Αποκάλυψη 1:1 Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντοµα πρέπει να γίνουν, και τα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Αποκάλυψη 1:1 Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντοµα πρέπει να γίνουν, και τα"

Transcript

1 1 Αποκάλυψη 1:1 Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντοµα πρέπει να γίνουν, και τα φανέρωσε, στέλνοντας µε τον άγγελό του στον δούλο του τον Ιωάννη, 2 ο οποίος µαρτύρησε για τον λόγο του Θεού, και για τη µαρτυρία του Ιησού Χριστού, και για όσα είδε. 3 Μακάριος αυτός που διαβάζει, κι αυτοί που ακούν τα λόγια της προφητείας, και τηρούν τα γραµµένα µέσα σ αυτή, επειδή, ο καιρός είναι κοντά. 4 Ο Ιωάννης προς τις επτά εκκλησίες, που είναι στην Ασία, χάρη να είναι σε σας και ειρήνη απ αυτόν που είναι ο Ων και ο Ην και ο Ερχόµενος, και από τα επτά πνεύµατα, τα οποία είναι µπροστά στον θρόνο του 5 και από τον Ιησού Χριστό, ο οποίος είναι ο µάρτυρας ο πιστός, ο πρωτότοκος από τους νεκρούς, και ο άρχοντας των βασιλιάδων της γης, σ αυτόν που µας αγάπησε, και µας έλουσε από τις αµαρτίες µας µε το αίµα του, 6 και ο οποίος µάς έκανε βασιλιάδες, και ιερείς στον Θεό και Πατέρα του, σ αυτόν είθε να είναι η δόξα και η κυριαρχική εξουσία στους αιώνες των αιώνων. Αµήν. 7 Προσέξτε, έρχεται µαζί µε τα σύννεφα, και θα τον δει κάθε µάτι, και εκείνοι που τον λόγχισαν και θα θρηνήσουν µε την παρουσία του όλες οι φυλές της γης, ναι, αµήν. 8 Εγώ είµαι το Α και το Ω, η αρχή και το τέλος, λεει ο Κύριος, ο Ων και ο Ην και ο Ερχόµενος, ο Παντοκράτορας. 9 Εγώ, ο Ιωάννης, που είµαι και αδελφός σας, και συγκοινωνός στη θλίψη και στη βασιλεία και στην υποµονή του Ιησού Χριστού, ήµουν στο νησί, που λέγεται Πάτµος, εξαιτίας της µαρτυρίας του Ιησού Χριστού. 10 Κατά την ηµέρα κυριακή ήρθα σε πνευµατική έκσταση και άκουσα πίσω µου µια δυνατή φωνή, σαν σάλπιγγα, 11 που έλεγε: Εγώ είµαι το Α και το Ω, ο πρώτος και ο τελευταίος και: Ό,τι βλέπεις, γράψ το σε βιβλίο, και στειλ το στις επτά εκκλησίες που είναι στην Ασία: Στην Έφεσο, και στη Σµύρνη, και στην Πέργαµο, και στα Θυάτειρα, και στις Σάρδεις, και στη Φιλαδέλφεια, και στη Λαοδίκεια. 12 Και στράφηκα να δω τη φωνή που µίλησε µαζί µου και καθώς στράφηκα, είδα επτά λυχνίες, 13 και στο µέσον των επτά λυχνιών είδα έναν, όµοιον µε υιόν ανθρώπου, ντυµένον µε ποδήρη χιτώνα, και περιζωσµένον µε χρυσή ζώνη κοντά στους µαστούς 14 το δε κεφάλι του και οι τρίχες ήσαν λευκές σαν λευκό µαλλί, σαν χιόνι και τα µάτια του σαν φλόγα φωτιάς 15 και τα πόδια του όµοια µε χαλκολίβανο, σαν να ήσαν πυρακτωµένα µέσα σε καµίνι και η φωνή του σαν φωνή από πολλά νερά. 16 Και στο δεξί του χέρι είχε επτά αστέρια και από το στόµα του έβγαινε µια κοφτερή δίστοµη ροµφαία και η όψη του έλαµπε, όπως λάµπει ο ήλιος µέσα στη λαµπρότητά του. 17 Και όταν τον είδα, έπεσα κοντά στα πόδια του σαν νεκρός και έβαλε επάνω µου το δεξί του χέρι, λέγοντας: Μη φοβάσαι εγώ είµαι ο πρώτος και ο τελευταίος, 18 κι αυτός που ζει, και έγινα νεκρός και δες, είµαι ζωντανός στους αιώνες των αιώνων αµήν, και έχω τα κλειδιά του άδη και του θανάτου. 19 Γράψε όσα είδες, και όσα είναι, και όσα πρόκειται να γίνουν ύστερα απ αυτά

2 20 το µυστήριο των επτά αστεριών, που είδες στο δεξί µου χέρι, και τις επτά χρυσές λυχνίες. Τα επτά αστέρια είναι οι άγγελοι των επτά εκκλησιών και οι επτά λυχνίες, που είδες, είναι οι επτά εκκλησίες. 1:1 ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του εκείνα που σύντοµα πρέπει να γίνουν. Και τα φανέρωσε, στέλνοντας µε τον άγγελό του στον δούλο του τον Ιωάννη. Αποκ. 1:1. Το βιβλίο της Αποκάλυψης είναι από τα πιο συναρπαστικά και αµφιλεγόµενα βιβλία που γράφτηκαν ποτέ. Η Αγία Γραφή έχει γενικά υποστεί µύριες και ποικίλες ερµηνείες, αλλά η Αποκάλυψη περισσότερο από όλα τα βιβλία της. Πολλοί είναι εκείνοι που θεωρούν την Αποκάλυψη ως ένα χρυσωρυχείο πληροφοριών σχετικά µε το µέλλον, τοποθετώντας την στην ίδια κατηγορία µε τις προφητείες του Νοστράδαµου ή των τηλεοπτικών προφητών. Αντιθέτως, εξαιτίας των πολλών και αντικρουόµενων ερµηνειών που έχουν εκφραστεί για το βιβλίο αυτό, πολλοί Χριστιανοί διδάσκαλοι το θεωρούν ένα βιβλίο απαγορευµένο, ένα βιβλίο του οποίου το µήνυµα είναι τόσο αινιγµατικό, ώστε να µην έχει µεγάλη σηµασία, ή ίσως ακόµα ένα βιβλίο επικίνδυνο για την εκκλησία. Η πρώτη πρόταση της Αποκάλυψης µας δείχνει το σκοπό της: Είναι µία Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού. Ο Χριστός είναι το κεντρικό πρόσωπο, και οτιδήποτε άλλο µπορούµε να µάθουµε για το παρελθόν ή το µέλλον θα αποκτήσει το πραγµατικό νόηµά του µόνο µέσα στο πλαίσιο µιας βαθύτερης κατανόησης του ίδιου του Χριστού. Αυτό φαίνεται από τα διαφορετικά ονόµατα και τίτλους του Χριστού που βρίσκονται στο βιβλίο. Είναι ο µάρτυρας ο πιστός, ο πρωτότοκος από τους νεκρούς, ο άρχοντας των βασιλιάδων της γης, Εκείνος που µας αγάπησε, και µας έλουσε από τις αµαρτίες µας τέσσερις τίτλοι σε ένα µόνο εδάφιο (Αποκ. 1:5)! Κάθε όνοµα και τίτλος θα µπορούσε να αποτελεί από µόνο του µια ολόκληρη µελέτη, η οποία θα απεκάλυπτε µια άλλη πτυχή του όµορφου και πολυσύνθετου χαρακτήρα του Χριστού και της διακονίας Του. Ο κόσµος έχει παρανοήσει πολλά πράγµατα σχετικά µε τον Ιησού Χριστό. Το γεγονός πως υπάρχουν εκατοντάδες δόγµατα και διάφορες θρησκείες που ισχυρίζονται πως ο Χριστός είναι το κεντρικό πρόσωπο τους, αποδεικνύει ότι ο κόσµος χρειάζεται µια βαθύτερη αποκάλυψη του Χριστού. Εκατοµµύρια άνθρωποι αναρωτιούνται: Που ήταν ο Χριστός, όταν Τον χρειάστηκα;, Γιατί άφησε Αυτός να καταστραφεί η ζωή µου;, Γιατί Αυτός δεν φαίνεται να µε βοηθάει στα προβλήµατά µου, αν και τηρώ όσα λέει η εκκλησία µου;. Το βιβλίο της Αποκάλυψης απαντά σε όλα αυτά µέσα στο πλαίσιο µιας κοσµικής µάχης µεταξύ του καλού και του κακού, η οποία επηρεάζει κάθε άτοµο πάνω στη γη. H φράση η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού µπορεί να σηµαίνει και Αποκάλυψη για τον Χριστό και Αποκάλυψη από τον Χριστό. Παρόλο που η Αποκάλυψη γράφτηκε από τον Ιωάννη (και οι περισσότεροι µελετητές πιστεύουν ότι ο Ιωάννης ήταν ο αγαπηµένος µαθητής που έγραψε επίσης το Ευαγγέλιο και τις τρεις οµώνυµες επιστολές), η Αποκάλυψη ίσως περισσότερο από κάθε άλλο βιβλίο της Αγίας Γραφής αποκαλύπτει τη Θεϊκή της έµπνευση. Υπάρχουν πολύ λίγα σχόλια ή διάλογοι από τον ίδιο τον Ιωάννη ακόµα και τα µηνύµατα που απευθύνει προς τις επτά εκκλησίες που είναι στην Ασία είναι τα αυτούσια λόγια του Χριστού. Ο Ιωάννης ουσιαστικά περιέγραψε τα οράµατα

3 που είδε, µαζί µε τους σχολιασµούς που δόθηκαν από τον Χριστό ή τον άγγελό Του, όπως τον είχε καθοδηγήσει: Γράψε όσα είδες, και όσα είναι, και όσα πρόκειται να γίνουν ύστερα απ αυτά Αποκ. 1:19. Μία σηµαντική άποψη του Χριστού που αποκαλύπτεται στην αρχή του βιβλίου είναι η σχέση Του µε την ανθρωπότητα. Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους Του. Ο Θεός ο Πατέρας, η Πηγή των πάντων, δίνει στο Χριστό, ο Οποίος µε τη σειρά Του δίνει στους δούλους Του. Ο Χριστός είναι ο σύνδεσµος µας µε τον ουρανό Αυτός, και όχι κάποιος ιερέας, άγιος ή ακόµα και άγγελος και Αυτός είναι η µοναδική µας ελπίδα, για να βρούµε µια θέση κάποτε στην ουράνια Βασιλεία. Επειδή, ένας Θεός υπάρχει, ένας είναι και ο µεσίτης µεταξύ Θεού και ανθρώπων, ο άνθρωπος Ιησούς Χριστός Α Τιµ. 2:5. Ο Ιακώβ, αποφεύγοντας την οργή του αδελφού του Ησαύ, κοιµήθηκε στην έρηµο µε µία πέτρα για µαξιλάρι και είδε ένα όνειρο, και να, µια σκάλα στηριγµένη στη γη, που η κορυφή της έφτανε στον ουρανό, και να, οι άγγελοι του Θεού ανέβαιναν και κατέβαιναν επάνω σ αυτή. Γεν. 28:12. Σχεδόν δύο χιλιάδες χρόνια µετά, ο Χριστός αποκάλυψε στους µαθητές Του, ότι Αυτός είναι η σκάλα που συνδέει τον ουρανό µε τη γη: Θα δείτε τον ουρανό ανοιγµένο, και τους αγγέλους του Θεού να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν επάνω στον Υιό του ανθρώπου Ιων. 1: 52. Στο βιβλίο της Αποκάλυψης ο Χριστός αποκαλύπτεται µέσα από τον προφητικό λόγο. Ο Χριστός δείχνει στους δούλους του, εκείνα που σύντοµα πρέπει να γίνουν. Η Αποκάλυψη, περισσότερο από κάθε άλλο βιβλίο της Αγίας Γραφής, αποκαλύπτει γεγονότα που θα συµβούν στο µέλλον. Όταν γράφτηκε η Αποκάλυψη, το µέλλον προφανώς αφορούσε γεγονότα που τώρα ανήκουν στην ιστορία, και αυτά αποτελούν ένα σηµαντικό µέρος του βιβλίου. Η Αποκάλυψη όµως, επικεντρώνεται κυρίως σε µια συγκεκριµένη περίοδο του µέλλοντος που αποκαλείται ο έσχατος καιρός. Και ο έσχατος καιρός είναι µια προετοιµασία για µία συγκεκριµένη, σύντοµη, αλλά πολύ έντονη χρονική περίοδο που ονοµάζεται η Μεγάλη θλίψη. Ο Κύριος είπε στο ανιήλ: Και κατά τον καιρό εκείνο (τον έσχατο καιρό) θα είναι καιρός θλίψης, που ποτέ δεν έχει γίνει αφότου υπήρξε έθνος, µέχρις εκείνον τον καιρό. αν. 12:1. Ο Χριστός επανέλαβε: Επειδή, τότε θα υπάρχει µεγάλη θλίψη, που δεν έγινε από την αρχή του κόσµου µέχρι σήµερα, ούτε θα ξαναγίνει Μθ. 24:21. Η πραγµατοποίηση αρκετών προφητειών της Αγίας Γραφής (οι οποίες θα εξηγηθούν σε αυτό το βιβλίο), δείχνει ότι αυτή η φοβερή χρονική περίοδος πρόκειται σε λίγο να επέλθει πάνω στον ανυποψίαστο κόσµο, και εκείνοι που δεν έχουν προετοιµαστεί, θα βυθιστούν µέσα σε αφάνταστη θλίψη. Ένας από τους πιο σηµαντικούς σκοπούς της Αποκάλυψης είναι να βοηθήσει τους ανθρώπους του Θεού να κατανοήσουν και να αντεπεξέλθουν στους έσχατους καιρούς και ειδικά στη Μεγάλη θλίψη. Το αντίστοιχο βιβλίο της Παλαιάς ιαθήκης είναι το βιβλίο του ανιήλ, που επίσης παρουσιάζει προφητείες µε τη χρήση δραµατικών συµβόλων. Στον ανιήλ όµως, ο Θεός είπε να κλείσει µε ασφαλή τρόπο αυτά τα λόγια και να σφραγίσει το βιβλίο, µέχρι τον έσχατο καιρό αν. 12:4. Αντιθέτως, η Αποκάλυψη είναι ένα βιβλίο που πρέπει να διαβαστεί και να κατανοηθεί Μακάριος αυτός που διαβάζει, κι αυτοί που ακούν τα λόγια της προφητείας, και τηρούν τα γραµµένα µέσα σ αυτή Αποκ. 1:3. Ένας από τους σκοπούς της Αποκάλυψης είναι να αποσφραγίσει τις προφητείες του ανιήλ που έπρεπε να σφραγιστούν µέχρι τον έσχατο καιρό. Επίσης, η Αποκάλυψη προσθέτει ακόµα περισσότερα στοιχεία που δεν υπάρχουν σε καµία άλλη προφητεία της Παλαιάς

4 ιαθήκης. Ο άγγελος που έδειξε τα οράµατα στον Ιωάννη, τον πρόσταξε ειδικά: µη σφραγίσεις τα λόγια της προφητείας αυτού του βιβλίου, επειδή, ο καιρός είναι κοντά Αποκ. 22:10. Εκείνοι που ισχυρίζονται ότι το βιβλίο της Αποκάλυψης είναι τόσο πολύπλοκο και δυσνόητο, για να κατανοηθεί, έρχονται σε αντίθεση µε τον σκοπό του βιβλίου, που είναι να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντοµα πρέπει να γίνουν Αποκ. 1:6. Η αποκάλυψη όµως δεν είναι ένα εύκολο βιβλίο. Είναι το µόνο βιβλίο της Αγίας Γραφής, σχετικά µε το οποίο δεν υπάρχει τουλάχιστον µια γενική οµοφωνία ως προς το αντικείµενό του, τη δοµή του, τη σκιαγράφηση των βασικών του ενοτήτων και το νόηµα των βασικών του συµβόλων. Είναι ένα βιβλίο που απαιτεί βαθιά µελέτη, µε την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύµατος, και αξίζει πολύ περισσότερα από µια γρήγορη µατιά απλά για να δεις ποιο είναι το χάραγµα του θηρίου και αν υπάρχει κάτι που να έχει σχέση µε τις επίκαιρες επικεφαλίδες των ειδήσεων. Μπορεί κάποιος να πάρει µια ιδέα διαβάζοντας τις περιλήψεις των τµηµάτων (σε πλάγια γράµµατα στην αρχή κάθε τµήµατος). Το κύριο κείµενο αναλύει τα θέµατα µε την υποστήριξη άλλων περικοπών της Αγίας Γραφής. Υπάρχουν επίσης αρκετές υποσηµειώσεις, οι οποίες προσφέρουν επιπλέον υποστήριξη και αποδείξεις για τα θέµατα που παρουσιάστηκαν ή εξετάζουν τις αντίθετες απόψεις. Τελικά, τα παραρτήµατα αντιµετωπίζουν κάποια επίµαχα θέµατα ή προσφέρουν εκτεταµένες µελέτες σε επίπεδο βαθύτερο από εκείνο που θα πρόσφερε η απλή αναφορά σε µια υποσηµείωση. Ο σχολιασµός δεν αναφέρεται συχνά σε έργα άλλων συγγραφέων (εκτός και αν πρόκειται για ιστορικά θέµατα), αλλά µάλλον προσπαθεί να βρίσκει τις αποδείξεις και την υποστήριξη των απόψεων µέσα στην Αγία Γραφή. Αυτό βέβαια απαιτεί χρονοβόρα µελέτη, ανάγνωση εδαφίων και σύγκρισή τους µε άλλες περικοπές, ώστε να αποκαλυφθεί το χρυσάφι που βρίσκεται κρυµµένο στην Αγία Γραφή γενικά και ιδιαίτερα στην Αποκάλυψη. Καλή µελέτη! 1: 2,3 Η ΠΗΓΗ Η βάση της κατανόησης της Αποκάλυψης είναι ο Λόγος του Θεού και η µαρτυρία του Ιησού. Ο Λόγος του Θεού αναφέρεται κυρίως στις περικοπές της Παλαιάς ιαθήκης, ειδικά στο βιβλίο του ανιήλ. Η µαρτυρία του Ιησού ορίζεται στην Αποκ. 19:10 ως το πνεύµα της προφητείας. Οι προφητείες της Αποκάλυψης δόθηκαν µέσω του Αγίου Πνεύµατος, και το κλειδί, για να τις κατανοήσουµε, είναι να πληρωθούµε µε το Άγιο Πνεύµα. Και τα φανέρωσε, στέλνοντας µε τον άγγελό του στον δούλο του τον Ιωάννη, ο οποίος µαρτύρησε για τον λόγο του Θεού, και για τη µαρτυρία του Ιησού Χριστού, και για όσα είδε Αποκ. 1:1, 2. Αυτό που έδωσε ο Πατέρας στον Χριστό, το έστειλε µε τον άγγελό του στον Ιωάννη, που µε τη σειρά του έγραψε όλα όσα είδε στα οράµατα και µετά τα µετέδωσε στην Εκκλησία. Ο Ιωάννης δεν δηµιούργησε την Αποκάλυψη, για να διδάσκει την θεολογία του απλά µοιράστηκε αυτά που είδε και άκουσε. Ένας από τους λόγους που υπάρχουν τόσες διαφορετικές ερµηνείες της Αποκάλυψης είναι ότι το βιβλίο αυτό δεν µπορεί να αναλυθεί και να εξεταστεί σύµφωνα µε την ανθρώπινη λογική µόνο. Υπάρχουν όµως αρκετά κλειδιά, για να κατανοήσουµε τα µηνύµατα των προφητειών.

5 Πρώτον, ο Ιωάννης µαρτύρησε για τον λόγο του Θεού. Υπάρχουν πάρα πολλές αναφορές σε περικοπές της Παλαιάς ιαθήκης, και ουσιαστικά η πλειοψηφία των εδαφίων της Αποκάλυψης σχετίζεται µε κάποια περικοπή της Παλαιάς ιαθήκης. Η ανάγνωση της Αποκάλυψης µπορεί να συγκριθεί µε τη χρήση του υπερκείµενου στον υπολογιστή, όπου µια απλή ενεργοποίηση ( κλικ ) των υπερσυνδέσµων µας µεταφέρει σε πιο λεπτοµερειακά κείµενα στην Αποκάλυψη τα κλικ αποτελούν λέξεις ή φράσεις που συνδέονται µε αντίστοιχα εδάφια ή ιστορίες στην Παλαιά ιαθήκη, η οποία δίνει επεξηγηµατικές πληροφορίες. Αυτό δεν πρέπει να µας εκπλήσσει καθόλου, επειδή η Αποκάλυψη αποκαλύπτει τον Ιησού Χριστό. Ο Ίδιος, περπατώντας µε δύο από τους µαθητές Του στο δρόµο προς Εµµαούς µετά την ανάστασή Του, άνοιξε τα µάτια τους, για να δουν πως η Παλαιά ιαθήκη επικεντρώνεται στον Χριστό Και αφού άρχισε από τον Μωυσή και από όλους τους προφήτες, τους εξήγησε τα γραµµένα για τον εαυτό του σε όλες τις γραφές Λκ. 24:27. Εκείνος που θεωρεί την Παλαιά ιαθήκη απλά ως την ιστορία και τη λογοτεχνία των Εβραίων, χωρίς κάποιο νόηµα για τον Χριστιανό, δεν θα µπορέσει να κατανοήσει το βιβλίο της Αποκάλυψης που έχει τη βάση του στον λόγο του Θεού. Επίσης ο Ιωάννης ανέφερε τη µαρτυρία του Ιησού Χριστού. Η µαρτυρία του Ιησού διευκρινίζεται στο κεφάλαιο 19 από τον άγγελο που παρουσίασε την Αποκάλυψη στον Ιωάννη: Εγώ είµαι σύνδουλός σου, και των αδελφών σου, που έχουν τη µαρτυρία του Ιησού επειδή η µαρτυρία του Ιησού είναι το πνεύµα της προφητείας Αποκ. 19:10. Ο Χριστός έχει µια µαρτυρία (κάποια µηνύµατα) που θέλει να µεταδώσει σε καθέναν από εµάς, αλλά η κατανόηση των µηνυµάτων γίνεται µόνο µέσω του ίδιου Πνεύµατος, το οποίο ενέπνευσε τους προφήτες που τα έγραψαν, ώστε µόνο όσοι έχουν το Πνεύµα Του να µπορέσουν να κατανοήσουν τη µαρτυρία Του. Είναι σαν το ραδιόφωνο: Κάποιος που θέλει να ακούσει έναν συγκεκριµένο σταθµό πρέπει να συντονιστεί στην κατάλληλη συχνότητα. Η πνευµατική συχνότητα της µαρτυρίας του Ιησού στο βιβλίο της Αποκάλυψης είναι το πνεύµα της προφητείας, το οποίο βρισκόταν στον απόστολο Ιωάννη. Όποιος θέλει να καταλάβει την Αποκάλυψη θα πρέπει να έχει το ίδιο Πνεύµα, ώστε να συντονιστεί. Όπως έγραψε ο απόστολος Παύλος, Και εκείνα που είναι µέσα στον Θεό δεν τα γνωρίζει κανένας, παρά µονάχα το Πνεύµα του Θεού. Εµείς, όµως, δεν λάβαµε το πνεύµα του κόσµου, αλλά το Πνεύµα που προέρχεται από τον Θεό, για να γνωρίσουµε εκείνα που χαρίστηκαν σε µας από τον Θεό Α Κορ. 2:11,12. Πολλοί άνθρωποι, διαβάζοντας το βιβλίο της Αποκάλυψης, βρίσκουν µόνο έναν µπερδεµένο σωρό φαινοµενικά άσχετων και ακατανόητων συµβόλων. Η βασική προϋπόθεση, για να κατανοήσουµε την Αποκάλυψη, δεν είναι ένα µάθηµα θεολογίας. Αυτό που χρειάζεται είναι να πληρωθούµε µε το Άγιο Πνεύµα. Ο Ιωάννης είχε το Πνεύµα, όταν έγραψε την Αποκάλυψη. Έτσι και εµείς πρέπει να έχουµε το Πνεύµα, για να την κατανοήσουµε. Ο φυσικός άνθρωπος, όµως, δεν δέχεται αυτά που ανήκουν στο Πνεύµα του Θεού, επειδή είναι σ αυτόν µωρία, και δεν µπορεί να τα γνωρίσει για τον λόγο ότι, ανακρίνονται µε πνευµατικό τρόπο Α Κορ. 2:14. Αν θέλουµε τις ευλογίες που προκύπτουν από την κατανόηση της Αποκάλυψης, πρέπει να αναζητούµε το Άγιο Πνεύµα. Αυτό δε σηµαίνει ότι το Άγιο Πνεύµα θα ερµηνεύσει τις προφητείες χωρίς καµία προσπάθεια από µέρους µας. Ο λόγος του Θεού και η µαρτυρία του Ιησού πάνε µαζί. 1 1 Βλέπε επίσης Αποκ. 1: 9.

6 Καθώς προσπαθούµε να συγκρίνουµε εδάφιο µε εδάφιο, ψάχνοντας βαθύτερα για συνδετικούς κρίκους µε τα άλλα µέρη της Βίβλου, χρησιµοποιώντας σύγχρονες πηγές για να εξετάσουµε το αρχαίο κείµενο, και πάντοτε προσευχόµενοι για καθοδήγηση από το Άγιο Πνεύµα, αρχίζουν να προβάλουν µπροστά µας όµορφα σχέδια και εικόνες. Η κατανόηση της Αποκάλυψης πραγµατοποιείται όχι µε διδαγµένα λόγια ανθρώπινης σοφίας, αλλά διδαγµένα από το Άγιο Πνεύµα, συγκρίνοντας τα πνευµατικά προς τα πνευµατικά Α Κορ. 2:13. Η Αποκάλυψη αποκαλύπτει το βάθος της αγάπης του Θεού, ένα θέµα που ξεπερνά κατά πολύ την ανθρώπινη αντιληπτική ικανότητα. Εκείνα που µάτι δεν είδε, και αυτί δεν άκουσε, και σε καρδιά ανθρώπου δεν ανέβηκαν, τα οποία ο Θεός ετοίµασε γι αυτούς που τον αγαπούν. Σε µας, όµως, ο Θεός τα αποκάλυψε διαµέσου του Πνεύµατος του, δεδοµένου ότι, το Πνεύµα ερευνάει τα πάντα, και τα βάθη του Θεού Επειδή: Ποιος γνώρισε τον νου του Κυρίου, ώστε να τον διδάξει; Εµείς, όµως, έχουµε νουν Χριστού Α Κορ. 2: 9,10,16. ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ Το βιβλίο της Αποκάλυψης είναι γεµάτο µε εντυπωσιακά σύµβολα το κλειδί, για να κατανοήσουµε το βιβλίο, είναι η σωστή ερµηνεία αυτών των συµβόλων. Αντί να εικάζουµε το νόηµα, µπορούµε να το βρούµε είτε στο ίδιο το βιβλίο της Αποκάλυψης είτε στις άλλες περικοπές της Αγίας Γραφής. Ο Ιωάννης έγραψε όσα είδε. Η Αποκάλυψη αποτελείται από µια σειρά οραµάτων που είδε ο Ιωάννης, µε τα µηνύµατα ενσωµατωµένα σε εντυπωσιακές εικόνες και σύµβολα. Το σύµβολο µεταφέρει ένα πλούσιο, πολυµερές µήνυµα που αγγίζει και τη διάνοια αλλά και τα συναισθήµατα. Για παράδειγµα, στο κεφάλαιο 5 ο Ιησούς παρουσιάζεται σαν λιοντάρι και αµνός. Αυτά είναι δυο εντελώς αντίθετα µεταξύ τους σύµβολα, τα οποία έχουν πλούσια νοήµατα, και στην Αγία Γραφή και στη ζωή. Θα χρειαζόταν ένα ολόκληρο κεφάλαιο, για να εξηγήσουµε το νόηµα που περικλείεται σε αυτά τα δυο σύµβολα, χωρίς να συνυπολογίσουµε τι σηµαίνει η απόδοση και των δυο σε ένα µόνο άτοµο. 2 Αλλά τα σύµβολα πρέπει να ερµηνευτούν σωστά, αλλιώς όλο το µήνυµα θα παρερµηνευθεί. Κάποιοι σχολιαστές έχουν δώσει ορισµούς σε σύµβολα βασιζόµενοι στη λογική, στη φαντασία και σε προκαταλήψεις δικών τους προφητικών ερµηνειών. Ωστόσο, είναι σηµαντικό να αφήσουµε την Αγία Γραφή να ερµηνεύσει τα δικά της σύµβολα. Υπάρχουν κάποιες απλές αρχές που εφαρµόζονται ειδικά στις προφητείες της Αποκάλυψης. Πρώτον, η ερµηνεία ενός συµβόλου στο βιβλίο της Αποκάλυψης θα πρέπει να βασιστεί, όπου είναι δυνατόν, στην ίδια την Αποκάλυψη. Για παράδειγµα, στο κεφ. 17: 1, ένας άγγελος είπε στον Ιωάννη: Έλα, θα σου δείξω την κρίση της µεγάλης πόρνης, που κάθεται επάνω στα πολλά νερά. Στο εδάφιο 15 δίδεται η ερµηνεία του νερού: Τα νερά που είδες, όπου κάθεται η πόρνη, είναι λαοί και πλήθη, και έθνη και γλώσσες. Στο κεφ. 12: 15, το νερό ξαναχρησιµοποιείται ως σύµβολο και το φίδι έριξε από το στόµα του, 2 Όπως θα δούµε στα επόµενα κεφάλαια, τα σύµβολα της Αποκάλυψης αποτελούν έναν γλωσσικό κώδικα για τους ανθρώπους του Θεού που αποκαλύπτονται σε αυτούς από το Άγιο Πνεύµα και τον λόγο του Θεού. Η Αποκάλυψη παρουσιάζει έναν παγκόσµιο πόλεµο, στον οποίο οι άνθρωποι αυτής της γης χωρίζονται σε δυο στρατόπεδα. Η χρήση των συµβόλων δίνει τη δυνατότητα στους ανθρώπους του Θεού να κατανοήσουν τα µηνύµατά Του.

7 πίσω από τη γυναίκα, νερό σαν ποταµό, για να κάνει να την παρασύρει ο ποταµός. Παρόλο που σε άλλα σηµεία της Αγίας Γραφής το νερό συµβολίζει άλλα πράγµατα, όπως π. χ. το Άγιο Πνεύµα, 3 σε αυτό το εδάφιο ο ορισµός του νερού πρέπει να είναι λαοί και πλήθη, και έθνη και γλώσσες, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο 17. Εκτός και αν τα συµφραζόµενα δείχνουν ξεκάθαρα κάτι άλλο, η ερµηνεία των συµβόλων στην Αποκάλυψη δεν πρέπει να αλλάξει αυθαίρετα από τη µία περικοπή στην άλλη. Ωστόσο, είναι σηµαντικό να εξετάσουµε το πλαίσιο, για να δούµε αν συνάδει µε το συµβολικό µήνυµα. Για παράδειγµα, στην Αποκ. 22:17 δίνεται η υπόσχεση, και όποιος θέλει, ας παίρνει δωρεάν το νερό της ζωής. Εδώ η αναφορά είναι για ένα συγκεκριµένο νερό, το νερό της ζωής, και το πλαίσιο δείχνει ότι δεν έχει σχέση µε λαούς και πλήθη και έθνη και γλώσσες. Συχνά τα σύµβολα δεν ερµηνεύονται ξεκάθαρα στην Αποκάλυψη. Σε τέτοιες περιπτώσεις πρέπει να ψάξουµε σε άλλες αποκαλυπτικές προφητείες, όπως στα βιβλία του ανιήλ και του Ζαχαρία. Για παράδειγµα, στο κεφ. 13 ο Ιωάννης είδε ένα θηρίο σαν λεοπάρδαλη. Στο βιβλίο του Ιερεµία η λεοπάρδαλη χρησιµοποιείται ως παράδειγµα για την ανικανότητα των ανθρώπων να αλλάξουν τον αµαρτωλό χαρακτήρα τους ( µπορεί η λεοπάρδαλη να αλλάξει τα ποικίλµατά της; Ιερ. 13: 23). Ωστόσο, ο Ιερεµίας δεν θα ήταν το πρώτο σηµείο, για να αναζητήσουµε το νόηµα των αποκαλυπτικών συµβόλων. Η αποκαλυπτική προφητεία στο ανιήλ 7 δίνει την ακριβή ερµηνεία του συµβόλου: Μια λεοπάρδαλη µε τα τέσσερα φτερά αναφέρεται στην αρχαία Ελληνική Αυτοκρατορία υπό τον Μέγα Αλέξανδρο. ( αν. 7: 6). Το θηρίο σαν λεοπάρδαλη θα έχει κάποια σχέση µε την αρχαία Ελληνική Αυτοκρατορία. Εάν ένα σύµβολο δεν µπορεί να βρεθεί στα προφητικά βιβλία, η αναζήτηση πρέπει να επεκταθεί στην υπόλοιπη Αγία Γραφή, ξεκινώντας από την Παλαιά ιαθήκη, αφού αυτές ήταν οι γραφές την εποχή του Ιωάννη. Αυτό συχνά έχει ως αποτέλεσµα να οδηγούµαστε σε πολλαπλές σηµασίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις πρέπει να ψάξουµε για το πλαίσιο των περικοπών στην Παλαιά ιαθήκη που ταιριάζει όσο το δυνατόν περισσότερο µε το πλαίσιο της περικοπής στην Αποκάλυψη. Είναι σηµαντικό να εξετάσουµε όλες τις περικοπές, στις οποίες χρησιµοποιείται το συγκεκριµένο σύµβολο, και να προσπαθήσουµε να βρούµε κάποια οµοφωνία ή ένα κοινό θέµα, αντί να επιλέξουµε ένα µεµονωµένο παράδειγµα που ταιριάζει σε µία προσφιλή θεωρία µας. Θα είναι χρήσιµο να ανατρέχουµε στο αρχαίο Ελληνικό κείµενο, ώστε να βρίσκουµε τη ρίζα της λέξης και να βλέπουµε πώς χρησιµοποιείται κάπου αλλού στην Αγία Γραφή. Κάποιο λογισµικό Η/Υ για την Αγία Γραφή µπορεί να εξυπηρετήσει µια σύγκριση µεταξύ της λέξης στην Αποκάλυψη και της χρήσης της στην αρχαία Ελληνική µετάφραση της Παλαιάς ιαθήκης από τους Εβδοµήκοντα. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ Το βιβλίο της Αποκάλυψης είναι παρόµοιο µε τα οράµατα του ανιήλ, τα οποία παρουσιάζουν µια σκηνή που αρχίζει τη στιγµή που δόθηκε η προφητεία, κάνουν µια γενική επισκόπηση της ιστορίας του κόσµου που αφορά τον εκλεκτό λαό του Θεού, και µετά επικεντρώνονται στα γεγονότα των έσχατων καιρών. Αυτό αποκαλείται ιστορικό µοντέλο 3 Ιων. 7: 38, 39.

8 ερµηνείας και λύνει κάποια από τα σοβαρά προβλήµατα που αφορούν στο συγχρονιστικό µοντέλο και στο µελλοντολογικό µοντέλο ερµηνείας που χρησιµοποιούνται συχνά. Το βιβλίο του ανιήλ είναι το βιβλίο της Αγίας Γραφής που µοιάζει περισσότερο στην Αποκάλυψη και τα οράµατά του παρέχουν ένα µοντέλο ερµηνείας για την Αποκάλυψη. Το πιο γνωστό όραµα είναι εκείνο στο αν. 2 που παρουσιάζει µια εικόναάγαλµα, που αποτελείται από διαφορετικά µέταλλα. 4 Τα διάφορα µέταλλα συµβολίζουν τις διαδοχικές παγκόσµιες αυτοκρατορίες που καταδυνάστευσαν τον λαό του Θεού από την εποχή του ανιήλ (Βαβυλώνα, Μηδία-Περσία, Ελλάδα, Ρώµη, Ευρώπη). Ωστόσο, η ουσιαστική έµφαση δεν δίνεται στις αυτοκρατορίες, αλλά µάλλον στο τι πρόκειται να γίνει στις έσχατες ηµέρες, όταν ο Θεός του ουρανού θα σηκώσει µια βασιλεία, που δεν θα φθαρεί στον αιώνα αν. 2: 28, 44. Παροµοίως, στο κεφάλαιο 7 ο ανιήλ έβλεπε στο όραµα να ανεβαίνουν τέσσερα θηρία από τη θάλασσα αν. 7:2. Πάλι δίδεται η διαδοχή των ιστορικών αυτοκρατοριών ανά τους αιώνες, αλλά το επίκεντρο είναι οι έσχατοι καιροί, όταν το κριτήριο κάθισε, και τα βιβλία ανοίχτηκαν (ε. 10). Το κεφάλαιο 8, το όραµα του κριού, του τράγου και του µικρού κέρατου ακολουθεί το ίδιο σχέδιο. 5 Αυτό το µοντέλο ερµηνείας, που βλέπει τις αποκαλυπτικές προφητείες να εκτείνονται στην ιστορία, αλλά και να εστιάζουν στους έσχατους καιρούς, ονοµάζεται ιστορικό µοντέλο ερµηνείας. Τα άλλα δύο µοντέλα που συχνά χρησιµοποιούνται, είναι τo συγχρονιστικό και το µελλοντολογικό. Το συγχρονιστικό µοντέλο βρίσκει το νόηµα των αποκαλυπτικών προφητειών κυρίως στην ιστορία του παρελθόντος περί την εποχή που γράφτηκαν (το τέλος του πρώτου αιώνα στην περίπτωση της Αποκάλυψης). Το µελλοντολογικό µοντέλο µεταθέτει το µεγαλύτερο µέρος της Αποκάλυψης στον µελλοντικό καιρό του τέλους. Το συγχρονιστικό και το µελλοντολογικό µοντέλο παρουσιάζουν σοβαρά προβλήµατα, 6 και παρόλο που αυτό το βιβλίο έχει ενσωµατώσει 4 Βλέπε κεφ. 13: Η Εικόνα του ανιήλ για µια ανασκόπηση και ένα σχεδιάγραµµα των οραµάτων του ανιήλ 2 και 7. 5 Στο κεφάλαιο 8 ο ανιήλ είδε έναν κριό, που συµβολίζει τη Μηδική-Περσική αυτοκρατορία (εδ. 20), ο οποίος καταστράφηκε από έναν τράγο, που συµβολίζει την Ελληνική αυτοκρατορία υπό τον Μέγα Αλέξανδρο (εδ. 21). Αυτός ακολουθείται από τον διωγµό του λαού του Θεού από το µικρό κέρας που έγινε κατά τη Ρωµαϊκή περίοδο και τον Μεσαίωνα. Ωστόσο, ο βασικός σκοπός του οράµατος δεν ήταν να δείξει τον ρου της ιστορίας, αλλά η όραση είναι για τους έσχατους καιρούς, όταν το αγιαστήριο θα καθαριστεί αν. 8: 17, 14. Αυτά τα οράµατα του ανιήλ θα εξηγηθούν µε περισσότερες λεπτοµέρειες στα κεφάλαια 13 και Τα βασικά προβλήµατα σχετικά µε το συγχρονιστικό µοντέλο είναι τα ακόλουθα: 1) Παρουσιάζει το βιβλίο της Αποκάλυψης ως κάτι άσχετο για εµάς σήµερα, 2) είχνει την Αποκάλυψη σαν ένα βιβλίο αταίριαστο µε τις άλλες αποκαλυπτικές προφητείες της Αγίας Γραφής (όπως του ανιήλ) που εστιάζουν ξεκάθαρα στους έσχατους καιρούς, και 3) εν συνδέει την αρχαία ιστορία που υποτίθεται ότι είναι το θέµα του µεγαλύτερου µέρους της Αποκάλυψης, µε τη ευτέρα Παρουσία του Χριστού και την ίδρυση της αιώνιας Βασιλείας Του, που προφανώς και είναι τα πιο σηµαντικά θέµατα της Αποκάλυψης. Γενικά, η συγχρονιστική άποψη υποστηρίζει ότι ο Ιωάννης απλώς έγραφε µε έναν αρκετά συµβολικό τρόπο για όσα συνέβαιναν γύρω του, αντί να βλέπει προφητικά οράµατα γεγονότων που θα συµβούν στο µακρινό µέλλον. Το κύριο πρόβληµα µε το µελλοντολογικό µοντέλο δεν είναι ότι εστιάζει στο µέλλον, αλλά ότι βασίζει την ερµηνεία σε δογµατικά πιστεύω, τα οποία δεν έχουν στήριξη στην Αγία Γραφή, όπως τη µυστική αναρπαγή και την αποκατάσταση του Ιουδαϊκού έθνους ως του εκλεκτού λαού του Θεού. Συχνά εστιάζει στα τρέχοντα γεγονότα που βλέπουµε στις ειδήσεις και βρίσκει φανταστικούς και αµφισβητήσιµους συνδέσµους µε τις προφητείες της Αγίας Γραφής. Θα εξετάσουµε κάποιες από τις µελλοντολογικές προσεγγίσεις στο κεφάλαιο 9.

9 µερικά χρήσιµα στοιχεία από τα δυο µοντέλα, κατά βάση ακολουθεί το ιστορικό µοντέλο. Μια προσεκτική µελέτη των προφητειών του ανιήλ δείχνει τις αρχές του ιστορικού µοντέλου ερµηνείας, που µπορεί να εφαρµοστεί στο βιβλίο της Αποκάλυψης. Πρώτον, ο προφήτης ξεκινά κάθε νέο όραµα δίνοντας την προσωπική κατάστασή του. Για παράδειγµα, ο ανιήλ είδε το όραµα του κεφαλαίου 7 κατά τον πρώτο χρόνο του Βαλτάσαρ, επάνω στο κρεβάτι του αν. 7: 1. Παροµοίως, ο προφήτης Ιωάννης αναφέρει την προσωπική κατάστασή του, βρισκόµενος στην εξορία στο νησί, που λέγεται Πάτµος Κατά την ηµέρα του Κυρίου. Μια σηµαντική διαφορά είναι ότι στον ανιήλ υπάρχει µια σειρά οραµάτων µε ένα επαναλαµβανόµενο θέµα, και το κάθε όραµα ξεκινά µε την προσωπική κατάσταση του ανιήλ. Τα οράµατα είναι διάσπαρτα από ιστορίες από τη ζωή του ανιήλ (όπως ο ανιήλ στο λάκκο των λεόντων). Από την άλλη η Αποκάλυψη αναφέρει µόνο µια προσωπική κατάσταση του Ιωάννη και δεν συµπεριλαµβάνει ιστορίες από την ζωή του. Έτσι δεν φαίνεται να είναι µια σειρά οραµάτων µε επαναλαµβανόµενο θέµα, αλλά µάλλον ένα όραµα που µοιάζει σε σχήµα µε τα οράµατα του ανιήλ. 7 εύτερον, η χρονική περίοδος του οράµατος του ανιήλ αρχίζει από τη στιγµή που δόθηκε το όραµα. Έτσι η εικόνα του ανιήλ 2 δόθηκε κατά τον δεύτερο χρόνο της βασιλείας του Ναβουχοδονόσορ (εδ. 2:1), όταν η Βαβυλώνα ήταν στην ακµή της, και ξεκινά απεικονίζοντας τη Βαβυλώνα µε ένα κεφάλι από καθαρό χρυσάφι (εδ. 32). Τα άλλα οράµατα του ανιήλ ξεκινούν επίσης χρονολογικά από τη στιγµή που δίνονται. 8 Παροµοίως, θα περιµέναµε τα γεγονότα της Αποκάλυψης να ξεκινούν την περίοδο που αυτή γράφτηκε, και οι περισσότεροι µελετητές θεωρούν ότι γράφτηκε κατά την τελευταία δεκαετία του πρώτου αιώνα. εν ξεκινάει τον καιρό της σταύρωσης του Χριστού ή τους έσχατους καιρούς, όπως ισχυρίζονταν αρκετοί σχολιαστές. Τότε, καθένα από τα οράµατα του ανιήλ έχουν ουσιαστικά µια γραµµική εξέλιξη των σηµαντικών γεγονότων της παγκόσµιας ιστορίας που αφορούν στο λαό του Θεού (σηµαντικές αυτοκρατορίες όπως η Κινεζική και η Ινδική δεν αναφέρονται, αφού δεν επηρέασαν τον εκλεκτό λαό του Θεού). Τα οράµατα του ανιήλ δεν εστιάζουν πολύ στην ιστορία, επειδή το επίκεντρο βρίσκεται στην εγκαθίδρυση της Βασιλείας του Θεού. Μπορεί να υπάρχει µια εναλλαγή σκηνών, όπως στο αν. 7: 8, 9, όπου η σκηνή µεταφέρεται από τη γη, όπου το µικρό κέρας εκριζώνει βασίλεια και µιλάει µε ποµπώδη λόγια, στον ουρανό, όπου αρχίζει η ουράνια κρίση. Μπορεί επίσης να υπάρχουν επεξηγηµατικές περικοπές, όπως το κεφάλαιο 9 που δίνει µια αρκετά εκτενή αποσαφήνιση των σηµείων του κεφαλαίου 8, τα οποία δεν είχε κατανοήσει ο ανιήλ. 7 Έχει λεχθεί ότι εξαιτίας της πολυπλοκότητας και του θέµατος της Αποκάλυψης δεν θα µπορούσε το βιβλίο να αποδοθεί σε µία ενότητα, και έτσι εδάφια όπως το 4: 2 αναδεικνύουν µια ξεχωριστή περίοδο και τοποθέτηση για ένα νέο όραµα. Ωστόσο, δεν γίνεται καµία προσπάθεια από τον Ιωάννη να χωρίσει το όραµα περιγράφοντας διαφορετικά µέρη και εποχές, όπως γίνεται στον ανιήλ. 8 Tο όραµα του κεφαλαίου 7, που δόθηκε κατά τον πρώτο χρόνο του Βαλτάσαρ (του τελευταίου βασιλιά της Βαβυλώνας), ξεκινά απεικονίζοντας τη Βαβυλώνα ως ένα λιοντάρι που αναγκάζεται να σταθεί στα πόδια του σαν άνθρωπος µε τις φτερούγες του να αποσπώνται (δείχνοντας την αδυναµία που εκείνη τη στιγµή χαρακτήριζε το βασίλειο). Τον καιρό που δόθηκε το όραµα στο κεφάλαιο 8 κατά τον τρίτο χρόνο της βασιλείας του βασιλιά Βαλτάσαρ, όταν η Βαβυλωνιακή αυτοκρατορία πλησίαζε στο τέλος της, η Βαβυλώνα δεν αναφέρεται καθόλου στο όραµα, αλλά ξεκινά µε τη Μηδία-Περσία, την αυτοκρατορία που διαδέχθηκε τη Βαβυλώνα.

10 Παροµοίως, θα περιµέναµε το βιβλίο της Αποκάλυψης να καλύπτει την ιστορική περίοδο από την εποχή του Ιωάννη, αλλά και η έµφαση να δίδεται στους έσχατους καιρούς. Θα περιµέναµε κάποιες εναλλαγές σκηνών και επεξηγηµατικές περικοπές, αλλά το βασικό χρονοδιάγραµµα θα έχει ουσιαστικά µία γραµµική εξέλιξη. 9 Τώρα θα εξετάσουµε την οργάνωση της Αποκάλυψης από δυο απόψεις: Το Χιαστό Σχήµα και το Χρονοδιάγραµµα. ΤΟ ΧΙΑΣΤΟ ΣΧΗΜΑ Το βιβλίο της Αποκάλυψης είναι δοµηµένο ως ένα χιαστό σχήµα, 10 του οποίου τα βασικά τµήµατα του πρώτου µισού αποτελούν έναν προοδευτικό καθρέφτη των τµηµάτων στο δεύτερο µισό. Τα στοιχεία της αντανάκλασης είναι συστοιχίες λέξεων ή φράσεων που εµφανίζονται στα αντίστοιχα τµήµατα. Το χιαστό σχήµα επιτρέπει τη σύγκριση των θεµάτων στα αντίστοιχα τµήµατα, για να αποσαφηνιστεί το νόηµα. Το θέµα στην κορυφή του χιαστού σχήµατος ορίζει το θέµα για ολόκληρο το βιβλίο, γεγονός που βοηθά στην ερµηνεία των συµβόλων και των σκηνών που παρουσιάζονται. Ένα από τα κλειδιά, για να κατανοήσουµε το βιβλίο της Αποκάλυψης, είναι η εντυπωσιακή λογοτεχνική του οργάνωση. Σε αντίθεση µε την εντύπωση πολλών αναγνωστών, η Αποκάλυψη δεν είναι ένα χαοτικό συνοθύλευµα ακατανόητων συµβόλων, αλλά µάλλον πρόκειται για ένα άκρως οργανωµένο βιβλίο στην παρουσίαση του κυρίου θέµατος της επίλυσης του προβλήµατος της αµαρτίας. Το βιβλίο είναι δοµηµένο µε ένα χιαστό σχήµα, δηλαδή µια λογοτεχνική δοµή που χωρίζει ένα κείµενο σε δύο βασικά τµήµατα που αντανακλούν το ένα το άλλο και φτάνουν σε µία κορυφή στη µέση του κειµένου. Το χιαστό σχήµα είναι κάπως έτσι: 9 Μία σηµαντική διαφορά µεταξύ του βιβλίου του ανιήλ και του βιβλίου της Αποκάλυψης είναι ότι το βιβλίο του ανιήλ αποτελείται από µία σειρά οραµάτων που καθένα δόθηκε σε διαφορετικό χρονικό σηµείο και τόπο. Τα ξεχωριστά οράµατα συµπληρώνουν το ένα το άλλο, µε κάθε επόµενο να προσθέτει περισσότερες λεπτοµέρειες, αλλά ουσιαστικά όλα τα οράµατα καλύπτουν την ίδια διαδοχή - µε άλλα λόγια, τα οράµατα του ανιήλ είναι επαναλαµβανόµενα. Το βιβλίο της Αποκάλυψης, ωστόσο, είναι ένα συνεχές όραµα µε αρκετές σκηνές - έτσι δεν θα περιµένουµε να έχει την επαναλαµβανόµενη φύση του βιβλίου του ανιήλ. Αρκετοί υποµνηµατιστές επιµένουν ότι αφού τα οράµατα του ανιήλ είναι επαναλαµβανόµενα, το ίδιο και η Αποκάλυψη πρέπει να είναι επαναλαµβανόµενη. Ωστόσο, τα στοιχεία των οραµάτων του ανιήλ µπορούν εύκολα να συγκριθούν µεταξύ τους. Οι αυτοκρατορίες κάθε οράµατος προφανώς και είναι ίδιες, και λεπτοµέρειες των οραµάτων, π. χ. τα σιδερένια πόδια και τα δέκα δάχτυλα της εικόνας στο αν. 2, προφανώς και αντιστοιχούν στα σιδερένια δόντια και τα δέκα κέρατα του τέταρτου θηρίου του ανιήλ 7. Αλλά προσπάθειες να συσχετιστούν τα στοιχεία των επτά εκκλησιών, των επτά σφραγίδων και των επτά σαλπίγγων, δεν είναι καθόλου πειστικές. Επιπλέον, όλες οι λεπτοµέρειες των προφητειών του ανιήλ µπορούν να συσχετιστούν µε µεγάλα ιστορικά γεγονότα που βρίσκονται σε οποιαδήποτε εγκυκλοπαίδεια, αλλά προσπάθειες να συσχετιστούν οι λεπτοµέρειες των σφραγίδων και των σαλπίγγων µε την ιστορία φαίνονται επίπλαστες και φανταστικές και συχνά αφορούν άγνωστα ιστορικά γεγονότα. 10 Με τον όρο χιαστό σχήµα αποδίδουµε τον αγγλικό όρο chiasm, παρόλο που στα ελληνικά ο όρος χιαστό σχήµα έχει µια άλλη σηµασία.

11 E-1 E Γ-1 Γ-2 B-1 B-2 A-1 A-2 Στην Αποκάλυψη αυτό το χιαστό σχήµα αποτελείται από µια διαδοχική σειρά τµηµάτων στο πρώτο µισό που αντικατοπτρίζονται στο άλλο µισό µε αντίστοιχα τµήµατα που έχουν ταυτόσηµες λέξεις, φράσεις και σύµβολα. Κάθε τµήµα (εκτός από τον πρόλογο και τον επίλογο) ξεκινά µε µια σκηνή από το ουράνιο αγιαστήριο, µε στοιχεία του αγιαστηρίου, όπως ο θρόνος του Θεού, η λυχνία και το θυσιαστήριο του θυµιάµατος, τα οποία βρίσκονταν στο επίγειο αγιαστήριο, ή τα τέσσερα ζώα, οι εικοσιτέσσερις πρεσβύτεροι και οι µυριάδες των αγγέλων που περιβάλουν τον ουράνιο θρόνο. Μετά από τη σκηνή του αγιαστηρίου, το τµήµα συνεχίζει µε χαρακτηριστικές λέξεις, φράσεις και σύµβολα που βρίσκονται επίσης και στο αντίστοιχο τµήµα του χιαστού σχήµατος. Κάποιος θα µπορούσε να νοµίζει ότι οποιαδήποτε τυχαία επιλογή τµηµάτων θα παρουσιάζει κάποιους συσχετισµούς. Αλλά µια προσεκτική σύγκριση δείχνει ότι υπάρχει µια εντυπωσιακή συστοιχία παρόµοιων φράσεων και συµβόλων στα αντίστοιχα τµήµατα, που είναι πολύ συµµετρικά, για να είναι τυχαία, ειδικά αφού σε πολλές περιπτώσεις τα ζευγαρωτά στοιχεία είναι µοναδικά στην Αποκάλυψη ή ακόµα και σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Το παρακάτω σχεδιάγραµµα δείχνει την αντιστοιχία των τµηµάτων και των επιµέρους στοιχείων, καθώς επίσης και τις σκηνές του αγιαστηρίου που προλογίζουν κάθε τµήµα. Μετά ακολουθεί ένα σχεδιάγραµµα που απεικονίζει το χιαστό σχήµα µε τα τµήµατα και τη θεµατολογία του. Αυτά τα θέµατα θα γίνονται όλο και πιο ξεκάθαρα, καθώς διαβάζεις τις πληροφορίες στα κεφάλαια που αντιστοιχούν στα διάφορα τµήµατα. Μερικοί αναγνώστες µπορεί να έχουν ξαναδεί χιαστά σχήµατα της Αποκάλυψης που ήταν είτε µπερδεµένα είτε µη πειστικά. Το χιαστό σχήµα που βρίσκεται παρακάτω έχει κάποιες βασικές διαφορές από αυτά. Για περισσότερη συζήτηση σχετικά µε αυτό το θέµα βλέπε τα σχόλια στο παράρτηµα 1.

12 * Αυτή η φράση εµφανίζεται στην Αποκάλυψη µόνο σε αυτά τα δύο εδάφια. ** Αυτή η φράση εµφανίζεται στην Αγία Γραφή µόνο σε αυτά τα δύο εδάφια. ΠΡΟΛΟΓΟΣ (1: 1-10) ΕΠΙΛΟΓΟΣ (22: 5-21) 1. ** «Ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, αυτά που πρέπει να γίνουν γρήγορα» 1: 1 2. «Μακάριοι... αυτοί που ακούν τα λόγια της προφητείας και τηρούν τα γραµµένα µέσα σ αυτήν»1: 3 3. ** «Επειδή ο καιρός είναι κοντά» 1: «Έρχεται (Εκείνος) µαζί µε τα σύννεφα» 1: 7 5. Ένα βιβλίο που στέλνεται στις επτά εκκλησίες 1: «Εγώ είµαι το Α και το Ω, ο πρώτος και ο τελευταίος» 1: «Έπεσα (ο Ιωάννης) κοντά στα πόδια του σαν νεκρός» 1: ** «Ο Θεός για να δείξει στους δούλους του αυτά που πρέπει να γίνουν γρήγορα» 22: 6 2. «Μακάριος όποιος τηρεί τα λόγια της προφητείας» 22: ** Επειδή ο καιρός είναι κοντά» 22:10 4. «Έρχοµαι γρήγορα» 22: Ένας άγγελος που αποστέλλεται, για να µαρτυρήσει στις εκκλησίες 22: «Εγώ είµαι το Α και το Ω ο πρώτος και ο τελευταίος» 22: «Και εγώ ο Ιωάννης έπεσα να προσκυνήσω µπροστά στα πόδια του» 22: 8 Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΗ ΓΗ ( 1: 10-3: 22) Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ (21: 1-22: 5) Σκηνή στο αγιαστήριο: 1: Σκηνή στο αγιαστήριο: 21: 2-5, * Υπόσχεση να φάει από το δέντρο της ζωής 1. * Του έδειξε το δέντρο της ζωής στον παράδεισο στον παράδεισο 2: 7 22: 2 2. «Σ αυτόν που νικάει, θα του δώσω 2: 7,17, 2. «Αυτός που νικάει θα κληρονοµήσει τα πάντα» κτλ. 21: 7 3. «εν θα αδικηθεί από τον δεύτερο θάνατο» 2: «Και ο θάνατος δεν θα υπάρχει πλέον» 21: 4 4. «Πρόσεξε έρχοµαι γρήγορα» 3: «είτε, έρχοµαι γρήγορα» 22: 7 5. «Και θα γράψω επάνω του το νέο µου όνοµα» 3: 5. «Και το όνοµα του θα είναι επάνω στα µέτωπά 12 τους» 22: 4 6. Όποιος νικά θα είναι στύλος στο ναό του Θεού 3: 6. Ο Θεός και το Αρνίο βρίσκονται στο ναό 21: ** «Η νέα Ιερουσαλήµ που κατεβαίνει από τον 7. ** «Η νέα Ιερουσαλήµ κατεβαίνει από τον Θεό, ουρανό από τον Θεό µου» 3: 12 από τον ουρανό» 21: 2,10 8. Οι νικητές κάθονται µαζί µε το Χριστό στον 8. Οι δούλοι του Θεού θα βασιλεύουν και θα θρόνο Του, όπως και Εκείνος κάθεται µαζί µε τον υπηρετούν τον Θεό και το Αρνίο, ενώ κάθονται Πατέρα 3: 21 στον θρόνο τους 22: 1,3,5 ΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ (4: 1-8: 1) ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ (19: 1-20: 15) Σκηνή στο αγιαστήριο: 4: 1-5: 14 Σκηνή στο αγιαστήριο: 19: «Είδα, και ξάφνου µια ανοιγµένη θύρα στον 1. «Και είδα τον ουρανό ανοιγµένο» 19: 11 ουρανό» 4: 1 2. «Και να! Ένας θρόνος βρισκόταν στον ουρανό, κι 2. «Και είδα έναν µεγάλο λευκό θρόνο κι αυτόν που επάνω στο θρόνο ήταν κάποιος που καθόταν» 4: 2 κάθεται επάνω σ αυτόν» 20: Κεντρικό θέµα: Το άνοιγµα του σφραγισµένου 3. «Και ανοίχθηκαν τα βιβλία, και ανοίχθηκε ένα βιβλίου 5: 1-9 άλλο βιβλίο, που είναι της ζωής» 20: Σωσµένοι, για να είµαστε βασιλιάδες και ιερείς 4. Όσοι αναστήθηκαν είναι ιερείς και βασιλεύουν και να βασιλεύουµε 5: 9,10 20: 6 5. * «Ένα άλογο λευκό, και εκείνος που καθόταν 5. * «Ένα λευκό άλογο, κι αυτός που καθόταν επάνω σ αυτό» 6: 2 επάνω σ αυτό» 20: ** όθηκε εξουσία στον Θάνατο και στον Άδη 6. ** Ο Θάνατος και ο Άδης καταστρέφονται 20: να θανατώσουν 6: 8 13, Οι ψυχές των µαρτύρων κράζουν και ζητούν από 7. Οι ψυχές των µαρτύρων ζουν και τους δόθηκε τον Κύριο να κρίνει 6: 9,10 κρίση 20: 4 8.** «Μέχρι πότε δεν κρίνεις και δεν εκδικείσαι 8. **«Έκρινε και εκδικήθηκε το αίµα των το αίµα µας;» 6:10 δούλων του» 19: 2 9. ευτέρα Παρουσία, δίνοντας έµφαση στην οργή 9. ευτέρα Παρουσία, δίνοντας έµφαση στην οργή

13 του Αρνίου 6: 12-17, ειδικά εδ. 16, Βασιλιάδες, µεγιστάνες, πλούσιοι, χιλίαρχοι, δούλοι και ελεύθεροι παρακαλούν να πεθάνουν 6: 15, Ένα µεγάλο πλήθος στέκεται µπροστά στον θρόνο του Θεού 7: 9 του Αρνίου 19: 11-19, ειδικά εδ Βασιλιάδες, χιλίαρχοι, ισχυροί, ελεύθεροι και δούλοι πεθαίνουν 19: 17, Οι νεκροί στέκονται µπροστά στον θρόνο του Θεού 20: 11,12 ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΤΩΝ ΣΑΛΠΙΓΓΩΝ (8: 2-11: 19) ΟΙ ΕΠΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΛΗΓΕΣ (15: 1-18: 24) Σκηνή στο αγιαστήριο: 7: 9-8: 5 Σκηνή στο αγιαστήριο: 15: Η πρώτη πληγή πέφτει στη γη 8: 7 1. Η πρώτη πληγή πέφτει στη γη 16: 2 2. Η δεύτερη πληγή πέφτει στη θάλασσα και το ένα 2. Η δεύτερη πληγή πέφτει στη θάλασσα και γίνεται τρίτο γίνεται αίµα 8: 8 αίµα 16: 3 3. Το ένα τρίτο των οργανισµών που υπάρχουν στη 3. Κάθε ζωντανός οργανισµός στη θάλασσα θάλασσα καταστρέφεται 8: 9 πεθαίνει 16: 3 4. Η τρίτη πληγή πέφτει στα ποτάµια και στις πηγές 4. Η τρίτη πληγή πέφτει στα ποτάµια και στις πηγές 8: 10 16: 4 5. Η τέταρτη πληγή επηρεάζει τον ήλιο, το φεγγάρι 5. Η τέταρτη πληγή επηρεάζει τον ήλιο 16:8 και τα αστέρια 8: «Ουαί σ αυτούς που κατοικούν πάνω στη γη» 8: 6. «Μέθυσαν αυτοί που κατοικούν στη γη» 17: Η πέµπτη πληγή σκοτεινιάζει τον ήλιο και τον 7. Η πέµπτη πληγή σκοτεινιάζει το βασίλειο του αέρα 9: 2 θηρίου 16: Ο άγγελος της αβύσσου µε το κλειδί του φρέατος 8. «Το θηρίο πρόκειται να ανέβει από την της αβύσσου ανοίγει το φρέαρ 9: 11,1,2 άβυσσο» 17: 8 9. * Η έκτη πληγή ελευθερώνει τους αγγέλους που 9. * Η έκτη πληγή ξηραίνει τον ποταµό Ευφράτη είναι δεµένοι στον ποταµό Ευφράτη 9: 14 16: Τρεις πληγές βγαίνουν από τα στόµατα 9: 10. Τρία ακάθαρτα πνεύµατα βγαίνουν από τα 17,18 στόµατα 16: εν µετανόησαν από τους φόνους τους κτλ. 9: 11. εν µετανόησαν για τις πράξεις τους 16: Ένας µεγάλος σεισµός έγινε, και το ένα δέκατο 12. Ένας µεγάλος σεισµός έγινε, και οι πόλεις των της πόλης έπεσε 11: 13 εθνών έπεσαν 16: 18, Στην έβδοµη πληγή «φωνές µεγάλες...που 13. Στην έβδοµη πληγή «φωνή µεγάλη... λεει: Έχει λένε» ότι οι βασιλείες του κόσµου έγιναν του γίνει» 16: 17 Χριστού 11: Αστραπές, φωνές, βροντές, σεισµός και χαλάζι 14. Φωνές, βροντές, αστραπές, ένας µεγάλος 11: 19 σεισµός και µεγάλο χαλάζι 16: 18,21 Η ΕΣΧΑΤΗ ΕΠΙ ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ (11: 19-13: 18) Σκηνή στο αγιαστήριο: 11: * Εκείνοι «που τηρούν τις εντολές του Θεού και έχουν τη µαρτυρία του Ιησού» 12: ίνεται εξουσία στο θηρίο επάνω σε κάθε φυλή και γλώσσα και έθνος 13: 7 3. ** «Εδώ είναι η υποµονή και η πίστη των αγίων.» 13: Η εντολή να προσκυνήσουν το θηρίο 13: Η εικόνα του θηρίου 13: 14,15 6. Το χάραγµα του θηρίου 13: 16,17 7. Χάραγµα στο χέρι ή στα µέτωπα 13: 16 Η ΕΣΧΑΤΗ ΕΠΙ ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ (14: 1-20) Σκηνή στο αγιαστήριο: 14: * «Εκείνων που τηρούν τις εντολές του Θεού και την πίστη του Ιησού» 14: Κήρυξη του Ευαγγελίου σε κάθε έθνος και φυλή και γλώσσα και λαό 14: 6 3. ** «Εδώ είναι η υποµονή των αγίων» 14: Η εντολή να προσκυνήσουν τον ηµιουργό 14: 7 5. Η εικόνα του θηρίου 14: 9,11 6. Το χάραγµα του θηρίου 14: 9,11 7. Το όνοµα του Πατέρα στα µέτωπα 14: 1

14 ΣΧΗΜΑ ΧΙΑΣΤΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΟΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ ΣΤΟ ΘΕΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΛΑΟ ΤΟΥ Η ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΣΑΤΑΝΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΛΟΓΟΣ 1: 1-10 Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΗ ΓΗ 1: 10 3: 22 Η εκκλησία του Θεού αγωνίζεται ενάντια στις επιθέσεις του εχθρού. Τα µηνύµατα προς τις επτά εκκλησίες. ΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ 4:1 8: 1 Το αναµάρτητο σύµπαν εξετάζει του υποψήφιους για την αιώνια ζωή. Το δικαστήριο στον ουρανό, το Αρνίο λαµβάνει το βιβλίο, οι επτά σφραγίδες, το σφράγισµα των , το µεγάλο πλήθος. ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΤΩΝ ΣΑΛΠΙΓΓΩΝ 8: 2 11: 19 Η προστασία του Θεού αποσύρεται από τον κόσµο, επιτρέπεται στο Σατανά να προκαλέσει χάος. Οι επτά σάλπιγγες, οι επτά βροντές, το µέτρηµα του ναού, οι δύο µάρτυρες, Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΠΙ ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ 11: 19 13: 18 Η ιστορία και το µέλλον του έργου του Σατανά. Ο δράκοντας και η γυναίκα, ο πόλεµος στον ουρανό, το θηρίο από τη θάλασσα και το θηρίο από τη γη, το χάραγµα του θηρίου. Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΠΙ ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ 14: 1-20 Παγκόσµια κήρυξη του Ευαγγελίου και τα αποτελέσµατά της Οι , το µήνυµα των τριών αγγέλων, οι δύο θερισµοί. ΟΙ ΕΠΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΛΗΓΕΣ 15:1 18: 24 Το κλείσιµο της θύρας της χάρης, οι πληγές του Θεού επάνω στους αµετανόητους. Ο ναός κλείνει, οι επτά τελευταίες πληγές, η µάχη του Αρµαγεδδών, η κρίση της Βαβυλώνας. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ 19: 1 20:15 Ο Χριστός επιστρέφει για τον λαό του, κρίνει το καθεστώς και τους ανθρώπους που έχουν επαναστατήσει εναντίον Του. ευτέρα Παρουσία του Χριστού, ο Σατανάς δένεται για χίλια χρόνια, η κρίση του µεγάλου λευκού θρόνου. Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ 21:1-22: 5 Η εκκλησία του Θεού δοξασµένη στην ουράνια Βασιλεία Του. Ο νέος ουρανός και η νέα γη, η νέα Ιερουσαλήµ. ΕΠΙΛΟΓΟΣ 22:5-21

15 ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΧΙΑΣΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Αυτό το τµήµα σκιαγραφεί τα θέµατα που παρουσιάζονται στο χιαστό σχήµα. Αν δεν έχεις µελετήσει το Βιβλίο της Αποκάλυψης, αυτό το τµήµα µάλλον δεν θα έχει πολύ νόηµα για σένα, µέχρι να διαβάσεις το υπόλοιπο του βιβλίου. Το κεντρικό θέµα της Αποκάλυψης είναι η µεγάλη διαµάχη µεταξύ του καλού και του κακού. Το πρώτο µισό του βιβλίου εστιάζει στις επιθέσεις του Σατανά κατά του λαού του Θεού. Το δεύτερο µισό εστιάζει στη νίκη του Θεού έναντι του κακού. Το χιαστό σχήµα δεν είναι µια λογοτεχνική πρόκληση που ανέλαβε ο Ιωάννης, για να εντυπωσιάσει τους αναγνώστες του του δόθηκε από τη Θεία έµπνευση, ώστε τα αντίστοιχα τµήµατα να µπορούν να συγκριθούν, για να µας βοηθάνε στην ερµηνεία τους. Από την κορύφωση του χιαστού σχήµατος καταλαβαίνουµε το θέµα του κείµενου. Η Αποκάλυψη έχει ζυγό αριθµό τµηµάτων (πέντε σε κάθε µισό). Αυτό σηµαίνει ότι, αντί να υπάρχει βαθµιαία εξέλιξη προς µία κορύφωση ενός γενικού θέµατος, υπάρχουν δύο κορυφώσεις, µία για το πρώτο µισό του βιβλίου και µία άλλη για το δεύτερο µισό. Αυτό δείχνει ότι υπάρχουν δύο υπό θέµατα µέσα στο πλαίσιο του γενικού θέµατος του βιβλίου. Η κορύφωση του πρώτου µισού βρίσκεται στο κεφ. 13: 11 18, όπου βλέπουµε την εικόνα του θηρίου, το χάραγµα του θηρίου, τον αριθµό του θηρίου και το θανατικό διάταγµα για όσους αρνούνται να υποταχθούν στο θηρίο. Εκείνη η κρίση κατά τις έσχατες ηµέρες είναι η τελευταία µάχη του µακροχρόνιου πολέµου του Σατανά ενάντια στο λαό του Θεού. Θα περιµένουµε λοιπόν ότι τα θέµατα του πρώτου µισού του βιβλίου θα αποτελούν τις προσπάθειες του Σατανά να νικήσει τον λαό του Θεού. Η κορύφωση του δεύτερου µισού βρίσκεται στο κεφ. 14: 1 5, που παρουσιάζει τον Ιησού ως το Αρνίο και επίσης περιγράφει τους και τη νικηφόρα παρουσία τους στον ουρανό µαζί µε τον Χριστό. Αυτό απεικονίζει την τελική νίκη του Θεού επάνω στην αµαρτία και στον Σατανά και την απελευθέρωση του λαού Του, που αποτελεί το θέµα του δεύτερου µισού του βιβλίου. Έτσι µπορούµε να δούµε ότι το κεντρικό θέµα της Αποκάλυψης είναι η µεγάλη διαµάχη µεταξύ του Θεού και του Σατανά (για µια λεπτοµερή εξήγηση αυτής της διαµάχης βλ. κεφ. 12). Το πρώτο µισό του βιβλίου αφορά στις επιθέσεις του Σατανά απέναντι στον Θεό και στην Εκκλησία Του, και στο παρελθόν (δηλ. στην ιστορία) αλλά και στο µέλλον. Μετά τον πρόλογο (κεφ. 1) που παρουσιάζει τους πρωταγωνιστές και τα θέµατα, τα µηνύµατα στις επτά εκκλησίες (κεφ. 2, 3) δείχνουν πώς ο Σατανάς σταδιακά διείσδυσε και διέφθειρε την Εκκλησία σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας. Το ουράνιο δικαστήριο (κεφ. 4-7) αποκαλύπτει τα γεγονότα που περιβάλλουν το βιβλίο µε τις επτά σφραγίδες, και περιγράφει την κρίση που λαµβάνει χώρα στον ουρανό πριν την έλευση του Χριστού. Οι επτά σφραγίδες ανοίγονται, αποκαλύπτοντας ότι πολλοί που θεωρούνταν πιστοί έχουν παραµείνει ακόµη πιστοί, αλλά κάποιοι έχουν εξαπατηθεί και ακολούθησαν τους σατανικούς καβαλάρηδες. Αυτοί θα ζητήσουν να πέσουν πάνω τους οι βράχοι και να τους κρύψουν, όταν επιστρέψει ο Χριστός. Στη σκηνή των επτά σαλπίγγων (κεφ. 8-11), οι πιστοί σφραγίζονται και τότε ο Θεός αίρει τους περιορισµούς που έχουν εµποδίσει τον Σατανά, µε αποτέλεσµα να υπάρξει ένας τροµακτικός πόλεµος και τροµερές πληγές. Σε µια πολύ συµβολική σκηνή, οι δύο µάρτυρες που µε πίστη µοιράζονται τη µαρτυρία τους στη διάρκεια αυτής της περιόδου, διώκονται µέχρι θανάτου, αλλά ο Θεός τους ανασταίνει από τους νεκρούς.

16 Η κορύφωση του πρώτου µισού του χιαστού σχήµατος (τα κεφ. 12 και 13) αποκαλύπτει την ιστορία της επανάστασης του Σατανά (τον πόλεµο στον ουρανό). Ο απεχθής χαρακτήρας του Σατανά και οι αρχές της τυραννικής βασιλείας του φαίνονται από τον διωγµό των αγίων, το χάραγµα του θηρίου και το θανατικό διάταγµα. Το δεύτερο µισό του χιαστού σχήµατος αποκαλύπτει τη νίκη του Θεού επάνω στο Σατανά και τις δυνάµεις του, αντικατοπτρίζοντας τα θέµατα του πρώτου µισού. Στο κεφ. 14 το Αρνίο και οι παρουσιάζονται µε το σκοπό να απεικονίσουν τον θαυµάσιο χαρακτήρα του Θεού και την Βασιλεία της αγάπης. Τα µηνύµατα των τριών αγγέλων δίδονται ως το τελευταίο κάλεσµα σε µετάνοια. Οι επτά τελευταίες πληγές (κεφ ) είναι η απάντηση του Θεού στις προσπάθειες του Σατανά να καταστρέψει τον λαό Του. Στη µάχη του Αρµαγεδδώνα, η Βαβυλώνα και το σύστηµα του θηρίου, που οργάνωσε και εκτέλεσε τους διωγµούς, ανατρέπονται και καταστρέφονται ολοκληρωτικά. Η εκτελεστική κρίση (κεφ. 19, 20) περιλαµβάνει τη ευτέρα Παρουσία του Χριστού, όταν έρθει να σώσει τον λαό Του, και µετά όλοι φαίνονται ασφαλείς στη διάρκεια της χιλιετίας, συµπεριλαµβανοµένων και πιστών από όλους τους αιώνες, οι οποίοι θα αναστηθούν. Παρουσιάζεται επίσης και η κατάληξη του Σατανά, που θα αλυσοδεθεί κατά τη διάρκεια της χιλιετίας. Οι αποστάτες-οπαδοί του Σατανά που ζουν κατά τη ευτέρα Παρουσία του Χριστού θα θανατωθούν. Μετά από την χιλιετία γίνεται η δεύτερη ανάσταση και η τελική κρίση µπροστά στον λευκό θρόνο. ιαµέσου της κρίσης η αµαρτία επιτέλους θα εξαλειφθεί. Η τέλεια Εκκλησία παρουσιάζεται (κεφ. 21, 22) στη νέα γη, και η νέα Ιερουσαλήµ -τόπος όπου δεν θα υπάρχει αµαρτία, πόνος ή πειρασµός- καταβαίνει από τον ουρανό. Το βιβλίο κλείνει (τελευταίο µισό του κεφ. 22) µε τον επίλογο, ενθαρρύνοντας αυτούς που διαβάζουν και αυτούς που ακούν να δεχτούν και να µοιραστούν τα µηνύµατα που τους δίδονται. ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ (ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ) Το χρονοδιάγραµµα της Αποκάλυψης ξεκινά από την εποχή που ο Ιωάννης έγραψε το βιβλίο στο τέλος του πρώτου αιώνα και συνεχίζει µε την ιστορία της Εκκλησίας µέχρι τους έσχατους καιρούς, τον καιρό της µεγάλης θλίψης, τη ευτέρα Παρουσία του Χριστού, τη χιλιετηρίδα, την τελική κρίση και τελικά την αιώνια Βασιλεία του Θεού. Το γραµµικό χρονοδιάγραµµα των γεγονότων στη γη παραλληλίζεται µε ένα δεύτερο χρονοδιάγραµµα, το οποίο εξηγεί τι συµβαίνει στον ουρανό, καθώς διαδραµατίζονται τα γεγονότα στη γη. Υπάρχουν επίσης δύο επεξηγήσεις: Μία της ιστορίας και της έκβασης της Μεγάλης ιαµάχης, και µία που δείχνει την κατάληξη της Βαβυλώνας. Ένα από τα επίµαχα θέµατα του βιβλίου της Αποκάλυψης είναι η χρονολογική του οργάνωση. Κάποιοι σχολιαστές (οι συγχρονιστικοί) έχουν ισχυριστεί ότι το µεγαλύτερο µέρος του βιβλίου εκπληρώθηκε κατά την πρώτη χριστιανική περίοδο. Άλλοι (οι µελλοντολόγοι) πιστεύουν ότι όλα στην Αποκάλυψη θα εκπληρωθούν στο µέλλον. Μερικοί βλέπουν την Αποκάλυψη να έχει µία διάρθρωση από επαναλήψεις της ιστορίας, όπως το βιβλίο του ανιήλ, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι δεν υπάρχει καθόλου χρονολογική οργάνωση, µε µία λίγο ως πολύ ανοργάνωτη αναπήδηση από τη µία χρονική περίοδο του µέλλοντος σε µία άλλη του παρελθόντος και ξανά πάλι πίσω. Ωστόσο, η αξιοθαύµαστη λογοτεχνική οργάνωση που φαίνεται παραπάνω (το χιαστό σχήµα) υποδηλώνει ότι το βιβλίο θα είναι επίσης πολύ οργανωµένο χρονολογικά.

17 Ένα µέρος της σύγχυσης απορρέει από το γεγονός ότι συγκεκριµένα γεγονότα, όπως οι πληγές των τελευταίων καιρών, η κρίση και η ευτέρα Παρουσία του Χριστού, φαίνεται ότι παρουσιάζονται σε αρκετές διάσπαρτες περικοπές. Ωστόσο, µπορεί να επιλυθούν αυτές οι δυσκολίες, αν λάβουµε υπόψη ότι υπάρχουν δυο παράλληλα χρονοδιαγράµµατα, τα οποία δίνουν δυο όψεις των ίδιων γεγονότων, ένα στη γη και το άλλο στον ουρανό. Και τα δυο χρονοδιαγράµµατα (και στη γη και στον ουρανό) δίνουν µια βασικά γραµµική πρόοδο που αρχίζει από τα χρόνια του Αποστόλου Ιωάννη και συνεχίζει µέχρι την εξουδετέρωση της αµαρτίας και την εγκαθίδρυση της βασιλείας του Θεού. Το επίγειο χρονοδιάγραµµα είναι πολύ λεπτοµερές και συνδεδεµένο µε συγκεκριµένα ιστορικά γεγονότα. ιακόπτεται από αρκετά εκτεταµένες περικοπές µε γεγονότα που διαδραµατίζονται παράλληλα στον ουρανό, εξηγώντας τι συµβαίνει στον ουρανό, ενώ τα γεγονότα εκτυλίσσονται στη γη. 11 Υπάρχουν επίσης δύο εκτεταµένες επεξηγήσεις που αφήνουν τη γραµµική χρονολογική σειρά, για να εξηγήσουν άλλες πολύ σηµαντικές πληροφορίες. Η πρώτη βρίσκεται στα κεφ , και αναλύει την ιστορία της µεγάλης διαµάχης µεταξύ του καλού και του κακού από το ξεκίνηµά της, όταν έγινε πόλεµος στον ουρανό, µέχρι την κατάληξη της, µε τους δύο θερισµούς. Η δεύτερη βρίσκεται στα κεφ. 17: 1 19: 4 και αναλύει τα χαρακτηριστικά και την κρίση της Βαβυλώνας. Το παρακάτω σχεδιάγραµµα προσφέρει ένα χρονοδιάγραµµα του βιβλίου της Αποκάλυψης. Αυτό το διάγραµµα, µαζί µε τη σύντοµη επεξήγηση που ακολουθεί, πιθανόν να µην βγάζουν νόηµα, αν δεν διαβάσουµε τις λεπτοµερείς επεξηγήσεις στα κεφάλαια, που ακολουθούν. Οπότε θα πρέπει να συγκρατήσεις την κριτική σου, µέχρι να έχεις διαβάσει και το υπόλοιπο υλικό. Παρατήρησε πως το χρονοδιάγραµµα έχει δυο γραµµές που τίθενται παράλληλα, µια πάνω στη γη και την άλλη στον ουρανό. Για να χωρέσουν σε µια σελίδα, ήταν απαραίτητο να τις διαιρέσουµε, µε αποτέλεσµα να εµφανίζονται τέσσερις γραµµές, αλλά οι δυο κάτω γραµµές είναι η συνέχεια των δυο γραµµών επάνω. 11 Το να έχουµε ένα χρονοδιάγραµµα για γεγονότα που πραγµατοποιούνται στον ουρανό είναι κατά µια έννοια παράδοξο, καθώς ο ουρανός είναι στη σφαίρα της αιωνιότητας και ο χρόνος εκεί δεν µοιάζει µε αυτόν στη γη (...στον Κύριο µια ηµέρα είναι σαν 1000 χρόνια και 1000 χρόνια σαν µια ηµέρα. Β Πέτρου 3: 8). Αυτό που κοιτάµε στο χρονοδιάγραµµα του ουρανού δείχνει πως τα ουράνια γεγονότα θα λάβουν χώρα ξαφνικά και θα συµπέσουν µε ό,τι λαµβάνει χώρα στη γη.

18 ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ ΣΤΗ ΓΗ 1:1-20 2:1-7 2:8-11 2: : :1-6 3:7-13 3:14-22 Ο Ιωάννης Η Έφεσος Η Σµύρνη Η Πέργαµος Τα Θυάτειρα Οι Σάρδεις Η Φιλαδέλφεια Η Λαοδίκεια στην Πάτµο Αποστολική Μεταποστολική Πρώιµοι Συµβιβασµός Εκ- Παπική Προτεσταντική Παγκόσµια Σύγχρονη Πνευµατική περίοδος περίοδος ιωγµοί κλησίας-κράτους Εξουσία Μεταρρύθµιση Ανάκαµψη Αδιαφορία µ.χ ως τα 150 µ.χ. ως τα 310 µ.χ. ως τα 530 µ.χ. ως τα 1560 µ.χ. ως τα 1740 µ.χ. ως τα 1840 µ.χ. Μέχρι τη µικρή Θλίψη ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ 1: :1--5:14 6:1--17 Ο Ιησούς στο µέσον από τις επτά λυχνίες ικαστήριο στο ουρανό 7 Σφραγίδες 31 µ.χ µέχρι κλείσιµο της θύρας της χάριτος Εξήγηση: Η ιστορία και αποκορύφωση της µεγάλης διαµάχης 12:1-14:20 Εξήγηση: Η πτώση και η κρίση της Βαβυλώνας ΣΤΗ ΓΗ (συνέχεια) 17:1-19:4 8:5 9:12 9:13--11:14 16: : : :1--22:5 Σάλπιγγες 1-5 Έκτη σάλπιγγα, οι δύο µάρτυρες 7 τελευταίες πληγές ευτέρα Παρουσία Τελική κρίση Καινούριος ουρανός και γη Η µικρή θλίψη Η µεγάλη θλίψη Το δέσιµο του Σατανά Αιωνιότητα ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ (συνέχεια) 7: :1--8 Σφράγισµα των 144,000 Κλείσιµο της θύρας χάριτος Η Χιλιετία

19 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Αυτό το τµήµα δίνει µια περίληψη των ιστορικών γεγονότων (του χρονοδιαγράµµατος) της Αποκάλυψης. Οι αναγνώστες που δεν είναι πολύ εξοικειωµένοι µε την Αποκάλυψη ίσως θελήσουν απλά να ρίξουν µόνο µια µατιά σε αυτό το τµήµα προς το παρόν και να το µελετήσουν πιο προσεκτικά, αφού διαβάσουν το υπόλοιπο βιβλίο. Ο Ιωάννης ξεκινά το επίγειο χρονοδιάγραµµα αναφέροντας την εξορία του στο νησί της Πάτµου. Οι περισσότεροι µελετητές συµφωνούν ότι αυτό έγινε στα τέλη του πρώτου αιώνα µ.χ. Ξεκινώντας στο κεφάλαιο 2 ο Ιησούς Χριστός δίνει το µήνυµά Του προς τις επτά εκκλησίες. Τα µηνύµατα είχαν µια τοπική εφαρµογή για τις εκκλησίες που υπήρχαν τότε, και επίσης µια αιώνια εφαρµογή για όλες τις εκκλησίες παντού, ωστόσο η πρωταρχική χρονολογική εφαρµογή αφορά στην ιστορία της Χριστιανικής Εκκλησίας σε όλη τη χριστιανική εποχή. Το µήνυµα προς την Έφεσο αφορά στη σχετικά αγνή Εκκλησία που υπήρχε στα τελευταία χρόνια της Αποστολικής περιόδου µέχρι λίγο µετά τον θάνατο του Ιωάννη. Η περίοδος της Σµύρνης απεικονίζει τους πρώτους διωγµούς της Εκκλησίας κατά τον δεύτερο και τρίτο αιώνα, πρώτα από τους Ιουδαίους και µετά από τους Ρωµαίους. Με τη νοµιµοποίηση του Χριστιανισµού από τον Μέγα Κωνσταντίνο στις αρχές του 4 ου αι. µ. Χ. ξεκίνησε η περίοδος της Περγάµου, µε έµφαση στους δογµατικούς συµβιβασµούς που συνέβησαν, καθώς ο Χριστιανισµός έγινε η επίσηµη θρησκεία της Ρωµαϊκής αυτοκρατορίας. Την εποχή της Θυάτειρας (ξεκινώντας κατά τη δεκαετία του 530 µ.χ.) ο Ρωµαϊκός Παπισµός έγινε η επικρατέστερη θρησκευτική και πολιτική δύναµη στην Ευρώπη, διώκοντας το υπόλοιπο της Εκκλησίας κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Στα µέσα του 1500 µ.χ., ξεκίνησε η Προτεσταντική Μεταρρύθµιση, και η εξέλιξή της περιγράφεται από το µήνυµα προς τις Σάρδεις. Το µήνυµα προς τη Φιλαδέλφεια απεικονίζει τα µεγάλα µεταρρυθµιστικά κινήµατα από τα µέσα του 18 ου αι. µ.χ. µέχρι τη δεκαετία του 1840 µ.χ. Τέλος, η απαθής περίοδος της Λαοδικείας συνεχίζεται µέχρι και σήµερα. Ενώ η Εκκλησία αγωνίζεται στη γη, σηµαντικά γεγονότα συµβαίνουν στον ουρανό. Στο πρώτο κεφάλαιο ο Χριστός εµφανίζεται ως ο Μέγας Αρχιερέας, µεσιτεύοντας στον ουρανό για την Εκκλησία. Αυτή την µεσιτεία συνεχίζει µέχρι τον έσχατο καιρό. Τα επουράνια γεγονότα αλλάζουν στο κεφάλαιο 4 µε την προετοιµασία για το ουράνιο δικαστήριο και τη διερευνητική κρίση. Οι πραγµατικές έρευνες της κρίσης απεικονίζονται µε το σπάσιµο των επτά σφραγίδων (κεφ. 6, 7). Χρονολογικά, η αρχή της κρίσης συµπίπτει µε την εκκλησία της Φιλαδέλφειας (κατά τον 19 ο αι. µ.χ). Η διαδικασία της ουράνιας κρίσης µνηµονεύεται και πάλι στο κεφ. 15: 1-8, όταν ολοκληρώνεται, και τότε η θύρα της χάριτος κλείνεται, και δεν υπάρχει πια πρόσκληση από το Θεό για την αποδοχή της Σωτηρίας. Το κλείσιµο της θύρας της χάριτος γίνεται στο µέλλον, κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Θλίψης. Επιστρέφουµε στο επίγειο χρονοδιάγραµµα µε το ρίξιµο του θυµιατηριού στη γη (8: 1-5). Οι τέσσερις άνεµοι απελευθερώνονται και ξεκινά ο καιρός της θλίψης. 12 Οι 12 Ο ανιήλ προφήτευε για τα τελευταία γεγονότα της µεγάλης διαµάχης µεταξύ του καλού και του κακού: Και κατά τον καιρό εκείνο θα εγερθεί ο Μιχαήλ και θα είναι καιρός θλίψης, που ποτέ δεν έχει γίνει αφότου υπήρξε έθνος, µέχρις εκείνον τον καιρό και κατά τον καιρό εκείνο ο λαός σου θα διασωθεί αν. 12: 1. Ο Χριστός, µιλώντας για το ίδιο γεγονός είπε: Επειδή, τότε θα υπάρχει µεγάλη θλίψη, που δεν έγινε από την αρχή του κόσµου µέχρι σήµερα, ούτε θα ξαναγίνει Ματθ. 24: 21.

20 πληγές των επτά σαλπίγγων στα κεφ είναι πράξεις του Σατανά, που παριστάνουν τις αντίστοιχες επτά τελευταίες πληγές του Θεού, αλλά είναι πλαστές και έχουν ως σκοπό να καταβάλουν τον λαό του Θεού. Ωστόσο, ο Θεός προστατεύει τον λαό Του, και η τελική τους µαρτυρία στον κόσµο απεικονίζεται στα κεφ. 10 και 11 οι δύο µάρτυρες. Αυτό το τµήµα ολοκληρώνεται µε το άνοιγµα του ναού στον ουρανό και µια ανακοίνωση ότι φτάσαµε στο καιρό της οργής του Θεού. (κεφ. 11: 17,18). Σε αυτό το σηµείο η γραµµική χρονολογική σειρά διακόπτεται από µια εκτεταµένη εξήγηση (κεφ ), η οποία αναφέρει την ιστορία της Μεγάλης ιαµάχης µεταξύ του καλού και του κακού, από την αρχή, όταν έγινε ο πόλεµος στον ουρανό, µέχρι τη ευτέρα Παρουσία του Χριστού (τους δύο θερισµούς ). Επειδή είναι µια εξήγηση και του παρελθόντος και του µέλλοντος, υπάρχουν πολλά που µε την πρώτη µατιά φαίνεται ότι βρίσκονται εκτός της γραµµικής χρονολογικής σειράς. Αλλά η κορύφωση αυτής της αφήγησης, δηλ. το χάραγµα του θηρίου και τα µηνύµατα των τριών αγγέλων, βρίσκονται ακριβώς εκεί που θα έπρεπε στο χρονοδιάγραµµα, ακριβώς πριν το τέλος της περιόδου της χάριτος. Η επιστροφή στο γραµµικό χρονοδιάγραµµα στο εδ. 15: 5 υποδεικνύεται από µία επιστροφή στο ακριβές σηµείο, όπου διακόπηκε στο εδ. 11: 19 - το άνοιγµα του ναού στον ουρανό. Ωστόσο, δεν ανοίγει για ουράνια µεσιτεία υπέρ των αµαρτωλών, αλλά ο ναός γέµισε µε καπνό και κανένας δεν µπορούσε να µπει µέσα στο ναό Αποκ. 15: 8. Αυτό συµβολίζει το κλείσιµο της θύρας της χάριτος, µε κάθε άτοµο στη γη να έχει ορίσει την αιώνια κατάληξή του ανάλογα µε την ανταπόκρισή του στα µηνύµατα των τριών αγγέλων στο κεφ. 14. Η εκτέλεση της κρίσης του Θεού σε αυτούς που φθείρουν τη γη ξεκινά µε τις επτά τελευταίες πληγές (κεφ. 16). Η έβδοµη πληγή αφορά την κρίση της Βαβυλώνας, του µεγάλου θρησκευτικού συστήµατος που έχει πολεµήσει ενάντια στον λαό του Θεού ανά τους αιώνες. Τα κεφ αποτελούν µια λεπτοµερή εξήγηση των κρίσεων πάνω στη Βαβυλώνα. Αν και έχει γίνει αναφορά της ευτέρας Παρουσίας του Χριστού στο πλαίσιο της ουράνιας κρίσης (6: 12-17) και της εξήγησης της Μεγάλης ιαµάχης (14: 14-20), στο χρονοδιάγραµµα η ευτέρα Παρουσία βρίσκεται στο κεφ. 19: Οι νεκροί εν Χριστώ ανασταίνονται (η πρώτη ανάσταση ), το θηρίο και οι επαναστάτες οπαδοί του καταστρέφονται, ο Σατανάς αλυσοδένεται και οι δίκαιοι βασιλεύουν µε τον Χριστό για χίλια χρόνια (κεφ. 20: 1-10). Μετά τα χίλια χρόνια οι υπόλοιποι νεκροί ανασταίνονται και αντικρίζουν την τελευταία κρίση µπροστά στο µεγάλο λευκό θρόνο. Ο Σατανάς, οι αµετανόητοι αµαρτωλοί και κάθε ίχνος αµαρτίας θα καταστραφούν στη λίµνη του πυρός (κεφ. 20: 11-15). Η γη αναδηµιουργείται, η νέα Ιερουσαλήµ κατεβαίνει από τον ουρανό, και ο λαός του Θεού, που έχει σωθεί, θα περάσει την αιωνιότητα µαζί Του. 1: 4-6 ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ Το µήνυµα της Αποκάλυψης προέρχεται από τον Θεό Πατέρα, τον Υιό και το Άγιο Πνεύµα. Προορίζεται για την παγκόσµια Εκκλησία, σε όλες τις εποχές, όλα τα µέρη και όλα τα θρησκευτικά δόγµατα. Ο Ιωάννης προς τις επτά εκκλησίες, που είναι στην Ασία, χάρη να είναι σε σας και ειρήνη απ αυτόν που είναι ο Ων και ο Ην και ο Ερχόµενος, και από τα επτά πνεύµατα, τα οποία είναι µπροστά στον θρόνο του και από τον Ιησού Χριστό, ο

Αποκάλυψη 1:1 Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντομα πρέπει να γίνουν, και τα

Αποκάλυψη 1:1 Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντομα πρέπει να γίνουν, και τα 1 Αποκάλυψη 1:1 Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού, που έδωσε σ αυτόν ο Θεός, για να δείξει στους δούλους του, εκείνα που σύντομα πρέπει να γίνουν, και τα φανέρωσε, στέλνοντας με τον άγγελό του στον δούλο του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1:1 ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΙΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΦΑΛΑΙΟ 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 1:1-20 1:2,3 Η ΠΗΓΗ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1:1 ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΙΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΦΑΛΑΙΟ 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 1:1-20 1:2,3 Η ΠΗΓΗ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 1:1-20 1:1 ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΙΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 1:2,3 Η ΠΗΓΗ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΤΟ ΧΙΑΣΤΟ ΣΧΗΜΑ ΣΧΗΜΑ ΧΙΑΣΤΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ (ΠΙΝΑΚΑΣ) ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Lazarus Διασκευή:SarahS. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children www.m1914.org

Διαβάστε περισσότερα

1. Ποιος μαθητής πήγε στους Αρχιερείς; Τι του έδωσαν; (Μτ 26,14-16) Βαθ. 1,0 2. Πόσες μέρες έμεινε στην έρημο; (Μκ 1,12)

1. Ποιος μαθητής πήγε στους Αρχιερείς; Τι του έδωσαν; (Μτ 26,14-16) Βαθ. 1,0 2. Πόσες μέρες έμεινε στην έρημο; (Μκ 1,12) ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΣΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΤΑΞΗ: Β ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ Α ΟΜΑΔΑ: 1 1. Ποιος μαθητής πήγε στους Αρχιερείς; Τι του έδωσαν; (Μτ 26,14-16),0 2. Πόσες μέρες έμεινε στην έρημο; (Μκ 1,12),0 3. Ποιοι είναι οι μαθητές του

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ!

ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ! ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ! (There is only one God) Πού μπορείς να πάς ώστε να απομακρυνθείς από το Θεό; Ο Θεός γεμίζει κάθετόπο και χρόνο. Δεν υπάρχει τόπος χωρίς να είναι εκεί ο Θεός. Ο Θεός μίλησε μέσα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΗΜΑTA ΓΙΑ ΜΕΡΟΣ Δ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ V ΜΑΘΗΜΑ 171. Ο Θεός είναι µόνο και µόνο Αγάπη και εποµένως το ίδιο είµαι κι Εγώ.

ΜΑΘΗΜΑTA ΓΙΑ ΜΕΡΟΣ Δ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ V ΜΑΘΗΜΑ 171. Ο Θεός είναι µόνο και µόνο Αγάπη και εποµένως το ίδιο είµαι κι Εγώ. ΜΑΘΗΜΑTA ΓΙΑ ΜΕΡΟΣ Δ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ V ΜΑΘΗΜΑ 171 Ο Θεός είναι µόνο και µόνο Αγάπη και εποµένως το ίδιο είµαι κι Εγώ. Ι. (151) Όλα τα πράγµατα είναι αντίλαλοι της Φωνής του Θεού. 2 Ο Θεός είναι µόνο και µόνο

Διαβάστε περισσότερα

Βασιλεία, Διαθήκη και Κανόνας: Μια Εισαγωγή της Παλιάς Διαθήκης

Βασιλεία, Διαθήκη και Κανόνας: Μια Εισαγωγή της Παλιάς Διαθήκης Βασιλεία, Διαθήκη και Κανόνας: Μια Εισαγωγή της Παλιάς Διαθήκης Διάλεξη 1 η Γιατί πρέπει να μελετούμε την Παλιά Διαθήκη; Περιεχόμενα Περίγραμμα Ένα περίγραμμα του μαθήματος, Σημειώσεις Ένα πρότυπο που

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Ο Παράδεισος χάθηκε και βρέθηκε (Γεν. 2:4-3:24) Διάλεξη 2 η από την σειρά Η Αρχέγονη Ιστορία Οδηγός μελέτης

Ο Παράδεισος χάθηκε και βρέθηκε (Γεν. 2:4-3:24) Διάλεξη 2 η από την σειρά Η Αρχέγονη Ιστορία Οδηγός μελέτης Ο Παράδεισος χάθηκε και βρέθηκε (Γεν. 2:4-3:24) Διάλεξη 2 η από την σειρά Η Αρχέγονη Ιστορία Οδηγός μελέτης Περιεχόμενα Περίγραμμα Ένα περίγραμμα του μαθήματος, Σημειώσεις Ένα πρότυπο που παρέχει: το περίγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Την περασμένη Κυριακή αρχίσαμε τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή με το Γάμο της Κανά, όπου το νερό μετατράπηκε σε κρασί.

Την περασμένη Κυριακή αρχίσαμε τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή με το Γάμο της Κανά, όπου το νερό μετατράπηκε σε κρασί. Την περασμένη Κυριακή αρχίσαμε τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή με το Γάμο της Κανά, όπου το νερό μετατράπηκε σε κρασί. Το θαύμα αυτό μας δείχνει ότι η Μεγάλη Τεσσαρακοστή είναι η περίοδος για αλλαγή στον άνθρωπο.

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΛΙΟΥ, ΑΧΑΡΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΛΙΟΥ, ΑΧΑΡΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΛΙΟΥ, ΑΧΑΡΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ Η αλήθεια για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά Ιστορία της Εταιρείας Η οργάνωση των «Μαρτύρων του Ιεχωβά», των γνωστών χιλιαστών, είναι μια πολυεθνική εταιρεία.

Διαβάστε περισσότερα

Λίγα λόγια για την προσευχή με το κομποσχοίνι.

Λίγα λόγια για την προσευχή με το κομποσχοίνι. Λίγα λόγια για την προσευχή με το κομποσχοίνι. Το κομποσχοίνι είναι φτιαγμένο για να κάνουμε προσευχή. Δεν είναι διακοσμητικό, ούτε κάτι μαγικό. Είναι όπλο ιερό, μας υπενθυμίζει την προσευχή την οποία

Διαβάστε περισσότερα

παρακαλώ! ... ένα βιβλίο με μήνυμα

παρακαλώ! ... ένα βιβλίο με μήνυμα παρακαλώ!... ένα βιβλίο με μήνυμα Ένα μήνυμα πού δίνει απάντηση στο βασικό ερώτημα ποιος είναι ο σκοπός της ζωής. Ένα μήνυμα πού ανταποκρίνεται σε κάθε ερωτηματικό και αμφιβολία σου. Η βίβλος μας φανερώνει

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕ3. Η Καινή Διαθήκη Α: Τα Ευαγγέλια και οι Πράξεις των Αποστόλων

ΔΕ3. Η Καινή Διαθήκη Α: Τα Ευαγγέλια και οι Πράξεις των Αποστόλων ΔΕ3. Η Καινή Διαθήκη Α: Τα Ευαγγέλια και οι Πράξεις των Αποστόλων 1. Ποια είναι τα βιβλία της Καινής Διαθήκης 1. Ιστορικά Ευαγγέλια 1. κατά Ματθαίον 2. κατά Μάρκον 3. κατά Λουκάν 4. κατά Ιωάννην 5.Πράξεις

Διαβάστε περισσότερα

Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ: ΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ

Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ: ΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ Μελέτη 1: Για το Σάββατο 6 Οκτωβρίου 2012 Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ: ΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου ΕΔΑΦΙΟ ΜΝΗΜΗΣ: «Και έχθραν θέλω στήσει αναµέσον σου και της γυναικός, και αναµέσον του σπέρµατός σου και του

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Επιμέλεια εργασίας: Παναγιώτης Γιαννόπουλος Περιεχόμενα Ερώτηση 1 η : σελ. 3-6 Ερώτηση 2 η : σελ. 7-9 Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 2 Ερώτηση 1 η Η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

-17 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

-17 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ -17 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Θέμα: «Θανάτου εορτάζουμε νέκρωσιν...» (κεφ.12) Σχολείο:Περιφερειακό Λύκειο Αγίου Χαραλάμπους, Έμπα Τάξη:Α Λυκείου Καθηγητής:Νικόλαος Καραμπάς Π.Μ.Π.: 16951 Α Σκοπός: Να αντιληφθούν

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Byron Unger; Lazarus Διασκευή:M. Maillot; Tammy S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικοί Όροι στην Θεολογία

Τεχνικοί Όροι στην Θεολογία Τεχνικοί Όροι στην Θεολογία Μάθημα Δεύτερο από την σειρά Οικοδομώντας μία Συστηματική Θεολογία Οδηγός Μελέτης Περιεχόμενα Περίγραμμα Ένα περίγραμμα του μαθήματος, Σημειώσεις Ένα πρότυπο που παρέχει: το

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Κατανόηση προφορικού λόγου Επίπεδο Γ Δεύτερη διδακτική πρόταση Μυθολογία Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα-στόχος: Διδακτικός στόχος: Στρατηγικές: Υλικό: Ενσωμάτωση δραστηριοτήτων: 1 διδακτική ώρα έφηβοι και

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Byron Unger; Lazarus Διασκευή:M. Maillot; Tammy S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

του Οίκου Προσευχής Διδασκαλία για την διακονία

του Οίκου Προσευχής Διδασκαλία για την διακονία Από Γιώργο Μαρκάκη, Ποιμένα Χριστιανικού Οίκου Προσευχής «Κέντρο Σαλόμ», Αθήνα 02.2012 Σελ. 1 Ο αδελφός Νίκος έλαβε τον κάτωθι λόγο από τον Κύριο: «Λέγω στην Εκκλησία αυτή την ώρα: μείνετε πιστοί και μήν

Διαβάστε περισσότερα

Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις

Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις ΜΑΘΗΜΑ 10 Ο ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ ΣΟΥ ΤΑ ΠΑΘΗ,ΧΡΙΣΤΕ Να ξαναγράψετε το κείμενο που ακολουθεί συμπληρώνοντας τα κενά με τις κατάλληλες λέξεις που δίνονται στην παρένθεση. Σε κάθε κενό αντιστοιχεί μια λέξη. «Η Μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

4. Η Καινή Διαθήκη Β : Οι Επιστολές και η Αποκάλυψη

4. Η Καινή Διαθήκη Β : Οι Επιστολές και η Αποκάλυψη 4. Η Καινή Διαθήκη Β : Οι Επιστολές και η Αποκάλυψη 1. Τι ήταν και γιατί γράφτηκαν οι επιστολές του αποστόλου Παύλου; Ήταν γράμματα που έστελνε ο απόστολος στις χριστιανικές κοινότητες που είχε ιδρύσει.

Διαβάστε περισσότερα

Το Ηµερολόγιο των Μάγιας και τα Χρήµατα από τον ρ. Καρλ Τζοχάν Κάλλεµαν

Το Ηµερολόγιο των Μάγιας και τα Χρήµατα από τον ρ. Καρλ Τζοχάν Κάλλεµαν Το Ηµερολόγιο των Μάγιας και τα Χρήµατα Από τον ρ. Καρλ Τζοχάν Κάλλεµαν Λοιπόν, ήθελα να µιλήσω για δυο πράγµατα που νοµίζω δεν συνδέονται πάντα αλλά, πραγµατικά θα τους άξιζε µια σύνδεση. Το ένα είναι

Διαβάστε περισσότερα

«ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ»

«ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ» «ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ» ΤΑΞΗ Γ1 2 ο Δ Σ ΓΕΡΑΚΑ ΔΑΣΚ:Αθ.Κέλλη ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ Κατά τη διάρκεια της περσινής σχολικής χρονιάς η τάξη μας ασχολήθηκε με την ανάγνωση και επεξεργασία λογοτεχνικών βιβλίων

Διαβάστε περισσότερα

Θρησκευτικά Α Λυκείου GI_A_THI_0_10296 Απαντήσεις των θεμάτων ΘΕΜΑ Α1

Θρησκευτικά Α Λυκείου GI_A_THI_0_10296 Απαντήσεις των θεμάτων ΘΕΜΑ Α1 Θρησκευτικά Α Λυκείου GI_A_THI_0_10296 Απαντήσεις των θεμάτων ΘΕΜΑ Α1 α) Να συμπληρώσετε κάθε μια από τις προτάσεις 1, 2, 3, 4 και 5 επιλέγοντας τη σωστή απάντηση, σύμφωνα με τη διδασκαλία της Εκκλησίας,

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού

Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού Ευλογημένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ημοτικού Μακρυνίτσα 2009 Ύμνος της ομάδας «Στη σκέπη της Παναγίας» Απ τα νησιά τα ιερά στην Πάτμο φτάνω ταπεινά απ τα νησιά όλης της γης ακτίνες ρίξε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΤΟ ΧΙΑΣΤΟ ΡΗΤΟΡΙΚΟ ΣΧΗΜΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΤΟ ΧΙΑΣΤΟ ΡΗΤΟΡΙΚΟ ΣΧΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΤΟ ΧΙΑΣΤΟ ΡΗΤΟΡΙΚΟ ΣΧΗΜΑ Ο Kenneth Strand ανέπτυξε τη θεωρία του χιαστού ρητορικού σχήματος της Αποκάλυψης (βλ. Symposium on Revelation BookI, FrankHolbrook, editor, 1992 Biblical

Διαβάστε περισσότερα

Ένας Τέλειος κόσμος (Γεν. 1:1-2:3) Διάλεξη 1 η από την σειρά Η Αρχέγονη Ιστορία Οδηγός μελέτης

Ένας Τέλειος κόσμος (Γεν. 1:1-2:3) Διάλεξη 1 η από την σειρά Η Αρχέγονη Ιστορία Οδηγός μελέτης Ένας Τέλειος κόσμος (Γεν. 1:1-2:3) Διάλεξη 1 η από την σειρά Η Αρχέγονη Ιστορία Οδηγός μελέτης Περιεχόμενα Περίγραμμα Ένα περίγραμμα του μαθήματος, Σημειώσεις Το περίγραμμα το μαθήματος; με αποσπάσματα

Διαβάστε περισσότερα

1 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

1 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Θέμα: Η ενότητα σώματος και ψυχής: το μυστήριο του Ευχελαίου (κεφ.27) Σχολείο:Περιφερειακό Λύκειο Αγίου Χαραλάμπους, Έμπα Τάξη:Α Λυκείου Καθηγητής: Νικόλαος Καραμπάς Π.Μ.Π.: 16951

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΝώεκαιο Κατακλυσμός Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Byron Unger; Lazarus Διασκευή:M. Maillot; Tammy S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

29 Μαΐου 1453: Η ΠΟΛΙΣ ΕΑΛΩ!

29 Μαΐου 1453: Η ΠΟΛΙΣ ΕΑΛΩ! Κωνσταντίνα Ευείδη 29 Μαΐου 1453: Η ΠΟΛΙΣ ΕΑΛΩ! Η χιλιόχρονη αυτοκρατορία έπεσε. Ο θρύλος λέει ότι «ήτανε θέλημα Θεού». Από τότε το φρόνημα των Ελλήνων το κρατάνε ζωντανό ακριβώς αυτοί οι θρύλοι για την

Διαβάστε περισσότερα

Βασιλεία, Διαθήκη και Κανόνας: Μια Εισαγωγή της Παλιάς Διαθήκης

Βασιλεία, Διαθήκη και Κανόνας: Μια Εισαγωγή της Παλιάς Διαθήκης Διάλεξη 2 η Η Βασιλεία του Θεού Περιεχόμενα Περίγραμμα Ένα περίγραμμα του μαθήματος, Βασιλεία, Διαθήκη και Κανόνας: Μια Εισαγωγή της Παλιάς Διαθήκης Σημειώσεις Ένα πρότυπο που παρέχει: το περίγραμμα το

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτη συνέλευση περιοχής στη Ρομανί!

Πρώτη συνέλευση περιοχής στη Ρομανί! Πρώτη συνέλευση περιοχής στη Ρομανί! Μέρος Τρίτο Σελίδα 1 "Να Επιζητείτε Ειρήνη και να την Επιδιώκετε" --1. Πέτρου 3:11 Στο διάλειμμα, χαρήκαμε πολύ που είχαμε την ευκαιρία να συναναστραφούμε με τόσους

Διαβάστε περισσότερα

Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ

Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ Μελέτη 13: Για το Σάββατο 28 Ιουνίου Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΔΆΦΙΟ ΜΝΉΜΗΣ: «Αλλ αύτη θέλει είσθαι η διαθήκη, την οποίαν θέλω κάµει προς τον οίκον Ισραήλ. Μετά τας ηµέρας εκείνας, λέγει Κύριος,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Η ετυµολογία της λέξης µας µεταφέρει στην αρχαιότητα όπου άγγελοι ονοµάζονταν οι αγγελιαφόροι, οι µεταφορείς µηνυµάτων. Τέτοιους αγγέλους έχει κι ο θεός για να κάνει γνωστό το θέληµά

Διαβάστε περισσότερα

19 Αποκάλυψη 19:1 Και ύστερα απ αυτά άκουσα σαν μια δυνατή φωνή από ένα μεγάλο πλήθος μέσα στον ουρανό, που έλεγε: Αλληλούια, η σωτηρία και η δόξα,

19 Αποκάλυψη 19:1 Και ύστερα απ αυτά άκουσα σαν μια δυνατή φωνή από ένα μεγάλο πλήθος μέσα στον ουρανό, που έλεγε: Αλληλούια, η σωτηρία και η δόξα, 19 Αποκάλυψη 19:1 Και ύστερα απ αυτά άκουσα σαν μια δυνατή φωνή από ένα μεγάλο πλήθος μέσα στον ουρανό, που έλεγε: Αλληλούια, η σωτηρία και η δόξα, και η τιμή, και η δύναμη ανήκουν στον Κύριο τον Θεό μας

Διαβάστε περισσότερα

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Δ.Ε. 13: «Τι μπορεί να μάθει ο άνθρωπος για το Θεό. Προσέγγιση της γιορτής της Μεταμόρφωσης» (σελίδες εγχειριδίου 69-76) Δ.Ε. 19: «Η μνήμη των Αγίων, αφορμή για

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε όποιον γνωρίζει το που μπορούμε να βρούμε ολόκληρα τα κείμενα στα ελληνικά, να μας ενημερώσει.

Παρακαλούμε όποιον γνωρίζει το που μπορούμε να βρούμε ολόκληρα τα κείμενα στα ελληνικά, να μας ενημερώσει. Η μετάφραση των κειμένων στα ελληνικά, που παρατίθεται εδώ, είναι βασισμένη στις μεταφράσεις από τα κοπτικά και ελληνικά στα αγγλικά των: Wesley W. Isenberg, Stephen Patterson, Marvin Meyer, Thomas O.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Το Δ ευαγγέλιο και η σχέση του με τα Συνοπτικά «Πνευματικό» ευαγγέλιο- «σωματικά» ευαγγέλια Ομοιότητες-διαφορές Δε διασώζει καμία από τις 50 και πλέον παραβολές

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

14 Αποκάλυψη 14:1 Και είδα, και να, ένα Αρνίο, που στεκόταν επάνω στο βουνό Σιών, και μαζί του 144.000, που είχαν το όνομά του και το όνομα του

14 Αποκάλυψη 14:1 Και είδα, και να, ένα Αρνίο, που στεκόταν επάνω στο βουνό Σιών, και μαζί του 144.000, που είχαν το όνομά του και το όνομα του 14 Αποκάλυψη 14:1 Και είδα, και να, ένα Αρνίο, που στεκόταν επάνω στο βουνό Σιών, και μαζί του 144.000, που είχαν το όνομά του και το όνομα του Πατέρα του γραμμένο επάνω στα μέτωπά τους. 2 Και άκουσα μια

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Αρχάγγελος Ζακχιήλ. Ανάγκη για Κάθαρση. Προετοιμασία για Εκλογές 17/06/12.

Αρχάγγελος Ζακχιήλ. Ανάγκη για Κάθαρση. Προετοιμασία για Εκλογές 17/06/12. 13/06/12. Αρχάγγελος Ζακχιήλ. Ανάγκη για Κάθαρση. Προετοιμασία για Εκλογές 17/06/12. Υπό την καθοδήγηση και αιγίδα του Άγιου Γερμανού. Εκδόσεις: ΤΟ ΜΩΒ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΙΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ Copyright 2012 Εκδόσεις Το

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

Η θεολογική διδασκαλία της προς Εβραίους. Οι βασικές θέσεις και οι ιδιαιτερότητες της επιστολής σε σχέση με τα υπόλοιπα βιβλία της Κ.Δ.

Η θεολογική διδασκαλία της προς Εβραίους. Οι βασικές θέσεις και οι ιδιαιτερότητες της επιστολής σε σχέση με τα υπόλοιπα βιβλία της Κ.Δ. Η θεολογική διδασκαλία της προς Εβραίους Οι βασικές θέσεις και οι ιδιαιτερότητες της επιστολής σε σχέση με τα υπόλοιπα βιβλία της Κ.Δ. Διαπιστώσεις Α. Δεν εντοπίζονται άμεσοι φιλολογικοί δεσμοί με τους

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Η χαρά της αγάπης

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Η χαρά της αγάπης ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Η χαρά της αγάπης Καρδιά που φιλοξενεί όλους Ο Αβραάμ και η Σάρρα Μια μέρα, ο Αβραάμ καθόταν μπροστά στη σκηνή του κάτω από μια βελανιδιά. Ήταν μεσημέρι κι έκανε πολλή ζέστη. Τρεις άγνωστοι

Διαβάστε περισσότερα

"Η φανέρωσις των λόγων σον φωτίζει συνετίζει τους απλούς." (Ψαλμοί ριθ:13

Η φανέρωσις των λόγων σον φωτίζει συνετίζει τους απλούς. (Ψαλμοί ριθ:13 Into His Marvelous Light "Η φανέρωσις των λόγων σον φωτίζει συνετίζει τους απλούς." (Ψαλμοί ριθ:13 1 Η Προετοιμασία Η παρακάτω βιβλική μελέτη δημιουργήθηκε για να εξηγήσει το σχέδιο της σωτήριας σε ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ Ο όρος διαθήκη Οι Εβδομήντα μεταφράζουν την εβραϊκή λέξη berith στα ελληνικά διαθήκη Απαντάται στις εκφράσεις παλαιά διαθήκη και καινή διαθήκη. Σημαίνει συμφωνία (γάμου), που συντελέσθηκε ανάμεσα στο Θεό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (Mατθαίος-Μάρκος-Λουκάς)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (Mατθαίος-Μάρκος-Λουκάς) ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (Mατθαίος-Μάρκος-Λουκάς) Από τον 2ο αιώνα και εξής η λέξη ευαγγέλιο δηλώνει: τα βιβλία εκείνα της Καινής Διαθήκης που περιέχουν και αφηγούνται το γεγονός της

Διαβάστε περισσότερα

Μαθημα 1. Η λατρεία στη ζωή των πιστών σήμερα

Μαθημα 1. Η λατρεία στη ζωή των πιστών σήμερα Μαθημα 1. Η λατρεία στη ζωή των πιστών σήμερα ΣΤΟΧΟΙ: Οι μαθητές να 1. Διατυπώνουν τους προβληματισμούς τους γύρω από τη λατρεία. 2. Υποστηρίζουν με επιχειρήματα ότι στη χριστιανική θρησκεία η λατρεία

Διαβάστε περισσότερα

Η Ανάληψη. Σήμερα θα μιλήσουμε για τον Θεό, την Ανώτερη Εξουσία.

Η Ανάληψη. Σήμερα θα μιλήσουμε για τον Θεό, την Ανώτερη Εξουσία. Η Ανάληψη Όπως αποκαλύφθηκε στον Μάρσαλ Βιάν Σάμμερς στης 16 Απριλίου 2011 στο Μπόλντερ, Κολοράντο ΗΠΑ Σήμερα θα μιλήσουμε για τον Θεό, την Ανώτερη Εξουσία. Η Ανώτερη Εξουσία σου μιλά τώρα, μιλώντας μέσω

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

4:1 ΜΙΑ ΑΝΟΙΓΜΕΝΗ ΘΥΡΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

4:1 ΜΙΑ ΑΝΟΙΓΜΕΝΗ ΘΥΡΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ 4 Αποκάλυψη 4:1 Ύστερα απ αυτά, είδα, και να, μια ανοιγμένη θύρα στον ουρανό και η πρώτη φωνή, την οποία άκουσα, σαν σάλπιγγα που μιλούσε μαζί μου, έλεγε: Ανέβα εδώ, και θα σου δείξω όσα πρέπει να γίνουν

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

anjologion ellhnikwn grammatoseirwn

anjologion ellhnikwn grammatoseirwn anjologion ellhnikwn grammatoseirwn Απλ µονοτυπικ Λειψίας µονοτυπικ εκαεξάρια τ ς κάσας εκαεξάρια Λειψίας τ ς κάσας Πελασγικ µονοτυπικ Αττικ µονοτυπικ Εκδ σεων «Μπ λ Λ τρ» Μα ρα 486 µονοτυπικ Μπεκκεριάνα

Διαβάστε περισσότερα

TAK TAK ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΕΡΣΕΣ! Σ ΕΦΑΓΑ, ΠΑΛΙΟΒΑΡΒΑΡΕ! Σ ΕΜΕΝΑ ΜΙΛΑΣ, ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΑΘΗΝΑΙΕ;

TAK TAK ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΕΡΣΕΣ! Σ ΕΦΑΓΑ, ΠΑΛΙΟΒΑΡΒΑΡΕ! Σ ΕΜΕΝΑ ΜΙΛΑΣ, ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΑΘΗΝΑΙΕ; ΕΝΑ ΗΛΙΟΛΟΥΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΟΥ 490 Π.Χ., ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΡΟΜΑΚΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ. TAK TAK Σ ΕΦΑΓΑ, ΠΑΛΙΟΒΑΡΒΑΡΕ! Σ ΕΜΕΝΑ ΜΙΛΑΣ, ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΑΘΗΝΑΙΕ; ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΕΡΣΕΣ! ΛΕΝΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΩΡΙΟΙ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΚΥΚΛΩΠΕΣ.

Διαβάστε περισσότερα

-16 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

-16 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ -16 ο - ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Θέμα: Η Ανάσταση Του Χριστού (κεφ.11) Σχολείο:Περιφερειακό Λύκειο Αγίου Χαραλάμπους, Έμπα Τάξη:Α Λυκείου Καθηγητής:Νικόλαος Καραμπάς Π.Μ.Π.: 16951 Α Σκοπός: Να αντιληφθούν οι μαθητές,

Διαβάστε περισσότερα

Ερμηνεία Αποκαλυπτικών κειμένων της Καινής Διαθήκης

Ερμηνεία Αποκαλυπτικών κειμένων της Καινής Διαθήκης ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ερμηνεία Αποκαλυπτικών κειμένων της Καινής Διαθήκης Ενότητα 12: Επιστολή Ιούδα & Β Πέτρου Αικατερίνη Τσαλαμπούνη Άδειες Χρήσης Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΙΣΤΟΣ, Ο ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΘΗΚΕΣ

ΧΡΙΣΤΟΣ, Ο ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΘΗΚΕΣ Μελέτη 10: Για το Σάββατο 7 Ιουνίου ΧΡΙΣΤΟΣ, Ο ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΘΗΚΕΣ ΕΔΆΦΙΟ ΜΝΉΜΗΣ: «Και διά τούτο είναι µεσίτης διαθήκης καινής, ίνα, διά του θανάτου όστις έγεινε προς απολύτρωσιν των επί της πρώτης διαθήκης

Διαβάστε περισσότερα

ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ

ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ Όταν συνάντησα τους Μαριανούς Αδελφούς βρήκα το νόημα της ζωής μου : ένοιωσα περισσότερο άνθρωπος και αυθεντικότερος χριστιανός. Για μένα ΜΑΡΙΑΝΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ σημαίνει

Διαβάστε περισσότερα

11. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

11. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ 6 Ιουνίου 12 Ιουνίου Σάββατο απόγευμα 11. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Εδάφιο μνήμης: «Και θέλουσιν ελθεί από ανατολών και δυσμών, και από βορρά και νότου, και θέλουσι καθίσει εν τη βασιλεία του Θεού.» Λουκά 13/ιγ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ

ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ Ο συγγραφέας και εδώ δε γράφει το όνομά του, αλλά η αρχαία εκκλησιαστική παράδοση ομόφωνα αποδίδει το ευαγγέλιο αυτό στον Μάρκο και το συνέδεσε κατά ένα ιδιαίτερο τρόπο με το όνομα του απ. Πέτρου. 1. ΜΑΡΤΥΡΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ιουδαϊσµός. α) Παρουσίαση θρησκείας:

Ιουδαϊσµός. α) Παρουσίαση θρησκείας: Ιουδαϊσµός α) Παρουσίαση θρησκείας: Ο Ιουδαϊσµός είναι η παραδοσιακή θρησκεία των Εβραίων. Σύµφωνα µε τον ορθόδοξο Ιουδαϊσµό και τους βαθιά θρησκευόµενους Εβραίους, ο βιβλικός πατριάρχης Αβραάµ ήταν ο

Διαβάστε περισσότερα

Ποιες γνώμες έχετε ακούσει για τη Βίβλο; Τι θα θέλατε να μάθετε γι αυτή;

Ποιες γνώμες έχετε ακούσει για τη Βίβλο; Τι θα θέλατε να μάθετε γι αυτή; Γιατί μελετούμε την Αγία Γραφή; Ποιες γνώμες έχετε ακούσει για τη Βίβλο; Τι θα θέλατε να μάθετε γι αυτή; Είναι ένα σπουδαίο βιβλίο Το πιο πολυδιαβασμένο στον κόσμο. Το πρώτο που τυπώθηκε από τον Γουτεμβέργιο

Διαβάστε περισσότερα

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!»

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!» Ημερομηνία 27/4/2015 Μέσο Συντάκτης Link www.thinkover.gr Ανδριάνα Βούτου http://www.thinkover.gr/2015/04/27/stefanos-livos/ Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση

Διαβάστε περισσότερα

Και στο χέρι του είχε ένα μικρό βιβλίο ανοιγμένο και έβαλε το δεξί του πόδι επάνω στη θάλασσα,

Και στο χέρι του είχε ένα μικρό βιβλίο ανοιγμένο και έβαλε το δεξί του πόδι επάνω στη θάλασσα, 10 Αποκάλυψη 10:1 Και είδα έναν άλλον ισχυρό άγγελο που κατέβαινε από τον ουρανό, ντυμένο με νεφέλη κι επάνω στο κεφάλι του ήταν το ουράνιο τόξο και το πρόσωπό του ήταν σαν τον ήλιο, και τα πόδια του σαν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Μελέτη 8: Για το Σάββατο 24 Μαΐου Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΔΆΦΙΟ ΜΝΉΜΗΣ: «Εάν τας εντολάς µου φυλάξητε, θέλετε µείνει εν τη αγάπη µου, καθώς εγώ εφύλαξα τας εντολάς του Πατρός µου, και

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

Η Προκήρυξη. Υπάρχει ένα Νέο Μήνυμα του Θεού στον Κόσμο. Προέρχεται από τον Δημιουργό όλης της ζωής.

Η Προκήρυξη. Υπάρχει ένα Νέο Μήνυμα του Θεού στον Κόσμο. Προέρχεται από τον Δημιουργό όλης της ζωής. Η Προκήρυξη Όπως αποκαλύφτηκε στον Μάρσαλ Βιάν Σάμμερς στης 15 Φεβρουαρίου 2007 στο Μπόλντερ, Κολοράντο, ΗΠΑ Υπάρχει ένα Νέο Μήνυμα του Θεού στον Κόσμο. Προέρχεται από τον Δημιουργό όλης της ζωής. Έχει

Διαβάστε περισσότερα

Μικρό Νηστειοδρόμιο - Οι νηστείες της Εκκλησίας μας

Μικρό Νηστειοδρόμιο - Οι νηστείες της Εκκλησίας μας Μικρό Νηστειοδρόμιο - Οι νηστείες της Εκκλησίας μας 1. Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή: Αρχίζει την Καθαρά Δευτέρα και τελειώνει την Κυριακή της Αναστάσεως. Είναι η πιο αυστηρή νηστεία όλου του χρόνου (λάδι καταλύουμε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΑΣ Dies Domini ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ της Ποιμαντικής Ενότητας της Καθολικής Μητροπόλεως Νάξου Αρ. 30 5-19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ & ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΑΣ Προσφιλείς

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Αδέλφια στο σχολείο

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Αδέλφια στο σχολείο ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Αδέλφια στο σχολείο Οι συμμαθητές και οι συμμαθήτριές μου Οι μαθήτριες του Χριστού Κάποτε, μια γυναίκα, που ονομαζόταν Μάρθα, υποδέχτηκε στο σπίτι της τον Ιησού. Η Μάρθα, ήταν αδελφή του

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2010 Ύμνος της ομάδας «Ευαγγέλιο» Βιβλία και μαθήματα ζωγραφισμένα σχήματα και τόσα βοηθήματα να μη δυσκολευτώ Απ όλους τόσα έμαθα

Διαβάστε περισσότερα

Απαντήσεις σε ερωτήματα για τη Δευτέρα Παρουσία.

Απαντήσεις σε ερωτήματα για τη Δευτέρα Παρουσία. Απαντήσεις σε ερωτήματα για τη Δευτέρα Παρουσία. Μαρτίου 18, 2015 Του Ευθύμιου Αχείλα Οι πρώτοι Χριστιανοί συνήθιζαν να κλείνουν την προσευχή τους με την ευχή «μαράν αθά» δηλαδή «Κύριε έρχου», προσμένοντας

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Δημητριάννα Σκουρτσή Γ2 Σχολικό έτος 2014-15 Τάξη Γ Γυμνασίου Λογοτεχνικό Εξωσχολικό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

6:1,2 Ο ΠΡΩΤΟΣ ΙΠΠΕΑΣ

6:1,2 Ο ΠΡΩΤΟΣ ΙΠΠΕΑΣ 6 Αποκάλυψη 6:1 Και είδα, όταν το Αρνίο άνοιξε μια από τις σφραγίδες, και άκουσα ένα από τα τέσσερα ζώα, σαν με φωνή βροντής, να λέει: Έλα και βλέπε. 2 Και είδα, και να, ένα άλογο, λευκό κι εκείνος που

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ: ΥΠΗΡΕΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ: ΥΠΗΡΕΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ Μελέτη 8: Για το Σάββατο 24 Νοεμβρίου 2012 Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ: ΥΠΗΡΕΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ Σάββατο 17 Νοεμβρίου ΕΔΆΦΙΟ ΜΝΉΜΗΣ: «Ταύτα σοι γράφω, ελπίζων να έλθω προς σε ταχύτερον, αλλ εάν βραδύνω, διά να εξεύρης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΑΣΗΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ Ι ΑΣΚΑΛΙΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΑΣΗΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ Ι ΑΣΚΑΛΙΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ 556 3 Ο ΣΥΝΕ ΡΙΟ ΣΤΗ ΣΥΡΟ ΤΠΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΣΤΑΣΗΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ Ι ΑΣΚΑΛΙΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ματούλας Γεώργιος άσκαλος Σ Ευξινούπολης

Διαβάστε περισσότερα

Θεογονία: Πώς ξεκίνησαν όλα.

Θεογονία: Πώς ξεκίνησαν όλα. Θεογονία: Πώς ξεκίνησαν όλα. Μέσα από τα πολύχρωµα σύννεφα του ουρανού της Μυθοχώρας ξεπροβάλλει ο Πήγασος, το φτερωτό άλογο που χάρισε ο θεός της θάλασσας, ο Ποσειδώνας, στο γιο του τον Βελλερεφόντη.

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Πέµπτο µέρος. Η συνέχεια από το προηγούµενο

Πέµπτο µέρος. Η συνέχεια από το προηγούµενο 1 Πέµπτο µέρος Η συνέχεια από το προηγούµενο Στην αρχική αραβική περίοδο, τώρα, οι αστρολόγοι έµοιαζαν όντως να προσκολλώνται σ αυτήν τη διάκριση, αλλά σε κάποιο σηµείο στην πορεία, κατά το τέλος της αραβικής

Διαβάστε περισσότερα

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ἤ 01ο (01-52) 01-05 Ὁ Λόγος εἶναι Θεὸς καὶ ημιουργὸς τῶν πάντων Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα καὶ ἦταν Θεὸς ὁ Λόγος. Αὐτὸς ἦταν στὴν ἀρχὴ μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Καταστατικός Χάρτης της Γης

Ο Καταστατικός Χάρτης της Γης Ο Καταστατικός Χάρτης της Γης Προσαρµογή για παιδιά Εισαγωγή Η γη είναι το σπίτι µας - Ζούµε σε µια πολύ σηµαντική εποχή και πρέπει να προστατεύσουµε τη Γη. - Όλοι οι λαοί του κοσµού φτιάχνουν µια µεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2008 Ύµνος της οµάδας Ύµνος των Αγίων Ανδρόνικου και Αθανασίας Έχει του «αύριο» κρυµµένη την ελπίδα και τη φυλάει σαν τελευταία

Διαβάστε περισσότερα

Ο συγγραφέας Θάνος Κονδύλης και το «Έγκλημα στην αρχαία Αμφίπολη Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2015-10:2

Ο συγγραφέας Θάνος Κονδύλης και το «Έγκλημα στην αρχαία Αμφίπολη Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2015-10:2 Ο συγγραφέας Θάνος Κονδύλης και το «Έγκλημα στην αρχαία Αμφίπολη Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2015-10:2 Συνέντευξη στη Μαίρη Γκαζιάνη «Τελικά οι σύγχρονοι Έλληνες φέρουμε στο αίμα μας το dna των αρχαίων προγόνων

Διαβάστε περισσότερα

Antoine de Saint-Exupéry. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου

Antoine de Saint-Exupéry. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου Antoine de Saint-Exupéry Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου 1 13 Ο τέταρτος πλανήτης ήταν αυτός του επιχειρηματία. Αυτός ο άνθρωπος ήταν τόσο πολύ απασχολημένος που δεν σήκωσε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΧΩΜΑΤΟΣ

ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΧΩΜΑΤΟΣ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΧΩΜΑΤΟΣ Μαρτυρία της νεαρής Σοφίας από την Αθήνα για το θαύμα που έζησε, στο οποίο ξαφνικά βρέθηκε να τρώει χώμα στο περιστατικό που περιγράφει αναλυτικά η ίδια, επιβεβαιβεώνοντας τα προφητικά

Διαβάστε περισσότερα

Το Βιβλίο του Μόρμον ως προσωπικός οδηγός

Το Βιβλίο του Μόρμον ως προσωπικός οδηγός Μήνυμα της Πρώτης Προεδρίας, Σεπτέμβριος 2010 Από τον Πρόεδρο Χένρυ Άιρινγκ Πρώτο Σύμβουλο στην Πρώτη Προεδρία Το Βιβλίο του Μόρμον ως προσωπικός οδηγός Όλοι μας, όταν νιώθουμε αυξημένη πνευματικότητα,

Διαβάστε περισσότερα