Premiere Pro CS5. Adobe ΒHΜΑ ΠΡΟΣ ΒHΜΑ. Εκδόσεις: Μ. Γκιούρδας. Απόδοση: Μαίρη Γκλα βά

Transcript

1 Adobe Premiere Pro CS5 ΒHΜΑ ΠΡΟΣ ΒHΜΑ Απόδοση: Μαίρη Γκλα βά Μαθηματικός, MSc Computer Sci ence Εκδόσεις: Μ. Γκιούρδας Ζωοδόχου Πηγής Τηλ.: Αθήνα, _00 CONTpremier-cs5.indd i 7/12/2010 9:52:37 πμ

2 Τίτλος Πρωτοτύπου: Adobe Premiere Pro CS5 Classroom in a Book ISBN-13: ISBN-10: Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated. 345 Park Avenue, San Jose, California , USA Αποκλειστικότητα για την Ελληνική Γλώσσα Εκδόσεις: Μόσχος Γκιούρδας Ζωοδόχου Πηγής Τηλ.: Αθήνα, ISBN: Επιμέλεια κειμένων: Γιάννης Καρούζος Desktop Publishing: Λένα Καλαϊτζή, τηλ.: Εκτύπωση: ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γραφικές Τέχνες Α.Ε., τηλ.: Βιβλιοδεσία: Στάμου Εκδόσεις - Γραφικές Τέχνες ΕΠΕ, Τηλ.: Αναδημοσίευση του βιβλίου σε οποιαδήποτε μορ φή, ολόκληρου ή μέ ρους, καθώς και των περιεχομένων προ γραμ μά των, δεν επιτρέπεται χωρίς την έγγραφη εξου σιο δό τη ση του εκδότη. _00 CONTpremier-cs5.indd ii 7/12/2010 9:52:37 πμ

3 ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ CD Εδώ υπάρχει μια επισκόπηση των περιεχομένων του CD αυτού του βιβλίου Ο δίσκος του βιβλίου αυτού περιλαμβάνει τα αρχεία των μαθημάτων που χρειάζεστε για να ολοκληρώσετε τις ασκήσεις του βιβλίου, καθώς επίσης και άλλα περιεχόμενα που θα σας βοηθήσουν να μάθετε περισσότερα για το Adobe Premiere Pro CS5 και να το χρησιμοποιήσετε με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ευκολία. Το παρακάτω διάγραμμα αντιπροσωπεύει τα περιεχόμενα του δίσκου και θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε τα αρχεία που χρειάζεστε. CLASSROOM IN A BOOK ADOBE PREMIERE PRO CS5 WINDOWS /MAC OS 2011 Adobe Systems Incorporated All rights reserved. Made in the USA. ISBN-13: ISBN-10: /10 Adobe, the Adobe logo, Classroom in a Book and Premiere Pro are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Mac OS is a trademark of Apple, registered in the U.S. and other countries. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Αρχεία των μαθημάτων Κάθε μάθημα έχει το δικό του φάκελο μέσα στο φάκελο Lessons. Θα πρέπει να αντιγράψετε αυτούς τους φακέλους των μαθημάτων στο σκληρό σας δίσκο πριν ξεκινήσετε κάθε μάθημα. Adobe Press Βρείτε πληροφορίες για άλλα βιβλία της Adobe Press, που καλύπτουν το πλήρες φάσμα των προϊόντων της Adobe, στο αρχείο Online Resources. Online Πόροι Μπορείτε να βρείτε συνδέσεις για το Adobe Community Help, τις σελίδες υποστήριξης και βοήθειας, τα προγράμματα πιστοποίησης της Adobe, το TV Adobe και άλλους χρήσιμους online πόρους μέσα σε ένα πρακτικό HTML αρχείο. Απλώς ανοίξτε το στον Web browser σας και κάντε κλικ στις συνδέσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας ειδικής σύνδεσης στη σελίδα προϊόντος αυτού του βιβλίου απ' όπου μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ενημερώσεις και βοηθητικό υλικό. _00 CONTpremier-cs5.indd iii 7/12/2010 9:52:37 πμ

4 ΠIΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜEΝΩΝ Εισαγωγή 1 Λίγα λόγια γι' αυτό το βιβλίο...1 Προαπαιτούμενα...2 Εγκατάσταση του Adobe Premiere Pro CS5...2 οκιμαστική έκδοση του Adobe Premiere Pro CS5...2 Βελτιστοποίηση της απόδοσης...3 Αντιγραφή των αρχείων των μαθημάτων...3 Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτά τα μαθήματα...4 Πρόσθετοι πόροι...4 Πιστοποίηση της Adobe...6 Έλεγχος για ενημερώσεις Γνωριμία με το Adobe Premiere Pro CS5 8 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα...8 Νέες Λειτουργίες του Adobe Premiere Pro CS Μη γραμμική επεξεργασία στο Adobe Premiere Pro CS Παρουσίαση της τυπικής ροής εργασίας του ψηφιακού βίντεο...12 Βελτίωση της ροής εργασίας με λειτουργίες υψηλού επιπέδου...12 Ενσωμάτωση άλλων συστατικών του CS5 στη ροή εργασίας επεξεργασίας...13 Ροή εργασίας Adobe CS5 Production Premium...15 Περιήγηση στο χώρο εργασίας του Adobe Premiere Pro...15 Η διάταξη του χώρου εργασίας...17 Προσαρμογή του χώρου εργασίας Επιλογή Ρυθμίσεων, Προσαρμογή Προτιμήσεων και ιαχείριση Πόρων 24 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα...24 Εισαγωγή...26 Επιλογή των ρυθμίσεων του έργου κατά αλληλουχία...26 _00 CONTpremier-cs5.indd iv 7/12/2010 9:52:39 πμ

5 Πίνακας περιεχομένων v Τρεις τύποι ρυθμίσεων...26 Καθορίζοντας τις ρυθμίσεις του έργου...27 Ρυθμίσεις αλληλουχιών...29 Προσαρμογή των προτιμήσεων χρήστη...30 Εισαγωγή πόρων...32 Μία πιο πλήρης εξέταση των εικόνων...34 Συμβουλές για τις εικόνες...37 ιαχείριση πολυμέσων στα bin...37 Πρόσθετες λειτουργίες των bin...40 Έχοντας ανοικτά ταυτόχρονα πολλαπλά bin...40 Εύρεση πόρων...41 Εύρεση πόρων με το Media Browser Εισαγωγή και ιαχείριση Πολυμέσων Χωρίς Ταινία 44 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα...44 Εισαγωγή...46 Ροή εργασίας χωρίς ταινία...46 Panasonic P Sony XDCAM...47 AVCHD...48 Ψηφιακές στατικές κάμερες που κάνουν λήψεις βίντεο υψηλής ευκρίνειας...49 Χρήση του Media Browser...49 Εισαγωγή πολυμέσων XDCAM...50 Εισαγωγή πολυμέσων P ομή φακέλων P Εισαγωγή πολυμέσων AVCHD...54 Μίξη μορφών πολυμέσων Λήψη εξαιρετικών βίντεο και μεταφορά τους στον υπολογιστή 58 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα...58 Εισαγωγή...60 Συμβουλές για την λήψη εξαιρετικών βίντεο...60 Τραβήξτε ένα πλάνο κλεισίματος Τραβήξτε ένα πλάνο "εδραίωσης"...61 Τραβήξτε άφθονα βίντεο...61 _00 CONTpremier-cs5.indd v 7/12/2010 9:52:40 πμ

6 vi Πίνακας περιεχομένων Τηρήστε τον κανόνα των τρίτων...61 ιατηρήστε τις λήψεις σας σταθερές...62 Ακολουθήστε τη δράση...62 Χρησιμοποιήστε κινούμενες λήψεις...62 Βρείτε ασυνήθιστες γωνίες λήψης...63 Στρίψτε την κάμερα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω...63 Τραβήξτε ευρυγώνιες και κοντινές λήψεις...63 Εναρμονίστε τα πλάνα με την αντίστοιχη δράση...63 Τραβήξτε αλληλουχίες πλάνων...63 Αποφύγετε τις γρήγορες μετατοπίσεις και τα ξαφνικά ζουμ...64 Τραβήξτε πλάνα διακοπής της δράσης...64 Χρησιμοποιήστε φώτα...65 Χρησιμοποιήστε καλούς ήχους...65 Ηχογραφήστε άφθονο φυσικό ήχο...65 Προγραμματίστε τις λήψεις σας...66 Μεταφορά βίντεο σε υπολογιστή...66 Τρία σενάρια μεταφοράς βίντεο DV/HdV...67 Μεταφορά σε υπολογιστή μιας ολόκληρης ταινίας DV...67 Μαζική μεταφορά υλικού και ανίχνευση σκηνών...70 Χρήση μιας σύμβασης ονομασίας των κλιπ...71 Χρήση της λειτουργίας ανίχνευσης σκηνών...73 Χειροκίνητη μεταφορά αναλογικού βίντεο...74 Μεταφορά βίντεο HDV και HD ημιουργία Βίντεο με Μοντάρισμα Πλάνων 76 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα...76 Εισαγωγή...78 Χρήση ενός πλάνου σεναρίου για την δημιουργία ενός προκαταρκτικού μοντάζ...78 Οργάνωση του πλάνου σεναρίου...80 Αυτοματοποιημένη μετατροπή του πλάνου σεναρίου σε αλληλουχία...80 Επεξεργασία κλιπ στην Λωρίδα χρόνου...82 Κοπή ενός κλιπ...82 Χρησιμοποιώντας το εργαλείο Ripple Delete...85 Μετακινώντας κλιπ προς την, από την και μέσα στην Λωρίδα χρόνου...86 _00 CONTpremier-cs5.indd vi 7/12/2010 9:52:41 πμ

7 Πίνακας περιεχομένων vii Χρήση του δείκτη τρέχοντος χρόνου για καθιέρωση ενός σημείου επεξεργασίας...87 Προσθήκη κλιπ στην Λωρίδα χρόνου με το Source Monitor...88 Εργαζόμενοι με τα εργαλεία επεξεργασίας του Source Monitor...90 Περισσότερη πρακτική...91 Ρύθμιση κλιπ στην παλέτα Trim...92 Χρησιμοποιώντας άλλα εργαλεία επεξεργασίας Προσθήκη Εφέ Εναλλαγής σε Βίντεο 96 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα...96 Εισαγωγή...98 Χρήση εφέ εναλλαγής με περιορισμούς...98 Προσθήκη παιχνιδιάρικης διάθεσης...99 Προσθήκη οπτικού ενδιαφέροντος...99 οκιμάζοντας μερικά εφέ εναλλαγής καρέ...99 Αλλαγές εμφάνισης μιας αλληλουχίας Αλλάζοντας παραμέτρους στην παλέτα Effect Controls Χρησιμοποιώντας την κατάσταση A/B για τη βελτίωση ενός εφέ εναλλαγής Εργαζόμενοι με τη λειτουργία A/B της παλέτας Effect Controls Αντιμετωπίζοντας το πρόβλημα των ανεπαρκών (ή ανύπαρκτων) αρχικών ή τελικών διαχειριστικών καρέ Εφαρμογή εφέ εναλλαγής σε πολλαπλά κλιπ ταυτόχρονα Προσθήκη εφέ εναλλαγής ήχου ημιουργία υναμικών Τίτλων 114 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Εμπλουτισμός του έργου σας με τίτλους Αλλαγή των παραμέτρων του κειμένου ημιουργία κειμένου εκ του μηδενός Τοποθέτηση κειμένου σε μία διαδρομή ημιουργία σχημάτων Στοίχιση σχημάτων ημιουργία κυλιόμενου και συρόμενου κειμένου Προσθήκη εφέ κειμένου: λάμψεις, περιγράμματα, σκιές και γεμίσματα Πειραματιστείτε με τα εφέ _00 CONTpremier-cs5.indd vii 7/12/2010 9:52:42 πμ

8 viii Πίνακας περιεχομένων 8 Εφαρμογή Εξειδικευμένων Εργαλείων Επεξεργασίας/Μοντάζ 140 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Εργαλεία επεξεργασίας/μοντάζ για εξοικονόμηση χρόνου Επεξεργασία/μοντάζ με τα εργαλεία Rolling, Slide και Slip Edit Χρήση των κουμπιών Lift και Extract του Program Monitor Αντικατάσταση κλιπ και αντικατάσταση υλικού Χρήση της λειτουργίας Replace Clip Χρήση της λειτουργίας Replace Footage Χρήση των λειτουργιών Sync Lock και Track Lock Χρήση της λειτουργίας Sync Lock Χρήση της λειτουργίας Track Lock Εύρεση κενών στη λωρίδα χρόνου Επεξεργασία με σημεία Αρχής και Τέλους γύρω από ένα κλιπ ημιουργία υπο-κλιπ από το Source Monitor Επεξεργασία υλικού από πολλαπλές κάμερες ημιουργία της αρχικής αλληλουχίας σε λήψεις από πολλαπλές κάμερες Εναλλαγή μεταξύ λήψεων από πολλαπλές κάμερες Οριστικοποίηση της επεξεργασίας των λήψεων από πολλαπλές κάμερες Αλλαγή μιας επεξεργασίας στην Λωρίδα χρόνου Συμβουλές για λήψεις από πολλαπλές κάμερες Προσθήκη Εφέ Βίντεο 162 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Ένα δείγμα μερικών απλών εφέ βίντεο Εφαρμογή εφέ σε πολλαπλά κλιπ Προσθήκη εφέ με χρήση καρέ-κλειδιών Επιπλέον δυνατότητες: συνδυασμός εφέ Προσθήκη παρεμβολής και ταχύτητα σε καρέ-κλειδιά Ένα επιπλέον θέμα σχετικά με την ταχύτητα/παρεμβολή Προσθήκη εφέ φωτισμού ημιουργία προσαρμοσμένων preset _00 CONTpremier-cs5.indd viii 7/12/2010 9:52:43 πμ

9 Πίνακας περιεχομένων ix 10 Εφαρμογή Κίνησης σε Κλιπ 184 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Εφαρμογή του εφέ Motion σε κλιπ Εξέταση των ρυθμίσεων του εφέ Motion Αλλαγή του μεγέθους ενός κλιπ και προσθήκη περιστροφής Προσθήκη περιστροφής και αλλαγή του σημείου αγκύρωσης Χρήση παρεμβολής σε καρέ-κλειδιά ημιουργία μιας "εικόνας μέσα σε εικόνα" Βελτίωση της κίνησης με σκιές και λοξοτομές Προσθήκη μιας πίπτουσας σκιάς Χρήση άλλων εφέ κίνησης: Transform, Basic 3D και Camera View Transform Basic 3D και Camera View Έλεγχος του Χρόνου 204 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Τεχνικές αργής κίνησης και αντίστροφης κίνησης Επιτάχυνση ενός κλιπ Αλλαγή ταχύτητας με το εργαλείο Rate Stretch Μεταβλητές αλλαγές του χρόνου με επαναπροσδιορισμό του χρόνου Εφαρμογή της λειτουργίας time remapping με μεταβολές στην ταχύτητα Χρήση της λειτουργίας time remapping με αντίστροφη κίνηση Εφαρμογή διαδοχικών εφέ στην Λωρίδα χρόνου αλλάζοντας τον χρόνο Αλλαγή της ταχύτητας πολλαπλών κλιπ ταυτόχρονα Αλλαγή της διάρκειας πολλαπλών στατικών εικόνων ταυτόχρονα Απόκτηση και Επεξεργασία Ήχου 216 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Κάνοντας την σύνδεση ιαμόρφωση ενός χώρου εγγραφής φωνής Εκφώνηση επαγγελματικών αφηγήσεων ημιουργία ενός ήχου υψηλής ποιότητας στο Adobe Premiere Pro _00 CONTpremier-cs5.indd ix 7/12/2010 9:52:44 πμ

10 x Πίνακας περιεχομένων Εξέταση των χαρακτηριστικών του ήχου Ρύθμιση της έντασης του ήχου Ρύθμιση του ήχου στην παλέτα Effect Controls Ρύθμιση του "κέρδους" του ήχου Μοντάζ ήχου με την τεχνική J-cut και L-cut Προσθήκη ενός κοψίματος L-cut Βελτίωση και Μείξη του Ήχου σας 238 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Βελτίωση ήχου με εφέ ήχου οκιμή στερεοφωνικών εφέ ήχου και εφέ 5.1 surround Εξετάζοντας ένα ακόμα πρόσθετο VST Επεξεργασία καρέ-κλειδιών χρησιμοποιώντας το μενού των εφέ του κλιπ Εργαζόμενοι με το Audio Mixer Αυτοματοποίηση αλλαγών σε κανάλια ήχου Εξαγωγή καναλιών σε submix Ηχογράφηση εκφώνησης ημιουργία μιας μείξης ήχου surround ιόρθωση, βελτίωση και δημιουργία ήχων στο Adobe Soundbooth Εξάλειψη θορύβου από τον ήχο Προσθήκη εφέ ήχου στο Adobe Adobe Soundbooth Ανάλυση Περιεχομένων 262 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Μεταγραφή ήχου σε κείμενο Βελτίωση της ακρίβειας της ανάλυσης ομιλίας Αναζήτηση στην μεταγραφή για λέξεις-κλειδιά Ορισμός σημείων In και Out χρησιμοποιώντας κείμενο ανάλυσης ομιλίας Επεξεργασία των μεταδεδομένων Εντοπισμός προσώπων σε μια αλληλουχία _00 CONTpremier-cs5.indd x 7/12/2010 9:52:46 πμ

11 Πίνακας περιεχομένων xi 15 Εξερεύνηση Τεχνικών Σύνθεσης 272 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Κάνοντας τις συνθέσεις μέρος των έργων σας Βιντεοσκόπηση με γνώμονα την σύνθεση Εργαζόμενοι με το εφέ Opacity Συνδυασμός επιπέδων με βάση μία κατάσταση ανάμειξης Εργαζόμενοι με διαφάνειες του καναλιού alpha Χρησιμοποιώντας εφέ βίντεο που δουλεύουν με γραφικά που έχουν alpha κανάλια ιόρθωση μιας πράσινης οθόνης χρησιμοποιώντας color key με Ultra Key Χρήση του εφέ Ultra Key Χρήση κλειδιών μάσκας Μάσκες που χρησιμοποιούν γραφικά ή άλλα κλιπ Χρησιμοποιώντας το εφέ Track Matte Key ημιουργία μιας κινούμενης μάσκας Χρώμα, Ένθετες Αλληλουχίες και Συντομεύσεις 290 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Μία επισκόπηση των προσανατολισμένων στο χρώμα εφέ Εφέ χρωμάτων Αφαίρεση ή αντικατάσταση χρώματος ιόρθωση χρωμάτων Τεχνικά εφέ χρωμάτων Ρύθμιση και βελτίωση χρωμάτων Το εφέ Leave Color Το εφέ Change to Color ιόρθωση χρωμάτων Το εφέ Color Balance (RGB) Το εφέ Auto Color Το εφέ Fast Color Corrector Χρήση ένθετων αλληλουχιών Πολλαπλές χρήσεις για ένθετες αλληλουχίες Ένθεση ενός βίντεο σε μία εφημερίδα _00 CONTpremier-cs5.indd xi 7/12/2010 9:52:47 πμ

12 xii Πίνακας περιεχομένων Ένθεση κλιπ Εξοικείωση με τις συνιστώμενες συντομεύσεις πληκτρολογίου Αλλαγή μιας συντόμευσης Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες συντομεύσεις πληκτρολογίου ιαχείριση των Έργων σας 310 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Επισκόπηση του μενού Project Κάνοντας ένα κλιπ offline Χρήση του Project Manager Εργασία με ένα συμπτυγμένο έργο Συλλογή αρχείων και αντιγραφή τους σε μία νέα θέση Τελικά βήματα στην διαχείριση ενός έργου Εισαγωγή έργων ή αλληλουχιών Εξερεύνηση του Adobe OnLocation CS5 320 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή ιαμόρφωση του Adobe OnLocation Καλιμπράρισμα της κάμερας με το Camera Setup Assistant ιαμόρφωση των καρέ σας ιαμόρφωση της εστίασής σας ιαμόρφωση της ίριδας/έκθεσης ιαμόρφωση της ισορροπίας του λευκού Εγγραφή ζωντανού βίντεο Εγγραφή βίντεο σε μια λίστα λήψεων Ανάλυση βίντεο με το Adobe OnLocation Το Waveform Monitor Ανάλυση χρωμάτων με το Vectorscope Ανάλυση ήχου με το Adobe OnLocation Εισαγωγή κλιπ που δεν έχουν βιντεοσκοπηθεί με το Adobe OnLocation Εισαγωγή κλιπ του OnLocation με το Adobe Premiere Pro Media Browser _00 CONTpremier-cs5.indd xii 7/12/2010 9:52:48 πμ

13 Πίνακας περιεχομένων xiii 19 Χρήση του Photoshop και του After Effects για την βελτίωση των βίντεο έργων σας 336 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Εξερεύνηση του πακέτου εφαρμογών Creative Suite 5 Production Premium Εισαγωγή αρχείων του Photoshop ως αλληλουχίες Αναδημιουργία της κίνησης lower third Χρήση του Dynamic Link με το After Effects Σύνοψη των δυνατοτήτων του After Effects Εξετάζοντας τον χώρο εργασίας του Adobe After Effects Κάνοντας κινούμενο το γραφικό lower third Εισαγωγή ενός έργου από το Adobe After Effects στο Adobe Premiere Pro χρησιμοποιώντας το Adobe Dynamic Link Επεξεργασία μιας υπάρχουσας δυναμικά συνδεμένης κίνησης Αντικατάσταση ενός κλιπ με μία σύνθεση του After Effects Εξαγωγή καρέ, κλιπ και αλληλουχιών 352 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Επισκόπηση των επιλογών εξαγωγής Ελέγχοντας τις επιλογές εξαγωγής Εγγραφή σε βιντεοκασέτα Εγγραφή σε μια αναλογική συσκευή εγγραφής χωρίς έλεγχο της συσκευής Εξαγωγή μεμονωμένων καρέ Εξαγωγή ενός καρέ μέσω της λειτουργίας Export Frame Χρήση του παραθύρου διαλόγου Export Settings Εργαζόμενοι με το Adobe Media Encoder Συνοπτική παρουσίαση των διαφόρων μορφών αρχείων Χρησιμοποιώντας τις διάφορες μορφές αρχείων Εξαγωγή σε φορητές συσκευές Εξαγωγή για το Final Cut Pro Εργαζόμενοι με λίστες αποφάσεων μοντάζ _00 CONTpremier-cs5.indd xiii 7/12/2010 9:52:49 πμ

14 xiv Πίνακας περιεχομένων 21 ημιουργία DVD με το Adobe Encore CS5 374 Τα θέματα που καλύπτονται σε αυτό το μάθημα Εισαγωγή Επισκόπηση της διαδικασίας δημιουργίας DVD στο Adobe Premiere Pro Προσθήκη σημαδιών κεφαλαίων του Adobe Encore στην Λωρίδα χρόνου ημιουργία ενός DVD αυτόματης αναπαραγωγής ημιουργία ενός μενού στο DVD Προεπισκόπηση του DVD ημιουργία ενός ίσκου Blu-ray Εξαγωγή έργων DVD στο Flash Ευρετήριο 388 _00 CONTpremier-cs5.indd xiv 7/12/2010 9:52:51 πμ