ΧΡΩΜΑΤΙΖΩ ΠΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΚΕΛΑΗ ΗΣΟΥΝ ΠΑΙ ΙΚΟ - NEANIKO ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΗΜΟΥ ΒΥΡΩΝΑ. 26 Απριλίου - 10 Μαΐου

Transcript

1 ΧΡΩΜΑΤΙΖΩ ΠΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΚΕΛΑΗ ΗΣΟΥΝ ΠΑΙ ΙΚΟ - NEANIKO ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΗΜΟΥ ΒΥΡΩΝΑ 26 Απριλίου - 10 Μαΐου 2015

2 Φίλες και φίλοι Όπως κάθε άνοιξη εδώ και 30 χρόνια, έτσι και φέτος μένουμε πιστοί στο ραντεβού μας με την άνοιξη της ζωής: με τα παιδιά μας και με την ανάγκη τους για έκφραση, δημιουργία, τέχνη. Το φετινό Παιδικό Νεανικό Φεστιβάλ, δανείστηκε τον τίτλο του από το ποίημα του μεγάλου ποιητή μας Τάσου Λειβαδίτη, ίσως γιατί τώρα περισσότερο από ποτέ ταιριάζει σ αυτό που ζούμε. Σε μια εποχή που η οικονομική κρίση δείχνει να βουλιάζει τις ζωές μας και να πνίγει τα όνειρα όλων, σε μια εποχή που προσπαθούμε να σταθούμε με αξιοπρέπεια στα πόδια μας, σε μια εποχή που η βία (λεκτική ή σωματική, σχολική ή εξωσχολική) έχει γίνει πρώτη είδηση, τα παιδιά μας δίνουν πάλι μια ανάσα, «χρωματίζοντας πουλιά και περιμένοντας να κελαηδήσουν» με τον χορό, το θέατρο, το τραγούδι τους. Το Παιδικό- Νεανικό Φεστιβάλ που πηγάζει από τα παιδιά, απευθύνεται σε όλους μας και μέσα από τα μονοπάτια της τέχνης, μας μεταφέρει το μήνυμα που θέλουν να μας περάσουν. Εμείς ας έχουμε ανοιχτούς τους δέκτες μας για να το λάβουμε. Είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε γι αυτά καλή συνέχεια σε όλους μας. ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΥΡΩΝΑ

3 «Δεν μπορώ να περιορίσω μέσα σε όρια αυτά που πρέπει να πραγματοποιήσεις όμως θα σου προσφέρω τον ελεύθερο χώρο που χρειάζεσαι για να μεγαλουργήσεις.» Χόρχε Λουίς Μπόρχες Αργεντίνος συγγραφέας ( ) Ναι, τα παιδιά και οι νέοι είναι η απόλυτη προτεραιότητά μας! Σαν γονείς, εκπαιδευτικοί, σαν Δημοτική Αρχή συλλογικά αλλά και ατομικά οφείλουμε να δώσουμε στα παιδιά τα φτερά να πετάξουν, να τους μάθουμε με το παράδειγμά μας πρώτα απ όλα τις αξίες και τα ιδανικά της ζωής! Δημοκρατία, ελευθερία, ισότητα, δικαιοσύνη Αγάπη, σεβασμός, φιλία, κοινωνική προσφορά με ανιδιοτέλεια Αλληλεγγύη, διάλογος, καταπολέμηση της φτώχειας και των ασθενειών, προστασία του περιβάλλοντος. Ποιοτική ζωή γεμάτη γνώσεις, ενδιαφέροντα, γνωριμία του Κόσμου και της Ιστορίας Η ομορφιά της οικογένειας και της εργασίας, του πολιτισμού, της τέχνης, της επιστήμης. Καλό ταξίδι στο 30ο Παιδικό Νεανικό Φεστιβάλ της πόλης μας! Συγχαρητήρια στους μικρούς δημιουργούς και τους αρωγούς τους! ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΑΤΩΠΟΔΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

4 Ο νους ταξιδεύει 30 χρόνια πριν! Μια παρέα νέων ανθρώπων, με πολύ κέφι και πολλά όνειρα γέννησε ένα θεσμό! 1986: Τα 1ο Παιδικό Φεστιβάλ είναι γεγονός για όλα τα σχολεία του Βύρωνα! 2015: Μεγαλώσαμε πια και χαιρόμαστε άλλη μια χρονιά το 30χρονο δημιούργημα μας! Η ποίηση του Τάσου Λειβαδίτη εμπνέει τον τίτλο «Χρωματίζω πουλιά», όλα τα παιδιά, καθένα μια άπλαστη μάζα, καθένα που έρχεται στον κόσμο και είναι μια ελπίδα, να τα δούμε να πετούν, να κελαηδούν στο άνοιγμα τους στη ζωή. Όσο πιο δυνατό, πιο γλυκό το χρώμα, τόσο πιο συναρπαστικό το κελάηδημά τους σ αυτή την κοινωνία που το χει τόσο ανάγκη «γιατί χειμώνιασε» όπως λέει ο ποιητής Και ακριβώς επειδή οι ποιητές συνοψίζουν σε λίγες λέξεις σπουδαία μηνύματα ας δανειστούμε τους στίχους «Όμως εσείς, όταν θα ρθει ο καιρός ο άνθρωπος να βοηθάει τον άνθρωπο να μας θυμάστε με κάποιαν επιείκεια.» Μπ. Μπρεχτ Ελένη Βασιλοπούλου Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παιδείας & Νέας Γενιάς

5 Τελετή Έναρξης «6ο & 7ο Δημοτικά Σχολεία Βύρωνα» (Αδάνων 3) 6.30 μ.μ. Ο Δήμαρχος Βύρωνα κ. Γρηγόρης Κατωπόδης κηρύσσει την Έναρξη του 30ου Παιδικού Φεστιβάλ. Η χορωδία των μαθητών των 6ου & 7ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζει παραδοσιακά τραγούδια. Διδασκαλία: Γιώργος Ντόβολος Θεατρικό παιχνίδι έκφρασης και κίνησης από τα παιδιά του 7ου Δημοτικού Σχολείου. Διδασκαλία: Κωνσταντίνος Μπαλμπαγάδης Ρυθμική με δύο θέματα «Ρυθμός και κίνηση», «Η χαρά» από τα παιδιά των 5ου & 11ου Δημοτικών Σχολείων. Επιμέλεια - διδασκαλία: Μαρία Άντοβα Η χορωδία των μαθητών του 8ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζει ελληνικές μελωδίες. Διδασκαλία: Μάκης Σημίτης Οι μαθητές των Ε & ΣΤ τάξεων των 5ου & 11ου Δημοτικών Σχολείων του τμήματος ελληνικών παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς. Επιμέλεια-διδασκαλία: Νίκος Κωστογιαννόπουλος Παραδοσιακοί χοροί από τα Κύθηρα και την Μακεδονία που θα παρουσιάσουν οι μαθητές των Δ & Ε τάξεων των 6ου & 7ου Δημοτικών Σχολείων. Επιμέλεια - διδασκαλία: Δώρα Σταυροπούλου Στον χώρο θα υπάρχει έκθεση κεραμικής χειροτεχνίας με δημιουργίες των παιδιών ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

6 4.00 μ.μ. Το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Βύρωνα παρουσιάζει το έργο «Ρωμαίος & Ιουλιέτα» του Σαίξπηρ Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης 5.30 μ.μ. Οι μαθητές του 4ου Δημοτικού Σχολείου του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από Λέρο, Νάξο και Ήπειρο Διδασκαλία: Νικόλαος Νικολόπουλος 7.00 μ.μ. Οι μαθητές της Δ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Το μεγάλο ταξίδι του Μελένιου» της Ευγενίας Φακίνου Επιμέλεια-διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου 8.00 μ.μ. Οι μαθητές της Δ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Ο κύριος Ουλτραμέρ» του Ευγένιου Φακίνου Επιμέλεια-διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΔΕΥΤΕΡΑ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

7 5.00 μ.μ. Οι μαθητές του 3ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Οδύσσεια» διασκευή της Κάρμεν Ρουγγέρη Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης 7.00 μ.μ. Οι μαθητές των 5ου & 11ου Δημοτικών Σχολείων του τμήματος ελληνικών παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς και τραγούδια της Άνοιξης από την Κρήτη, την Πάρο, το Νομό Θεσσαλονίκης, τον Πόντο, την Εύβοια και την Αρετσού Βιθυνίας Επιμέλεια-διδασκαλία: Νίκος Κωστογιαννόπουλος Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΤΡΙΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

8 5.00 μ.μ. Οι μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδος Επιμέλεια-διδασκαλία: Δημήτρης Τριανταφυλλίδης 6.30 μ.μ. Οι μαθητές του 10ου Δημοτικού Σχολείου χορεύουν Hip Hop Επιμέλεια-διδασκαλία: Δημήτρης Παναγόπουλος 7.30 μ.μ. Οι μαθητές του 10ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Παντρολογήματα» του Νικολάϊ Γκόγκολ Επιμέλεια-διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

9 5.00 μ.μ. Οι μαθητές των 5ου & 11ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζουν το έργο «Ερωτόκριτος» του Βιντσέντζου Κορνάρου Επιμέλεια-διδασκαλία-κουστούμια: Ευαγγελία Σαραβάνου Σκηνικά-κατασκευές: Αυγερινός Καρύδης 8.00 μ.μ. Οι μαθητές του 5ου Λυκείου παρουσιάζουν το έργο «Τελετή» του Παύλου Μάτεσι Επιμέλεια-διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

10 5.00 μ.μ. Οι μαθητές της ΣΤ Τάξης του 4ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Φαλακρή τραγουδίστρια» του Ευγένιου Ιονέσκο Επιμέλεια-διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου 6.00 μ.μ. Οι μαθητές της ΣΤ Τάξης του 4ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Εχθροί εξ αίματος» του Αρκά Επιμέλεια-διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου 8.00 μ.μ. Οι μαθητές του 3ου Γυμνασίου παρουσιάζουν το έργο «Ο μπαμπάς ο πόλεμος» του Ιάκωβου Καμπανέλλη Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΜΑΙΟΥ

11 5.00 μ.μ. Οι μαθητές του 7ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Βάτραχοι» του Αριστοφάνη Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης 7.30 μ.μ. Οι μαθητές του 1ου Γυμνασίου παρουσιάζουν αποσπάσματα από τις αρχαίες κωμωδίες Εκκλησιάζουσες, Ειρήνη, Νεφέλες σε απόδοση-μετάφραση: Ιωάννη Γρυπάρη Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης Υπεύθυνη καθηγήτρια: Μάγδα Μάντζιου Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΤΡΙΤΗ 5 ΜΑΙΟΥ

12 ώσε ζωή Είναι στο αίµα σου τράπεζα αίµατος για τα παιδιά ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΗΜΟΥ ΒΥΡΩΝΑ / Παιδικό-Νεανικό Φεστιβάλ ήµου Βύρωνα Τετάρτη 6 Μαΐου αιµοδοσία ΠΟΛΥ ΥΝΑΜΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΝOΙΑΣ Καλλιπόλεως 59 & Αγίας Σοφίας (Πλατεία Κολληµένου, πρώην Τσιρακοπούλου) Τ σε συνεργασία µε το ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΜΟ ΟΣΙΑΣ του «ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ» Αιμοδοσία «ΔΩΣΕ ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ!» Οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς των σχολείων του Δήμου μας, τα αθλητικά σωματεία της πόλης μας, θα δώσουν μαθήματα κοινωνικής προσφοράς και αλληλεγγύης, μαθήματα ζωής και ελπίδας για τα παιδιά του Δήμου μας! T: ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΝΟΙΑΣ (Καλλιπόλεως 59 & Αγίας Σοφίας) ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΜΑΙΟΥ

13 5.00 μ.μ. Οι μαθητές του 6ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης 7.30 μ.μ. Οι μαθητές του 4ου Γυμνασίου παρουσιάζουν το έργο «Η φάρμα των Ζώων» του George Orwell Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης Υπεύθυνη καθηγήτρια: Ευφροσύνη Καραβότα Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΜΑΙΟΥ

14 5.00 μ.μ. Οι μαθητές του 12ου Νηπιαγωγείου παρουσιάζουν το έργο «Ένα καράβι γεμάτο όνειρα» της Μάρως Θεοδωράκη Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώνης Χορογραφίες: Άννη Χατζηκωνσταντίνου Υπεύθυνες Νηπιαγωγοί: Κωνσταντίνα Τσιαντή, Χριστίνα Ζενέλη 6.30 μ.μ. Οι μαθητές του 10ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν τα έργα: «Βιολογικός Μετανάστης» του Αρκά (μαθητές Ε και ΣΤ ) «Εκείνος και Εκείνος» του Κώστα Μουρσελά (μαθητές Δ και ΣΤ ) Επιμέλεια-διδασκαλία: Κωνσταντίνος Καρακαλπάκης-Καρράς Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΠΕΜΠΤΗ 7 ΜΑΙΟΥ

15 4.30 μ.μ. Οι μαθητές του 3ου Δημοτικού Σχολείου του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδος Επιμέλεια-διδασκαλία: Δώρα Σταυροπούλου Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») 6.00 μ.μ. Οι μαθητές των 6ου & 7ου Δημοτικών Σχολείων του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδος Επιμέλεια-διδασκαλία: Δώρα Σταυροπούλου 8.30 μ.μ. Οι μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου της Σύγχρονης Παιδείας παρουσιάζουν το έργο «Βάτραχοι» του Αριστοφάνη Διασκευή: Κωστή Κολώτα Σκηνοθεσία: Μελίνας Μαρνέρου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΜΑΙΟΥ

16 4.00 μ.μ. Οι μαθητές της ΣΤ τάξης του 8ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Άννυ» Σκηνοθεσία-επιμέλεια: Ιουλία Κοντοαγγέλου Μουσική διδασκαλία: Αικατερίνη Κεραμίδα 7.30 μ.μ. Οι μαθητές του 1ου Λυκείου παρουσιάζουν το έργο «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» του Ντάριο Φο Υπεύθυνοι καθηγητές: Έλσα Πίπα, Γιώργος Πλακίδας Δημοτικός Κινηματογράφος «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΜΑΙΟΥ

17 Τελετή Λήξης «Πλατεία Εθνικής Αντίστασης» 7.00 μ.μ. Τελετή Λήξης 30ου Παιδικού Φεστιβάλ Ο Δήμαρχος Βύρωνα κ. Γρηγόρης Κατωπόδης κηρύσσει τη λήξη του 30ου Παιδικού Φεστιβάλ και καλεί στην προετοιμασία του 31ου Το παιδικό τμήμα Hip-Hop του Κέντρου Μελέτης Χορού «Ισιδώρας & Ραϋμόνδου Ντάνκαν» παρουσιάζει μία χορογραφία της Σοφίας Στεφανή Η χορωδία του Εθνικού Ωδείου (Παράρτημα Ηλιούπολης) παρουσιάζει τραγούδια της Μ. Κριεζή, του Χρήστου Κλαδά και του Διονύση Τσακνή Οι μαθητές του 10ου Δημοτικού Σχολείου χορεύουν Hip-Hop Επιμέλεια-διδασκαλία: Δημήτρης Παναγόπουλος Οι μαθητές των 5ου & 11ου Δημοτικών Σχολείων χορεύουν Hip-Hop Επιμέλεια-διδασκαλία: Ναταλία Αργυράκη Η ομάδα ερασιτεχνών χορευτών τoυ Πολιτιστικού Συλλόγου ARTIBUS παρουσιάζει μία παράσταση με διαφορετικά είδη χορού Διδασκαλία: Μελίνα Χρονοπούλου Το παιδικό τμήμα του χορευτικού της Ιεράς Μητροπόλεως Καισαριανής, Βύρωνα και Υμηττού θα παρουσιάσει ένα πρόγραμμα αφιερωμένο στον Μάρκο Βαμβακάρη Διδασκαλία: Δώρα Ξυλογιάννη Η μουσική ομάδα του 1ου Λυκείου Βύρωνα παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με παραδοσιακά, έντεχνα και λαϊκά τραγούδια Υπεύθυνος καθηγητής: Βασίλης Παπαδημητρίου ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΙΟΥ Σε περίπτωση βροχόπτωσης, η εκδήλωση της Λήξης θα πραγματοποιηθεί στον Δημοτικό Κινηματογράφο «ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ», Ν. Ελβετίας 34 (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ»).

18 Τόσα άστρα και γώ να λιμοκτονώ χρωματίζω πουλιά, χάρτινα πουλιά και περιμένω να κελαηδήσουν, γιατί χειμώνιασε Τόσα άστρα και εγώ να λιμοκτονώ κάνε λοιπόν κύριε να χει κανείς ένα φίλο δος του ένα σκυλί ή ένα φανάρι του δρόμου γιατί χειμώνιασε Τάσος Λειβαδίτης

19 Ευχαριστούμε για την υποστήριξή τους στο 30ο Παιδικό-Νεανικό Φεστιβάλ Τη Διευθύντρια Α βάθμιας Εκπαίδευσης κα Δήμητρα Χατζημανώλη Την Σχολική Σύμβολο 14ης Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Α βάθμιας Εκπαίδευσης κα Όλγα Ημέλλου Τον Διευθυντή Α Διεύθυνσης Β βάθμιας Εκπαίδευσης κ. Νικόλαο Μαυροειδή Τους Συλλόγους Γονέων & Κηδεμόνων Α βάθμιας & Β βάθμιας Εκπαίδευσης Όλους τους Εκπαιδευτικούς Α βάθμιας & Β βάθμιας Εκπαίδευσης για τη συνεργασίας τους Την Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Βύρωνα Την Διεύθυνση Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής Την Υπηρεσία Φύλαξης Τους εργαζόμενους στο ΚΑΠΗ Μεταμόρφωσης Το κέντρο αιμοδοσίας του Νοσοκομείου ΣΩΤΗΡΙΑ Και βέβαια όλα τα παιδιά που συμμετείχαν και έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους στο 30ο Παιδικό-Νεανικό Φεστιβάλ!

20 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΥΡΩΝΑ Ευαγγελικής Σχολής 26 (6ος όροφος), Βύρωνας Τ: , /