δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν

Transcript

1 δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν

2 Τα ηαιβιά. δημιουργούν..." 29 30/4-11/5 «Τ α παιδιά δημιουργούν..» Τα παιδιά ζωγραφίζουν το μέλλον Τα παιδιά, ονειρεύονται και φτιάχνουν ελπίδες. Τα παιδιά παλεύουν για ένα καλύτερο «αύριο» με όπλα ειρηνικά αλλά αποτελεσματικά: Τέχνη, φαντασία, χαρά, επιθυμία έκφρασης και επικοινωνίας. Κι εμείς., όσο μπορούμε τους δίνουμε το «βήμα» για να ακουστεί η φωνή τους δυνατά και καθαρά.. Θέατρο, μουσική, χορός. Παράλληλα, τρίτη συνεχή χρονιά φέτος, της εθελοντικής αιμοδοσίας για παιδιά, που διοργανώνει ο Δήμος μας. Ας αγκαλιάσουμε κι αυτήν την προσπάθεια, όπως κάνουμε κάθε χρόνο.

3 Φίλες και φίλοι, Το που διοργανώνει ο Οργανισμός Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου μας, συμπληρώνει φέτος 29 χρόνια δημιουργικής πορείας και δίνει τη δυνατότητα στα παιδιά, από τις 30 Απριλίου μέχρι και τις 11 Μαΐου, να μας οδηγήσουν στα μονοπάτια της μουσικής, του χορού και του θεάτρου. «Τα παιδιά δημιουργούν...», ζωγραφίζουν το μέλλον και συνεχίζουν να ονειρεύονται και να αποδεικνύουν -μέσω του δικού τους - ότι η έμπνευση, η δημιουργία και η ελπίδα είναι τα πιο αποτελεσματικά όπλα για να νικήσουμε την κρίση. Ως πολίτες του αύριο, χτίζουν το μέλλον τους με οδηγό τον Πολιτισμό και μάχονται για μια καλύτερη επόμενη μέρα με τον πιο αποτελεσματικό και ειρηνικό τρόπο: την Τέχνη, τη φαντασία, τη χαρά, την έκφραση και την επικοινωνία. Με συλλογική δουλειά και συνεχή προσπάθεια, ο Δήμος Βύρωνα σε συνεργασία με τους καθηγητές και τους γονείς, δίνει και φέτος στους μικρούς πρωταγωνιστές, το βήμα για να ακουστεί η φωνή και το μήνυμά τους δυνατά και καθαρά. Παράλληλα, για τρίτη συνεχή χρονιά διοργανώνεται εθελοντική αιμοδοσία με στόχο να στηρίξουμε την Τράπεζα Αίματος. Εμείς δεν έχουμε παρά να αγκαλιάσουμε τις προσπάθειές τους, να αφουγκραστούμε τις ανησυχίες τους και να κατοχυρώσουμε το δικαίωμά τους να ονειρεύονται και να δημιουργούν. Μπορεί για εμένα προσωπικά αυτό να είναι το τελευταίο με την ιδιότητα του Δημάρχου της πόλης, ωστόσο είμαι και θα είμαι πάντα δίπλα στους μικρούς μαχητές που δεν το βάζουν ποτέ κάτω, για να στηρίζω και να καμαρώνω κάθε τους δράση. Γιατί τα παιδιά, με την αγάπη, τη φρεσκάδα, το χαμόγελο, το μεράκι και την καλή τους διάθεση, μας θυμίζουν ότι η ζωή δεν είναι ίδια όταν ξεχάσουμε πως είναι να είσαι παιδί. Να ζεις, να δημιουργείς και να ονειρεύεσαι όπως τα παιδιά. Έτσ ι κι αλλιώς τα ξέρουν όλα... Ας τους επιτρέψουμε να μας τα μάθουν! Νίκος Γ. Χαρδαλιάς Δήμαρχος Βύρωνα

4 ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΠΡΙΛΊΟΥ 2014 \ Te A W rtj 5ο & 11ο Δημοτικά Σχολεία Βύρωνα (Ταταούλων & Βυζαντίου) 6:30 μ.μ. Ο Δήμαρχος Βύρωνα κ. Νίκος Χαρδαλιάς κηρύσσει την Έ ν α ρ ξ η του 29ου Παιδικού Φ εστιβάλ. Θεατρικό δρώμενο με στοιχεία μουσικοκινητικής αγωγής ORFF από παιδιά των 1Οου & 11 ου Νηπιαγωγείων και παιδιά της A ' τάξης των 5ου & 11 ου Δημοτικών Σχολείων. Επιμέλεια - διδασκαλία: Μαρία Οικονόμου Ή χορωδία των μαθητών Γ '. Δ ' & Σ Τ ' τάξεων των 5ου & Π ο υ Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζει αφηγηματικά τραγούδια με θέμα «Ό τ α ν το παραμύθι γίνετα ι τραγούδι». Επιμέλεια - μουσική διδασκαλία: Ά ρ η ς Κέντρος Ρυθμική γυμναστική με θέμα «η ζω ή» με παιδιά των 5ου & 11 ου Δημοτικών Σχολείων καθώς και από τα παιδιά των 10ου & 11 ου νηπιαγωγείων. Επιμέλεια - διδασκαλία: Μαρία Άντοβα / Μοντέρνος χορός με θέμα «παιχνίδια που ζω ντα νεύουν» από παιδιά Γ '. Δ ' & Σ Τ ' τάξεων των 5ου & 11 ου Δημοτικών Σχολείων. Επιμέλεια - διδασκαλία: Ναταλία Αργυράκη Παραδοσιακοί χοροί από τη Ζάκυνθο και τη Θράκη που θα παρουσιάσουν οι μαθητές του 4ου Δημοτικού Σχολείου. Επιμέλεια - διδασκαλία: Νικόλαος Ν ικολόπ ουλος Ι Ρ \! % Η χορωδία ίων μαθητών του θου Δημοτικού Σχολείου θα παρουσιάσει ελληνικές μελωδίες. Επιμέλεια - διδασκαλία: Μ άκης Σημίτης 1 Παραδοσιακοί χοροί από την Κρήτη και τον Πόντο που θα τους παρουσιάσουν παιδιά από την Δ '. Ε ' & Σ Τ ' τάξεων των 5ου & 11 ου Δημοτικών Σχολείων. Επιμέλεια - διδασκαλία: Νίκος Κω στογιαννόπουλος

5 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΜΑΙΟ Y Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α Ε Λ Β Ε ΤΙΑ» (πρώην «Λ Ο Υ ΙΖ Α») 4.30 μ.μ. Οι μαθητές των 6ου & 7ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζουν τα έργα «Ό ρ ν ιθ ε ς» Αριστοφάνη (Γ. Δ '. Ε ' & Σ Τ ' τάξεων) «Έ ν α καράβι γεμάτο όνειρ α» Μάρως Θεοδωράκη (Α '& Β ' τάξεων). Επιμέλεια - διδασκαλία: Βάνα Βάσιου 6.30 μ.μ. Οι μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Κρήτη. Βόρεια και Δυτική Θράκη. Επιμέλεια - διδασκαλία: Δ ημήτρης Τριαντα φ υλλίδης 7.30 μ.μ. Οι μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν ευρωπαϊκούς χορούς και latin με θέμα «Η Ιστορία του χορού». Επιμέλεια - διδασκαλία: Γιώτα Αρβανίτη 8.30 μ.μ. Οι μαθητές τηςχγ τάξης του 7ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Ιλιά δ α» Ομήρου.

6 ΣΑΒΒΑΤΟ Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α ΕΛΒΕΤΙΑ» 3 ΜΑΪΟΥ (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ») μ.μ. Οι μαθητές της Β ' τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Ζ ω ο δ ικ ε ίο» Βασίλη Αναστασιάδη μ.μ. Οι μαθητές των 6ου & 7ου Δημοτικών Σχολείων του τμήματος ελληνικών παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Επιμέλεια - διδασκαλία: Δώρα Σταυροπούλου 7.45 μ.μ. Οι μαθητές του 1ου Λυκείου παρουσιάζουν το έργο «Μ αθήματα Ε λλη νικ ή ς Ιστορίας», σπονδυλωτή σάτυρα της νεοελληνικής κοινωνίας. Υπεύθυνοι καθηγητές: Έ λ σ α Πίπα, Γιώ ργος Πλακίδας, Ε λένη Σταυροπούλου

7 ΚΥΡΙΑΚΗ 4 MAÍOY Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΑΟΥΪΖΑ») 4.30 μ.μ. Οι μαθητές των Δ '. Ε ' & Σ Τ ' τάξεων των 5ου & 11 ου Δημοτικών Σχολείων του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από την Κρήτη, τον Πόντο, τη Θράκη, τη Λήμνο και τη Σμύρνη. Επιμέλεια - διδασκαλία: Νίκος Κω στογιαννόπουλος 6.30 μ.μ. Οι μαθητές της Σ Τ ' τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Ο δ ύ σ σ ε ια» Ομήρου μ.μ. Οι μαθητές του 4ου Γυμνασίου παρουσιάζουν το έργο «Ό ν ε ιρ ο Καλοκαιρινής Ν ύ χτα ς» Σαίξπηρ Επιμέλεια-διδασκαλία: Χάρης Αρώ νης Υπεύθυνη καθηγήτρια: Ευφ ροσύνη Καραβότα

8 '" % Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α Ε Λ Β Ε ΤΙΑ» 5 ΜΑΪΟΥ (πρώην «Λ Ο Υ ΪΖ Α») 20V μ.μ. Οι μαθητές των A '. Β Γ ' & Δ ' τάξεων των 5ου & 11ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζουν το έργο «Α ισ ώ π ο υ Μ ύ θοι», έντεκα δραματοποιημένοι μύθοι. Επιμέλεια - διδασκαλία - κοστούμια: Ευα γγελία Σαραβάνου Μουσική επιμέλεια: Φ ιλή μ ω ν Μουρσελάς Έμμετρη διασκευή κειμένου: Δ ημήτρ η ς Γιαννουκάκης j r 6.30 μ.μ. Οι μαθητές των Δ ', Ε ' & ΣΤ τάξεων των 5ου & 11 ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζουν το έργο «Η Β ε γγέ ρ α» Ηλία Καπετανάκη. Επιμέλεια - διδασκαλία - κοστούμια: Ευα γγελία Σαραβάνου % : 8.15 μ.μ, Οι μαθητές του 5ου Λυκείου παρουσιάζουν το έργο «Ε σ ω τε ρ ικ ο ί ε ιδ ή σ εις» Μάριου Ποντίκα Επιμέλεια - διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου

9 ΤΡΙΤΗ 6 MAÏOY Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν ΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΙΖΑ»), '-9 ' 4.00 μ.μ. Οι μαθητές του 12ου Νηπιαγωγείου παρουσιάζουν το έργο «Έ ν α ς γάτος μια φ ορά» Κώστα Μάγου και Γεωργίας Γκανάτσιου. Μουσική - Στίχοι: Τατιάνα Ζωγράφου Υπεύθυνες Νηπιαγωγοί: Κωνσταντίνα Τσια ντή, Χριστίνα Ζελέλη Χορογραφίες: A w n Χατζηκω νσταντίνου 5.30 μ.μ. Οι μαθητές των 1ου. 10ου και 4ου Δημοτικών Σχολείων παρουσιάζουν το έργο «Τ ο μεγάλο μας τσ ίρ κ ο» Ιάκωβου Καμπανέλλη. Επιμέλεια - διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου

10 ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΜΑΪΟΥ Αιμοδοσία 9.00 π.μ μ.μ. ΚΑΠΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ (Καλλιπόλεως 59 & Αγ. Σοφίας) «ΔΩΣΕ ΖΩΗ... ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ!» Οι εκπ αιδευτικοί και οι γονείς των σχολείων του Δήμου μας, τα αθλητικά σωματεία της πόλης μας, θα δώσουν μαθήματα κοινωνικής προσφοράς και αλληλεγγύης, μαθήματα ζωής και ελπίδας για τα παιδιά του Δήμου μας! τηλ. επικοινωνίας: Βασιλική Βαγγελή Επισκέπτρια Υγείας Δήμου Βύρωνα ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΥΡΩΝΑ 5 νιιρ? Α Ι Μ Ο Δ Ο Σ Ι Α ιam CO. ε ω θ νθ δ ζζ Κ.Α.Π.Η. Μ Ε Τ Α Μ Ο Ρ Φ Ω Σ Η Σ Α γ. Σοφ ίας & Κ α λλιπ ό λεω ς 54 (πλατεία Τσιρακοηούλου) τηλ. επικοινωνίας: όε evyinaeia fit το ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΜ ΟΔΟΖΙΑΖ του Ν Ο Σ Ο Κ Ο Μ Ε ΙΟ Υ Ω ΤΗ?\Λ~ ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΜΑΪΟΥ 201A ώρα: 9.00 π.μ μ.μ.

11 *.,. ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΜΑΪΟΥ i 20* 2 9 ο ί Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α Ε Λ Β Ε ΤΙΑ» (πρώην «Λ Ο Υ ΪΖ Α») 4.00 μ.μ. Οι μαθητές του 6ου Νηπιαγωγείου παρουσιάζουν το έργο «Τ ο δώρο της ηαηλω ματούς». Στίχοι - Διασκευή - Αφήγηση: Μαρία Μπουράνη Χορογραφίες - Επιμέλεια μουσικής: Τα σούλα -Μ αρία Λ έντη Υπεύθυνοι Νηπιαγωγοί: Τα σούλα -Μ αρία Λ έντη, Δήμητρα Κωνσταντά, Μ ανώ λης Πετρίδης, Π ένυ Αντω νοπούλου 6.30 μ.μ. Οι μαθητές του"4ου Δημοτικού Δημι Σχολείου του τμήματος παραδοσιακών χωρών παρουσιάζουν χορούς από όλη την Ελλάδα και την Μικρά Ασία. Επιμέλεια - διδασκαλία: Νικόλαος Ν ικολόηουλος 8.00 μ.μ, Οι μαθητές του~ Ιο 1ου υ Γυ Τυμνασίου μ παρουσιάζουν το έργο «Π α ρ α μύθι δίχω ς όνομα» Πηνελόπη Δέλτα. Υπεύθυνες Καθηγήτριες: Λεμονιά Κλω νάρη, Κατερίνα Σουφ λή, Κα λλιόπ η Ζαΐρη

12 ΠΕΜΠΤΗ S ΜΑΪΟΥ Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α ΕΛΒΕΤΙΑ» (πρώην «ΛΟΥΪΖΑ») 4.30 μ.μ. Οι μαθητές του 7ου Νηπιαγωγείου (Β ' τμήμα) παρουσιάζουν το έργο «Η Χιονάτη και οι επτά Ν ά νο ι». Χορογραφίες: Λάουρα Πάλμου, Tatiana Yuferova Υπεύθυνη Νηπιαγωγός: Λάουρα Πάλμου 6.00 μ.μ. Τα παιδιά του Θεατρικού Εργαστηρίου Δήμου Βύρωνα παρουσιάζουν το έργο «Ό ν ε ιρ ο Καλοκαιρινής Ν ύ χτα ς» Σαίξπηρ μ.μ. Οι μαθητές του 13ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Ο κύριος Ο υλτρα μέρ» της Ευγενίας Φακίνου. Επιμέλεια - διδασκαλία: Βενετία Χατζηνικολάου Οι μαθητές του 13ου Δημοτικού Σχολείου του τμήματος παραδοσιακών χορών παρουσιάζουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Επιμέλεια - διδασκαλία: Δώρα Σταυροπούλου.

13 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΜΑΪΟΥ Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν Ε Α Ε Λ Β Ε ΤΙΑ» (πρώην «Λ Ο Υ ΙΖ Α») 4.30 μ.μ. Οι μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου παρουσιάζουν το έργο «Α μ έ λ ια, η Νεράιδα τω ν Α σ τε ρ ιώ ν» του Δημήτρη Αδάμη. Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου Μουσική διδασκαλία: Αικα τερίνη Κεραμίδα Επιμέλεια - διδασκαλία: Ιουλία Κοντοαγγέλου 7.00 μ.μ. Οι μαθητές του 3ου Δημοτικού παρουσιάζουν το έργο «Ε κ κ λ η σ ιά ζο υ σ ε ς» Αριστοφάνη μ.μ. Οι μαθητές του 3ου Γυμνασίου παρουσιάζουν το έργο «Κ ω μ ω δ ίε ς» Αριστοφάνη.

14 Πλατεία Ταπητουργείου 6:00 μ.μ. Ο Δ ήμαρχος Βύρωνα κ. Ν ίκος Χαρδαλιάς κηρύσσει τη λή ξη του 29ου Παιδικού Φ εστιβάλ και κα λεί στην προετοιμασία του 30ου. Το παιδικό τμήμα του 1ου Δ ημοτικού Κέντρου Α θ λη σ η ς Δ ήμου Βύρωνα θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα Baby Aerobic. Υπεύθυνη καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής: Γιώτα Κουλουρά Οι Αθλητικοί Σύλλογοι T A E -K W O -D O Π Α Λ Μ Ο Σ - Β ΥΡ Ω Ν Α Σ θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα με διάφορες τεχνικές και τη βράβευση μαθητών που διακρίθηκαν. Υπεύθυνος καθηγητής Φυσικής Αγωγής: Κω νσταντίνος Καπάνης (Προπονητής Εθνικής Ομάδος) ί Το παιδικό τμήμα H ip -H o p του Κέντρου Μ ελέτης Χορού «Ισιδώ ρας & Ραϋμόνδου Ν τά νκα ν» παρουσιάζει μία χορογραφία της Σοφίας Στεφάνή. Οι μαθητές του 4ου Δημοτικού Σχολείου χορεύουν Hip-Hop. Επιμέλεια-διδασκαλία: Μ ελίνα Μεταξά Οι μαθητές του 10ου Δημοτικού Σχολείου και 12ου Νηπιαγωγείου χορεύουν Hip-Hop. Επιμέλεια-διδασκαλία: Δ ημήτρ η ς Παναγόπουλος Ακολουθεί υσικό πρόγραμμα από τον R apper ΒΟ Εε περίπτωση βροχόπτωσης, η εκδήλωση της Λ ήξη ς θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Κινηματογράφο «ΝΕΑ Ε Λ Β Ε Τ ΙΑ» (πρώην Λουϊζα), κατόπιν συνεννόησης με τον Ο.Π.Α.Δ.Β. ικολουθήόει εκδήλω ση απο το Κέντρο Μ ελέτης Χορού ν «Ισιδώ ρας & Ραϋμόνδου Ν τά νκα ν». ρου^ιεαστούν χοροί και τραγούδια της Ε λλη νικ ή ς Παράδοσης.

15 β ϋργ^5ϋζνί 01Πο /. Γ'. :. ϋ / ώαε;/4γγίζ ^ ^ ^ γι ι ^υ / ; / ΡΓ- Δήμου Βύρωνα Τη Διευθύντρια Α' βαθμιας Εκπαίδευσης κ. Δήμητρα Χατζημανώλη Την Σχολική Σύμβουλο 14ης Εκπαιδευτικής Π εριφέρειας Α ' βαθμιας Εκπαίδευσης κα Όλγα Ημέλλου Τον Διευθυντή Α ' Διεύθυνσης Β' βαθμιας Εκπαίδευσης κ. Νικόλαο Μαυροειδή Τους Συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων Α ' και Β ' βαθμιας Εκπαίδευσης Όλους τους Εκπαιδευτικούς Α ' βαθμιας και Β ' βαθμιας Εκπαίδευσης για την συνεργασία τους Την Τεχνική Υπηρεσία Δήμου Βύρωνα Την Υπηρεσία Καθαριότητας Την Υπηρεσία Πρασίνου Την Υπηρεσία Φύλαξης Τους εργαζόμενους στο ΚΑΠΗ Μεταμόρφωσης Το κέντρο αιμοδοσίας του Νοσοκομείου ΣΩΤΗΡΙΑ Και βέβαια όλα ία παιδιά που συμμετείχαν και έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους στο 29ο Φ εστιβάλ Βύρωνα

16 ΑΗΜΟΥΒΥΡΟΝΑ Ευαγγελικής Σχολής 26, 6ος ορ. Βύρωνας Τηλ.: