SUSTAINABLE BEAUTY MAGAZINE VOL SUSTAINABLE beauty

Transcript

1 SUSTAINABLE BEAUTY MAGAZINE VOL SUSTAINABLE beauty Μερικές φορές πιστεύουμε πως αν κάτι είναι καλόγουστο, μάλλον είναι κακό για μας, ή ότι πρέπει να υπομένουμε για την ομορφιά. Έχουμε την άποψη πως η επίτευξη της ομορφιάς είναι κάτι μάταιο, που πάντα οδηγεί σε συμβιβασμό με τον εαυτό μας και με το γύρω περιβάλλον. Ο σκοπός αυτού του Περιοδικού της Βιώσιμης Ομορφιάς είναι να εξηγήσει στους διαχειριστές και πελάτες των κομμωτηρίων, φανερά και ειλικρινά, τον τρόπο που η Davines δημιουργεί και παρουσιάζει τη βιώσιμη ομορφιά της. Η Βιώσιμη ομορφιά βρίσκεται στην καρδιά της φιλοσοφίας της Davines και ως αποτέλεσμα, η νέα έκδοση του περιοδικού αφιερώνεται στη σκέψη αυτή και τα θέματα που εξετάζει η εταιρεία. Μια οικολογική τοποθέτηση η οποία είναι θεμελιώδης για το ήθος μιας προσηλωμένης, πρωτοποριακής εταιρείας, με μια κοσμοπολίτικη, ανοιχτή διάθεση απέναντι στις νέες τάσεις και αλλαγές και με έντονη περιέργεια που οδηγεί σε μια συνεχή αλληλεπίδραση με την κοινωνία Davines, είναι όλα βασικά στοιχεία της πολιτικής μας που θέλουμε να καλλιεργήσουμε και να μεταδώσουμε, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε όλα αυτά που μπορούν να κάνουν ένα κομμωτήριο πιο υπεύθυνο και eco-συμβατό.

2 ESSENTIAL HAIRCARE ΚΑΛΌ ΚΑΙ ΌΜΟΡΦΟ / Η πιο αναπόσπαστη σειρά της Davines επανέρχεται στη ζωή με βελτιωμένες φόρμουλες, χωρίς sulphates και parabens και με μια νέα οικογένεια αφιερωμένη στη φροντίδα των βαμμένων μαλλιών. Αλλά υπάρχουν κι άλλα... Θα θέλαμε να προσφέρουμε σε σας και στους πελάτες σας μοναδικές εμπειρίες, να σας εμπνεύσουμε να βελτιώσετε τη ζωή σας μέσα από αυτά που πιστεύουμε, τα οποία αναπόφευκτα μετατρέπονται σε αυτό που κάνουμε. Έχουμε σκεφτεί εκτεταμένα πως να κάνουμε τα όνειρα μας πραγματικότητα: εξ ου και η ιδέα με τα σαμπουάν, conditioner, ορούς και μάσκες ικανά να προσφέρουν συστατικά και αποτελέσματα που αντανακλούν υψηλή ποιότητα και σεβασμό προς το περιβάλλον. Φόρμουλες που είναι υπερήφανες για ότι είναι πραγματικά αναγκαίο, για ότι είναι σωστό και αποτελεσματικό. Για ότι είναι όμορφο. Το Καλό και όμορφο με το οποίο οι πρόγονοι μας όριζαν την αδιαχώριστη ένωση μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής ομορφιάς είναι ένας άλλος τρόπος για να πούμε Essential Haircare, για να πούμε «βιώσιμη ομορφιά», για να πούμε Davines. Η σειρά Essential Haircare παράγεται με τη χρήση ενέργειας αποκλειστικά από ανανεώσιμες πηγές, διαθέτει συσκευασίες Μηδενικού Αντίκτυπου και μειωμένη ποσότητα πλαστικού, επαναβεβαιώνει τις αξίες που πάντα την χαρακτήριζαν και αποκαθιστά τη δέσμευση της προς το περιβάλλον με ένα νέο στόχο: να συμβάλει στην προστασία της βιοποικιλότητας στον πλανήτη μας. Αυτό εκφράζεται με την απόφαση να ενταχθεί στο πρόγραμμα Presidia που προωθείται από το Ίδρυμα Slow Food για τη Βιοποικιλότητα. ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ «Βιοποικιλότητα» είναι μια πρόσφατη λέξη, αλλά εφιστά την προσοχή όλων, γιατί σημαίνει φύση. Αντιπροσωπεύει την πολλαπλότητα των γονιδίων, ειδών και οικοσυστημάτων που δημιουργούν ζωή στον πλανήτη μας, καθιστώντας την εξέλιξη και την προσαρμογή ακόμα εφικτή. Στην ιστορία της Γης, τα πάντα είχαν μια προέλευση και ένα τέλος, και σε κάθε περίοδο, πολλά είδη έχουν εξαφανιστεί. Ωστόσο, δεν έχει ξανασυμβεί με τόση τρομακτική ταχύτητα, αυτά που βλέπουμε τα τελευταία χρόνια και που είναι χιλιάδες φορές πιο γρήγορα απ ότι στο παρελθόν. Έπειτα από μια εκτενή μελέτη, το υψηλού κύρους Βρετανικό Πανεπιστήμιο του Έξετερ, δήλωσε ότι η Γη διανύει το έκτο φαινόμενο μαζικής εξαφάνισης (το πέμπτο συνέβη πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια με την εξαφάνιση των δεινοσαύρων). Υπάρχει όμως μια βασική διαφορά ανάμεσα σε αυτή και τις προηγούμενες εξαφανίσεις: η αιτία που τις προκάλεσε. Για πρώτη φορά η αιτία είμαστε εμείς, η ανθρωπότητα. Συνεχίζουμε την καταστροφή, την υπέρμετρη ανοικοδόμηση και την περιθωριοποίηση των τελευταίων φρουρών της γης: οι μικροί αγρότες, βοσκοί και ψαράδες οι οποίοι έχουν συναίσθηση και γνωρίζουν πως να σέβονται την εύθραυστη ισορροπία της φύσης. SLOW FOOD ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ Η SLOW FOOD Ειδικότερα, η Slow Food μέσω του δικτύου των ανθρώπων που δραστηριοποιούνται σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο: συντονίζει και υποστηρίζει προγράμματα έρευνας, ταξινόμησης και προώθησης για την προστασία της βιοποικιλότητας σε τρόφιμα προωθεί πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη φυσικών, φιλικών μοντέλων γεωργίας προστατεύει και ενισχύει την κοινωνική και πολιτιστική ταυτότητα μιας συγκεκριμένης περιοχής, με την οποία συνδέεται μια συγκεκριμένη παραγωγή, ιδιαίτερα με την ίδρυση του Presidia για την υπεράσπιση της βιοποικιλότητας. Slow Food είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που ιδρύθηκε στην Ιταλία (αλλά σήμερα έχει μέλη σε 150 χώρες του κόσμου) με σκοπό την προώθηση καλού, καθαρού και δίκαιου φαγητού. Καλό χάρη στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του, αλλά επίσης και για την ταυτότητα και τις συναισθηματικές αξίες που αυτό συνεπάγεται. Καθαρό γιατί παράγεται με έναν φυσικό, φιλικό και βιώσιμο τρόπο. Δίκαιο επειδή συμμορφώνεται με την κοινωνική ισότητα κατά την παραγωγή και την εμπορία. Συνεπώς, η φιλοσοφία Slow Food αγγίζει τομείς της οικολογίας, της γαστρονομίας, τη δεοντολογία και το καλό φαγητό, και αυτό είναι απόλυτα σύμφωνο με την αναζήτηση της Davines για το καλό και όμορφο.

3 PRESIDIA Σήμερα, περισσότερα από 400 presidia υποστηρίζουν περισσότερους από παραγωγούς σε όλο τον κόσμο. Από αυτούς, 224 βρίσκονται στην Ιταλία, συντονίζονται από τη Slow Food με τεχνική και επιστημονική υποστήριξη του Ιδρύματος Slow Food για τη Βιοποικιλότητα. Πιο αναλυτικά, το πρόγραμμα presidia: συμβάλει στην προστασία πολλών ειδών ζώων και φυτών που κινδυνεύουν με εξαφάνιση βοηθάει εκατοντάδες παραγωγούς, έτσι ώστε να μπορούν να ασκούν τη δραστηριότητα τους, ευνοώντας την επαφή μεταξύ των καταναλωτών που ενδιαφέρονται για την ποιότητα και που είναι διαθέσιμοι να πληρώσουν μια δίκαιη και αποδοτική τιμή συμβάλει χειροπιαστά στην απόδειξη ότι η γεωργία και η παραγωγή τροφίμων είναι εφικτή είναι μια αξιόλογη πηγή γνώσεων και πληροφοριών, που είναι διαθέσιμη στους άλλους παραγωγούς, μέσω ανταλλαγών και συνεργασιών, φτιάχνοντας έτσι έναν από τους βασικούς συνδέσμους στο εκτεταμένο δίκτυο της Slow Food. ΠΗΓΗ: -

4 ESSENTIAL HAIRCARE ΚΑΛΌ ΚΑΙ ΌΜΟΡΦΟ / Η ιταλικη presidia σε συνεργασια με την Davines Η φύση είναι ο αληθινός πρωταγωνιστής των Essential Haircare, γιατί είναι η φύση που δημιουργεί τον άνθρωπο και η φύση συμβάλλει να μπορούμε να αναπτύξουμε τα προϊόντα μας. Θέλαμε να δείξουμε σεβασμό στο περιβάλλον, στη βιωσιμότητα και να φροντίσουμε να διασφαλίσουμε τον πλούτο που η φύση μας δίνει καθημερινά. Η Essential Haircare είναι η καλή ουσία του προγράμματος, η τέλεια ισορροπία όσον αφορά απόδοση, ως προς τη φύση και την γενναιόδωρη ευφορία της. Έχουμε ενισχύσει κάθε φόρμουλα εμπλουτίζοντας τη με δραστικά συστατικά από καλλιέργειες που συμβάλλουν στην προστασία φυτικών ποικιλιών που κινδυνεύουν με εξαφάνιση, προστατεύοντας έτσι τη βιοποικιλότητα. Φόρμουλες που περιέχουν υψηλά ποσοστά συστατικών που είναι εύκολα βιοδιασπώμενα και φυσικής προέλευσης για να ελαχιστοποιήσουν την επίπτωση τους στο περιβάλλον και να συνδυάζουν βιωσιμότητα και κορυφαίες αποδόσεις. Caprauna, Cuneo the farm of Mrs. Donatella Ferraris Teglio, Sondrio the farm of Mr. Patrizio Mazzucchelli Serranova di Carovigno, Brindisi the Calemone farm of Mr. Mario di Latte Orbassano, Torino the farm of Mr. Giancarlo & Doriano Pozzatello Dattilo, Trapani the farm of Mrs. Francesca Simonte Isola di Salina, Messina the farm of Mr. Salvatore D Amico Villalba, Caltanissetta the farm of Mr. Francesco Di Gesu Noto, Siracusa the farm of Mr. Carlo Assenza Ficarra, Messina the farm of Mr. Carmelo Messina Orbassano Κόκκινο Σέλινο από το αγρόκτημα του Giancarlo και Doriano Pozzatello, Orbassano, Τορίνο, γιατί είναι πλούσιο σε μεταλλικά άλατα και έχει δράση αποκατάστασης τους στα μαλλιά. Περιέχεται στα προϊόντα DEDE. Torre Guaceto Fiaschetto Ντομάτα από το αγρόκτημα Calemone του Mario di Latte, Serranova di Carovigno, Μπρίντεζι, γιατί είναι πλούσια σε υδατάνθρακες και πρωτεΐνες, έχει ισχυρή θρεπτική δύναμη και αντιοξειδωτική δράση λόγω της βιταμίνης C. Περιέχεται στα προϊόντα NOUNOU. Paceco Cartucciaru Κίτρινο Πεπόνι από το αγρόκτημα της Francesca Simonte, Dattilo, Τράπανι, γιατί είναι πλούσιο σε νερό, βιταμίνες, μεταλλικά άλατα και χαρίζει ενυδάτωση που διαρκεί. Περιέχεται στα προϊόντα MOMO. Caprauna Γογγύλι από το αγρόκτημα της Donatella Ferraris, Caprauna, Κούνεο, γιατί είναι πλούσιο σε μεταλλικά άλατα (φώσφορο, σίδηρο και ασβέστιο) και βιταμίνες (Α, Β και C), προσθέτει σώμα και όγκο στα μαλλιά. Περιέχεται στα προϊόντα VOLU. Minuta Ελαιόλαδο από τη Σικελία από το αγρόκτημα του Carmelo Messina, Ficarra, Μεσίνα, γιατί είναι πλούσιο σε λιπαρά οξέα και βιταμίνες και έχει δράση ελαστικότητας και απαλότητας. Περιέχεται στα προϊόντα LOVE SMOOTH. Salina Ανθός Κάπαρης από το αγρόκτημα του Salvatore D Amico, Leni, Salina, Μεσίνα, γιατί είναι πλούσιος σε πολυφαινόλες, με προστατευτική δράση του χρώματος. Περιέχεται στα προϊόντα MINU. Noto Αμύγδαλο από τη φάρμα του Carlo Assenza, Noto, Συρακούσες, γιατί είναι πλούσιο σε πρωτεΐνες, Βιταμίνες της ομάδας Β, βιταμίνη Ε, ακόρεστα λιπαρά οξέα, μαγνήσιο, σίδηρο, κάλιο, χαλκό και φώσφορο και έχει δράση ελαστικότητας και όγκου. Περιέχεται στα προϊόντα LOVE CURL. Villalba Σπόροι Φακής από τη φάρμα του Francesco Di Gesù, Villalba, Caltanissetta, γιατί είναι άφθονοι σε σερίνη και γλουταμινικό οξύ, τα πιο πλούσια αμινοξέα σε κερατίνη, ιδανικά για να θρέψουν και να επιδιορθώσουν. Περιέχονται στα προϊόντα MELU. Valtellina Μαύρο Σιτάρι από το αγρόκτημα του Patrizio Mazzucchelli, Teglio, Sondrio, γιατί είναι πλούσιο σε μεταλλικά άλατα, κυρίως σίδηρο, ψευδάργυρο, σελήνιο και πρωτεΐνες. Είναι επίσης πλούσιο σε αντιοξειδωτικά. Περιέχεται στα προϊόντα SOLU.

5 I BELIEVE IN THE TRUTH OF THE INEXPLICABLE, IN THE COMMON SENSE OF STONES, IN THE LUNACY OF FLOWERS. based on What I Believe by J. Ballard

6 #ISUSTAINBEAUTY / Εγω διατηρω την ομορφια, εσυ? Η δημιουργία ομορφιάς με βιώσιμο τρόπο ενθαρρύνει τους ανθρώπους να φροντίσουν τον εαυτό τους, το περιβάλλον στο οποίο ζουν και εργάζονται, και αυτά που αγαπούν. Αυτά είναι τα λόγια του Μανιφέστου που έχουν οδηγήσει την Davines να ξεκινήσει μια καμπάνια υπέρ της ομορφιάς. Μια ομορφιά που δεν είναι μόνο αισθητική, αλλά ξεπερνάει την έννοια της λέξης και αγγίζει διάφορα επίπεδα. Στην Davines διατηρούμε την ομορφιά κάθε μέρα μέσα από τα προϊόντα μας, αλλά θέλουμε να προσπαθήσουμε να κάνουμε το ίδιο πέρα από τον τομέα μας. Γι αυτό το λόγο παρουσιάζουμε σε όλο τον κόσμο την καμπάνια «Εγώ Διατηρώ την Ομορφιά» και θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε να διατηρήσετε την ομορφιά μαζί μας! Θέλαμε να ξεκινήσουμε δίνοντας φωνή σε τρεις «υποστηρικτές ομορφιάς», ανθρώπους που, αν και προέρχονται από άλλες βιομηχανίες, θα εξηγήσουν πως υπερασπίζονται την ομορφιά μέσα στη ζωή τους και τι μπορούμε να κάνουμε για να βελτιώσουμε τον κόσμο στον οποίο ζούμε για τις σημερινές και αυριανές γενιές. Δείτε τα βίντεο τους και εμπνευστείτε! Toto Bergamo Rossi διευθυντής του Ιδρύματος Ενετική Κληρονομιά (Βενετία - Ιταλία) «Είμαστε περικυκλωμένοι από ομορφιά, η ομορφιά είναι παντού και πρέπει να κάνουμε μια προσπάθεια. Πάρτε 10 λεπτά, ανοίξτε μια πόρτα, πηγαίνετε να δείτε, πάρτε κάποιον μαζί σας, μοιραστείτε την ομορφιά. Η ομορφιά είναι συχνά εκεί και σας περιμένει, είναι μια προσπάθεια που εμείς πρέπει να κάνουμε, για να την βρούμε». 2. Matteo Thun Αρχιτέκτονας (Μιλάνο - Ιταλία) «Η ομορφιά είναι ένα εσωτερικό πρόβλημα: ελέγξτε την ατζέντα σας, αφιερωθείτε στον ελεύθερο χρόνο με σωστό τρόπο, αποφύγετε την ψηφιακή τρέλα. Ομορφιά είναι επίσης σεβασμός για τον χρόνο σας και για ότι θέλετε να είστε. Η ομορφιά είναι τόσο απαραίτητη όσο και η τροφή και η αγάπη, χωρίς ομορφιά δεν μπορούμε να ζήσουμε καλά». 3. Gundula Deutschlander Διευθυντής των Κήπων Babylonstoren (Κέιπ Τάουν - Νότια Αφρική) «Πρέπει να θυμόμαστε να βελτιώνουμε ακόμη και τις μικρές στιγμές της ζωής. Αγαπώ ότι είναι όμορφο και μου αρέσει ότι είναι όμορφο στη ζωή, δεν χρειάζεται να πεθάνετε για να πάτε στον παράδεισο, απλά πρέπει να βελτιώσετε τα πράγματα γύρω σας για να ζήσετε στον παράδεισο που θα θέλατε». 3. Εγώ Δηλώνω Ομορφιά είναι μια πρόσκληση. Ένα κάλεσμα για να συμμετέχετε και να συμπεριλάβετε την κοινότητα μας να αναλάβει δράση υπέρ της ομορφιάς. Γίνετε ένας Συντηρητής Ομορφιάς! Ακόμη και μια μικρή χειρονομία μπορεί να βελτιώσει τον κόσμο. Αποστείλετε ένα βίντεο ή μια εικόνα στην διεύθυνση isustainbeauty@ davines.it που δείχνει την προσωπική σας συμβολή στην ομορφιά και εμείς θα βραβεύσουμε εκείνους που έχουν παράγει το καλύτερο οπτικό και χειροπιαστό αποτέλεσμα. Διεξάγετε εργασίες αποκατάστασης, αναβαθμίστε έναν αστικό χώρο, αποκαταστήστε το πολιτιστικό επίπεδο, ή δείξτε μας την καμπάνια κοινωνικής ευθύνη σας απέναντι σ αυτούς που είναι κοντά ή μακριά. Ακόμη, βελτιώστε το περιβάλλον και το τοπίο με τη δημιουργία χώρων πρασίνου, κήπων, ή με την αναβάθμιση μιας υποβαθμισμένης περιοχής. Θυμηθείτε, η ομορφιά δεν έχει μόνο ένα πρόσωπο! Ήρθε η ώρα να βρείτε το όραμα σας για την ομορφιά εκεί έξω! Περιμένουμε τις προτάσεις σας, τις ιδέες σας και ανυπομονούμε να τις λάβουμε! Εργο Davines / η αποκατασταση των παγκων στην εισοδο του παλατιου contarini στο san beneto της βενετιας Μαζί με το Ίδρυμα Ενετική Κληρονομιά - την μη-κερδοσκοπική οργάνωση που έχει προστατεύσει την καλλιτεχνική και πολιτιστική κληρονομιά της πόλης της Βενετίας έχουμε συμβάλλει σε ένα πραγματικά ξεχωριστό πρόγραμμα αποκατάστασης. Το χαγιάτι αυτού του ιστορικού παλατιού του Δέκατου Έκτου Αιώνα εξακολουθεί να διαθέτει στην είσοδο του τρία καταπληκτικά και πραγματικά μοναδικά παγκάκια, που χρονολογούνται από το Αυτά τα εντυπωσιακά κομμάτια επίπλων, τα οποία καλύπτουν από κοινού 26 τετραγωνικά μέτρα, ήταν ζωγραφισμένα στο χέρι από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες της εποχής, αλλά δυστυχώς δεν μπόρεσαν να αποφύγουν τη φθορά του χρόνου, του υφάλμυρου νερού και των εξωτερικών επιθέσεων κατά τη διάρκεια των αιώνων της έκθεσης. Εργασίες αποκατάστασης θα οδηγήσουν στην ανάκτηση του πλούσιου εικαστικού διάκοσμου, που επί του παρόντος δεν είναι πλέον ευδιάκριτος, για να επανέλθει στην αρχική του ομορφιά, έτσι ώστε το κοινό να μπορέσει να δει και να απολαύσει τα έργα αυτά σε ένα από τα μουσεία της Βενετίας. Ανακαλύψτε όλες τις λεπτομέρειες αυτού του έργου στο: Εμείς διατηρούμε την ομορφιά, εσείς?

7 ΕΝΑ ΝΕΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ / More Inside Texturizing Dust Στην σειρά μας styling - έχει προστεθεί ένα νέο ιδιαίτερο προϊόν το οποίο προσφέρει νέα ευκαιρία με επιπλέον δημιουργική δυνατότητα σε σας! Είναι μια σκόνη styling - για στιγμιαίο όγκο, φουσκώνει τη δομή των μαλλιών χωρίς να τα βαραίνει, δίνει ματ όψη χωρίς να αφήνει υπολείμματα. Κατάλληλη για όλους τους τύπους μαλλιών. Σύμφωνα με το επιθυμητό αποτέλεσμα, μπορεί να εφαρμοστεί απευθείας επάνω στις ρίζες όπου ο όγκος είναι επιθυμητός, με τα χέρια δουλεύετε τη σκόνη στα μαλλιά και τρίβετε για πρόσθετο σώμα στα μήκη, ή την απλώνετε σε μαλλιά που είναι πιασμένα ψηλά για να ενισχύσετε το κράτημα. Χρησιμοποιήστε τη σκόνη μόνη της ή σαν τελικό άγγιγμα μετά από χρήση άλλων προϊόντων από τη σειρά. Άπειρα αποτελέσματα styling μπορούν να υλοποιηθούν παίζοντας με τον όγκο και την υφή των μαλλιών που απελευθερώνουν τη δημιουργικότητα σας! Η σκόνη styling είναι ένα απλό δημιουργικό εργαλείο για σας, αλλά είναι εξίσου εύκολη για τους πελάτες σας η χρήση της στο σπίτι. Η φόρμουλα της περιέχει τον πρόσθετο παράγοντα ενυδάτωσης παρόν σε όλα τα προϊόντα more inside, με επιπλέον τον έξτρα παράγοντα υφής. Χωρίς Parabens, χαρακτηρίζεται από ένα ιδιαίτερο συστατικό: σκόνη Πυριτίου, με ιδιότητες απορροφητικές αλλά και όγκου που υποστηρίζουν τα μαλλιά δίνοντας τους φυσικό look. ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΜΑΣ Η νέα σκόνη styling μοιράζεται τη φιλοσοφία της Βιώσιμης Ομορφιάς και είναι μέρος του προγράμματος της Lifegate Μηδενικό Αντίκτυπο, που αντισταθμίζει τις εκπομπές CO 2 που οφείλονται στην παραγωγή συσκευασιών, με τη φύτευση και προστασία νέων δασών σε διάφορα μέρη του κόσμου. Εν τω μεταξύ, η συσκευασία προβάλλει ακόμη ένα χαρακτηριστικό που καθιστά τη σειρά more inside μοναδική: κάθε προϊόν είναι τυλιγμένο στο χέρι με πιστοποιημένο χαρτί FSC και διακοσμείται με σχέδια που θυμίζουν εργαστήριο τέχνης, για να μεταφέρει ένα μήνυμα χαράς και να σας αποφέρει το ιδιαίτερο «κάτι παραπάνω». Δεν μπορείτε να περιμένετε για να ανακαλύψετε τι έχει να σας πει η σκόνη styling; Παρακολουθήστε το βίντεο με πληροφορίες από τον Angelo Seminara εδώ. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ / Δημιουργήστε τον χώρο για καθαρή ενέργεια από ήλιο, αέρα, νερό και γη Κάθε είδους ανθρώπινη ενέργεια παράγει εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία, η κατανάλωση ενέργειας θα αυξηθεί έως 40% τα επόμενα είκοσι χρόνια και ο πλανήτης ήδη δεν μπορεί να ανταποκριθεί. Αυτή τη στιγμή, η ενέργεια από τις ανανεώσιμες πηγές αποτελεί μόνο το 19% της παγκόσμιας παραγωγής. Είναι απαραίτητο να επιδιώξουμε έναν τρόπο ζωής που αποβάλλει τις εκπομπές του CO 2 για το μέλλον του πλανήτη μας. Ξεκινήστε από σήμερα και επιλέξτε ανανεώσιμη ενέργεια και πόρους για τις ενεργειακές ανάγκες του κομμωτηρίου σας! Η ανανεώσιμη ενέργεια είναι μια εναλλακτική λύση στις παραδοσιακές απολιθωμένες πηγές δεδομένου ότι παράγεται από τον ήλιο, το νερό, τον αέρα και τη γη. Συνεπώς, η ανανεώσιμη ενέργεια είναι καθαρή καθώς δεν εκπέμπει CO 2 στην ατμόσφαιρα, δεν μολύνει, ανανεώνεται συνεχώς, και δεν διακινδυνεύει τους φυσικούς πόρους για τις μελλοντικές γενιές. Για να ισορροπήσουμε κάθε επίδραση στο περιβάλλον, εμείς στην Davines χρησιμοποιούμε ανανεώσιμη ενέργεια από το 2006 στις εγκαταστάσεις παραγωγής και στα γραφεία μας. Κάθε προϊόν που δημιουργούμε, σχεδιάζουμε και παράγουμε, επιτυγχάνεται με τη χρήση καθαρής ενέργειας 100%. Αφεθείτε να εμπνευστείτε με παροχές υπηρεσιών στους πελάτες σας απαλλαγμένες από εκπομπές CO 2! Επεκτείνουμε αυτή την ευκαιρία στα κομμωτήρια και σας προσκαλούμε να κάνουμε μια ενημερωμένη επιλογή για να προστατεύσουμε το περιβάλλον. Στην Ιταλία, τα κομμωτήρια που εφοδιάζονται από ανανεωμένες πηγές ενέργειας, εξυπηρετούνται από την LifeGate Energy. Η πρώτη ηλεκτρική ενέργεια που έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές, είναι επίσης Μηδενικής Επίδρασης.

8 WOODLAND / Τα χρώματα των φύλλων και της γης, η υφή του φλοιού, ακτίνες φωτός φιλτράρονται ανάμεσα στα κλαδιά που λικνίζονται από την αύρα... Η νέα συλλογή Davines θα σας μεταφέρει σ ένα μαγεμένο δάσος, που κατοικείται από πλάσματα τα οποία ξεπροβάλλουν απροσδόκητα, περίλαμπρα με νέα χρώματα και ατμοσφαιρικές αποχρώσεις. Σχεδιασμένη από τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή Angelo Seminara, σε συνεργασία με τον Eduardo Paludo (Διεθνής Εκπρόσωπος Δημιουργικού Χρώματος), η Woodland φανερώνει τη θηλυκότητα που είναι απλή και εκλεπτυσμένη. Από κοντά ασύμμετρα κουρέματα γεμάτα όγκο με τις άκρες γυρισμένες προς τα έξω, έως παραλλαγές φωτεινών αποχρώσεων σε μεσαία μήκη. Τα κουρέματα μεγάλου μήκους ενισχύονται μέσα από διαφορετικές τεχνικές χρωματισμού με τη χρήση της Flamboyage Meche, η οποία παρουσιάζει έντονες αλλά φυσικές ανταύγειες που είναι και οι δύο μοναδικές και ανεπανάληπτα ζωηρές. Ασυνήθιστες αποχρώσεις όπως τα Pure Colour Μπλε, Βιολετί, Κίτρινο και Πορτοκαλί γίνονται πιο ήπιες με αποχρώσεις που μπορούν να φορεθούν και που φωτίζουν το πρόσωπο, σε μια ισορροπία βαφής και αποχρωματισμού με τη χρήση των αποχρώσεων Mask.

9

10 ΣΕ ΤΕΛΕΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΠ ΤΗΝ ΚΟΡΦΗ ΩΣ ΤΑ ΝΥΧΙΑ / Ανακαλύψτε ασκήσεις για την ευεξία σας fitness: energy for body and mind Νιώθετε κουρασμένοι στο τέλος της ημέρας και πονάει το σώμα σας; Δεν έχετε καλή διάθεση κι αυτό σας εμποδίζει να δώσετε τον καλύτερο εαυτό σας στην εργασίας σας; Σκεφτείτε το; περνάτε ένα μεγάλο μέρος του χρόνου σας όρθιοι, επαναλαμβάνετε συχνά τις ίδιες κινήσεις, όπως το styling των μαλλιών. Όλα αυτά μπορεί να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην σωματική σας ευεξία και την εργασία σας: λανθασμένη στάση του σώματος και επαναλαμβανόμενες κινήσεις μπορούν να προκαλέσουν πραγματικά προβλήματα στα χέρια, στους ώμους, στα πόδια και στην πλάτη σας. Γνωρίζετε ότι το μόνο που χρειάζεται είναι ένα τέντωμα στους καρπούς και στα δάχτυλα για να αποτραπούν τραυματισμοί στους τένοντες, στους μυς και στα οστά σας; Για το λόγο αυτό προτείνουμε μια σειρά εύκολων ασκήσεων που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας ή ακόμη καλύτερα, με τους συναδέλφους και συνεργάτες σας. Ανακαλύψτε όλες τις λεπτομέρειες ενός απλού προγράμματος που έχουμε σχεδιάσει για σας στον ιστότοπο fitness Δεν θα χρειαστούν περισσότερο από μερικά λεπτά την ημέρα (πριν, ενδιάμεσα ή μετά τη δουλειά), αλλά θα βοηθήσει εσάς και την ομάδα σας να αισθανθείτε καλύτερα και να είστε πιο παραγωγικοί. Θα δείτε ότι αξιοποιήσατε τον χρόνο σας σωστά, γιατί αισθάνομαι καλά σημαίνει λειτουργώ καλά. Ejercicio 1 RESPIRACIÓN Palma derecha sobre el pecho, palma izquierda sobre el estómago. Inspirar lentamente, concentrándose en la respiración a través del estómago; mantener el pecho inmóvil. Repetir 3 veces 1 Ejercicio 2 Ejercicio 3 ESTIRAMIENTOS DE LA CABEZA ESTIRAMIENTOS DE ESPINA DORSAL Y HOMBROS Sentados a) Inspirar mirando hacia arriba, espirar haciendo descender la barbilla hacia el pecho, estirando la parte superior del cuello. b) Cabeza en posición central, espirar haciendo descender la oreja derecha hacia el hombro derecho, inspirar, volver al centro. Separar las piernas en forma de V, sin levantar los pies. Espirar inclinándose hacia delante y relajando cabeza y hombros durante algunos segundos, y luego volver a ascender lentamente. Repetir 3 veces arriba y abajo en cada lado 2 Ejercicio 4 ESTIRAMIENTOS DE LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO De pie, apoyándose ligeramente en la pared para mantener el equilibrio. Colocar bien los pies para mantener el equilibrio y alargar el brazo y la parte superior del cuerpo. Mantener la posición hasta que se sienta el estiramiento del brazo. Repetir 3 veces Repetir 3 veces por cada lado 3 4 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΤΩΡΑ ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΙ... ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / Ενέργεια για το σώμα και το νου των κομμωτών food: energy for body and mind Νους υγιής εν σώματι υγιή, ένα από τα πιο γνωστά αρχαία γνωμικά. Ας αρχίσουμε λοιπόν να σκεφτόμαστε τη σωματική και ψυχική ευεξία μας από μέσα προς τα έξω! Για παράδειγμα, η κατανάλωση τροφών που περιέχουν μεταλλικά άλατα μπορεί να βοηθήσει την ενδυνάμωση του σώματος, καθώς και την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος και να επιλύσει προβλήματα όπως εναλλαγές της διάθεσης και θολούρα του μυαλού. Ένα πλήρες πρωινό είναι ζωτικής σημασίας για όποιον ασκεί σωματικά απαιτητική εργασία όπως η δική σας, αλλά μόνο το πρωινό δεν είναι αρκετό. Επιλέξτε ένα απλό και ελαφρύ σνακ για δεκατιανό και για απογευματινό, που θα σας δώσει τη σωστή ποσότητα ενέργειας χωρίς να σας βαρύνει, όπως φρούτα, τα οποία περιέχουν υδατάνθρακες ταχείας απελευθέρωσης και ξυπνούν τον εγκέφαλο, όταν έχει θολώσει από δουλειά και κούραση. food Δυστυχώς, δεν είναι πάντα εφικτή η παραμονή μας σε μια τέλεια ισορροπημένη διατροφή. Όποτε συμβαίνει να υπάρχουν ελλείψεις, μπορείτε να ενισχύσετε τον οργανισμό σας με συμπληρώματα όπως η βιταμίνη D για την κυκλοφορία, Ωμέγα 3 για τη χρόνια φλεγμονή, ψευδάργυρος και μαγνήσιο ως σταγόνες ενέργειας και ροδιόλα για την καταπολέμηση του στρες. Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε για να γευματίσετε με ένα υγιές, ισορροπημένο τρόπο χωρίς να ξεχνάτε να μοιραστείτε αυτή τη στιγμή με τους συναδέλφους και συνεργάτες σας. Περιηγηθείτε τις συμβουλές μας στον ιστότοπο

11 ΜΠΟΡΕΙ Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ? / Επαγγελματίες Αλληλεγγύης Στην Davines πιστεύουμε ότι η ομορφιά μπορεί σίγουρα να κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος και να γίνει το εργαλείο για μια αλλαγή με σύστημα, ξεκινώντας από μικρές κινήσεις και πρωτοβουλίες που βγάζουν έξω τα καλύτερα και τα πιο όμορφα από τον καθένα μας. Τέσσερις ιστορίες μας δείχνουν πως μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά. JUSTICE&SOUL Το Ίδρυμα Justice & Soul είναι ένας μη-κερδοσκοπικός οργανισμός που ιδρύθηκε πριν από μερικά χρόνια στο Σιάτλ εμπνευσμένο από ένα όραμα του Matthew Fairfax και της Lauren Ebright. Ο σκοπός τους ήταν να φέρουν στο φως και να αγωνιστούν κατά της σεξουαλικής εκμετάλλευσης νεαρών γυναικών και παιδιών στο Βόρειο-Δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό και στην Καμπότζη, βοηθώντας τα θύματα της λαθρεμπορίας ανθρώπων σε παγκόσμιο επίπεδο, για να γίνουν αυτάρκεις και οικονομικά ανεξάρτητοι. Η ιδέα αυτή, που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια ενός καφέ, έχει μετατραπεί σε ένα πραγματικό έργο έπειτα από πέντε χρόνια σχεδιασμού, αναζήτηση συνεργασιών, εγκαταστάσεων, εθελοντών, υποψηφίων και ενός εράνου. 25 Ιουλίου του 2014 ήταν η ημέρα έναρξης του κομμωτηρίου της Kate Korpi στην πόλη Πνομ Πενχ της Καμπότζης. Είναι ένα σχολείο που διδάσκει τις βασικές αρχές της κοσμετολογίας (μαλλιά, δέρμα, νύχια και μέικ-απ), παρέχει προσόντα και οδηγεί στην απασχόληση πολλών νέων ανθρώπων στην περιοχή αυτή. Αυτό το σχολείο τους προσφέρει την ευκαιρία να απελευθερωθούν από αρνητικές καταστάσεις και έμπειροι θεραπευτές τους βοηθούν στην περίοδο της μετάβασης τους στην ομαλότητα. Το κομμωτήριο έχει ως στόχο πελάτες υψηλού επιπέδου: πλούσιες γυναίκες της Καμπότζης και ομογενείς, ξένους τουρίστες και το προσωπικό των ΜΚΟ (Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις) και όλα τα κέρδη επανεπενδύονται για τη στήριξη του σχολείου. Δεν είναι εύκολο να αντιμετωπιστούν αυτά τα προβλήματα, αλλά το μήνυμα είναι ισχυρό. Και η οργάνωση συνεχίζει να ψάχνει για τους στυλίστες οι οποίοι μπορούν να εργαστούν ως εκπαιδευτές, τους δικηγόρους, τους συντονιστές και τους διερμηνείς, καθώς και τις σχέσεις με τις ΜΚΟ. Η κυβέρνηση της Καμπότζης πρέπει να ενισχυθεί ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο της κατάρτισης, έτσι ώστε οι μαθητές του σήμερα να μπορούν να γίνουν εκπαιδευτές του αύριο. ΔΕΥΤΈΡΕΣ ΣΤΟ RACINE Δευτέρες στο Racine είναι η ιδέα δύο αδελφών που διαχειρίζονται το Κομμωτήριο Racine de Beaute & Spa στο Islip του Long Island, το οποίο ενέπνευσε μια βραβευμένη ταινία μικρού μήκους. Κάθε τρίτη Δευτέρα του μήνα, η Cynthia και η Rachel, προς τιμήν της μητέρας τους η οποία πέθανε από καρκίνο του μαστού το 1989, ανοίγουν τις πόρτες του κομμωτηρίου τους στις γυναίκες που πάσχουν από καρκίνο, πηγαίνοντας πολύ πιο μακριά από ένα τέλειο κόψιμο των μαλλιών ή trendy νύχια. Όταν η χημειοθεραπεία και η ακτινοβολία καταστρέφουν τα μαλλιά, η γυναικεία ομορφιά κάποιας, βρίσκεται δραματικά σε κίνδυνο. Οι δύο αδελφές προσπαθούν να αποκαταστήσουν την ομαλότητα και την αξιοπρέπεια των γυναικών που έχουν τραυματιστεί από τον πόνο και την αβεβαιότητα. Μαζί βρίσκουν καπέλα, περούκες, μακιγιάζ και ψεύτικες βλεφαρίδες, σε μια προσπάθεια να ανακτήσουν τη γυναικεία όψη που μπορεί να βοηθήσει να κρατηθεί το ηθικό ενός ατόμου, ενώ καταπολεμά τη νόσο και συνεχίζει την καθημερινή ζωή. Αυτές είναι συμπληρωματικές και υποστηρικτικές υπηρεσίες που ασχολούνται με κάθε πτυχή της ευεξίας και της ομορφιάς για να παρέχουν μια προσέγγιση συνεργασίας νου-σώματος και να αντιμετωπιστεί η πρόκληση της ανάρρωσης υπέροχα. RICCIOCAPRICCIO - ΚΟΎΡΕΜΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ Είναι ενδιαφέρον να σκεφτούμε την κομμωτική ως μια κοινωνικά χρήσιμη εργασία. Στη Ρώμη, ένα κομμωτήριο έχει πραγματικά αγκαλιάσει αυτή την ιδέα. Ονομάζεται RiccioCapriccio Eco-Parrucchieri και αποφάσισε να βοηθήσει τις γυναίκες που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες. Κάθε τρίτη Τετάρτη του μήνα τα τελευταία 2 χρόνια, το κομμωτήριο έχει ανοίξει τις πόρτες του στην πρωτοβουλία που ονομάζεται «Κούρεμα Αλληλεγγύης, δηλαδή ένα κούρεμα και styling στη μικρή τιμή των 8 ευρώ. Από το ποσό αυτό, 3 ευρώ δίνονται στο C.A.M. (Κέντρο για τους άρρενες δράστες), το μοναδικό κέντρο στην Ιταλία για τους άνδρες που θέλουν να ξεκινήσουν μια διαδικασία αλλαγής στη βίαιη συμπεριφορά τους. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία κοινωνικής στήριξης, αλλά και ελπίδας. Η σχετικά χαμηλή χρέωση για την υπηρεσία είναι στην πραγματικότητα ένα σύμβολο αγάπης και στήριξης των ασθενέστερων τμημάτων του πληθυσμού, που πλήττονται από την οικονομική ύφεση, προσφέροντας τους τη δυνατότητα να φροντίσουν τον εαυτό τους σε προσιτές τιμές. Πεντακόσιες γυναίκες άνεργες - φοιτητές, συνταξιούχοι και άτομα με ειδοποιητήρια έξωσης έχουν ήδη λάβει την υπηρεσία και έχουν μοιραστεί την εμπειρία τους με τους άλλους ανθρώπους ως ένα μηχανισμό για να γίνει ισχυρότερος. Ένας χώρος ομορφιάς μπορεί να γίνει ένα κοινωνικά ενεργό μέρος όπου η δημιουργικότητα υποκινείται επίσης από την προσοχή σε ότι συμβαίνει στον κόσμο που ζούμε. #OGNIPROMESSAÈ Είναι η πρωτοβουλία ενός κομμωτηρίου στην πόλη Ραγκούσα που, κατά την περίοδο των Χριστουγέννων, έδωσε στους πελάτες του τη δυνατότητα να αγοράσουν προϊόντα σε αντάλλαγμα καλών πράξεων. Η πρώτη υπόσχεση ξεκίνησε από τον ιδιοκτήτη του κομμωτηρίου, Pippo Lacono: Υπόσχομαι να δώσω ένα προϊόν Davines δωρεάν σε όλους τους πελάτες που θα έρθουν σήμερα και αύριο να κάνουν τουλάχιστον μία από τις υπηρεσίες μας... σε αντάλλαγμα μόνο μιας καλής πράξης. Σε μόλις δύο μέρες, έγιναν και κρατήθηκαν 115 υποσχέσεις, και οι πελάτες μπορούσαν να επιλέξουν που και σε ποιον προοριζόταν η καλή πράξη. Αυτά τα απλά γεγονότα έχουν τεράστια δυνατότητα επικοινωνίας και μπορούν να δημιουργήσουν έναν ενάρετο κύκλο από στόμα σε στόμα και αλληλεγγύη. Τι μπορεί να κάνει ένας κομμωτής για εκείνους που βρίσκονται σε δυσκολία; Πολλά.

12 FOR US SUSTAINABILITY DEALS WITH THE RESPONSIBILITY WE OWE TO OURSELVES AND THE WORLD IN WHICH WE LIVE. ESSENTIAL HAIRCARE USES RENEWABLE ENERGY AND CARBON-NEUTRAL PACKAGING TO OFFSET CARBON DIOXIDE EMISSIONS THROUGH REFORESTATION IN MADAGASCAR. A ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΌ ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΤΥΠΩΜΈΝΟ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ ΣΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΧΑΡΤΊ FSC (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL) ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΠΑΡΑΧΘΕΊ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΕΛΟΥΛΌΖΗΣ ΑΠΌ ΥΠΕΎΘΥΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΑ ΔΆΣΗ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΣΤΗΡΆ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΠΡΌΤΥΠΑ. Η DAVINES ΥΠΟΓΡΑΜΜΊΖΕΙ ΤΗ ΔΈΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΣΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΑΣΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΧΑΡΤΙΟΎ.