις εξαγωνικές βίδες DIN 933 M8x6, M8x20 και M8x25. Δείτε την εικόνα για τα σημεία στήριξης. Χρησιμοποιήστε τα μπουλόνια προσαρμογής FAZ 0/30C για να στερεώσετε τη βάση ερμαρίου στο δάπεδο. Ankerbolzen FAZ / FAZ II 5.4 Εγκατάσταση του κεντρικού μετατροπέα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν ο κεντρικός μετατροπέας ανατραπεί, ενδέχεται να προκληθούν ζημίες και τραυματισμοί! Ο πελάτης πρέπει να στερεώσει την πλάκα έδρασης του κεντρικού μετατροπέα χρησιμοποιώντας βίδες και πείρους. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να εξασφαλιστεί ότι το ερμάριο είναι σταθερό και δεν υπάρχει κίνδυνος ανατροπής. 20 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

23 5.5 Τοποθέτηση του αγωγού εξαερισμού Ο αγωγός εξαερισμού πρέπει να παρασχεθεί από τον πελάτη. Χρησιμοποιήστε έναν πτυχωτό αγωγό ελικοειδούς ραφής με ονομαστική διάμετρο 35 mm. Μέγιστο μήκος αγωγού για πτυχωτούς αγωγούς ελικοειδούς ραφής: 5 m. Μέγιστο μήκος σωλήνα για εύκαμπτους σωλήνες: 5 m. Στερεώστε τον αγωγό εξαερισμού στην υποδοχή ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας λαμαρινόβιδες για πτυχωτούς αγωγούς ή κολάρο σύσφιξης σωλήνων για εύκαμπτους αγωγούς και, στη συνέχεια, σφίξτε τον. Στις οπές εξαερισμού πρέπει να τοποθετηθούν πλέγματα, έτσι ώστε σε καμιά περίπτωση να μην φράσσεται ο εξαερισμός (από ζώα κ.λπ.). (ανατρέξτε στην παράγραφο 4 Παράρτημα). Συμβουλή για τη συναρμολόγηση: Συνδέστε τους αγωγούς με λαμαρινόβιδες και κλείστε τις ραφές με ταινία ψυχρής συστολής ή ταινία ψυχρής συγκόλλησης. Μήκος: έως 5 m Διάμετρος: 35 mm 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση 6. Απαιτήσεις Πριν από την θέση του κεντρικού μετατροπέα CS σε λειτουργία πρέπει να προσέξετε τα εξής σημεία: Λάβετε υπόψη τις προϋποθέσεις της περιοχής σας Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στους εθνικούς κανονισμούς Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στις τεχνικές απαιτήσεις για τις ηλεκτρικές συνδέσεις 6.2 Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η λειτουργία του εξοπλισμού σε ακατάλληλη τάση δικτύου θα προκαλέσει ζημία! Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση της τάσης δικτύου είναι σωστή, καθώς η υπέρβαση των καθορισμένων ορίων θα προκαλέσει σοβαρή ζημία! Η τιμή της τάσης δικτύου πρέπει να βρίσκεται εντός των καθορισμένων ορίων (ανατρέξτε στην παράγραφο 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά). Μπορείτε να το ελέγξετε μετρώντας την τάση δικτύου στο σημείο τροφοδοσίας. Επίσης, λάβετε υπόψη ότι η υπέρταση δικτύου και η αντίσταση δικτύου είναι αλληλοεξαρτώμενες. Σε αυτό το προϊόν η μέγιστη επιτρεπόμενη υπέρταση δικτύου καθορίζει την απαιτούμενη τιμή αντίστασης δικτύου. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση ακατάλληλης εφεδρικής ασφάλειας θα προκαλέσει ζημία! Τηρήστε τόσο το ονομαστικό ρεύμα όσο και τον τύπο της εφεδρικής ασφάλειας, καθώς η ακατάλληλη εφεδρική ασφάλεια μπορεί να προκαλέσει σημαντική ζημιά στον εξοπλισμό! Χρησιμοποιήστε μόνο ασφάλεια NH τύπου gg. Ονομαστικό ρεύμα ασφαλειών: 25 A Συνιστάται η χρήση μιας εφεδρικής ασφάλειας ρεύματος τουλάχιστον 6 A για βοηθητική τροφοδοσία τάσης. Προειδοποίηση σχετικά με την ηλεκτρική τάση! Για την εργασία σε ηλεκτρικά συστήματα απαιτείται ειδική τεχνογνωσία. Επομένως, αυτή η εργασία πρέπει να εκτελείται μόνο από πιστοποιημένους ηλεκτρολόγους. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και τηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας για την ηλεκτρική εγκατάσταση. Η μη τήρηση των διαδικασιών μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του κεντρικού μετατροπέα και να προκαλέσει ατυχήματα με σοβαρό κίνδυνο για την υγεία. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 2

24 Δεν πρέπει να ξεκινάτε την εργασία σε ηλεκτρικά συστήματα χωρίς πρώτα να εφαρμόζετε τους κανόνες ασφαλείας: Μόνωση - Εξετάστε τα διαγράμματα σύνδεσης και εξοικειωθείτε με τη διάταξη του ηλεκτρικού πίνακα. - Εργαστείτε με τις συσκευές που σχετίζονται με την ασφάλεια αφού πρώτα συμβουλευτείτε το άτομο που τις χειρίζεται. - Δημιουργήστε ορατές διαδρομές μόνωσης. - Περιμένετε τον απαιτούμενο χρόνο προκειμένου να εκφορτιστούν τυχόν πυκνωτές. Ασφαλίστε τους διακόπτες, ώστε να μην ενεργοποιηθούν. - Κλειδώστε τους διακόπτες με μηχανικά μέσα (π.χ. με κλειδαριές). - Αποσυνδέστε τυχόν συνδέσεις ασφαλειών. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός δεν βρίσκεται υπό τάση. - Χρησιμοποιήστε μόνο δοκιμαστικά τάσης κατάλληλα για την τάση. - Ελέγξτε το δοκιμαστικό τάσης για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί. - Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας δεν βρίσκεται υπό τάση. Γείωση και βραχυκυκλώσεις - Οι συσκευές γείωσης και βραχυκύκλωσης είναι απαραίτητες στις εγκαταστάσεις με ονομαστικές τιμές τάσης πάνω από kv. - Η συσκευή γείωσης και βραχυκύκλωσης πρέπει να είναι κατάλληλη για το αναμενόμενο ρεύμα βραχυκύκλωσης. Πάντα να συνδέετε τη συσκευή πρώτα με το έδαφος. Καλύψτε ή περιορίστε τα κοντινά τμήματα που βρίσκονται υπό τάση. Τα τμήματα υπό τάση πρέπει να προστατεύονται από τυχαία επαφή με επαρκώς σταθερά και πλήρως συνδεδεμένα καλύμματα. 6.3 Σύνδεση 6.3. Επισκόπηση των διατομών της σύνδεσης ΠΡΟΣΟΧΗ! 6.3. έως ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα είδη διατομών καλωδίου και οι ροπές που αναφέρονται στην παράγραφο 6.3. εφαρμόζονται αποκλειστικά σε χάλκινα σύρματα. Θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή των πελατών μας στην αναγκαιότητα επιθεώρησης των υπαρχουσών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με τον αρθρωτό Κεντρικό Μετατροπέα SOLIVIA CS / CM EU G3 και της διασφάλισης ότι αυτές συμμορφώνονται με τα όρια ροπών τα οποία έχουν τεθεί στην Όταν χρησιμοποιείτε άλλους αγωγούς, οι αλλαγές στις διατομές των καλωδίων, οι διαδικασίες επικόλλησης και οι ροπές πρέπει να ελεγχθού (βλ. τα τρέχοντα πρότυπα για σωστή και κατάλληλη επεξεργασία και χειρισμό). Για περαιτέρω λεπτομέρειες, παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε την ενημέρωση σχετικά με την τεχνική εφαρμογή στην ιστοσελίδα της εταιρείας μας ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Καλώδιο DC από τον πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών (DC) Καλώδιο AC (AC 400 V / 3 NPE)* mm² Βοηθητική τροφοδοσία τάσης (AC 230 V) ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ (ΧΆΛΚΙΝΑ ΣΎΡΜΑΤΑ) ΡΟΠΗ mm² Nm Nm 2,5 mm² 0,6... 0,8 Nm * Το ερμάριο πρέπει να συνδεθεί σε ένα δίκτυο ρυθμίσεων Wye (star) τριών φάσεων Εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν πριν από την ηλεκτρική σύνδεση Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για τη σύνδεση του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS. Λάβετε υπόψη ότι τα ερμάρια του SOLIVIA CS αποστέλλονται χωρίς να έχει εγκατασταθεί το σύστημα παρακολούθησης.. Κατάσταση κατά την παραλαβή: Περιοχή σύνδεσης πριν από την αφαίρεση του μπροστινού πάνελ. Ξεσφίξτε τις τέσσερις βίδες στις γωνίες του πάνελ για να το αφαιρέσετε. Θα εμφανιστεί η περιοχή σύνδεσης. 2. Μπροστινή περιοχή σύνδεσης: Η περιοχή σύνδεσης μετά από την αφαίρεση του μπροστινού πάνελ και πριν από την αφαίρεση του μεσαίου πάνελ. Ξεσφίξτε τις έξι βίδες στις γωνίες και στη μέση του μεσαίου πάνελ για να το αφαιρέσετε. Θα εμφανιστεί η πίσω περιοχή σύνδεσης. 22 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

25 3. Θέση και εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης: Στις παρακάτω εικόνες φαίνεται η θέση εγκατάστασης του συστήματος παρακολούθησης. Αφαιρέστε τον καταγραφέα δεδομένων από την ξεχωριστή συσκευασία και στερεώστε τον στη ράβδο DIN. Στη συνέχεια, συνδέστε τα τρία καλώδια χρησιμοποιώντας την προσυναρμολογημένη καλωδίωση. 4. Η περιοχή σύνδεσης μετά από την αφαίρεση του μεσαίου πάνελ. 5. Περιστρεφόμενο πλαίσιο της μπροστινής περιοχής σύνδεσης: Τώρα ξεσφίξτε τις δύο βίδες στα δεξιά και μετακινήστε το περιστρεφόμενο πλαίσιο κατά 90 προς τα εμπρός Σύνδεση των καλωδίων DC από το κιβώτιο σύνδεσης της γεννήτριας Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες στο κιβώτιο σύνδεσης της γεννήτριας, διαβάστε προσεκτικά την προειδοποιητική ετικέτα που είναι επικολλημένη στο μπλοκ ακροδεκτών και ακολουθήστε όλα τα βήματα που παρατίθενται για τη δική σας ασφάλεια.. Before connecting DC wiring please read SOLIVIA CM MANUAL SECTION 6.3 and APPLICATION NOTES very carefully and follow strictly the instructions! USE TORQUE WRENCH to close DC terminal TIGHTENING TORQUE 28NM CHECK TORQUE AGAIN 200 HOURS AFTER INITIAL CONNECTION Before first switching on please call service hotline: +49 (0) Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 23

26 . Πριν ξεκινήσετε την καλωδίωση των DC, διαβάστε προσεκτικά την 6.3 της παρούσας Οδηγίας Λειτουργίας και τις σχετικές σημειώσεις επί των εφαρμογών και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. 2. Χρησιμοποιήστε ένα δυναμομετρικό κλειδί σύσφιξης για να σφίξετε τους ακροδέκτες DC. 3. Ροπή: 28 Nm. 4. Ελέγξτε εκ νέου τη ροπή 200 ώρες μετά την πρώτη λειτουργία. 5. Πριν από την πρώτη λειτουργία, καλέστε την Ανοιχτή Γραμμή Επικοινωνίας στο +49 (0) Αφού έχετε διαβάσει προσεκτικά τις προειδοποιητικές σημειώσεις, μπορείτε να αφαιρέσετε την ετικέτα και να ξεκινήσετε να συνδέετε τα καλώδια DC από το κιβώτιο της γεννήτριας. Περάστε το καλώδιο DC μέσα από την πλάκα στυπιοθλίπτη η οποία είναι στερεωμένη στο κάτω τμήμα του ερμαρίου (βλέπε παρακάτω εικόνα). 24 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

27 Αφαιρέστε τη μόνωση από τα άκρα του καλωδίου σε μήκος 40 mm. Στη συνέχεια, περιστρέψτε τα τέρματα του καλωδίου σε μήκος 32 mm: DC σύνδεσης εισόδου συνδέστε το κύριο καλώδιο DC από το κιβώτιο σύνδεσης της γεννήτριας στους ακροδέκτες εισόδου DC του κεντρικού μετατροπέα χρησιμοποιώντας τον ακροδέκτη ΕΙΣΟΔΟΥ DC, δηλαδή τους ακροδέκτες X40- και X40-2 που καθορίζονται στο διάγραμμα κυκλώματος (ανατρέξτε στην παράγραφο Διαγράμματα κυκλώματος). ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ Θετική X Αρνητική X Θετική / αρνητική γείωση DC Ορισμένοι κατασκευαστές φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής επίστρωσης και οπίσθιας επαφής θέτουν ως προϋπόθεση τη γείωση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας στον θετικό ή τον αρνητικό πόλο. Αυτή η κατασκευή στοχεύει στην αντιστάθμιση των συνεπειών του χρόνου και της αλλοίωσης που προκαλείται από την ιοντική μετακίνηση και τη φόρτιση. Προσοχή: Με τη χρήση της θετικής / αρνητικής γείωσης DC μια αρχικά μη γειωμένη φωτοβολταϊκή γεννήτρια θα χάσει τη μόνωσή της. Με άλλα λόγια, μια σημαντική λειτουργία προστασίας θα αφαιρεθεί από τη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Η θετική / αρνητική γείωση DC μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή θετικής ή αρνητική γείωσης στη γεννήτρια. Η θετική γείωση συνιστάται, για παράδειγμα, σε φωτοβολταϊκές μονάδες με ηλιακές κυψέλες οπίσθιας επαφής. Η αρνητική γείωση συνιστάται, για παράδειγμα, για μονάδες λεπτής επίστρωσης (CdTe, CIS, asi). Ρωτήστε τον κατασκευαστή των φωτοβολταϊκών μονάδων εάν και με τι είδους πολικότητα πρέπει να γειωθεί ο τύπος των μονάδων που χρησιμοποιείτε. Εάν μπορεί να εφαρμοστεί στη δική σας εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μονάδων, τοποθετήστε συνδέσεις ασφαλειών στις ακόλουθες υποδοχές ασφαλειών: Αρνητικός πόλος (-) γειωμένος: F4 Θετικός πόλος (+) γειωμένος: F42 Για απενεργοποίηση της γείωσης DC, αφαιρέστε τις συνδέσεις ασφαλειών. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 25

28 6.3.4 Σύνδεση στο δίκτυο ΠΡΟΣΟΧΗ! Το υψηλό ρεύμα διαρροής ενδέχεται να προκαλέσει ζημία! ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο κεντρικός μετατροπέας SOLIVIA CS έχει υψηλό ρεύμα διαρροής (< 20 ma). Προτού συνδεθεί ο εξοπλισμός στην παροχή, θα πρέπει να γειωθεί στην παρεχόμενη σύνδεση γείωσης. Η σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο πραγματοποιείται μέσω των ακροδεκτών εξόδου AC. Η διατομή της σύνδεσης πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τον πίνακα Τηρήστε τους πρόσθετους κανονισμούς της εταιρείας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος της περιοχής σας, εφόσον χρειάζεται. Για τη σύνδεση, αφαιρέστε πρώτα τις αριστερές ράγες στήριξης των πλαισίων του μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R από τις θέσεις 5 και 6. Τώρα φαίνεται η επιφάνεια σύνδεσης AC. Τώρα εισαγάγετε το καλώδιο AC στο ερμάριο από κάτω προς τα πάνω μέσω του δακτυλίου εισόδου στο πίσω αριστερό τμήμα του ερμαρίου. Για να επιτρέψετε την καλύτερη εισαγωγή του καλωδίου AC μέσω του δακτυλίου, συνιστάται να αφαιρέσετε τη μόνωση από τα άκρα του καλωδίου. δακτύλιος εισόδου Σφίξτε το καλώδιο AC στο κιβώτιο ακροδεκτών X30 σύμφωνα με τις σωστές φάσεις. Αποτρέψετε την εξαγωγή του καλωδίου AC από τον δακτύλιο εισόδου με ένα κολάρο σύσφιξης (ανακούφισης τάσης). 26 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

29 6.3.5 Σύνδεση στο δίκτυο βοηθητικής τροφοδοσίας Υπάρχουν δύο επιλογές για την παροχή των εσωτερικών κυκλωμάτων βοηθητικής παροχής ηλεκτρικού ρεύματος του κεντρικού μετατροπέα: Επιλογή : Παροχή από το δίκτυο AC. Επιλογή 2: Παροχή από επιπρόσθετο εξωτερικό δίκτυο AC (UPS: Σύστημα Αδιάλειπτης Παροχής Ισχύος). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν κάνετε τη δεύτερη επιλογή και απενεργοποιήσετε τον γενικό διακόπτη τροφοδοσίας AC, στο κύκλωμα του ερμαρίου θα υπάρχει ακόμα επικίνδυνη τάση δικτύου. Για την επιλογή 2 χρειάζεται μόνο να συνδέσετε μια εξωτερική βοηθητική τάση (230 V AC). Συνδέστε το στον ακροδέκτη X32 σύμφωνα με τη σωστή φάση. Συνιστάται η χρήση μιας εφεδρικής ασφάλειας ρεύματος 20 A το πολύ για βοηθητική παροχή τάσης. Αφαιρέστε το βύσμα εσωτερικής παροχής X33 από τον ακροδέκτη X3 και συνδέστε το στον ακροδέκτη X32 σύμφωνα με τη σωστή φάση. Λόγω της τροποποίησης αυτής, θα διοχετεύεται ισχύς στη βοηθητική παροχή ισχύος όχι από το δίκτυο AC, αλλά από το επιπρόσθετο εξωτερικό δίκτυο AC (UPS: Σύστημα Αδιάλειπτης Παροχής Ισχύος). Σημείωση: Πριν από οποιαδήποτε αλλαγή, παρακαλείστε να απενεργοποιήσετε τον διακόπτη προστασίας F6 της γραμμής AC! Για τη λειτουργία της βοηθητικής παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και με τις δύο επιλογές πρέπει να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη προστασίας F6 της γραμμής AC! Πλάκα σύνδεσης διεπαφών Το ερμάριο SOLIVIA CS είναι εξοπλισμένο με έναν κεντροποιημένο πλάκα σύνδεσης διεπαφών. Ο πίνακας αυτός θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση όλων των εξωτερικών συσκευών: Αισθητήρες θερμοκρασίας και μόνωσης, διεπαφές επικοινωνίας RS485, κ.λπ. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 27

30 Σύνδεση των αισθητήρων θερμοκρασίας και ηλιακής ακτινοβολίας (προαιρετικοί) Συνδέστε τους προαιρετικούς αισθητήρες ηλιακής ακτινοβολίας ή θερμοκρασίας σύμφωνα με το διάγραμμα κυκλώματος (ανατρέξτε στην παράγραφο Διαγράμματα κυκλώματος). ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΥΡΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ Παροχή (24V) X.3 24 V Παροχή (επιστροφή) X.4 GND Μέτρηση ηλιακής ακτινοβολίας 0-0 V αντίστοιχα W/m² X.5 RAD Μέτρηση θερμοκρασίας 0-9,2 V αντίστοιχα C X.6 TEMP Aισθητήρων ρεύματος στο πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών Ο μετατροπέας CS έχει τη δυνατότητα σύνδεσης αισθητήρων ρεύματος που βρίσκονται εντός του πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών με τον καταγραφέα δεδομένων. Αυτή η ενέργεια επιτρέπει την παρακολούθηση των σημάτων ρεύματος για διαφορετικές φωτοβολταϊκές στοιχειοσειρές. ΣΥΝΔΕΣΗ (RS485) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ Παροχή (24V) Τάση παροχής (μόνο για αισθητήρες ρεύματος) X. 24 V Παροχή (επιστροφή) Πιθανή αναφορά X.2 GND a = Θετικά δεδομένα (εξόδου) b = Αρνητικά δεδομένα (εξόδου) a = Θετικά δεδομένα (εισόδου) b = Αρνητικά δεδομένα (εισόδου) Γραμμή δεδομένων RS485 X.3 DATA Γραμμή δεδομένων RS485 X.4 DATA Γραμμή δεδομένων RS485 X.9 DATA Γραμμή δεδομένων RS485 X.0 DATA Σημείωση: Συνδέστε τον εξωτερικό δίαυλο RS485 και στους ακροδέκτες εισόδου και στους ακροδέκτες εξόδου για να δημιουργήσετε μία αλυσιδωτή σύνδεση. Επιπλέον, ρυθμίστε τους βραχυκυκλωτήρες X20 και X30 στη θέση <</2>> Προστασία έναντι της υπέρτασης στον πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών Συνδέστε το σήμα ανάδρασης της συσκευής προστασίας έναντι της υπέρτασης. Ο μετατροπέας CS έχει τη δυνατότητα σύνδεσης σημάτων ανάδρασης για προστασία έναντι της υπέρτασης που βρίσκονται εντός του πίνακα συνδυασμού στοιχειοσειρών με τον καταγραφέα δεδομένων. ΣΥΝΔΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ Πίνακας συνδυασμού στοιχειοσειρών Συνήθως η επαφή πινάκων συνδυασμού μίας ή δύο στοιχειοσειρών είναι κλειστή (ανατρέξτε στην παράγραφο Διαγράμματα κυκλώματος). X.5/6 OVP Σημείωση: Εάν το σήμα ανάδρασης είναι συνδεδεμένο, ρυθμίστε επίσης τον βραχυκυκλωτήρα Χ0 στη θέση <<>>. 28 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

31 Θύρες σύνδεσης δεδομένων ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ Αναλογική είσοδο τηλέφωνο X4 RJ/RJ2 (6P2C) Αναλογική έξοδος τηλεφώνου μία αλυσιδωτή σύνδεση RS485 X8 X2/X3 * RJ/RJ2 (6P2C) RJ45 (8P8C) Ελεγκτής συστήματος X6 RJ45 (8P8C) Σύστημα παρακολούθησης X7 RJ/RJ2 (6P6C) * Χρησιμοποιείστε το καλώδιο patch για να συνδέσετε περισσότερους κεντρικούς μετατροπείς SOLIVIA CS Τερματισμός διαύλου RS485 Εάν συνδέετε πολλαπλούς μετατροπείς ή εξωτερικούς τρέχοντες αισθητήρες, ρυθμίστε τον βραχυκυκλωτήρα Χ40 στη θέση <<On>> μόνο στο τελευταίο ερμάριο Θέση και εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης Στις παρακάτω εικόνες φαίνεται η θέση εγκατάστασης του συστήματος παρακολούθησης. Αφαιρέστε τον καταγραφέα δεδομένων από την ξεχωριστή συσκευασία και στερεώστε τον στη ράβδο DIN. Στη συνέχεια, συνδέστε τα τρία καλώδια χρησιμοποιώντας την προσυναρμολογημένη καλωδίωση. Σημείωση: Η ξεχωριστή σύνδεση της τάσης τροφοδοσίας AC 230 V για την τροφοδότηση του WΕΒ logger δεν είναι απαραίτητη. Δεν πρέπει να υπάρχει ταυτόχρονη τροφοδοσία των συνδέσεων AC και DC (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης της Meteocontrol για το WEB log Pro (www.meteocontrol.de)). 24 V τάση εισόδου / 24 V τάση εξόδου - + AI4 - + AI3 - + AI2 - + AI RESET - + DI - + DI - + DI - + DI N L 0 V 230 V AC Phone V Ethernet RS485 RS DO () 24 V DC (κόκκινο) (2) GND (μπλε) 2 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 29

32 6.3.8 Σύνδεση σε αναλογική γραμμή, γραμμή ISDN, GPRS, DSL/Ethernet Ο εξοπλισμός παρέχεται με ένα εσωτερικό μόντεμ τηλεφώνου (αναλογικό ή ISDN) ή σύνδεση με μόντεμ GPRS ή δίκτυο DSL/Ethernet (σύμφωνα με την παραγγελία του πελάτη). Η σύνδεση του καλωδίου για επικοινωνία δεν περιλαμβάνεται στο εύρος προμηθειών. ΣΥΝΔΕΣΗ Αναλογική * ISDN DSL Ethernet ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ Θύρα τηλεφώνου του καταγραφέα δεδομένων Θύρα τηλεφώνου του καταγραφέα δεδομένων Θύρα Ethernet του καταγραφέα δεδομένων Θύρα Ethernet του καταγραφέα δεδομένων ΤΥΠΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ Δισύρματο τηλεφωνικό καλώδιο (La, Lb) Τετρασύρματο τηλεφωνικό καλώδιο για γραμμή ISDN Καλώδιο κατηγορίας 5 (Cat5) Σταυρωτό καλώδιο κατηγορίας 5 (Cat5) * Αν χρησιμοποιείται, πρέπει να έχει συνδεθεί στην πλάκα σύνδεσης διεπαφών (X8) Διαχείριση φορτίου από την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Συνδέστε τα ψηφιακά σήματα διαχείρισης φορτίου στα εξής σημεία επιτρέποντας τον ενεργό έλεγχο ισχύος από την εταιρεία παροχής ρεύματος σε ποσοστό 00 % / 60 % / 30 % / 0 % της ισχύος εξόδου. 00 % 60 % a c b a c b a c b a c b a c b a c b a c b a c b Dl Dl2 Dl3 Dl4 Dl Dl2 Dl3 Dl4 30 % 0 % a c b a c b a c b a c b a c b a c b a c b a c b Dl Dl2 Dl3 Dl4 Dl Dl2 Dl3 Dl Προστασία έναντι της υπέρτασης Ο κεντρικός μετατροπέας διαθέτει σύστημα αναστολής ηλεκτρικών υπερτάσεων στην πλευρά DC και AC σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Πλευρά DC ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΥΠΕΡΤΑΣΗΣ IEC κλάσης II, 2 x 500 V DC Πλευρά AC IEC κλάσης II, 275 V AC Ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες και τους κανονισμούς της περιοχής, πρέπει να παρέχεται περαιτέρω προστασία έναντι της υπέρτασης ή των κεραυνών Εγκατάσταση περισσότερων ερμαρίων ανά σύστημα Θα χρειαστεί μόνο ένας καταγραφέας δεδομένων ανά σύστημα, ο οποίος θα εγκατασταθεί στο ερμάριο #. Προσοχή! Κάθε κεντρικός μετατροπέας πρέπει να έχει μοναδική διεύθυνση [ ] στον δίαυλο (αποφύγετε οποιαδήποτε ασυμβατότητα με τις διευθύνσεις του ελεγκτή Ι, κ.λπ.). Τα πρόσθετα ερμάρια (ερμάριο #2, 3 κ.λπ.) πρέπει να συνδεθούν μέσω της διεπαφής RS485 ως εξής: ΕΡΜΆΡΙΟ (SOLIVIA CS) ΑΚΡΟΔΈΚΤΗΣ (ΠΛΑΚΈΤΑ ΔΙΑΎΛΟΥ RS485) ΕΡΜΆΡΙΟ (SOLIVIA CS) ΑΚΡΟΔΈΚΤΗΣ (ΠΛΑΚΈΤΑ ΔΙΑΎΛΟΥ RS485) # X2 # 2 X3 # 2 X2 # 3 X3 # 3 X2 # 4... X3 Σημείωση: Απαιτούμενο καλώδιο για διασύνδεση: Καλώδιο RJ2, ευθείας σύνδεσης, 8P8C ΕΡΜΆΡΙΟ (SOLIVIA CS) ΑΚΡΟΔΈΚΤΗΣ (ΠΛΑΚΈΤΑ ΔΙΑΎΛΟΥ RS485) ΕΡΜΆΡΙΟ (SOLIVIA CM) ΑΚΡΟΔΈΚΤΗΣ (ΠΛΑΚΈΤΑ ΔΙΑΎΛΟΥ RS485) # X2 # 2 X3 30 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

33 SOLIVIA CS SOLIVIA CM GND DATA A 7 RJ2 DATA B 8 RJ45 Χρησιμοποιείστε καλώδιο συστρεφόμενου ζεύγους για DATA A/DATA B! Εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν μετά από την ηλεκτρική σύνδεση Μετά από τη σύνδεση του κεντρικού μετατροπέα εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:. Περιστρεφόμενο πλαίσιο της μπροστινής περιοχής σύνδεσης: Μετακινήστε το περιστρεφόμενο πλαίσιο κατά 90, ώστε να βρίσκεται στην αρχική του θέση και στερεώστε το στη θέση αυτή με τις δύο βίδες στα δεξιά. 2. Μπροστινή περιοχή σύνδεσης και τελική κατάσταση πριν από την τοποθέτηση των πλαισίων μετατροπέα: Συνδέστε ξανά το ενδιάμεσο πάνελ στην μπροστινή επιφάνεια σύνδεσης και το μπροστινό πάνελ στην μπροστινή επιφάνεια σύνδεσης χρησιμοποιώντας σταυρόβιδες Μ6x2. Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 3

34 6.3.3 Τοποθέτηση των πλαισίων του μετατροπέα SOLIVIA EU G3 Λόγω του βάρους των πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 (30 kg το καθένα), πρέπει να ανασηκώνονται από τουλάχιστον 2 άτομα. Πάντα να τοποθετείτε τα πλαίσια μετατροπέα στο ερμάριο ξεκινώντας από κάτω προς τα επάνω. Επειδή όλα τα πλαίσια μετατροπέα είναι ίδια, μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιαδήποτε θέση (ανατρέξτε στην παράγραφο 4.2. Διάγραμμα συνολικού κυκλώματος). Εισαγάγετε ομαλά και οριζόντια τα πλαίσια μετατροπέα στις υποδοχές τους μέχρι να φτάσουν στο τερματικό στοπ. Στη συνέχεια, βιδώστε τα σταθερά στη θέση τους χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες ροδέλες ασφάλισης και σταυρόβιδες. 7 Εκκίνηση και ρύθμιση παραμέτρων ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συμπύκνωση νερού ενδέχεται να προκαλέσει ζημία! Πριν από την ενεργοποίηση του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS διασφαλίστε ότι είναι εντελώς στεγνός. Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες από την εγκατάσταση του εξοπλισμού στον τόπο λειτουργίας του πριν τον ενεργοποιήσετε. 7. Ενεργοποίηση διακόπτη προστασίας γραμμής AC για τα πλαίσια μετατροπέα Προτού κλείσετε τις θύρες ανοίξτε τους διακόπτες προστασίας γραμμής για τα πλαίσια μετατροπέα Προτού κλείσετε τις θύρες ανοίξτε τους διακόπτες προστασίας γραμμής για τα πλαίσια Προτού κλείσετε τις θύρες ανοίξτε τον διακόπτη προστασίας γραμμής F6 για τη βοηθητική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 32 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

35 7.3 Κλείσιμο των θυρών Κλείστε τις θύρες χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί ερμαρίου. 7.4 Ενεργοποίηση της τάσης δικτύου και της φωτοβολταϊκής γεννήτριας Ενεργοποιήστε την τάση δικτύου μέσω του διακόπτη τροφοδοσίας AC που βρίσκεται στην αριστερή θύρα. Ενεργοποιήστε τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια μέσω του αποζεύκτη DC που βρίσκεται στη δεξιά θύρα. Είναι δυνατό να ανοίξετε τις θύρες ερμαρίου κατά τη λειτουργία για λόγους συντήρησης και σέρβις. Οι διακόπτες AC και DC έχουν κρυφές ασφάλειες, τις οποίες μπορείτε να σπρώξετε προς τα κάτω με ένα μικρό κατσαβίδι (βλ. παρακάτω εικόνες). Με αυτόν τον τρόπο θα απενεργοποιηθεί το κλείδωμα των διακοπτών AC και DC και θα μπορείτε να ανοίξετε τις δύο θύρες του ερμαρίου. 7.5 Πρώτη εκκίνηση Κατά την πρώτη εκκίνηση του κεντρικού μετατροπέα SOLIVIA CS θα δείτε ένα μήνυμα στην οθόνη αφής στη θύρα που θα σας ζητά να ρυθμίσετε ορισμένες παραμέτρους. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:. Κατά την πρώτη εκκίνηση του ελεγκτή συστήματος θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη γλώσσα του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη: 2. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε δεδομένα, προκειμένου να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του μετατροπέα SOLIVIA CS και των πλαισίων μετατροπέα SOLIVIA EU G3 R: 3. Καθορίστε τη μέγιστη δυνατή απόδοση του CS (44 kw, 55 kw ή 66 kw): Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 33

36 4. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις που έχετε εισαγάγει: 5. Κατόπιν, θα σας ζητηθεί να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα: 6. Τέλος, πρέπει να επιλέξετε τις ρυθμίσεις χώρας: Σε περίπτωση που έχει εγκατασταθεί μια κεντρική συσκευή παρακολούθησης φαινομένων νησιδοποίησης μετά από απαίτηση της εταιρείας παροχής ρεύματος, η εσωτερική προστασία από φαινόμενα νησιδοποίησης του μετατροπέα CS μπορεί να απενεργοποιηθεί, με την ενεργοποίηση της εξωτερικής λειτουργίας παρακολούθησης δικτύου. Τώρα θα τεθεί σε λειτουργία ο ελεγκτής συστήματος και θα επιτρέψει την εκκίνηση των εσωτερικών πλαισίων μετατροπέα (-6) - το ένα μετά το άλλο. Αυτές οι διαδικασίες θα διαρκέσουν 0 λεπτά το μέγιστο. 8 Σύστημα παρακολούθησης Με κάθε εγκατάσταση συστήματος CS απαιτείται και η εγκατάσταση ενός συστήματος παρακολούθησης. Η Delta προσφέρει διαφορετικούς τύπους καταγραφέων δεδομένων: Meteocontrol: Web log Pro με αναλογικό μόντεμ, μόντεμ ISDN, μόντεμ GPRS ή DSL/Ethernet (www.meteocontrol.de) Solare Datensysteme για Solar-Log (www.solar-log.com). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του καταγραφέα δεδομένων που έχετε επιλέξει. 9 Συντήρηση Το σύστημα μετατροπέα CS πρέπει να υποβάλλεται σε συντήρηση ανά τακτικά χρονικά διαστήματα. Η συντήρηση περιλαμβάνει: Έλεγχο και αντικατάσταση των φθειρόμενων τμημάτων, εάν χρειάζεται Δοκιμή λειτουργίας των εξαρτημάτων Έλεγχο των συνδέσμων επαφής Καθαρισμό του εσωτερικού των ερμαρίων, εάν χρειάζεται Η συχνότητα συντήρησης εξαρτάται από τη θέση και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Μια συσκευή που έχει εγκατασταθεί σε περιβάλλον, στο οποίο ο αέρας περιέχει πολλή σκόνη, απαιτεί συχνότερη συντήρηση από την ενδεικνυόμενη στον παρακάτω πίνακα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ Ανάγνωση μνήμης μακροπρόθεσμων δεδομένων και σφαλμάτων. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ Τα φίλτρα των θυρών πρέπει να καθαρίζονται ή να αντικαθίστανται, εάν χρειάζεται Ελέγξτε την κυκλοφορία του αέρα (ρύπανση των πλεγμάτων αέρα, ξένα σώματα). Ελέγξτε τον αγωγό εξαερισμού για διαρροές. Ελέγξτε το εσωτερικό των ερμαρίων για μεγάλη συσσώρευση σκόνης, ακαθαρσίες, υγρασία και εξωτερική εισροή νερού. Εάν υπάρχει μεγάλη συσσώρευσης σκόνης, καθαρίστε τον εξοπλισμό με μια ηλεκτρική σκούπα. Ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις καλωδίων είναι σταθερές (ανθεκτικές σε ροπή) και δεν έχουν διαβρωθεί. Ελέγξτε οπτικά το καλώδιο (αποχρωματισμοί, κάψιμο ή μηχανικά ελαττώματα). Αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα καλώδια. Ελέγξτε τις αυτοκόλλητες ετικέτες προειδοποίησης και αντικαταστήστε τις, εάν χρειάζεται. Ελέγξτε όλους τους ανεμιστήρες σχετικά με τη λειτουργία και τον θόρυβο λειτουργίας τους. Ελέγξτε τη λειτουργία όλου του προστατευτικού εξοπλισμού με χειροκίνητη ενεργοποίηση Διακόπτης κυκλώματος προστασίας γραμμής Διακόπτης ενεργοποίησης Διακόπτης προστασίας έναντι της υπερφόρτισης της μηχανής. Ελέγξτε οπτικά όλες τις ασφάλειες και τους αποζεύκτες και λιπάνετε τις επαφές, εάν χρειάζεται. Ελέγξτε τις συσκευές προστασίας έναντι της υπέρτασης. 34 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

37 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ Ελέγξτε τις τάσεις ελέγχου 230V και 24V και τις βοηθητικές τάσεις. Ελέγξτε τα καλύμματα και τη λειτουργία των κλειδαριών. Ελέγξτε τις συσκευές προστασίας από την υπέρταση για φθορές και αντικαταστήστε τις, εάν χρειάζεται. 0 Λίστα εξαρτημάτων ΑΡ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΑΡ. SAP ΤΗΣ DELTA ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ SOLIVIA EU G3 R (πλαίσιο μετατροπέα kw) Πλαίσιο 9 EOE Ακροδέκτες εισόδου X T 3 Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος AC/DC T EOE V / 20 A 4 Σύστημα παρακολούθησης (αναλογικό) A Σύστημα παρακολούθησης (ISDN) Σύστημα παρακολούθησης (GPRS) Σύστημα παρακολούθησης (DSL/Ethernet) Αποζεύκτης DC S x 250 A / 000 V 9 Αποζεύκτης AC S A A / 240/45 V AC B 4P Πλευρά AC διακόπτη προστασίας Q 9 γραμμής του SOLIVIA EU G3 R A 400 V AC B 4P A 240/45 V AC B P Διακόπτη προστασίας γραμμής AC F A 230/400 V AC B P 4 Πολλαπλό βύσμα Tyco XL X Ανεμιστήρας επάνω πλευράς M V 6 Βασική μονάδα διάταξης PWB A Ελεγκτής συστήματος A Εφεδρική ασφάλεια AC 230 V F A / 250 V 9 Κλειδί ερμαρίου μπροστινών θυρών Φίλτρο ανεμιστήρα Φίλτρο εξόδου PFA Πανάκια φίλτρου για το PFA Βάση ερμαρίου 200 mm Κενά πάνελ RAL Εφεδρική ασφάλεια DC για το SOLIVIA EU G3 R (F... F6). Αντικαταστήστε την μόνο με σύνδεση ασφάλειας της ίδιας διαμέτρου. ) OEZ (Order-No ) 2) SIBA (Order-No ) 3) FERRAZ (Order-No ) Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 35

38 Διαγράμματα κυκλώματος P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P F0 F 50A 50A L4D L42D L43D L44D X4 X42 X43 X44 DC.+ DC.- F F2 F3 F4 32A 32A 32A 32A DC2.+ DC2.- F5 F6 F7 F8 F9 32A 32A 32A 32A 32A L45D P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P9 P4 P3 P0 P X40 5 S 8x250 A RD BU 2 2 RD BU A L- F4 RD BU RD BU RD BU RD BU 2 F2 F3 50A 50A L46D L47D L48D L49D F5 RD BU RD BU RD BU RD BU RD BU 4 X45 X46 X47 X48 X49 2 F X25 ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΕΝΑΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΕΙΩΣΗΣ F44 BU *) ΓΕΦΥΡΑ *) ΜΠΑΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ CU 90*5*2 L+ L- 2 PE ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΔΥΟ ΠΙΝΑΚΕΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ F4 SA. + - RD BU 2 ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC PE3 A SA ΜΠΑΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ DC 2 RD RD BU 2 2 SB..5.7 SB RD BU ΜΠΑΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ DC 9 F43 3 ΠΛΑΙΣΙΟ 8 ΠΛΑΙΣΙΟ X A FM X35 L+ 4 2 PE ΠΛΑΙΣΙΟ 5 ΠΛΑΙΣΙΟ 6 ΠΛΑΙΣΙΟ 7 2V F42.4 ΕΙΣΟΔΟΣ DC Udc = V Pmax = 20 kw Imax = 235 A ΕΙΣΟΔΟΣ DC ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΩΝ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) FM ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΩΝ 2 (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) FM FM BOX BOX BOX 2 X35 ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ DC PE2 ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2 ΠΛΑΙΣΙΟ 3 ΠΛΑΙΣΙΟ 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΕΙΩΣΗΣ: Μόνον εάν εφαρμόζονται στις χρησιμοποιούμενες φωτοβολταϊκές μονάδες, τοποθετήστε συνδέσεις ασφαλειών στις ακόλουθες υποδοχές ασφαλειών: MPPT, Αρνητικός πόλος (-) γειωμένος: F4 MPPT, Θετικός πόλος (+) γειωμένος: F43 2 MPPT, Αρνητικός πόλος (-) γειωμένος: F4, F42 2 MPPT, Θετικός πόλος (+) γειωμένος: F43, F44 Διαφορετικά, αφαιρέστε τις συνδέσεις ασφαλειών, σύμφωνα με το εγχειρίδιο! ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ *) ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΩΝ (ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ) Εικόνα -: Διάγραμμα κυκλώματος, πλευρά DC 36 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

39 ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2 ΠΛΑΙΣΙΟ 3 ΠΛΑΙΣΙΟ 4 ΠΛΑΙΣΙΟ 5 ΠΛΑΙΣΙΟ 6 ΠΛΑΙΣΙΟ 7 ΠΛΑΙΣΙΟ 8 ΠΛΑΙΣΙΟ 9 ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC ΕΞΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC X4 X42 X43 X44 X45 X46 X47 X48 X49 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 P P2 P3 P4 P6 L4A L42A L43A L44A L45A L46A L47A L48A L49A Q Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 F7 F8 F9 ΜΠΑΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ AC BU BU BU BU BU BU BU BU BU A 25A 25A 25A 25A A 25A 25A 25A L L2 L3 N L L2 L3 N X5 X52 L N PE ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ X V ΘΕΣΗ (A): ΠΑΡΟΧΗ ΑΠΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ (X3) ΘΕΣΗ (B): ΠΑΡΟΧΗ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ (X32) F6 6A 2 L N PE X33 L N X3 PE A 2 F3 25A S3 X30 L L2 5 L3 N PE PE X a b b PE a b a b a b a b a b a a b L b b.8b PE2 X25 2 ΕΞΟΔΟΣ AC Uac = V Pmax = 00 kw Imax = 80 A L ~ N PE 230 T2 T 20A DC OK 3,5A L ~ N PE 230 DC OK F30 T630mA 24V EXT K-M X ΠΡΙΖΑ AC 230 V a a.3a.0b N.2b.7b.9b.4b L PE L3 N GY BN BU GY BN BU 3x25A B X32 3 X36.4a K-A 2.8a.7a PE4 X34 L N PE F20 L2 4 A AC 230 V ΠΡΙΖΑ ΣΟΥΚΟ A A2 A Εικόνα -2: Διάγραμμα κυκλώματος, πλευρά AC Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 37

40 D6 A X5 X4 X42 X43 X44 X45 X46 X47 X48 X49 D6 M M3 7 8 L4C L42C L43C L44C L45C L46C L47C L48C L49C A D6 A D6 A A D6 A D6 A A D6 D6 A D6 RD RD YE YE + WH WH 2 - BU BU RD RD YE YE M2 + WH WH 2 - BU BU RD RD YE YE + WH WH 2 - BU BU ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2 ΠΛΑΙΣΙΟ 3 ΠΛΑΙΣΙΟ 4 ΠΛΑΙΣΙΟ 5 ΠΛΑΙΣΙΟ 6 ΠΛΑΙΣΙΟ 7 ΠΛΑΙΣΙΟ 8 ΠΛΑΙΣΙΟ X X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΜΟΝΑΔΕΣ 9 A ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ X3 X4 X25 Εικόνα -3: Διάγραμμα κυκλώματος, ελεγκτής βασικής μονάδας 38 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

41 24V EXT 3 24V ΤΗΛ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ 2 4 F X3 X A3 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ PRO X2 ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ CM 77, CM 88, CM 00 ΚΩΔ.ΠΡ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ EOE ISDN EOE GPRS EOE DSL/ETHERNET EOE F23 F F25 3 2V F V 3 X3 20 ΕΠΕΚΤ. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ RD OG BN RD OG BN AI+ AI2+ AI3+ AI4+ RS485 A+ A2 EOE ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΠΕΚΤ. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ 24V+ 2V B- ΠΑΝΕΛ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΠΑΝΕΛ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ 2 (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ) X3 X... GPRS DSL ISDN ΤΗΛ A ΔΙΑΥΛΟΣ RS485 24V A+ B- GND 24V A+ B- GND 24V- 2V - X35 A ΕΠΕΚΤ. ΔΙΚΤΥΟΥ RJ45 RJ2 RJ2 X4 + ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΩΝ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΩΝ 2 (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΚΕΡΑΙΑ Εικόνα -4: Διάγραμμα κυκλώματος, σύστημα παρακολούθησης Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 39

42 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά ΕΙΣΟΔΟΣ (DC) CS 44 CS 55 CS 66 Μέγιστη συνιστώμενη Φ/Β ενέργεια 54 kw 67 kw 80 kw Ονομαστική ισχύς 47 kw 59 kw 70 kw Εύρος τάσης Εύρος σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) Εύρος σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) πλήρους ισχύος V V V Μέγιστο ρεύμα 05 A 35 A 60 A Μέγιστο ρεύμα βραχυκυκλώματος Μέγιστη ανάκτηση ισχύος DC 60 A Ενεργειακός εφοδιασμός από 80 W 00 W 20 W Έναρξη μεταφοράς ισχύος > 0 W > 30 W > 50 W Μέγιστος αριθμός ανιχνευτών σημείου μέγιστης ισχύος (MPP) ΠΡΟΤΥΠΑ / ΟΔΗΓΙΕΣ CS 44 CS 55 CS 66 A ΕΞΟΔΟΣ (AC) CS 44 CS 55 CS 66 Ονομαστική ισχύς Μέγιστη ισχύς ) Ονομαστική τάση 2) Εύρος τάσης 2) 44,4 kw (4 x kw) 44,4 kw (4 x kw) 55,5 kw (5 x kw) 55,5 kw (5 x kw) 3 NPE 400 V / 230 V V Ονομαστικό ρεύμα (ανά φάση) 65 A 8 A 97 A 66,6 kw (6 x kw) 66,6 kw (6 x kw) Μέγιστο ρεύμα 80 A 00 A 20 A Εφεδρική ασφάλεια Μέγιστη ισχύς κατά την ενεργοποίηση Ονομαστική συχνότητα Εύρος συχνότητας 2) Κατανάλωση σε λειτουργία αναμονής Ρεύμα διαρροής Ανοχή καταγραφής τάσης Ανοχή καταγραφής συχνότητας max. 25 A gg 0 A 50 Hz 47, ,5 Hz 25 W < 20 ma < % (μετά τη βαθμονόμηση) < 0,2 % Ανοχή ανίχνευσης DC στο AC < 0 % Ανοχή αποσύνδεσης < % ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ CS 44 CS 55 CS 66 Τύπος προστασίας IP54 Διαστάσεις (Μ x Π x Β) 700 x 000 x 600 mm (χωρίς βάση ερμαρίου) Κατηγορία προστασίας Διαστάσεις (Μ x Π x Β) 900 x 000 x 600 mm (με βάση ερμαρίου) Ρυθμιζόμενες παράμετροι αποσύνδεσης Ναι Ύψος διαγωνίου (χωρίς βάση ερμαρίου) 770 mm Παρακολούθηση μόνωσης Ναι Ύψος διαγωνίου (με βάση ερμαρίου) 960 mm Συμπεριφορά σε υπερφόρτιση Περιορισμός ρεύματος, περιορισμός ισχύος Βάρος (με πλαίσια μετατροπέα) 350,0 kg 380,0 kg 40,0 kg Ασφάλεια EN60950-; EN5078; IEC 6203; IEC6209- / -2 Βάρος (χωρίς πλαίσια μετατροπέα) 232,0 kg Προστασία από φαινόμενα νησιδοποίησης 3) DIN VDE 026--; RD 663; EN50438; ENEL G.L. 2/2008 Βάρος (καθαρό) 4) 57,0 kg EMC (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) EN ; EN ; EN ; EN Ψύξη Ψύξη με ανεμιστήρα, 2000 m³/h ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ CS 44 CS 55 CS 66 Συνδετήρας ΑC Σύνδεση με ακροδέκτες Όνομα μοντέλου Κωδικός προϊόντος της SOLIVIA CS 44 EU G3 SOLIVIA CS 55 EU G3 EOE Μέγιστη απόδοση 95,6 % Απόδοση EU 94,7 % Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης Υγρασία C C % (μη συμπυκνωμένη) SOLIVIA CS 66 EU G3 Συνδετήρας DC Σύνδεση με ακροδέκτες Αποζεύκτης DC Ενσωματωμένος Αποζεύκτης AC Ενσωματωμένος Οθόνη Οθόνη αφής 5,7" ) Η μέγιστη τιμή ισχύος Εναλλασσομένου Ρεύματος υποδεικνύει την ισχύ που μπορεί να είναι σε θέση να αποδώσει ένας μετατροπέας. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να επιτευχθεί μια τέτοια μέγιστη ισχύς Εναλλασσομένου Ρεύματος. 2) Το εύρος τάσης και συχνότητας AC προγραμματίζονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις των επιμέρους χωρών. 3) Κανονισμοί για κάθε χώρα: Γερμανία: DIN V VDE / Φεβ Ισπανία: RD 663 / RD 66/2007 Ιταλία: ENEL G.L. 2/2008 Ελλάδα: DIN V VDE / Φεβ με τροποποιήσεις Γαλλία: DIN V VDE / Φεβ με τροποποιήσεις Τσεχική Δημοκρατία: DIN V VDE / Φεβ με τροποποιήσεις 4) Βάρος χωρίς πλαίσια μετατροπέα, θύρες, όλα τα πλαϊνά και πίσω πάνελ. 40 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

43 3 Πιστοποιητικά Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 4

44 42 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

45 Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Germany + 49 (0) Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Deutschland + 49 (0) Certificate of compliance Unbedenklichkeitsbescheinigung Applicant: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Germany Product: Automatic disconnection device between a generator and the public low-voltage grid Model: SOLIVIACSEUG3 Use in accordance with regulations: Automatic disconnection device with three-phase mains surveillance in accordance with DIN V VDE V 026--: for photovoltaic systems with a three-phase parallel coupling via an inverter in the public mains supply. The automatic disconnection device is an integral part of the aforementioned inverter. This serves as a replacement for the disconnection device with insulating function which the distribution network provider can access at any time. Applied rules and standards: DIN V VDE V (VDE V 026--): and Generator at the public low-voltage grid, 4th edition 200, guideline for connection and parallel operation of generators in the public low-voltage grid with VDN additions (2005) from the German Electricity Association (VDEW) and Association of network operator (VDN). The safety concept of an aforementioned representative product corresponds at the time of issue of this certificate to the valid safety specifications for the specified use in accordance with regulations. Antragsteller: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Deutschland Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen Niederspannungsnetz Modell: SOLIVIACSEUG3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Selbsttätige Schaltstelle mit dreiphasiger Netzüberwachung gemäß DIN V VDE V 026--: für Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen Paralleleinspeisung über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen Versorgung. Die selbsttätige Schaltstelle ist integraler Bestandteil des oben angeführten Wechselrichters mit Trenntrafo. Diese dient als Ersatz für eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber (VNB) zugängliche Schaltstelle mit Trennfunktion. Prüfgrundlagen: DIN V VDE V (VDE V 026--): und Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz, 4. Ausgabe 200, Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz mit VDN Ergänzungen, Stand 2005 vom Verband der Elektrizitätswirtschaft (VDEW) und vom Verband der Netzbetreiber (VDN). Ein repräsentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung. Report number: 08TH095-VDE026 Certificate nummer: U-002 Date of issue: Valid until: Bericht Nummer: 08TH095-VDE026 Zertifikat Nummer: U-00 Datum: Gültig bis: Achim Hänchen Achim Hänchen NOME ORGANISMO CERTIFICATORE: Dichiarazione di conformità Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH ACCREDITAMENTO n ZLS II6/G3933-/8/09 Rif. DIN EN 450 Data validità: 30-Giugno-203 Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Germania + 49 (0) OGGETTO: GUIDA PER LE CONNESSIONI ALLA RETE ELETTRICA DI ENEL DISTRIBUZIONE, Ed. I, dicembre 2008 REGOLE TECNICHE DI CONNESSIONE DI CLIENTI PRODUTTORI ALLE RETI ENEL IN BASSA TENSIONE TIPOLOGIA APPARATO A CUI SI RIFERISCE LA DICHIARAZIONE: DISPOSITIVO DI INTERFACCIA PROTEZIONE DI INTERFACCIA DISPOSITIVO DI CONVERSIONE STATICA X DISPOSITIVO DI GENERAZIONE ROTANTE COSTRUTTORE: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Germania MODELLO: SOLIVIACSEUG3- SOLIVIACSEUG3-22 SOLIVIACSEUG3-33 POTENZA NOMINALE: kw 22kW 33kW MODELLO: SOLIVIACSEUG3-44 SOLIVIACSEUG3-55 SOLIVIACSEUG3 POTENZA NOMINALE: 44kW 55kW 66kW VERSIONE FIRMWARE: IT SysControl V0.2.0 NUMERO DI FASI: trifase RIFERIMENTO: Il dispositivo non e equipaggiato con trasformatore di isolamento a bassa frequenza. Il dispositivo necessita di essere abbinato ad un trasformatore di isolamento esterno. RIFERIMENTI DEI LABORATORI CHE HANNO ESEGUITO LE PROVE: Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH ACCREDITAMENTO n ZLS II6/G3933-/7/09 Rif. DIN EN ISO/IEC 7025 Data validità: 30-Giugno-203 Esaminati i Fascicoli Prove n 08TH095-SOLIVIACSEUG3-DK5940, emessi dal laboratorio Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Si dichiara che il prodotto indicato è conforme alle prescrizioni ENEL Numero di certificato: U-00 Data di emissione: Certificat de conformité Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Allemagne + 49 (0) Demandeur: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Allemagne Produit: Dispositif de déconnexion automatique entre un générateur et le réseau public à basse tension Modèle: SOLIVIACSEUG3 À utiliser conformément aux réglementations: Dispositif de coupure automatique avec une surveillance du réseau triphasé, conformément à DIN V VDE V 026--: (déviation: Limite de fréquence supérieure 5Hz), pour des systèmes photovoltaïques avec un couplage parallèle triphasé, via un convertisseur dans l'alimentation électrique publique. Le dispositif de coupure automatique fait partie intégrante de ce convertisseur. Il remplace l appareil de déconnexion avec une fonction isolante, auquel le fournisseur du réseau de distribution peut accéder à tout moment. Réglementations et normes appliquées: DIN V VDE V 026--: et «générateur au réseau électrique basse tension public, quatrième édition 200, le guide de connexion et d'utilisation parallèle des générateurs dans le réseau électrique basse tension» avec les additions de VDN (2005), provenant de l'association allemande du service public de l énergie «VDEW» et l'association d'opérateur d'un réseau «VDN». Un échantillon représentatif des produits mentionnés ci-dessous correspond avec exigences de sécurité technique en vigueur à la date d émission de ce certificat pour l usage spécifié et conformément avec réglementation. Numéro de rapport: 08TH095-VDE026_FR Numéro de certificat: U-003 Délivré le: Valide jusqu au : Achim Hänchen Achim Hänchen FIRMA RESPONSABILE Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 43

46 Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Alemania + 49 (0) Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Duitsland + 49 (0) Solicitante: Producto: Modelo: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Alemania Inversor fotovoltaico SOLIVIACSEUG3 Certificado de conformidad Que los inversores de conexión a la red citados en este documento cumplen con la normativa española sobre conexión de instalaciones fotovoltaicas a la red de baja tensión. El inversor dispone de separación galvánica entre la red de distribución y la instalación fotovoltaica. El tiempo de reconexión de los inversores es de al menos 3 minutos conforme a la norma IEC 6727:200 una vez que los parámetros de la red vuelven a estar dentro de los márgenes permitidos. Las funciones de protección para la interconexión de máxima y mínima frecuencia conforme al Real Decreto 66/2007 (5 y 48Hz, respectivamente) y de máxima y mínima tensión (, y 0,85 Um, respectivamente) están integradas en el equipo inversor, existiendo imposibilidad de modificar los valores de ajuste de las protecciones por el usuario mediante software. Los equipos disponen de protección frente a funcionamiento en isla. Bases de certificación: RD 663/2000, RD 66/2007 El concepto de seguridad de un producto representativo ya mencionado, corresponde en el momento de la emisión de este certificado de especificaciones válidas de seguridad para el empleo especificado conforme a reglamentaciones. Número de informe: 08TH095-RD663 Número de certificado: U-009 Fecha: Valedero hasta: Achim Hänchen Potvrzení o nezávadnosti Žadatel: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Německo Výrobek: Samostatná spínací stanice mezi síťově paralelním vlastním výrobním zařízením a veřejnou sítí nízkého napětí. Model: SOLIVIACSEUG3 Používaní podle určení: Samostatná spínací stanice s třífázovou kontrolou sítě dle DIN V VDE V 026--: (s ČR odchylkami podle EN 50438:2007, Annex A*) pro fotovoltaická zařízení s třífázovým paralelním napájením pomocí měniče do sítě veřejného napájení. Samostatná spínací stanice je integrační součástí výše uvedených měničů s oddělovacím transformátorem. Tato slouží jako náhrada za spínací stanici s dělicí funkcí, která je kdykoli přístupná provozovateli rozvodné sítě (VNB). * 85%<V<5% 49,5Hz<f<50,5Hz Zkušební podklady: DIN V VDE V (VDE V 026--): , EN 50438:2007 a Vlastní výrobní zařízení u sítě nízkého napětí, 4. vydání 200, směrnice pro připojení a paralelní provoz vlastních výrobních zařízení u sítě nízkého napětí s doplňky VDN, stav 2005, od elektrárenského svazu (VDEW) a od svazu provozovatelů sítě (VDN). Reprezentativní zkušební vzorek výše jmenovaného výrobku odpovídá bezpečnostně technickým požadavkům platným v okamžiku vydání tohoto certifikátu, uvedených zkušebních podkladů pro používání podle určení. Číslo zprávy: 08TH095-VDE026_CZ Číslo certifikátu: U-006 Datum: Platnost do: Achim Hänchen Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Germany + 49 (0) Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Germany + 49 (0) Certifikát o zhode Πιστοποιητικό ελλείψεως κωλυμάτων Žiadateľ: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Nemecko Produkt: Zariadenie na automatické odpojenie medzi generátorom a verejnou elektrickou sieťou s nízkym napätím Model: SOLIVIACSEUG3 Použitie v súlade s predpismi: Zariadenie na automatické odpojenie s dohľadom nad trojfázovým napájaním v súlade s normou DIN V VDE V 026--: pre fotonapäťové systémy s trojfázovým paralelným spojením prostredníctvom prevodníka v rámci napájania z verejnej elektrickej siete. Zariadenie na automatické odpojenie je neoddeliteľnou súčasťou uvedeného prevodníka. Použité pravidlá a štandardy: Norma DIN V VDE V (VDE V 026--): a predpis Generator at the public lowvoltage grid, 4th edition 200, guideline for connection and parallel operation of generators in the public low-voltage grid (Generátor vo verejnej elektrickej sieti s nízkym napätím, 4. vydanie, 200, predpis na pripojenie a paralelnú prevádzku generátorov vo verejnej elektrickej sieti s nízkym napätím) s dodatkami asociácie VDN (2005) od nemeckej asociácie pre elektrinu (VDEW) asociácie sieťových operátorov (VDN). Koncepcia bezpečnosti uvedeného reprezentatívneho produktu zodpovedá v čase vystavenia tohto certifikátu platným bezpečnostným požiadavkám na určený spôsob použitia v súlade s predpismi. Číslo správy: 08TH095-VDE026 Číslo certifikátu: U-004 Dátum vystavenia: Platnosť do: Εντολοδότης: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Γερμανία Παραγόμενο προϊόν: Ανεξάρτητη διεπαφή μεταξύ μιας δικτυακά παράλληλης αυτοτροφοδοτούμενης εγκατάστασης και του δημόσιου δικτύου χαμηλής τάσης Μοντέλο: SOLIVIACSEUG3 Προβλεπόμενη χρήση: Ανεξάρτητη διεπαφή με τριφασική επιτήρηση δικτύου σύμφωνα με το DIN V VDE V 026--: * για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με τριφασική παράλληλη τροφοδοσία μέσω αναστροφέα στο δίκτυο της δημόσιας παροχής. Η ανεξάρτητη διεπαφή είναι απαραίτητο εξάρτημα για τον προαναφερθέντα αναστροφέα. Λειτουργεί εφεδρικά για την περίπτωση διεπαφής ανοιχτής στην εταιρεία διανομής δικτύου (εταιρεία ηλεκτρισμού) με λειτουργία απόζευξης. * with a dc-injection <0,5% of IACnom 49,5Hz<f<50,5Hz (Continent) 47,5Hz<f<5Hz (Island) Disconnection time <500ms Reconneciton time >80s Βασικά στοιχεία ελέγχου: DIN V VDE V 026--: και Οδηγία για σύνδεση και παράλληλη λειτουργία από αυτοτροφοδοτούμενη εγκατάσταση σε δίκτυο χαμηλής τάσης της Ένωσης ηλεκτρολογικών έργων Γερμανίας- VDEW-. Η έννοια της ασφάλειας ενός προαναφερθέντος αντιπροσωπευτικού προϊόντος αντιστοιχεί στις προδιαγραφές που ισχύουν τη στιγμή έκδοσης αυτού του πιστοποιητικού έγκυρων προδιαγραφών ασφαλείας για τη συγκεκριμένη χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Αριθμός αναφοράς: 08TH095-VDE026_GR Αριθμός ιστοποίησης: U-005 Ημερομηνία: Ισχύει μέχρι: Achim Hänchen Achim Hänchen 44 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

47 Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Duitsland + 49 (0) Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Businesspark A Türkheim Allemagne + 49 (0) Verklaring van geen bezwaar Certificat de conformité Aanvrager: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Duitsland Product: Automatisch schakelstation tussen een netparallelle zelfopwekinstallatie en het openbare laagspanningsnet Model: SOLIVIACSEUG3 Reglementair voorgeschreven gebruik: Automatisch schakelstation met driefasige netwerkbewaking conform DIN V VDE V 026--: (afwijkende grenswaarden voor België op basis van EN 50438:2007, Annex A*) voor fotovoltaïsche installaties met een driefasige parallelvoeding door middel van gelijkstroom-wisselstroommutator in het net van de openbare voorziening. Het automatische schakelstation vormt een integraal bestanddeel van hoger vermelde gelijkstroom-wisselstroommutator met scheidingstransformator. Deze dient als vervangmiddel voor een te allen tijde voor de distributienetexploitant ( VNB ) toegankelijk schakelstation met scheidingsfunctie. *85%<V<06% 49,7Hz<f<50,3Hz Controlebasis: DIN V VDE V (VDE V 026--): , EN 50438:2007 en Zelfopwekinstallaties aan het laagspanningsnet, 4 de uitgave 200, richtlijn voor aansluiting en parallelle verwerking van zelfopwekinstallaties aan het laagspanningsnet met VDN supplementen, stand 2005 van de Verband der Elektrizitätswirtschaft (VDEW) en van de Verband der Netzbetreiber (VDN). Een representatief testpatroon van het hoger vermelde product voldoet aan de op het moment van de uitreiking van dit attest geldende veiligheidstechnische eisen van de vermelde controlegrondbeginselen voor een reglementair voorgeschreven gebruik. Rapportnummer: 08TH095-VDE026_BE Certificaatnummer: U-008 Datum: Geldig tot: Demandeur: Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstr Teningen Allemagne Produit: Dispositif de déconnexion automatique entre un générateur et le réseau public à basse tension Modèle: SOLIVIACSEUG3 À utiliser conformément aux réglementations: Dispositif de coupure automatique avec une surveillance du réseau triphasé, conformément à DIN V VDE V 026--: (déviation Belgique conforme EN :2007, appendice A*), pour des systèmes photovoltaïques avec un couplage parallèle triphasé, via un convertisseur dans l'alimentation électrique publique. Le dispositif de coupure automatique fait partie intégrante de ce convertisseur. Il remplace le appareil de déconnexion avec une fonction isolante, auquel le fournisseur du réseau de distribution peut accéder à tout moment. *85%<V<06% 49,7Hz<f<50,3Hz Réglementations et normes appliquées: DIN V VDE V 026--: et «générateur au réseau électrique basse tension public, quatrième édition 200, le guide de connexion et d'utilisation parallèle des générateurs dans le réseau électrique basse tension» avec les additions de VDN (2005), provenant de l'association allemande du service public de l énergie «VDEW» et l'association d'opérateur d'un réseau «VDN». Un echantillon représentatif des produits mentionnés ci-dessus correspond à la date de la delivrance de ce certificat en vigueur des exigences de sécurité technique et pour l utilisation conformément à sa destination. Numéro de rapport: 08TH095-VDE026_BE Numéro de certificat: U-007 Délivré le: Valide jusque le: Achim Hänchen Achim Hänchen Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 45

48 4 Παράρτημα 4. Οδηγίες εγκατάστασης για τη βάση ερμαρίου 46 Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3

49 4.2 Πρίζες σύμφωνα με την εταιρεία LBF Lufttechnik GmbH Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CS EU G3 47

Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CM EU G3

Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CM EU G3 CM Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CM EU G3 EU Εγχειρίδιο χρήσης SOLIVIA CM EU G3 Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αλλαγή. Για την πιο ενημερωμένη έκδοση του εγχειριδίου, να ελέγχετε την ιστοσελίδα μας www.solar-inverter.com.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ISMG Ηλιακός Αντιστροφέας (inverter)

ISMG Ηλιακός Αντιστροφέας (inverter) ISMG Ηλιακός Αντιστροφέας (inverter) Μεγάλο εύρος τάσης εισόδου ΦΒ (κατάλληλη για τάση µεταξύ 100 VDC και 450 VDC) και αποτελεσµατικό σύστηµα εύρεσης σηµείου µεγίστης ισχύος (Maximum Power Point- MPP Tracking)

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων 1 Πίνακας Περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...3 Εισαγωγή...4 Σύνδεση φορτίων...4 Κατάσταση Search Mode...4 Πως συνδέεται ο inverter στην μπαταρία...4 Τα καλώδια σύνδεσης...5 Πριν θέσετε σε λειτουργία τον

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Σειρά αντιστροφέων TripleLynx Το σημείο αναφοράς στους ηλιακούς αντιστροφείς της Danfoss τριφασικός Χωρίς μετασχηματιστή 10, 12.5 και 15 kw SOLAR INVERTERS 98% Μέγιστη ισχύς

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ, ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ V1.1/04/12 1. Οθόνη LCD με φωτισμό. 2. Σύνδεση αισθητηρίου

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Προϋποθέσεις τοποθέτησης

Προϋποθέσεις τοποθέτησης Προϋποθέσεις τοποθέτησης για SUNNY CENTRAL 250, 250HE Περιεχόμενα Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι διαστάσεις, οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, οι ποσότητες εισερχόμενου και

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

1. Ρυθμίσεις ανάλογα με τη χώρα και λειτουργική ασφάλεια 2. 4. Προδιαγραφές αντιστροφέα ULX 4000 9

1. Ρυθμίσεις ανάλογα με τη χώρα και λειτουργική ασφάλεια 2. 4. Προδιαγραφές αντιστροφέα ULX 4000 9 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1. Ρυθμίσεις ανάλογα με τη χώρα και λειτουργική ασφάλεια 2 2. Γερμανία, Ρυθμίσεις χώρας 4 3. Γαλλία 8 4. Προδιαγραφές αντιστροφέα ULX 4000 9 L00410594-01_27 1 1. Ρυθμίσεις ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά

Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά Αντίσταση μόνωσης (R iso ) φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που δεν είναι απομονωμένες γαλβανικά με τα SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL Περιεχόμενα Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με μετατροπείς χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222

Γενικές πληροφορίες. Σε περίπτωση που έχετε τεχνικά ερωτήματα, απλά καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: +49 (0)761 477 44-222 Betriebsanleitung, Operating manual, Mode d emploi, Instrucciones de uso, Manual de instruções, Manuale d uso, Driftsvejledning, Gebruiksaanwijzing, Οδηγίες λειτουργίας PIKO BA Sensor Στοιχεία εκδότη Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi επεκτείνει το δίκτυο Wi-Fi, ώστε να περιλαμβάνει την περιοχή

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Αποδοτικότητα με ευκολία χρήσης

Αποδοτικότητα με ευκολία χρήσης Αποδοτικότητα με ευκολία χρήσης Οι νέοι μετατροπείς στοιχειοσειράς της ΑΒΒ για Φ/Β συστήματα Οι τεχνολογικές εξελίξεις συνεχώς βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα και την απόδοση σε σχέση με το κόστος των

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Προστασία από υπέρταση

Προστασία από υπέρταση Προστασία από υπέρταση Αντικεραυνική προστασία και προστασία από υπέρταση για Sunny Boy και Sunny Tripower Περιεχόμενα Στις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις η φωτοβολταϊκή γεννήτρια βρίσκεται σε ανοιχτό χώρο,

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Fronius IG Plus. Η νέα γενιά συνδεδεμένων με το δίκτυο φωτοβολταϊκών μετατροπέων.

Fronius IG Plus. Η νέα γενιά συνδεδεμένων με το δίκτυο φωτοβολταϊκών μετατροπέων. Fronius IG Plus Η νέα γενιά συνδεδεμένων με το δίκτυο φωτοβολταϊκών μετατροπέων. Μέγιστη απόδοση. Σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Ο πρώτος μετατροπέας πολλαπλών λειτουργιών. Αξιόπιστος και με μέγιστη σταθερή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

www.vageo.gr Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης

www.vageo.gr Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης VS-2 Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης Σελ.2 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σελ.3,4,5 Σύνδεση - Χειρισμός

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100 Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 2-πλός F100 Κωδ. παρ. : 2042 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 3-πλός (1+2) F100 Κωδ. παρ. : 2043 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες,

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη 1. Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδρομή της υπέρυθρης δέσμης ΠΡΕΠΕΙ να διατηρείται ελεύθερη, χωρίς εμπόδια, πάντα! ιαφορετικά, το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER

Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Νησιωτικά δίκτυα SUNNY ISLAND CHARGER Περιγραφή τεχνικών στοιχείων SIC40-TGR083320 98-2007020 Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο....................

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Κεντρικοί μετατροπείς. Powador 25000xi / 30000xi / 33000xi / Park. Oι τρεις σωματοφύλακες. Χωρίς μετασχηματιστή Για μέγιστες αποδόσεις

Κεντρικοί μετατροπείς. Powador 25000xi / 30000xi / 33000xi / Park. Oι τρεις σωματοφύλακες. Χωρίς μετασχηματιστή Για μέγιστες αποδόσεις Κεντρικοί μετατροπείς Powador 25000xi / 30000xi / 33000xi / Park Oι τρεις σωματοφύλακες Χωρίς μετασχηματιστή Για μέγιστες αποδόσεις Κεντρικοί μετατροπείς Powador 25000xi / 30000xi / 33000xi / Park Οι κεντρικοί

Διαβάστε περισσότερα

Ακρίβεια μέτρησης. Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central

Ακρίβεια μέτρησης. Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central Ακρίβεια μέτρησης Τιμές ενέργειας και βαθμός απόδοσης για Φωτοβολταϊκοί μετατροπείς Sunny Boy και Sunny Mini Central ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ο κάθε ιδιοκτήτης μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης θέλει να τις καλύτερες

Διαβάστε περισσότερα

Danfoss Solar Inverters TLX Series

Danfoss Solar Inverters TLX Series Danfoss Solar Inverters TLX Series Οδηγός ενημέρωσης λογισμικού Rev. date: 2013-05-22 L00410588-03_27 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1. Εισαγωγή 2 Εισαγωγή 2 Αποποίηση 2 2. Απαιτήσεις προ-ενημέρωσης 3 Ενημέρωση

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα. Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης

Παράρτημα. Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης Παράρτημα Πραγματοποίηση μέτρησης τάσης, ρεύματος, ωμικής αντίστασης με χρήση του εργαστηριακού εξοπλισμού Άσκηση εξοικείωσης Σκοπός του παραρτήματος είναι η εξοικείωση των φοιτητών με τη χρήση και τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series

Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια Ασφάλεια Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η προειδοποίηση χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Αντιστάθμιση Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος

Ψηφιακή Αντιστάθμιση Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος Εγχειρίδιο χρήσης (V01_V-CBV_2014) Ψηφιακή Αντιστάθμιση Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος Σελ. 2 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σελ. 3 & 4 Χειρισμός - Συμβολισμοί στην Οθόνη Σελ. 5,6 &

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ IP-ROBOCAM-541 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Κεντρικοί inverters SINVERT PVS Series

Κεντρικοί inverters SINVERT PVS Series Κεντρικοί inverters SINVERT PVS Series Ιστορική αναδρομή 1950 s Η Siemens πρώτη αναπτύσσει τεχνολογία παραγωγής με βάση το πυρίτιο 1980 s Εμπορική διάθεση των Φ/Β πλαισίων και inverter Siemens PV 1987

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας BBC 6kW Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Γενικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Τεχνικά χαρακτηριστικά: 12V AC/DC (εύρος λειτουργίας: 12-18 VAC or DC) Χρόνος ζωής: 60000 ώρες 16 προγράμματα φωτισμού με δυνατότητα συντονισμού. 333 LED RGB: 19W White:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ/ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ FRONIUS IG PLUS

ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ/ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ FRONIUS IG PLUS / Συστήματα φόρτισης συσσωρευτών / Τεχνολογία συγκόλλησης / Ηλεκτρονικά συστήματα ηλιακής ενέργειας ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ/ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ FRONIUS IG PLUS / Συσκευή πολλαπλών λειτουργιών για μέγιστη σταθερότητα παραγωγής.

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα