Wortliste Kursbuch A2

Transcript

1 Stichwort Seite Kapitel 1: Nach den Ferien Camping, das (Sg.) 8 το κάμπινγκ Ich finde Camping super. Βρίσκω τέλειο το να κάνεις κάμπινγκ. segeln 8 κάνω ιστιοπλοΐα In den Ferien segle ich gern auf dem Meer. Στις διακοπές μού αρέσει να κάνω ιστιοπλοΐα στη θάλασσα. surfen 8 κάνω σέρφινγκ Ich mag segeln, aber noch lieber surfe ich. Μου αρέσει η ιστιοπλοΐα, ακόμα πιο πολύ όμως μου αρέσει να κάνω σέρφινγκ. angeln 9 ψαρεύω (με καλάμι) Ich habe einen Fisch geangelt. Έπιασα ένα ψάρι. Hawaii 9 η Χαβάη joggen 9 κάνω τζόγκινγκ Ich bin gestern eine Stunde gejoggt. Χθες έκανα μία ώρα τζόγκινγκ. retten 9 σώζω Tom hat einen Wolf gerettet. Ο Τομ έσωσε ένα λύκο. Wolf, der, Wölfe 9 ο λύκος Tom hat einen Wolf gerettet. Ο Τομ έσωσε ένα λύκο. dortbleiben 10 μένω εκεί Heute lebt der Wolf in einem Wildpark und bleibt dort. Σήμερα ο λύκος ζει σε ένα πάρκο για άγρια ζώα και θα μείνει εκεί. Falle, die, -n 10 η παγίδα Ein junger Wolf war in einer Falle. Ένας μικρός λύκος είχε πιαστεί σε μια παγίδα. Feuerwehr, die, -en 10 η πυροσβεστική Polizei und Feuerwehr waren nach zehn Minuten da. Η αστυνομία και η πυροσβεστική έφτασαν μετά από δέκα λεπτά. Hilfe, die, -n 10 η βοήθεια Die Wölfe in Mecklenburg brauchen Hilfe. Οι λύκοι στο Μεκλεμβούργο χρειάζονται βοήθεια. holen 10 φέρνω Tom hat mit seinem Handy Hilfe geholt. Ο Τομ κάλεσε βοήθεια με το κινητό του. Mecklenburg 10 το Μεκλεμβούργο nächster, nächste 10 ο επόμενος In den nächsten Ferien will Tom nach Mecklenburg fahren. Τις επόμενες διακοπές ο Τομ θέλει να πάει στο Μεκλεμβούργο. Polizei, die (Sg.) 10 η αστυνομία Polizei und Feuerwehr waren nach zehn Minuten da. Η αστυνομία και η πυροσβεστική έφτασαν μέσα σε δέκα λεπτά. Schreck, der (Sg.) 10 η τρομάρα Was für ein Schreck! Τι τρομάρα (ήταν κι αυτή)! schwach, schwächer, am schwächsten 10 αδύναμος Der Wolf war schwach und hat Hilfe gebraucht. Ο λύκος ήταν αδύναμος και χρειαζόταν βοήθεια. Tierklinik, die, -en 10 η κτηνιατρική κλινική Der Wolf war krank und in einer Tierklinik. Ο λύκος ήταν άρρωστος και βρισκόταν σε μια κτηνιατρική κλινική. verletzt 10 τραυματισμένος Der Wolf war verletzt. Ο λύκος ήταν τραυματισμένος. was für ein, was für eine 10 τι (είδους) Was für ein Schreck! Τι τρομάρα! weinen 10 κλαίω Tom ist traurig und weint. Ο Τομ είναι λυπημένος και κλαίει. Wildpark, der, -s 10 το πάρκο άγριων ζώων Der Wolf Tim lebt in einem Wildpark. Ο λύκος Τιμ ζει σε ένα πάρκο άγριων ζώων. Akrobatik, die (Sg.) 11 τα ακροβατικά Im Zirkus gibt es Akrobatik. Στο τσίρκο κάνουν ακροβατικά. bauen 11 χτίζω Anton und seine Freunde bauen eine Pyramide. Ο Άντον και οι φίλοι του χτίζουν μια πυραμίδα. Brief, der, -e 11 το γράμμα, η επιστολή Anton schreibt an seine Oma einen Brief. Ο Άντον γράφει στη γιαγιά του ένα γράμμα. Clownsnase, die, -n 11 η μύτη του κλόουν Die Clownsnase hat Anton extra für die Oma gekauft. Τη μύτη του κλόουν την αγόρασε ο Άντον Seite 1

2 Stichwort Seite ειδικά για τη γιαγιά. extra 11 ειδικά Anton hat die Clownsnase extra für die Oma gekauft. Ο Άντον αγόρασε τη μύτη του κλόουν ειδικά για τη γιαγιά. Feriengruß, der, Feriengrüße 11 οι χαιρετισμοί από τις διακοπές Anton schickt Feriengrüße aus dem Zirkuscamp. Ο Άντον στέλνει χαιρετισμούς από την τσιρκοκατασκήνωση όπου παραθερίζει. Ordnung, die (Sg.) 11 η τάξη Er macht Ordnung im Zimmer. Τακτοποιεί το δωμάτιο. Pyramide, die, -n 11 η πυραμίδα Wir bauen im Zirkuscamp eine Pyramide. Χτίζουμε στην τσιρκοκατασκήνωση μια πυραμίδα. regnen 11 βρέχει Es hat die ganze Woche geregnet. Έβρεχε όλη την εβδομάδα. schicken 11 στέλνω Ich schicke dir ein kleines Souvenir aus dem Urlaub. Θα σου στείλω ένα μικρό σουβενίρ από τις διακοπές. so 11 τόσο Das Kleid ist so schön! Το φόρεμα είναι τόσο ωραίο! Souvenir, das, -s 11 το σουβενίρ, το ενθύμιο Ich schicke dir ein kleines Souvenir aus dem Urlaub. Θα σου στείλω ένα μικρό σουβενίρ από τις διακοπές. Zirkuscamp, das, -s 11 η τσιρκοκατασκήνωση Im Zirkuscamp war es wirklich toll. Στην τσιρκοκατασκήνωση ήταν πραγματικά υπέροχα. wahrscheinlich 12 πιθανώς, μάλλον Er ist wahrscheinlich zu Hause. Είναι πιθανώς στο σπίτι. Kapitel 2: In der Schule Nintendo, der, -s 14 το νιντέντο [ηλεκτρονικό παιχνίδι] Jannik hat Nintendo gespielt. Ο Γιάνικ έπαιξε νιντέντο. Schultag, der, -e 14 η ημέρα στο σχολείο Heute ist mein erster Schultag. Σήμερα είναι η πρώτη μου μέρα στο σχολείο. Geschichte, die, -n 15 η ιστορία Der Opa erzählt eine Geschichte. Ο παππούς αφηγείται μια ιστορία. Klamotten, die (Pl.) 15 τα ρούχα Die Mutter hat für Jannik und Nadja Klamotten gekauft. Η μητέρα αγόρασε ρούχα για τον Γιάνικ και τη Νάντια. nerven 15 είμαι εκνευριστικός, εκνευρίζω Mein Bruder hat total genervt! Ο αδελφός μου ήταν πολύ εκνευριστικός! reden 15 μιλάω Die Lehrerin redet mit Jannik und Max. Η δασκάλα μιλάει με τον Γιάνικ και τον Μαξ. Schultüte, die, -n 15 [μεγάλο χωνί με γλυκίσματα που χαρίζουν στα παιδιά την πρώτη μέρα που πηγαίνουν στην α' Δημοτικού] Die Oma hat Jannik eine Schultüte gegeben. Aktionstag, der, -e 16 η ημέρα δραστηριοτήτων In der Woche vor den Ferien machen wir wieder zwei Aktionstage. Η γιαγιά χάρισε στο Γιάνικ ένα τεράστιο χωνί με γλυκίσματα. Την εβδομάδα πριν από τις διακοπές θα διοργανώσουμε πάλι δύο ημέρες δραστηριοτήτων. Ausflug, der, Ausflüge 16 η εκδρομή Wir machen einen Ausflug an den Fluss. Πάμε εκδρομή στο ποτάμι. Beginn, der (Sg.) 16 η έναρξη Beginn ist um 9 Uhr. Η έναρξη είναι στις 9. besonders 16 ιδιαίτερα Das gefällt mir besonders gut. Αυτό μου αρέσει ιδιαίτερα. Figur, die, -en 16 η φιγούρα, η μορφή Wir machen Figuren aus Stein. Φτιάχνουμε φιγούρες από πέτρες. finden 16 βρίσκω Wir finden viele verschiedene Tiere im Wald. Βρίσκουμε πολλά διαφορετικά ζώα στο δάσος. Seite 2

3 Stichwort Seite Fluss, der, Flüsse 16 το ποτάμι Wir machen einen Ausflug an den Fluss. Κάνουμε μια εκδρομή στο ποτάμι. Instrument, das, -e 16 το όργανο Mit Instrumenten kann man Musik machen. Με τα όργανα μπορεί κανείς να παίξει μουσική. klasse 16 τέλειος, υπέροχος Das ist eine klasse Idee. Αυτή είναι μια τέλεια ιδέα. Pause, die, -n 16 το διάλειμμα Wir machen Pausen beim Radfahren. Κάνουμε διαλείμματα, όταν κάνουμε ποδήλατο. Profi, der, -s 16 ο επαγγελματίας Jan Zobel ist ein Profi auf dem Fahrrad. Ο Γιαν Τσόμπελ είναι επαγγελματίας ποδηλάτης. Programm, das, -e 16 το πρόγραμμα Das Programm für die Projektwoche ist interessant. Το πρόγραμμα της εβδομάδας δραστηριοτήτων είναι ενδιαφέρον. Projektwoche, die, -n 16 η εβδομάδα δραστηριοτήτων Was macht ihr in der Projektwoche? Τι κάνετε την εβδομάδα δραστηριοτήτων; Radstar, der, -s 16 ο σταρ της ποδηλασίας Jan Zobel ist ein Radstar. Ο Γιαν Τσόμπελ είναι σταρ της ποδηλασίας. Radtour, die, -en 16 η εκδρομή με το ποδήλατο Sie machen eine Radtour mit ihren Eltern. Κάνουν με τους γονείς τους μια εκδρομή με το ποδήλατο. sicher 16 ασφαλώς, με ασφάλεια Der Bus bringt die Kinder sicher in die Schule. Το λεωφορείο πηγαίνει τα παιδιά με ασφάλεια στο σχολείο. Sportprogramm, das, -e 16 το αθλητικό πρόγραμμα Petra findet das Sportprogramm gut. Η Πέτρα βρίσκει το αθλητικό πρόγραμμα καλό. Stein, der, -e 16 η πέτρα Die Figur ist aus Stein. Το πιόνι είναι από πέτρα. Straßenverkehr, der (Sg.) 16 η οδική κυκλοφορία Wir müssen sicher Rad fahren im Straßenverkehr. Στο δρόμο πρέπει να ποδηλατούμε με ασφάλεια. teilnehmen 16 παρακολουθώ, συμμετέχω, παίρνω μέρος Die Schüler nehmen an einem Deutschkurs teil. Οι μαθητές παρακολουθούν ένα τμήμα γερμανικών. Umfrage, die, -n 16 η δημοσκόπηση, η έρευνα Wir machen eine Umfrage in der Klasse. Κάνουμε μια έρευνα στην τάξη. verschieden 16 διαφορετικός, διάφορος Wir haben viele verschiedene Tiere. Έχουμε πολλα διαφορετικά ζώα. Zeugnis, das, -se 16 το ενδεικτικό Im Juli gibt es Zeugnisse in der Schule. Τον Ιούλιο παίρνουμε ενδεικτικά στο σχολείο. backen 17 ψήνω (στο φούρνο) Der Bäcker hat mit uns Brezeln gebacken. Ο φούρναρης έψησε μαζί μας κουλούρια. Bäckerei, die, -en 17 ο φούρνος, το αρτοποιείο In der Bäckerei gibt es Brot und Brötchen. Στο φούρνο έχει ψωμί και ψωμάκια. berichten 17 ενημερώνω, μιλώ (για κάτι) Die Schüler berichten vom Projekt. Οι μαθητές μιλούν για το πρόγραμμα. Brezel, die, -n 17 είδος γερμανικού κουλουριού Der Bäcker hat mit uns Brezeln gebacken. Ο φούρναρης έψησε μαζί μας κουλούρια. einfach 17 απλός Die Aufgabe ist nicht einfach! Αυτή η άσκηση δεν είναι απλή! Note, die, -n 17 ο βαθμός Welche Note hast du in Chemie? Τι βαθμό πήρες στη Χημεία; Projektgruppe, die, -n 17 η ομάδα του ερευνητικού προγράμματος Die Projektgruppe berichtet von ihrem Tag. Η ομάδα του ερευνητικού προγράμματος διηγείται πώς πέρασε τη μέρα της. Schwarzbrot, das, -e 17 το μαύρο ψωμί Viele Leute haben früher nur Schwarzbrot gekauft. Παλιότερα πολύς κόσμος αγόραζε μόνο μαύρο ψωμί. Sorte, die, -n 17 το είδος Viele Leute haben früher nur eine Sorte Brot gekauft. Παλιότερα πολύς κόσμος αγόραζε μόνο ένα είδος ψωμιού. Weißbrot, das, -e 17 το άσπρο ψωμί Viele Leute kaufen Weißbrot für den Sonntag. Πολλοί άνθρωποι αγοράζουν άσπρο ψωμί Seite 3

4 Stichwort Seite για την Κυριακή. werfen 17 πετάω, ρίχνω Wir haben Steine ins Wasser geworfen. Πετάξαμε πέτρες στο νερό. Chaos, das (Sg.) 18 το χάος Im Klassenzimmer ist Chaos. Στην τάξη επικρατεί χάος. deutlich 18 καθαρά Sprich bitte deutlich! Μίλα καθαρά, σε παρακαλώ! Farbstift, der, -e 18 το χρωματιστό μολύβι, η μπογιά Nadja sucht ihren Farbstift. Η Νάντια ψάχνει τη μπογιά της. jemand 18 κάποιος, κανείς Hat jemand meinen Schlüssel gesehen? Έχει δει κανείς το κλειδί μου; Ohrring, der, -e 18 το σκουλαρίκι Nadja sucht ihren Ohrring. Η Νάντια ψάχνει το σκουλαρίκι της. Schlüssel, der, - 18 το κλειδί Hat jemand meinen Schlüssel gesehen? Έχει δει κανείς το κλειδί μου; verlieren 18 χάνω Ich habe meinen Schlüssel verloren. Έχασα το κλειδί μου. Kapitel 3: Freunde und Freizeit Ärger, der (Sg.) 20 ο μπελάς, οι μπελάδες Wir haben Ärger mit den Eltern. Έχουμε μπελάδες με τους γονείς. besorgt 20 ανήσυχος Die Eltern sind besorgt. Οι γονείς είναι ανήσυχοι. deprimiert 20 θλιμμένος Lea ist traurig und deprimiert. Η Λέα είναι στενοχωρημένη και θλιμμένη. Diktat, das, -e 20 η ορθογραφία (καθ' υπαγόρευση) Nadja hat eine Zwei im Diktat bekommen. Η Νάντια πήρε 2 στην ορθογραφία. schwer 20 δύσκολος Die Hausaufgaben sind zu schwer. Οι εργασίες για το σπίτι είναι πάρα πολύ δύσκολες. Streit, der, -s 20 ο καυγάς Petra hat Streit mit ihren Eltern. Η Πέτρα καβγαδίζει με τους γονείς της. streiten (sich) 20 τσακώνομαι Ich streite mich oft mit meinem Bruder. Τσακώνομαι συχνά με τον αδελφό μου. dagegen sein 21 διαφωνώ, δε συμφωνώ, είμαι Ich will ins Kino gehen, aber Mama ist dagegen. Εγώ θέλω να πάω σινεμά, αλλά η μαμά δε αντίθετος egal 21 αδιάφορο Ich möchte etwas mit meiner Freundin machen. Tanzen oder kochen, das ist egal. συμφωνεί. Θα ήθελα να κάνω κάτι με τη φίλη μου. Να χορέψουμε ή να μαγειρέψουμε, μου είναι αδιάφορο. egoistisch 21 εγωιστικός Er ist egoistisch und denkt nur an seine Musik. Είναι εγωιστής και σκέφτεται μόνο τη μουσική του. kennenlernen 21 γνωρίζω, κάνω τη γνωριμία Ich möchte deine Freunde kennenlernen. Θέλω να γνωρίσω τους φίλους σου. leiden können 21 συμπαθώ Ich kann ihn nicht leiden. Δεν τον χωνεύω. Mädchentag, der, -e 21 η ημέρα της κοριτσοπαρέας Nadja und Pia machen einen Mädchentag. Η Νάντια κι η Πία οργανώνουν μια ημέρα κοριτσοπαρέας [χωρίς αγόρια]. Ratschlag, der, Ratschläge 21 η συμβουλή Meine Tante hat immer gute Ratschläge. Η θεία μου έχει πάντα να σου δώσει καλές συμβουλές. tun 21 κάνω Was kann ich tun? Τι μπορώ να κάνω; über (+ Akkusativ) 21 για (ένα θέμα) Sprich mit Pia über das Problem. Μίλα με την Πία για το πρόβλημα. zufällig 21 τυχαία, συμπτωματικά Pia und Robbie treffen sich zufällig. Η Πία και ο Ρόμπι συναντιούνται τυχαία. ansprechen 22 μιλώ, απευθύνω το λόγο (σε κάποιον) Paula ist verliebt, aber sie spricht den Jungen nicht an. Η Πάουλα είναι ερωτευμένη, αλλά δε λέει κουβέντα στο νεαρό. plötzlich 22 ξαφνικά Plötzlich ist Plato weggelaufen. Ξάφνικα ο Πλάτο έφυγε τρέχοντας. untrennbar 22 μη χωριζόμενος Die Schüler machen eine Tabelle mit untrennbaren Οι μαθητές κάνουν ένα κατάλογο με μη Seite 4

5 Stichwort Seite Verben. χωριζόμενα ρήματα. verabreden (sich) 22 δίνω ραντεβού Markus und Melanie haben sich verabredet. Ο Μάρκους και η Μέλανι έχουν δώσει ραντεβού. versprechen 22 υπόσχομαι Nadja hat Pia einen Mädchentag versprochen. Η Νάντια έχει υποσχεθεί στην Πία να περάσουν μια μέρα με κοριτσοπαρέα. weglaufen 22 φεύγω (τρέχοντας) Plötzlich ist Plato weggelaufen. Ξαφνικά ο Πλάτο έφυγε τρέχοντας.. ab (+ Dativ) 23 από Die Sporthalle ist ab 8 Uhr geöffnet. Το γυμναστήριο είναι ανοιχτό από τις 8. Aquarium, das, Aquarien 23 το ενυδρείο Wir gehen ins Aquarium. Πάμε στο ενυδρείο. Basketball, das (Sg.) 23 το μπάσκετ Wir spielen in der Sporthalle Basketball. Παίζουμε μπάσκετ στο κλειστό γυμναστήριο. Flohmarkt, der, Flohmärkte 23 το παζάρι, το γιουσουρούμ Auf dem Flohmarkt können wir alte CDs kaufen. Στο παζάρι μπορούμε να αγοράσουμε παλιά CD. füttern 23 ταΐζω Er füttert die Fische. Ταΐζει τα ψάρια. Geld, das (Sg.) 23 τα λεφτά, τα χρήματα Ich habe kein Geld. Δεν έχω λεφτά. geöffnet 23 ανοικτός Die Sporthalle ist täglich von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Το γυμναστήριο είναι καθημερινά ανοικτό από τις 8 π.μ. ως τις 10 μ.μ. Jungentag, der, -e 23 η ημέρα της αγοροπαρέας Tom und Linus machen einen Jungentag. Ο Τομ κι ο Λίνους οργανώνουν μια ημέρα αγοροπαρέας [χωρίς κορίτσια]. kaputt 23 χαλασμένος, κατεστραμμένος Meine Brille ist vom Tisch gefallen und jetzt ist sie kaputt. Τα γυαλιά μου έπεσαν από το τραπέζι και τώρα είναι σπασμένα. kostenlos 23 δωρεάν, τζάμπα Das Konzert ist kostenlos. Η συναυλία είναι δωρεάν. präsentieren 23 παρουσιάζω Heute präsentieren wir euch ein neues Lied. Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε ένα καινούριο τραγούδι. Quiz, das (Sg.) 23 το κουίζ Wir machen ein Quiz mit vielen Fragen. Ετοιμάζουμε ένα κουίζ με πολλές ερωτήσεις. schwitzen 23 ιδρώνω Linus schwitzt beim Basketball. Ο Λίνους ιδρώνει, όταν παίζει μπάσκετ. Straßenfest, das, -e 23 η υπαίθρια γιορτή Auf dem Straßenfest gibt es ein Konzert. Στην υπαίθρια γιορτή γίνεται μια συναυλία. täglich 23 καθημερινά Die Sporthalle hat täglich geöffnet. Το γυμναστήριο είναι καθημερινά ανοιχτό. vorschlagen 23 προτείνω Tom schlägt Linus einen Film vor. Ο Τομ προτείνει στο Λίνους μια ταινία. wenn 23 άμα, αν Wir gehen in die Disco, wenn du keine Lust auf Kino hast. Πάμε στο κλαμπ, άμα δεν έχεις όρεξη για σινεμά. Bühne, die, -n 24 η σκηνή (θεάτρου) Die Band spielt auf der Bühne. Το συγκρότημα παίζει πάνω στη σκηνή. dringend 24 επειγόντως Ich muss dringend zur Toilette. Πρέπει να πάω τουαλέτα επειγόντως. Reaktion, die, -en 24 η αντίδραση Ich habe eine 5 im Diktat. Die Reaktion von Mama war nicht gut. Πήρα 5 στην ορθογραφία. Η αντίδραση τής μαμάς μου δεν ήταν καλή. unterwegs 24 καθ' οδόν, στο δρόμο Tom ist in der Stadt unterwegs. Ο Τομ βρίσκεται για δουλειές στην πόλη. vorbei 24 πάει, τέλειωσε Schade, das Konzert ist schon vorbei! Κρίμα, η συναυλία τέλειωσε κιόλας! Kapitel 4: Unterwegs Bauchschmerzen, die (Pl.) 26 ο πονόκοιλος Ich hatte Bauchschmerzen. Είχα πονόκοιλο. Seite 5

6 Stichwort Seite Busfahrer, der, - 26 ο οδηγός (του) λεωφορείου Der Busfahrer fährt mich zur Schule. Ο οδηγός του λεωφορείου με πάει στο σχολείο. Busfahrerin, die, -nen 26 η οδηγός (του) λεωφορείου Die Busfahrerin ist immer freundlich. Η οδηγός του λεωφορείου είναι πάντα ευγενική. Fahrplan, der, Fahrpläne 26 ο πίνακας δρομολογίων Die U-Bahn hat ab heute einen neuen Fahrplan. Το μετρό έχει από σήμερα καινούριο πίνακα δρομολογίων. Platten, der, - 26 το κλατάρισμα Das Fahrrad hat einen Platten. Το λάστιχο του ποδήλατου έχει κλατάρει. Straßenbahn, die, -en 26 το τραμ Kolja hat auf die Straßenbahn gewartet. Ο Κόλια περίμενε το τραμ. streiken 26 κάνω απεργία, απεργώ Die Busfahrer haben gestreikt. Οι οδηγοί των λεωφορείων έκαναν απεργία. Unfall, der, Unfälle 26 το ατύχημα Ich hatte einen Unfall mit einem Auto. Είχα ατύχημα με αυτοκίνητο. Ausrede, die, -n 27 η δικαιολογία Du bist zu spät. Welche Ausrede hast du? Άργησες. Τι δικαιολογία έχεις; baden 27 κάνω μπάνιο Plato wollte mit Pia im See baden. Ο Πλάτο ήθελε να κάνει μπάνιο με την Πία στη λίμνη. Grillwurst, die, Grillwürste 27 το ψητό λουκάνικο Am Abend wollte ich eine Grillwurst essen. Το βράδυ ήθελα να φάω ένα ψητό λουκάνικο. klingeln 27 χτυπώ, κουδουνίζω Der Wecker hat heute nicht geklingelt. Το ξυπνητήρι δε χτύπησε σήμερα. Mitternacht, die (Sg.) 27 τα μεσάνυκτα Franz bleibt immer bis Mitternacht wach. Ο Φραντς μένει πάντα ξύπνιος μέχρι τα μεσάνυκτα. Nachbarhund, der, -e 27 ο σκύλος του γείτονα Der Nachbarhund war schneller als Plato. Ο σκύλος του γείτονα ήταν πιο γρήγορος από τον Πλάτο. verbieten 27 απαγορεύω Du willst ins Kino, aber deine Eltern haben es verboten. Θέλεις να πας σινεμά, αλλά οι γονείς σου το έχουν απαγορεύσει. wach 27 ξύπνιος Ich war bis Mitternacht wach. Ήμουν ξύπνιος μέχρι τα μεσάνυκτα. Wecker, der, - 27 το ξυπνητήρι Der Wecker klingelt jeden Morgen. Το ξυπνητήρι χτυπά κάθε πρωί. Wirklichkeit, die (Sg.) 27 η πραγματικότητα Die Wirklichkeit ist spannend. Η πραγματικότητα είναι συναρπαστική. zuletzt 27 στο τέλος, τελικά Zuerst war ich in der Schule, dann war ich im Training und zuletzt bin ich ins Bett gegangen. Πρώτα ήμουν στο σχολείο, μετά στην προπόνηση και στο τέλος πήγα για ύπνο. Bandmitglied, das, -er 28 το μέλος του συγκροτήματος Culcha Candela sucht Bandmitglieder. Το συγκρότημα Culcha Candela ψάχνει καινούρια μέλη. besonder- 28 ιδιαίτερος, εξαιρετικός Heute war ein besonderer Tag. Σήμερα ήταν μια ιδιαίτερη μέρα. fröhlich 28 εύθυμος, χαρούμενος Die Musik ist fröhlich. Η μουσική είναι χαρωπή. fühlen (sich) 28 αισθάνομαι, νιώθω Heute fühle ich mich gut. Σήμερα νιώθω καλά. loslassen 28 αφήνω Ich lasse deine Hand nicht los. Δε θα αφήσω το χέρι σου. monoton 28 μονότονος Das Lied ist langsam und monoton. Το τραγούδι είναι αργό και μονότονο. öffnen 28 ανοίγω Maria öffnet das Fenster. Η Μαρία ανοίγει το παράθυρο. rockig 28 που θυμίζει ροκ Ich mag rockige Musik. Μου αρέσει η μουσική που θυμίζει ροκ. ruhig 28 ήσυχος, ήρεμος Die Melodie vom Lied ist ruhig. Η μελωδία του τραγουδιού είναι ήρεμη. schneien 28 χιονίζει Heute schneit es. Σήμερα χιονίζει. schweigen 28 σιωπώ Er sagt nichts, er schweigt. Δε λέει τίποτα, σιωπά. Sorge, die, -n 28 η έγνοια Paul hat keine Sorgen. Ο Πάουλ δεν έχει έγνοιες. Seite 6

7 Stichwort Seite Welt, die (Sg.) 28 ο κόσμος Die Welt ist groß und bunt. Ο κόσμος είναι μεγάλος και πολύχρωμος. anschließend 29 στη συνέχεια, κατόπιν Anschließend muss man ein Passwort eingeben. Στη συνέχεια πρέπει να δώσει κανείς τον κωδικό πρόσβασης. beantworten 29 απαντώ Wie beantwortet man eine ? Πώς απαντάμε σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα; Briefkasten, der, Briefkästen 29 το γραμματοκιβώτιο Im Briefkasten ist eine . Στα εισερχόμενα υπάρχει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα. eingeben 29 εισάγω Man muss ein Passwort eingeben. Πρέπει κανείς να δώσει ένα κωδικό πρόσβασης. klicken 29 κάνω κλικ Man muss auf Posteingang klicken. Πρέπει να κάνουμε κλικ στα εισερχόμενα. Mailbox, die, -en 29 τα εισερχόμενα In der Mailbox ist eine . Στα εισερχόμενα υπάρχει ένα μήνυμα Mailprogramm, das, -e 29 το πρόγραμμα του (ηλεκτρονικού) ταχυδρομείου Oma, öffne das Mailprogramm. Γιαγιά, άνοιξε το πρόγραμμα του ταχυδρομείου. Nachricht, die, -en 29 η είδηση, το μήνυμα Ich schreibe eine Nachricht mit dem Handy. Γράφω ένα μήνυμα στο κινητό. Passwort, das, Passwörter 29 ο κωδικός πρόσβασης, το password Bens Oma hat das Passwort vergessen. Η γιαγιά του Μπεν ξέχασε τον κωδικό πρόσβασης. Posteingang, der, Posteingänge 29 τα εισερχόμενα Der Posteingang ist heute leer. Τα εισερχόμενα είναι σήμερα άδεια. senden 29 στέλνω Ich sende dir eine . Θα σου στείλω ένα μήνυμα. abschicken 30 στέλνω Er hat die SMS nicht abgeschickt. Δεν έστειλε το μήνυμα. anklicken 30 κάνω κλικ (σε κάτι) Zuerst muss man das Programm anklicken. Πρώτα πρέπει κανείς να κάνει κλικ στο πρόγραμμα. anschalten 30 ανοίγω (ηλεκτρ. συσκευή) Danach muss man die Boxen vom Computer anschalten. Μετά πρέπει κανείς να ανοίξει τα ηχεία του υπολογιστή. auswählen 30 διαλέγω, επιλέγω Du kannst ein Programm auswählen. Μπορείς να διαλέξεις σταθμό. Box, die, -en 30 το ηχείο Man muss die Boxen anschalten, wenn man Internetradio hören will. Πρέπει να ανοίξεις τα ηχεία, αν θέλεις να ακούσεις ραδιόφωνο μέσω Ίντερνετ. Browser, der, - 30 ο φυλλομετρητής (ιστού), ο Zuerst muss man den Browser öffnen. Πρώτα πρέπει να ανοίξουμε τον browser. browser Erklärung, die, -en 30 η εξήγηση Der Lehrer wiederholt seine Erklärung. Ο δάσκαλος επαναλαμβάνει την εξήγησή του. Programm, das, -e 30 το πρόγραμμα Ich habe ein neues Programm für den Computer. Έχω ένα νέο πρόγραμμα για τον υπολογιστή. SMS-Funktion, die, -en 30 η λειτουργία μηνυμάτων Man muss die SMS-Funktion wählen. Πρέπει να επιλέξει κανείς τη λειτουργία μηνυμάτων. Taste, die, -n 30 το πλήκτρο Ein Computer hat Tasten zum Schreiben. Ένας υπολογιστής έχει πλήκτρα για το γράψιμο. Thema, das, Themen 30 το θέμα Ich spreche über das Thema "Internet". Μιλάω για το θέμα "Διαδίκτυο". tippen 30 πληκτρολογώ Er tippt die Telefonnummer und ruft Papa an. Πληκτρολογεί το νούμερο στο τηλέφωνο και καλεί τον μπαμπά του. Webseite, die, -n 30 η ιστοσελίδα Du musst eine Webseite wählen, dann kannst du E- Mails schreiben. Πρέπει να επιλέξεις μια ιστοσελίδα, μετά μπορείς να γράφεις μηνύματα. Seite 7

8 Stichwort Seite Verkehrsmittel, das, - 31 το συγκοινωνιακό μέσο Auto, Bus und Straßenbahn sind Verkehrsmittel. Το αυτοκίνητο, το λεωφορείο και το τραμ είναι συγκοινωνιακά μέσα. Kapitel 5: Sport Eigenschaft, die, -en 38 η ιδιότητα Freundlich und höflich - das sind gute Eigenschaften. Να είσαι ευγενικός και να έχεις τρόπους - αυτές είναι καλές ιδιότητες. fair 38 σωστός, τίμιος, καθαρός Der Sportler ist immer fair. Ο αθλητής αγωνίζεται πάντα καθαρά. Fußballfan, der, -s 38 ο ποδοσφαιρόφιλος Leon ist ein großer Fußballfan. Ο Λέον είναι μεγάλος ποδοσφαιρόφιλος. Sportfan, der, -s 38 ο φίλαθλος Leon ist Sportfan. Ο Λέον είναι φίλαθλος. Angeber, der, - 39 ο καυχησιάρης Marc ist ein Angeber. Ο Μαρκ είναι καυχησιάρης. Angeberin, die, -nen 39 η καυχησιάρα Sie ist arrogant und eine Angeberin. Είναι αλαζονική και καυχησιάρα. arrogant 39 αλαζονικός, υπεροπτικός Er verdient viel Geld, aber er ist nicht arrogant. Βγάζει πολλά χρήματα, αλλά δεν είναι αλαζόνας. Autogramm, das, -e 39 το αυτόγραφο Ich habe ein Autogramm von Shaun White! Έχω ένα αυτόγραφο του Shaun White! Autor, der, -en 39 ο συγγραφέας Ein Autor schreibt Bücher. Ένας συγγραφέας γράφει βιβλία. Autorin, die, -nen 39 η συγγραφέας Die junge Autorin hat viele Fans. Η νεαρή συγγραφέας έχει πολλούς θαυμαστές. bekannt 39 γνωστός Der Star ist sehr bekannt. Ο σταρ είναι πολύ γνωστός. beliebt 39 δημοφιλής Lionel Messi ist beliebt, weil er fair ist. Ο Λιονέλ Μέσσι είναι δημοφιλής, επειδή παίζει καθαρά. berühmt 39 διάσημος, περίφημος Britta Steffen ist berühmt. Η Μπρίτα Στέφεν είναι διάσημη. bisher 39 μέχρι τώρα, μέχρι στιγμής Kolja, schieß so viele Tore wie bisher! Κόλια, βάλε τόσα γκολ όσα μέχρι τώρα! Dallas 39 το Ντάλας Filderstadt 39 το Φίλντερστατ Gästebuch, das, Gästebücher 39 το βιβλίο επισκεπτών Er schreibt in das Gästebuch auf der Internetseite. Γράφει στο βιβλίο επισκεπτών της ιστοσελίδας. Gold, das (Sg.) 39 ο χρυσός Gold bei Olympia, das ist echt super! Χρυσό στους Ολυμπιακούς Αγώνες, αυτό είναι πραγματικά τέλειο! Interview, das, -s 39 η συνέντευξη Hört das Interview mit dem Sportler. Ακούστε τη συνέντευξη με τον αθλητή. Kommentar, der, -e 39 το σχόλιο Leon schreibt einen Kommentar ins Gästebuch. Ο Λέον γράφει ένα σχόλιο στο βιβλίο επισκεπών. Olympia 39 οι Ολυμπιακοί Αγώνες Gold bei Olympia ist echt super! Χρυσό στους Ολυμπιακούς Αγώνες, αυτό είναι πραγματικά τέλειο! Riesenfan, der, -s 39 ο μεγάλος θαυμαστής Ich bin ein Riesenfan von Dirk Nowitzki. Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Ντιρκ Νοβίτσκι. schaffen 39 καταφέρνω Er hat die Prüfung geschafft. Πέρασε τις εξετάσεις. schießen 39 σουτάρω Kolja schießt viele Tore. Ο Κόλια βάζει πολλά γκολ. Schwimmverein, der, -e 39 ο κολυμβητικός όμιλος Ich trainiere jeden Tag im Schwimmverein. Προπονούμαι κάθε μέρα στον κολυμβητικό όμιλο. so 39 τόσο Paul spielt so gut Fußball wie Kolja. Ο Πάουλ παίζει ποδόσφαιρο τόσο καλά όσο Seite 8

9 Stichwort Seite ο Κόλια. Tor, das, -e 39 το γκολ Dein Tor beim Fußballspiel war super! Το γκολ σου στο ματς ήταν καταπληκτικό! Trainer, der, - 39 ο προπονητής Der Trainer im Fußballverein ist sehr nett. Ο προπονητής ποδοσφαίρου του συλλόγου είναι πολύ συμπαθητικός. Trainerin, die, -nen 39 η προπονήτρια Meine Trainerin im Schwimmclub ist super. Η προπονήτριά μου στον κολυμβητικό όμιλο είναι τέλεια. verdienen 39 βγάζω, κερδίζω Mario Gomez verdient viel Geld. Ο Μάριο Γκόμεζ βγάζει πολλά χρήματα. weil 39 επειδή, γιατί Ich bin ein großer Fan von dir, weil du nett und sympathisch bist! Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου, γιατί είσαι ευγενικός και συμπαθητικός άνθρωπος! Wettkampf, der, Wettkämpfe 39 ο αγώνας Ich sehe alle Wettkämpfe im Schwimmen im Fernsehen. Βλέπω όλους τους αγώνες κολύμβησης στην τηλεόραση. witzig 39 αστείος Lisa lacht. Sie liest einen witzigen Comic. Η Λίζα γελάει. Διαβάζει ένα αστείο κόμικς. ziemlich 39 αρκετά Leider bin ich ziemlich klein. Δυστυχώς είμαι αρκετά κοντός. als 40 από Das Training macht mehr Spaß als der Sportunterricht. Η προπόνηση είναι πιο ευχάριστη από το μάθημα της Γυμναστικής. anstrengend 40 κουραστικός Das Training ist anstrengend. Η προπόνηση είναι κουραστική. peinlich 40 σκυλοβαρετός Sportunterricht in der Schule ist total peinlich! Το μάθημα της Γυμναστικής στο σχολείο είναι τελείως σκυλοβαρετό. reich 40 πλούσιος Wir haben wenig Geld und sind nicht reich. Έχουμε λίγα χρήματα και δεν είμαστε πλούσιοι. Schulsport, der (Sg.) 40 ο αθλητισμός στο σχολείο Der Schulsport macht keinen Spaß. Ο αθλητισμός στο σχολείο δε μου αρέσει. Skateboardfahren, das (Sg.) 40 το (να κάνεις) σκέιτμπορντ Ich finde Skateboardfahren besser als Fußball. Βρίσκω καλύτερο το σκέιτμπορντ από το ποδόσφαιρο. spannend 40 συναρπαστικός Das Buch ist spannend. Το βιβλίο είναι συναρπαστικό. Spieler, der, - 40 ο παίκτης Lionel Messi ist schneller als andere Spieler. Ο Λιονέλ Μέσσι είναι πιο γρήγορος από άλλους παίκτες. Spielerin, die, -nen 40 η παίκτρια Maria ist eine gute Spielerin. Η Μαρία είναι καλή παίκτρια. stark, stärker, am stärksten 40 δυνατός Mein großer Bruder ist sehr stark. Ο μεγάλος αδελφός μου είναι πολύ δυνατός. Training, das, -s 40 η προπόνηση Das Training auf dem Sportplatz macht Spaß. Μου κάνει κέφι η προπόνηση στο γήπεδο. treffen 40 ευστοχώ, βάζω γκολ Kolja trifft beim Fußball oft ins Tor. Στο ποδόσφαιρο ο Κόλια πετυχαίνει συχνά γκολ. turnen 40 κάνω γυμναστική Laura turnt im Verein. Η Λάουρα κάνει γυμναστική σε ένα σύλλογο. Verein, der, -e 40 ο σύλλογος, ο όμιλος Paul und Kolja spielen Fußball im Verein. Ο Πάουλ και ο Κόλια παίζουν ποδόσφαιρο σ' ένα σύλλογο. Vergleich, der, -e 40 η σύγκριση Wer ist älter, größer, cooler? Macht Vergleiche. Ποιος είναι πιο μεγάλος, πιο ψηλός, πιο άνετος; Κάντε συγκρίσεις. Fußballplatz, der, Fußballplätze 41 το (ποδοσφαιρικό) γήπεδο Wir treffen uns um halb 5 am Fußballplatz. Θα συναντηθούμε στις τέσσερις και μισή στο γήπεδο. Kopfball, der, Kopfbälle 41 η κεφαλιά Er macht einen Kopfball. Δίνει μια κεφαλιά. Körper, der, - 41 το σώμα, το κορμί Am Körper sind Arme und Beine. Το σώμα έχει χέρια και πόδια. Seite 9

10 Stichwort Seite melden (sich) 41 επικοινωνώ, έρχομαι σε επικοινωνία Die Eltern melden sich beim Trainer. Οι γονείς έρχονται σε επικοινωνία με τον προπονητή. mitfahren 41 συνταξιδεύω Kann ich bei euch im Auto mitfahren? Μπορώ να ταξιδέψω μαζί σας στο αυτοκίνητο; Paps, der (Sg.) 41 ο μπαμπάκας Paps, bringst du mir bitte meine Fußballschuhe? Μπαμπάκα, μου φέρνεις, σε παρακαλώ, τα ποδοσφαιρικά παπούτσια μου; Pferd, das, -e 41 το άλογο Ich reite gerne auf meinem Pferd. Μου αρέσει να πηγαίνω καβάλα στο άλογό μου. Pferdekopf, der, Pferdeköpfe 41 το κεφάλι αλόγου Ich habe ein Poster mit einem Pferdekopf. Έχω μια αφίσα μ' ένα κεφάλι αλόγου. Pisa 41 η Πίζα Seite, die, -n 41 η σελίδα Das Buch hat 144 Seiten. Το βιβλίο έχει 144 σελίδες. Spielbeginn, der (Sg.) 41 η έναρξη του παιχνιδιού Spielbeginn ist um 16 Uhr auf dem Fußballplatz. Η έναρξη του παιχνιδιού είναι στις τέσσερις στο γήπεδο. Tanz, der, Tänze 41 ο χορός Cha-Cha-Cha ist ein beliebter Tanz. Το τσα-τσα είναι ένας δημοφιλής χορός. Team, das, -s 41 η ομάδα Unser Team hat heute kein Fußballtraining. Η ομάδα μας δεν έχει σήμερα προπόνηση (στο ποδόσφαιρο). Treffpunkt, der, -e 41 το σημείο συνάντησης Treffpunkt ist morgen um 9.00 Uhr vor der Schule. Το σημείο συνάντησης είναι αύριο στις 9 μπροστά στο σχολείο. verstecken 41 κρύβω Wo hast du die Schuhe versteckt? Πού έκρυψες τα παπούτσια; aktiv 42 δραστήριος Ich bin immer aktiv, mir ist nie langweilig. Είμαι πάντα δραστήριος, ποτέ δε βαριέμαι. Delfin, der, -e 42 το δελφίνι Der Delfin schwimmt am schnellsten. Το δελφίνι κολυμπάει γρηγορότερα απ' όλα. faul 42 τεμπέλικος Sonntags bin ich immer faul. Τις Κυριακές πάντα τεμπελιάζω. fit 42 σε φόρμα, σε καλή φυσική Er ist fit, weil er Sport macht. Είναι σε φόρμα, επειδή αθλείται. κατάσταση Gepard, der, -e 42 ο γατόπαρδος Der Gepard rennt am schnellsten. Ο γατόπαρδος τρέχει γρηγορότερα από όλα. hoch, höher, am höchsten 42 ψηλός Wer springt am höchsten? Ποιος πηδάει πιο ψηλά απ' όλους; rechnen 42 λογαριάζω Ich rechne langsamer als meine Freunde. Λογαριάζω πιο αργά από τους φίλους μου. Rekord, der, -e 42 το ρεκόρ Es gibt einen neuen Rekord im Schwimmen. Σημειώθηκε νέο ρεκόρ στην κολύμβηση. schauen 42 βλέπω Martin schaut einen Film. Ο Μάρτιν βλέπει μια ταινία. Schildkröte, die, -n 42 η χελώνα Die Schildkröte ist am langsamsten. Η χελώνα είναι το πιο αργό ζώο. Segelfisch, der, -e 42 πλατύπτερος ιστιοφόρος [είδος τροπικού ψαριού] Der Delfin schwimmt schneller als der Segelfisch. Το δελφίνι κολυμπάει γρηγορότερα από τον πλατύπτερο. springen 42 πηδώ Welches Tier springt am höchsten? Ποιο ζώο πηδάει πιο ψηλά απ' όλα; Sportlehrer, der, - 43 ο γυμναστής Der Sportlehrer kann am lautesten rufen. Ο γυμναστής έχει τη δυνατότερη φωνή απ' όλους. Sportlehrerin, die, -nen 43 η γυμνάστρια Die Sportlehrerin kann sehr schnell laufen. Η γυμνάστρια μπορεί να τρέξει πολύ γρήγορα. Kapitel 6: Kleidung und Farben Anzug, der, Anzüge 44 το κουστούμι Der Anzug ist schwarz. Το κουστούμι είναι μαύρο. Seite 10

11 Stichwort Seite Badeanzug, der, Badeanzüge 44 το μαγιό Ich trage einen Badeanzug beim Schwimmen. Όταν κολυμπώ φοράω μαγιό. Bikini, der, -s 44 το μπικίνι Ich bade im Bikini. Κάνω μπάνιο με μπικίνι. hinten 44 πίσω Kleider gibt es dort hinten. Ρούχα υπάρχουν εκεί πίσω. Hörtext, der, -e 44 το ηχογραφημένο κείμενο Kontrolliert eure Antworten mit dem Hörtext. Ελέγξτε τις απαντήσεις σας με βάση το ηχογραφημένο κείμενο. lila 44 λιλά, μοβ Meine lila Ohrringe sind toll. Τα λιλά μου σκουλαρίκια είναι φοβερά. Mitte, die (Sg.) 44 η μέση, το κέντρο Das Mädchen in der Mitte spricht über die Hose. Το κορίτσι στο κέντρο μιλάει για το παντελόνι. orange 44 πορτοκαλί Das Hemd ist orange. Το πουκάμισο είναι πορτοκαλί. Rock, der, Röcke 44 η φούστα Nadja trägt einen Rock. Η Νάντια φοράει φούστα. rosa 44 ροζ Rosa Blusen sind schrecklich. Τα ροζ πουκάμισα είναι φρικτά. Strumpf, der, Strümpfe 44 η (μακριά) κάλτσα Ich trage Strümpfe an den Füßen. Φοράω κάλτσες στα πόδια. Strumpfhose, die, -n 44 το καλτσόν Ich trage eine Strumpfhose unter dem Rock. Φοράω καλτσόν κάτω από τη φούστα. vorne 44 μπροστά, στο μπροστινό μέρος Vorne im Bild sind zwei Mädchen. Στο μπροστινό μέρος της φωτογραφίας είναι δυο κορίτσια. anprobieren 45 δοκιμάζω Probier die Jacke doch mal an. Για δοκίμασε το μπουφάν. aufdecken 45 ανοίγω Jeder deckt zwei Karten auf. Καθένας ανοίγει δύο χαρτιά. behalten 45 κρατώ Ich gebe dir meine CD nicht. Ich behalte sie. Δε σου δίνω το CD μου. Θα το κρατήσω εγώ. bestimmt 45 σίγουρα Das steht dir bestimmt gut. Αυτό σίγουρα θα σου πηγαίνει. bilden 45 σχηματίζω Bildet einen Satz mit "können". Σχηματίστε μια πρόταση με το "können". gehören 45 ανήκω Wem gehört das Handy? Σε ποιον ανήκει το κινητό; Hemd, das, -en 45 το πουκάμισο Markus kauft ein weißes Hemd. Ο Μάρκους αγοράζει ένα άσπρο πουκάμισο. Kärtchen, das, - 45 η καρτούλα Schreibt Kärtchen mit Kleidungsstücken. Γράψτε καρτούλες με είδη ρουχισμού. Karten-Paar, das, -e 45 το ζεύγος καρτών Spielt zu dritt und findet Karten-Paare. Παίξτε σε τριάδες και βρείτε ζεύγη καρτών. Kleidungsstück, das, -e 45 το ρούχο Hose, Pulli und Jacke sind Kleidungsstücke. Το παντελόνι, το πουλόβερ και το σακάκι είναι ρούχα. legen 45 ακουμπώ, βάζω Er legt das Buch auf den Tisch. Ακουμπά το βιβλίο πάνω στο τραπέζι. Lieblingskleidung, die (Sg.) 45 τα αγαπημένα ρούχα Was ist deine Lieblingskleidung? Ποια είναι τα αγαπημένα σου ρούχα; mischen 45 ανακατεύω Mischt alle Karten! Ανακατέψτε όλα τα χαρτιά! Nächste, der/die, -n 45 ο επόμενος, η επόμενη Ein Schüler sagt einen Satz, dann ist der Nächste dran. Ένας μαθητής λέει μια πρόταση, μετά έχει σειρά ο επόμενος. umdrehen 45 αναποδογυρίζω Er dreht die Karten auf dem Tisch um. Αναποδογυρίζει τα χαρτιά στο τραπέζι. verdeckt 45 κλειστός, κρυμμένος Legt die Karten verdeckt auf den Tisch. Βάλτε τα χαρτιά κλειστά στο τραπέζι. Familienfest, das, -e 46 η οικογενειακή γιορτή Ich freue mich auf das Familienfest. Περιμένω την οικογενειακή γιορτή με χαρά. Kapuzenjacke, die, -n 46 το μπουφάν με κουκούλα Ich finde die gelbe Kapuzenjacke für die Party uncool. Βρίσκω ότι το κίτρινο μπουφάν με κουκούλα δεν ταιριάζει για εμφάνιση στο πάρτι. Mütze, die, -n 46 ο σκούφος, το σκουφί Die schwarze Mütze kostet 6,99. Ο μαύρος σκούφος κοστίζει 6,99. Partnerlook, der (Sg.) 46 το ντύσιμο ασορτί, το ομοιόμορφο ντύσιμο Seite 11 Wir gehen heute im Partnerlook: Jeans und rosa Bluse. Σήμερα θα βγούμε ντυμένοι ασορτί: με τζιν και ροζ πουκάμισο.

12 Stichwort Seite passend 46 ταιριαστός, κατάλληλος Ich finde die kurze Hose für die Party passend. Εγώ βρίσκω τη βερμούδα κατάλληλη για το πάρτυ. shoppen 46 κάνω ψώνια Ich liebe shoppen und schöne Klamotten. Μου αρέσουν τα ψώνια και τα ωραία ρούχα. Sportfest, das, -e 46 η αθλητική γιορτή Das Sportfest beginnt um 9 Uhr. Η αθλητική γιορτή αρχίζει στις 9 η ώρα. Sporthose, die, -n 46 το (αθλητικό) σορτσάκι Paul braucht eine Sporthose für das Sportfest. Ο Πάουλ χρειάζεται ένα σορτσάκι για την αθλητική γιορτή. Stiefel, der, - 46 η μπότα Die Stiefel kosten 56 Euro. Οι μπότες κοστίζουν 56 ευρώ. Top, das, -s 46 το μπλουζάκι, το τοπάκι Ich finde das blaue Top schön. Βρίσκω το μπλε μπλουζάκι ωραίο. Turnschuh, der, -e 46 το αθλητικό παπούτσι Ich habe keine Turnschuhe für den Schulsport. Δεν έχω αθλητικά παπούτσια για το μάθημα της Γυμναστικής. uncool 46 ξενέρωτος Ich finde Familienfeste uncool. Βρίσκω τις οικογενειακές γιορτές τελείως ξενέρωτες! vorher 46 πριν, προηγουμένως Und wie viel hat die Mütze vorher gekostet? Και πόσο κόστιζε ο σκούφος πριν; ca. 47 περίπου In Indien arbeiten ca. 55 Millionen Kinder. Στην Ινδία δουλεύουν περίπου 55 εκατομμύρια παιδιά. durchschnittlich 47 κατά μέσο όρο Ein 14-Jähriger bekommt durchschnittlich 25 Euro Taschengeld im Monat. Ένας 14χρονος παίρνει κατά μέσο όρο 25 ευρώ χαρτζιλίκι το μήνα. eng 47 στενός Die Jacke ist zu eng. Το μπουφάν είναι πάρα πολύ στενό. Größe, die, -n 47 το μέγεθος, το νούμερο Die Mädchen suchen eine andere Größe von der Jacke. Τα κορίτσια ψάχνουν το μπουφάν σε άλλο μέγεθος. Indien 47 η Ινδία Kabine, die, -n 47 η καμπίνα, το δοκιμαστήριο Die Verkäuferin zeigt ihm die Kabine. Η πωλήτρια τού δείχνει το δοκιμαστήριο. Kinderarbeit, die (Sg.) 47 η εργασία ανηλίκων Kinderarbeit ist in Deutschland verboten. Η εργασία ανηλίκων απαγορεύεται στη Γερμανία. Kontakt, der, -e 47 η επαφή Ich habe viel Kontakt zu meinen Großeltern. Έχω συχνές επαφές με τους παππούδες μου. maximal 47 το πολύ Mit 15 Jahren darf man maximal acht Stunden am Tag arbeiten. Ένας 15χρόνος επιτρέπεται να δουλεύει το πολύ οκτώ ώρες την ημέρα. Mode, die (Sg.) 47 η μόδα, τα ρούχα της μόδας Die Mode im Katalog ist schön. Τα ρούχα της μόδας στον κατάλογο είναι ωραία. Pulli, der, -s 47 το πουλόβερ Der grüne Pulli steht dir echt gut. Το πράσινο πουλόβερ σού πάει πράγματι πολύ. so 47 έτσι Die Kinder in Indien arbeiten. So können wir hier billige Sachen kaufen. Τα παιδιά στην Ινδία δουλεύουν. Έτσι μπορούμε εμείς εδώ να αγοράζουμε φθηνά πράγματα. Umkleidekabine, die, -n 47 το δοκιμαστήριο Matthias probiert den Pullover in der Umkleidekabine an. Ο Ματίας προβάρει το πουλόβερ στο δοκιμαστήριο. unter 47 κάτω In Indien arbeiten viele Kinder unter 14 Jahren. Στην Ινδία δουλεύουν πολλά παιδιά κάτω των 14 ετών. verboten 47 απαγορευμένος Kinderarbeit ist in Deutschland verboten. Στη Γερμανία απαγορεύεται η εργασία Seite 12

13 Stichwort Seite Seite 13 ανηλίκων. Verkäuferin, die, -nen 47 η πωλήτρια Die Verkäuferin zeigt mir die Umkleidekabinen. Η πωλήτρια μού δείχνει τα δοκιμαστήρια. fangen 48 πιάνω, συλλαμβάνω Sie wollen den Hund fangen. Θέλουν να πιάσουν το σκύλο. freuen (sich) 48 χαίρομαι, περιμένω (κάτι) με χαρά Ich freue mich auf den Urlaub. Περιμένω με χαρά τις διακοπές. Hundeshow, die, -s 48 η επίδειξη σκύλων Die Hundeshow beginnt um 13 Uhr. Η επίδειξη σκύλων ξεκινά στις Pfütze, die, -n 48 η λακούβα με νερό Kolja springt nach dem Regen in die Pfütze. Ο Κόλια πηδά μετά τη βροχή μέσα στη λακούβα με το νερό. Regenschirm, der, -e 48 η ομπρέλα Es regnet. Wo ist mein Regenschirm? Βρέχει. Πού είναι η ομπρέλα μου; schmutzig 48 βρόμικος Meine Schuhe sind schmutzig. Τα παπούτσια μου είναι βρόμικα. schockiert 48 σοκαρισμένος Meine Haare sind orange. Mama ist schockiert. Τα μαλλιά μου είναι πορτοκαλί. Η μαμά μου έχει πάθει σοκ. verkaufen 48 πουλώ Ich verkaufe alte Bücher. Πουλώ παλιά βιβλία. Verkäufer, der, - 48 ο πωλητής Der Verkäufer bringt mir eine schwarze Jacke. Ο πωλητής μού φέρνει ένα μαύρο μπουφάν. Wettbewerb, der, -e 48 ο διαγωνισμός Plato geht zum Wettbewerb für schöne Hunde. Ο Πλάτο συμμετέχει στο διαγωνισμό για ωραία σκυλιά. Kapitel 7: Freundschaften Chance, die, -n 50 η ευκαιρία Paul hat keine Chance gegen Marc. Ο Πάουλ δεν έχει ελπίδες εναντίον του Μάρκ. Freundschaft, die, -en 50 η φιλία Familie und Freundschaft sind wichtig im Leben. Είναι σημαντικό στη ζωή να έχεις οικογένεια και φίλους. interessieren (sich) 50 ενδιαφέρω, ενδιαφέρομαι Mathe interessiert mich nicht. Τα μαθηματικά δε με ενδιαφέρουν. Kleiner 50 μικρέ Hast du Angst, Kleiner? Φοβάσαι, μικρέ; trösten 50 παρηγορώ Paul ist traurig. Wer tröstet ihn? Ο Πάουλ είναι λυπημένος. Ποιος θα τον παρηγορήσει; Absperrung, die, -en 51 το φράγμα, η περίφραξη Marc hat die Absperrung nicht gesehen. Ο Μαρκ δεν είδε την περίφραξη. begeistert 51 ενθουσιασμένος Die Fans sind von Marc begeistert. Οι θαυμαστές είναι ενθουσιασμένοι με τον Μάρκ. Kurve, die, -n 51 η στροφή Die Straße macht eine Kurve nach links. Ο δρόμος κάνει στροφή προς τα αριστερά. Lauf, der, Läufe 51 η κούρσα Der Lauf beginnt. Η κούρσα αρχίζει. loslaufen 51 αρχίζω να τρέχω Nach dem Start läuft Paul los. Μετά την εκκίνηση ο Πάουλ αρχίζει να τρέχει. optimistisch 51 αισιόδοξος Ich bin optimistisch. Alles wird gut! Είμαι αισιόδοξος. Όλα θα πάνε καλά! pessimistisch 51 απαισιόδοξος Er ist nicht optimistisch, er ist pessimistisch. Δεν είναι αισιόδοξος, είναι απαισιόδοξος. schrecklich 51 φρικτός, απαίσιος Mathe ist schrecklich. Τα Μαθηματικά είναι απαίσια. schüchtern 51 ντροπαλός Lea ist sehr schüchtern. Η Λέα είναι πολύ ντροπαλή. sensibel 51 ευαίσθητος Laura ist ein sensibles Mädchen. Η Λάουρα είναι ένα ευαίσθητο κορίτσι. Typ, der, -en 51 ο τύπος Lisa ist ein sportlicher Typ. Η Λίζα είναι αθλητικός τύπος. abschreiben 52 αντιγράφω Miriam wollte im Mathetest bei Florian abschreiben. Η Μίριαμ ήθελε να αντιγράψει από τον Φλόριαν στο διαγώνισμα των Μαθηματικών.

14 Stichwort Seite ärgern 52 νευριάζω εξοργίζω Wer wollte Florian ärgern? Ποιος ήθελε να νευριάσει τον Φλόριαν; ermitteln 52 κάνω έρευνα, διεξάγω Ich bin Polizist. Ich ermittle hier. Είμαι αστυνόμος. Κάνω έρευνα εδώ. προανάκριση Idiot, der, -en 52 ο ηλίθιος Florian ist ein Idiot. Ο Φλόριαν είναι ηλίθιος. Idiotin, die, -nen 52 η ηλίθια Paula ist eine Idiotin. Η Πάουλα είναι ηλίθια. Lateintest, der, -s 52 το διαγώνισμα Λατινικών Ich habe eine 3 im Lateintest. Πήρα 3 στο διαγώνισμα Λατινικών. Täter, der, - 52 ο δράστης Die Polizei sucht den Täter. Η αστυνομία ψάχνει το δράστη. Täterin, die, -nen 52 η δράστρια, η δράστις Die Polizei sucht die Täterin. Η αστυνομία ψάχνει τη δράστρια. verlieren 52 χάνω Florian verliert beim Computerspielen. Ο Φλόριαν χάνει στο παιχνίδι που παίζει στον υπολογιστή. durch (+ Akkusativ) 53 ανάμεσα από, από μέσα από Ich laufe durch die Stadt. Περπατάω μέσα στην πόλη. nachher 53 μετά, ύστερα Ich mache Hausaufgaben und nachher komme ich zu dir. Θα κάνω τις εργασίες για το σπίτι και μετά θα έρθω σε σένα. versuchen 53 προσπαθώ Gewinnen wir das Fußballspiel? Wir versuchen es. Θα κερδίσουμε τον αγώνα; Θα το προσπαθήσουμε. Viertelstunde, die, -n 53 το τέταρτο (της ώρας) Ich komme in einer Viertelstunde zu dir. Θα έρθω σπίτι σου σε ένα τέταρτο. böse 54 θυμωμένος Pia ist böse auf Marc. Η Πία είναι θυμωμένη με τον Μαρκ. Entschuldigungsbrief, der, -e 54 το δικαιολογητικό γράμμα Ich schreibe einen Entschuldigungsbrief. Γράφω ένα δικαιολογητικό γράμμα. Garage, die, -n 54 το γκαράζ Das Auto ist in der Garage. Το αυτοκίνητο είναι στο γκαράζ. gutmachen 54 επανορθώνω Ich mache den Fehler wieder gut. Θα επανορθώσω το λάθος μου. riesig 54 τεράστιος Miriam hat ein riesiges Haus. Η Μίριαμ έχει ένα τεράστιο σπίτι. superblöd 54 πανηλίθιος Du hast manchmal superblöde Ideen. Μερικές φορές έχεις πανηλίθιες ιδέες. trotzdem 54 παρ' όλα αυτά Matthias verliert immer und trotzdem spielt er weiter mit uns. Ο Ματίας πάντα χάνει και παρ' όλα αυτά εξακολουθεί να παίζει μαζί μας. vermeiden 54 αποφεύγω In Zukunft vermeiden wir so blöde Fehler. Στο μέλλον θα αποφύγουμε τέτοια χαζά λάθη. verzeihen 54 συγχωρώ Freunde können verzeihen und über alles reden. Οι φίλοι μπορούν να συγχωρούν και να μιλάνε για τα πάντα. Kapitel 8: Familienfeste bestellen 56 παραγγέλνω Er bestellt im Restaurant das Essen. Παραγγέλνει στο εστιατόριο το φαγητό. Cousin, der, -s 56 ο ξάδελφος Anna ist glücklich, weil ihre Cousins zu Besuch kommen. Η Άννα είναι ευτυχισμένη, γιατί οι ξάδελφοί της έρχονται για επίσκεψη. Cousine, die, -n 56 η ξαδέλφη Die Cousinen aus Kanada kommen zum Geburtstag. Οι ξαδέλφες από τον Καναδά θα έρθουν για τα γενέθλια. Datum, das, Daten 56 η ημερομηνία Welches Datum ist heute? Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα; Feiertag, der, -e 56 η αργία Wann ist bei euch ein wichtiger Feiertag? Πότε έχετε σημαντικές αργίες; klären 56 κανονίζω, διευκρινίζω Wir müssen noch den Termin für das Fest klären. Πρέπει ακόμα να κανονίσουμε την ημερομηνία για τη γιορτή. Seite 14

15 Stichwort Seite Liste, die, -n 56 η λίστα, ο κατάλογος Anna macht eine Liste mit den Gästen. Η Άννα κάνει μια λίστα με τους καλεσμένους. Mail, die, -s 56 το (ηλεκτρονικό) μήνυμα Nadja schickt Pia eine Mail. Η Νάντια στέλνει στην Πία ένα μήνυμα. München 56 το Μόναχο planen 56 σχεδιάζω Wir planen ein Sommerfest. Σχεδιάζουμε ένα καλοκαιρινό πάρτυ. reservieren 56 κλείνω, κάνω κράτηση Die Eltern reservieren einen Tisch im Restaurant. Οι γονείς κλείνουν ένα τραπέζι στο εστιατόριο. Sommerfest, das, -e 56 η καλοκαιρινή γιορτή Wir planen ein Sommerfest. Σχεδιάζουμε ένα καλοκαιρινό πάρτυ. Tennisclub, der, -s 56 το τένις κλαμπ, ο όμιλος τένις Ich spiele Tennis im Tennisclub. Παίζω τένις στο τένις κλαμπ. Termin, der, -e 56 η ημερομηνία (για κάτι συγκεκριμένο) Wir müssen noch den Termin für das Geburtstagsfest klären. Πρέπει ακόμα να συμφωνήσουμε ποια μέρα θα γιορτάσουμε τα γενέθλια. Tischdekoration, die, -en 56 η διακόσμηση του τραπεζιού Wir planen ein Sommerfest und brauchen noch eine Tischdekoration. Σχεδιάζουμε μια καλοκαιρινή γιορτή και μας λείπει ακόμα κάτι για τη διακόσμηση του τραπεζιού. Gasthaus, das, Gasthäuser 57 το πανδοχείο Wir essen im Gasthaus Rebstock. Τρώμε στο πανδοχείο "Rebstock". geboren 57 γεννημένος Wann bist du geboren? Πότε γεννήθηκες; Geburtstagsfest, das, -e 57 η γιορτή των γενεθλίων Ich schicke dir eine Einladung zu meinem Geburtstagsfest. Θα σου στείλω μια πρόσκληση για τη γιορτή των γενεθλίων μου. kaum 57 σχεδόν δεν Ich kann es kaum glauben: Opa ist schon 70! Μου φαίνεται σχεδόν απίστευτο: Ο παππούς είναι κιόλας 70! Link, der, -s 57 το λινκ, ο σύνδεσμος Ich schicke euch den Link von der Webseite. Θα σας στείλω το λινκ της ιστοσελίδας. sollen 57 πρέπει Der Arzt sagt, ich soll im Bett bleiben. Ο γιατρός λέει πως πρέπει να μείνω στο κρεβάτι. bedanken (sich) 58 ευχαριστώ Nadja bedankt sich bei Oma. Η Νάντια ευχαριστεί τη γιαγιά. Blumenkleid, das, -er 58 το λουλουδάτο φόρεμα Nadja zieht ein Blumenkleid an. Η Νάντια φοράει ένα λουλουδάτο φόρεμα. föhnen (sich) 58 στεγνώνω τα μαλλιά με πιστολάκι Nadjas Mutter föhnt sich und schminkt sich. Η μητέρα της Νάντιας στεγνώνει τα μαλλιά της με πιστολάκι και βάφεται. kämmen (sich) 58 χτενίζομαι Jannik hat sich schon gekämmt. Ο Γιάνικ χτενίστηκε κιόλας. komisch 58 παράξενος, περίεργος, αστείος Ich finde meine Cousinen komisch. Βρίσκω τις ξαδέλφες μου παράξενες. langweilen (sich) 58 βαριέμαι Nadja langweilt sich. Η Νάντια βαριέται. mitfeiern 58 συνεορτάζω Pia kann auf Omas Geburtstag mitfeiern. Η Πία μπορεί να συμμετάσχει στη γιορτή για τα γενέθλια της γιαγιάς. nervig 58 εκνευριστικός Meine Schwester ist nervig. Η αδελφή μου είναι εκνευριστική. schminken (sich) 58 βάφομαι Nadjas Mutter fönt sich und schminkt sich. Η μητέρα της Νάντιας στεγνώνει τα μαλλιά της με πιστολάκι και βάφεται. schönmachen (sich) 58 καλλωπίζομαι, φτιάχνομαι Wir machen uns alle für das Fest schön. Φτιαχνόμαστε για τη γιορτή. Uroma, die, -s 58 η προγιαγιά Meine Uroma hat Geburtstag. Η προγιαγιά μου έχει γενέθλια. vorbereiten 58 προετοιμάζω Sie dekorieren den Raum und bereiten das Fest vor. Στολίζουν την αίθουσα και προετοιμάζουν τη γιορτή. Seite 15

16 Stichwort Seite abends 59 το βράδυ Ich kämme mich morgens und abends. Χτενίζομαι το πρωί και το βράδυ. Enkel, der, - 59 ο έγγονος Der Großvater möchte seine Enkel sehen. Ο παππούς θέλει να δει τα εγγόνια του. Enkelin, die, -nen 59 η εγγονή Die Großmutter möchte ihre Enkelin sehen. Η γιαγιά θέλει να δει τις εγγονές της. morgens 59 το πρωί Morgens jogge ich eine Stunde. Το πρωί κάνω μία ώρα τζόγκινγκ. Partnerspiel, das, -e 59 το παιχνίδι για δύο Wir machen ein Partnerspiel. Παίζουμε ένα παιχνίδι για δύο. Sohn, der, Söhne 59 ο γιος Papa ist der Sohn von Opa und Oma. Ο μπαμπάς είναι ο γιος του παππού και της γιαγιάς. Begrüßung, die, -en 60 ο χαιρετισμός, το καλωσόρισμα Ihr bekommt ein Getränk zur Begrüßung. Θα σας προσφέρουν ένα ποτό για το καλωσόρισμα. Braten, der, - 60 το ψητό Wir essen einen Braten mit Kartoffeln und Soße. Τρώμε ψητό με πατάτες και σάλτσα. Bratwurst, die, Bratwürste 60 το ψητό λουκάνικο Ich esse gerne Bratwurst. Μου αρέσει να τρώω ψητά λουκάνικα. Hähnchen, das, - 60 το κοτόπουλο Das Hähnchen ist lecker. Το κοτόπουλο είναι νόστιμο. Himbeersaft, der, Himbeersäfte 60 ο χυμός βατόμουρου Sie trinkt einen Himbeersaft mit Sahne. Πίνει χυμό βατόμουρου με σαντιγί. Joghurt, der/das, -s 60 το γιαούρτι Ich esse mein Müsli mit Joghurt. Τρώω το μούσλι μου με γιαούρτι. Limonade, die, -n 60 το αναψυκτικό Ich trinke gerne Limonade. Μου αρέσει να πίνω αναψυκτικά. mittags 60 το μεσημέρι Mittags esse ich immer zu Hause. Το μεσημέρι τρώω πάντα στο σπίτι. Müsli, das, -s 60 τα μούσλι Ich esse morgens Müsli mit Quark. Το πρωί τρώω μούσλι με γιαούρτι. nachmittags 60 το απόγευμα Nachmittags essen wir oft Kuchen. Το απόγευμα πολλές φορές τρώμε κέικ. Nachspeise, die, -n 60 το επιδόρπιο Nach dem Essen gibt es noch eine Nachspeise. Μετά το φαγητό υπάρχει και επιδόρπιο. Nudel, die, -n 60 το ζυμαρικό, το μακαρόνι Ich liebe Nudeln mit Soße. Μου αρέσουν πολύ τα μακαρόνια με σάλτσα. Pfeffer, der (Sg.) 60 το πιπέρι Der Braten schmeckt ohne Salz und Pfeffer nicht. Το ψητό είναι άγευστο χωρίς αλάτι και πιπέρι. Quark, der (Sg.) 60 [γαλακτοκομικό προϊόν από Ich esse gern Müsli mit Quark. Μου αρέσει να τρώω μούσλι με γιαούρτι. ξινόγαλα, σαν γιαούρτι της σακούλας] Reis, der (Sg.) 60 το ρύζι Ich esse gern Reis. Μου αρέσει το ρύζι. Sahne, die (Sg.) 60 η σαντιγί Ich liebe Eis mit Sahne. Λατρεύω το παγωτό με σαντιγί. Soße, die, -n 60 η σάλτσα Ich esse gern Kartoffeln und Soße. Μου αρέσει να τρώω πατάτες με σάλτσα. Speisekarte, die, -n 60 ο κατάλογος (εστιατορίου) Auf der Speisekarte stehen Essen und Getränke. Στον κατάλογο γράφει τα φαγητά και ποτά. vormittags 60 το πρωί Vormittags bin ich in der Schule. Το πρωί είμαι στο σχολείο. Wurstbrot, das, -e 60 το σάντουιτς με αλλαντικά Ich esse gern Wurstbrot. Μου αρέσει να τρώω σάντουιτς με αλλαντικά. zwischendurch 60 ενδιάμεσα Ich esse morgens und mittags. Zwischendurch esse ich nichts. Τρώω το πρωί και το μεσημέρι. Ενδιάμεσα δεν τρώω τίποτα. Kapitel 9: Mein Geld, meine Sachen ausgeben 68 ξοδεύω, δαπανώ Am meisten Geld gebe ich für Computerspiele aus. Τα περισσότερα χρήματα τα ξοδεύω για ηλεκτρονικά παιχνίδια. ausgehen 68 βγαίνω (έξω) Benno geht abends gern mit Freunden aus. Του Μπένο του αρέσει να βγαίνει το βράδυ με φίλους. Seite 16

17 Stichwort Seite Fast Food, das (Sg.) 68 το φαστφούντ Pia gibt ihr Geld für Fast Food aus. Η Πία ξοδεύει τα λεφτά της για φαστφούντ. Gummibärchen, das, - 68 το ζελεδάκι Gummibärchen sind Süßigkeiten. Τα ζελεδάκια είναι γλυκίσματα. Haargummi, das, -s 68 το λαστιχάκι για τα μαλλιά Ich brauche ein Haargummi für meine Haare. Χρειάζομαι ένα λαστιχάκι για τα μαλλιά μου. Handykarte, die, -n 68 η κάρτα κινητού Ich brauche eine Handykarte. Χρειάζομαι μια κάρτα κινητού. Jugendliche, der/die, -n 68 ο έφηβος, η έφηβη Jugendliche geben oft viel Geld aus. Οι έφηβοι ξοδεύουν συχνά πολλά λεφτά. Kinokarte, die, -n 68 το εισιτήριο (κινηματογράφου) Ich sammle alte Kinokarten. Μαζεύω παλιά εισιτήρια κινηματογράφου. Konzertkarte, die, -n 68 το εισιτήριο για συναυλία Lea kauft eine Konzertkarte. Η Λέα αγοράζει ένα εισιτήριο για τη συναυλία. Kosmetik, die, Kosmetika 68 το καλλυντικό Viele Mädchen kaufen Kosmetik. Πολλά κορίτσια αγοράζουν καλλυντικά. Lippenstift, der, -e 68 το κραγιόν Ich habe eine CD und einen rosa Lippenstift gekauft. Αγόρασα ένα CD και ένα ροζ κραγιόν. Schokoriegel, der, - 68 η σοκολατίτσα, η σοκοφρέτα Hast du einen Schokoriegel für mich? Έχεις μια σοκολατίτσα για μένα; Süßigkeit, die, -en 68 το γλυκό Ich esse gern Süßigkeiten. Μου αρέσει να τρώω γλυκά. wofür 68 για ποιο πράγμα, για τι Wofür gibst du Geld aus? Για ποιο πράγμα ξοδεύεις λεφτά; Bank, die, -en 69 η τράπεζα Ich bringe mein Geld zur Bank. Πάω τα λεφτά μου στην τράπεζα. damit 69 μ' αυτό Dieses grüne Ding - was macht man damit? Αυτό το πράσινο πράγμα - τι κάνουμε μ' αυτό; dass 69 ότι Du denkst, dass deine Eltern dir mehr Geld geben müssen. Πιστεύεις ότι οι γονείς σου πρέπει να σου δίνουν περισσότερα χρήματα. Ergebnis, das, -se 69 το αποτέλεσμα Das Ergebnis vom Test passt genau zu mir. Τα αποτελέσματα του τεστ μού ταιριάζουν Seite 17 απόλυτα. Είναι καλό να αποταμιεύεις, αλλά και το να ξοδεύεις λεφτά είναι ευχάριστο. Geldausgeben, das (Sg.) 69 η δαπάνη χρημάτων Sparen ist eine gute Sache, aber Geldausgeben macht auch Spaß. Hauptsache, die (Sg.) 69 το πιο σημαντικό, το βασικό Hauptsache, es macht Spaß. Το βασικό είναι να σε ευχαριστεί. heiraten 69 παντρεύομαι Ich will einen reichen Mann heiraten. Θέλω να παντρευτώ έναν πλούσιο άντρα. Laden, der, Läden 69 το μαγαζί Er sieht im Laden ein tolles T-Shirt. Βλέπει στο μαγαζί ένα φοβερό μπλουζάκι. lassen 69 αφήνω Ich lasse den Hund zu Hause. Αφήνω το σκυλί στο σπίτι. nachdem 69 αφού Zwei Tage, nachdem ich mein Taschengeld bekommen habe, habe ich alles ausgegeben. Δύο μέρες αφού πήρα το χαρτζιλίκι μου, το ξόδεψα όλο. Pleitegeier, der, - 69 ο μπατίρης, ο αδέκαρος Fritz ist ein Pleitegeier. Ο Φριτς είναι πάντα ταπί. Popcorn, das (Sg.) 69 το ποπκόρν Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino und kaufe Popcorn und Cola. Πάω με τους φίλους μου σινεμά και αγοράζω ποπκόρν και κόκα κόλα. praktisch 69 πρακτικός Ich bin ein praktischer Typ. Είμαι πρακτικός τύπος. Psychotest, der, -s 69 το ψυχολογικό τεστ Psychotests sind Quatsch. Τα ψυχολογικά τεστ είναι βλακείες. Rest, der, -e 69 το υπόλοιπο Den Rest vom Taschengeld lasse ich zu Hause. Ό,τι έμεινε από το χαρτζιλίκι το αφήνω σπίτι. selten 69 σπάνια Ich frage meine Eltern selten nach Taschengeld. Σπάνια ζητάω χαρτζιλίκι από τους γονείς μου. sparen 69 αποταμιεύω, εξοικονομώ Deine erste Million hast du bald gespart. Το πρώτο σου εκατομμύριο θα το έχεις αποταμιεύσει σύντομα. Sparer, der, - 69 ο αποταμιευτής Sparer haben nie Sorgen mit ihrem Geld. Οι αποταμιευτές ποτέ δεν έχουν έγνοιες για τα λεφτά τους.

18 Stichwort Seite Sparerin, die, -nen 69 η αποταμιεύτρια Pia spart ihr Taschengeld, sie ist eine Sparerin. Η Πία αποταμιεύει το χαρτζιλίκι της, είναι αποταμιεύτρια. Sparkonto, das, Sparkonten 69 ο λογαριασμός ταμιευτηρίου Den Rest vom Taschengeld zahle ich auf mein Sparkonto. Το υπόλοιπο χαρτζιλίκι το καταθέτω στο λογαριασμό ταμιευτηρίου μου. Teil, der, -e 69 το μέρος Einen kleinen Teil vom Taschengeld behalte ich jeden Monat. Κρατάω ένα μικρό μέρος από το χαρτζιλίκι μου κάθε μήνα. überhaupt nicht 69 καθόλου Das stimmt überhaupt nicht. Αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. dieser, diese 70 αυτός Dieses Fahrrad hier ist toll! Αυτό το ποδήλατο είναι φοβερό! Fußball-Trikot, das, -s 70 η (ποδοσφαρική) φανέλα Die Fußball-Trikots sind neu. Οι φανέλες είναι καινούργιες. Gegenstand, der, Gegenstände 70 το αντικείμενο Welche Gegenstände magst du am liebsten? Ποια αντιμείμενα σού αρέσουν πιο πολύ; schlimm 70 σοβαρός, κακός Der Fehler ist nicht schlimm. Το λάθος δεν είναι σοβαρό. Trikot, das, -s 70 η φανέλα Mein Trikot hat die Nummer 9. Η φανέλα μου έχει το νούμερο 9. aussehen 71 φαίνομαι, μοιάζω Der Pinsel sieht fast so aus wie ein Stift. Το πινέλο μοιάζει πολύ με στιλό. Briefmarke, die, -n 71 το γραμματόσημο Man braucht Briefmarken für einen Brief. Για ένα γράμμα χρειαζόμαστε γραμματόσημα. Dingsda, das (Sg.) 71 το τέτοιο, το μαραφέτι Mit einem Dingsda kann man schreiben. Μ' αυτό το μαραφέτι μπορείς να γράψεις. Flaschenöffner, der, - 71 το ανοιχτήρι Mit einem Flaschenöffner kann man eine Flasche öffnen. Με ένα ανοιχτήρι μπορεί κανείς να ανοίξει ένα μπουκάλι. Flöte, die, -n 71 η φλογέρα, το φλάουτο Mit einer Flöte kann man Musik machen. Με μια φλογέρα μπορεί κανείς να παίξει μουσική. Füller, der, - 71 η πένα Er schreibt mit einem Füller. Γράφει με πένα. Gummistiefel, der, - 71 η γαλότσα Mit Gummistiefeln geht man raus, wenn es regnet. Γαλότσες φοράμε όταν βρέχει. Messer, das, - 71 το μαχαίρι Mit einem Messer isst man Fleisch. Με ένα μαχαίρι τρώμε κρέας. Mikrowelle, die, -n 71 ο φούρνος μικροκυμάτων Wir haben keine Mikrowelle. Δεν έχουμε φούρνο μικροκυμάτων. Moped, das, -s 71 το μηχανάκι Am liebsten fahre ich mit meinem Moped durch die Stadt. Πιο πολύ απ' όλα μ' αρέσει να οδηγώ με το μηχανάκι μου μέσα στην πόλη. Pinsel, der, - 71 το πινέλο Mit einem Pinsel kann man Bilder malen. Με ένα πινέλο μπορεί κανείς να ζωγραφίζει εικόνες. rasch 71 γρήγορα Erik versteckt rasch das Buch. Ο Έρικ κρύβει γρήγορα το βιβλίο. Rasen, der, - 71 το γκαζόν Die Mädchen liegen auf dem Rasen in der Sonne. Τα κορίτσια κάνουν ηλιοθεραπεία στο γκαζόν. rasen 71 τρέχω Die Jungen rasen ganz schnell in die Schule. Τα αγόρια τρέχουν γρήγορα στο σχολείο. Ratte, die, -n 71 ο αρουραίος Michael hat eine Ratte gesehen. Ο Μίχαελ είδε έναν αρουραίο. Tablett, das, -s 71 ο δίσκος Wo ist das Tablett mit den Gläsern? Πού είναι ο δίσκος με τα ποτήρια; Taschenrechner, der, - 71 το κομπιουτεράκι Mit einem Taschenrechner kann man rechnen. Με ένα κομπιουτεράκι μπορεί κανείς να κάνει υπολογισμούς. Tastatur, die, -en 71 το πληκτρολόγιο Mit einer Tastatur kann man s schreiben. Με ένα πληκτρολόγιο μπορεί κανείς να γράψει μηνύματα. Topf, der, Töpfe 71 η κατσαρόλα Es ist noch Soße im Topf. Έχει ακόμα σάλτσα στην κατσαρόλα. trocken 71 στεγνός Die Füße bleiben mit Gummistiefeln trocken. Με γαλότσες τα πόδια θα μείνουν στεγνά. Seite 18

19 Stichwort Seite einschlafen 72 αποκοιμιέμαι Mit Musik kann ich super einschlafen. Με μουσική μπορώ να αποκοιμηθώ μια χαρά. erinnern (sich) 72 θυμίζω Die Muschel erinnert mich an den letzten Sommer. Το κοχύλι μού θυμίζει το περασμένο καλοκαίρι. Flip-Flop, der, -s 72 η σαγιονάρα Pia läuft mit Flip-Flops durch die Stadt. Η Πία περπατάει στην πόλη με σαγιονάρες. Glöckchen, das, - 72 το καμπανάκι Das Halsband mit den Glöckchen ist das Lieblingsding von Plato. Το περιλαίμιο με τα καμπανάκια είναι το αγαπημένο αντικείμενο του Πλάτο. Halsband, das, Halsbänder 72 το περιλαίμιο Mein Hund hat ein rotes Halsband. Ο σκύλος μου έχει κόκκινο περιλαίμιο. Kette, die, -n 72 η αλυσίδα Mein Lieblingsding ist eine Kette. Το αγαπημένο μου αντικείμενο είναι μια αλυσίδα. Kuscheltier, das, -e 72 το λούτρινο In meinem Bett sind viele Kuscheltiere. Στο κρεβάτι μου υπάρχουν πολλά λούτρινα. letzter, letzte 72 τελευταίος Die Kette erinnert mich an den letzten Sommer. Η αλυσίδα μού θυμίζει το τελευταίο καλοκαίρι. Lieblingsding, das, -e 72 το αγαπημένο αντικείμενο Der Stift ist das Lieblingsding von Robbie. Αυτό το στιλό είναι το αγαπημένο αντικείμενο του Ρόμπι. Kapitel 10: So wohne ich Balkon, der, -e 74 το μπαλκόνι Ich habe die Schuhe auf den Balkon gestellt. Έβγαλα τα παπούτσια έξω στο μπαλκόνι. Dose, die, -n 74 το (μεταλλικό) κουτί Er legt die Zahnspange in die Dose. Βάζει τα σιδεράκια στο κουτί. hängen 74 κρεμώ Er hat das Poster an die Wand gehängt. Κρέμασε την αφίσα στον τοίχο. Heizung, die, -en 74 η θέρμανση Ich habe das Buch hinter die Heizung geworfen. Έριξα το βιβλίο πίσω από το καλοριφέρ. hinter (+ Dativ/Akkusativ) 74 πίσω από Kolja hat die Jacke hinter die Tür gehängt. Ο Κόλια κρέμασε το μπουφάν πίσω από την πόρτα. neben (+ Dativ/Akkusativ) 74 δίπλα σε Neben dem Regal lehnt ein Tennisschläger. Δίπλα στο ράφι είναι ακουμπισμένη μια ρακέτα του τένις. Schal, der, -s 74 το κασκόλ Er hängt den Schal über den Tisch. Κρεμάει το κασκόλ πάνω από το τραπέζι. Sonnenbrille, die, -n 74 τα γυαλιά ηλίου Die Sonnenbrille liegt hinter der Heizung. Τα γυαλιά ηλίου είναι (στο πάτωμα) πίσω από το καλοριφέρ. stellen 74 βγάζω, βάζω Er stellt die Schuhe auf den Balkon. Βγάζει τα παπούτσια έξω στο μπαλκόνι. Tennisschläger, der, - 74 η ρακέτα του τένις Der Tennisschläger ist im Schrank. Η ρακέτα του τένις είναι στην ντουλάπα. über (+ Akkusativ/Dativ) 74 πάνω από Die Jacke hängt über der Heizung. Το μπουφάν κρέμεται πάνω από το καλοριφέρ. unter (+ Dativ/Akkusativ) 74 κάτω από Alina hat den Taschenrechner unter das Bett gelegt. Η Αλίνα έβαλε το κομπιουτεράκι κάτω από το κρεβάτι. Zahnspange, die, -n 74 τα συρματάκια, το μασελάκι Die Zahnspange liegt in der Dose. Τα συρματάκια είναι στη θήκη. durcheinander 75 άνω-κάτω Mein Zimmer ist so durcheinander. Το δωμάτιό μου είναι τόσο άνω-κάτω. Lieblings-CD, die, -s 75 το αγαπημένο μου CD Meine Lieblings-CD ist von Tokio Hotel. Το αγαπημένο μου CD ειναι των Tokio Hotel. Unordnung, die (Sg.) 75 η ακαταστασία, η αταξία Plato hat im Zimmer Unordnung gemacht. Ο Πλάτο έκανε άνω κάτω το δωμάτιο. aufbleiben 76 μένω ξύπνιος Ich kann jeden Abend lange aufbleiben. Μπορώ να μένω ξύπνιος μέχρι αργά κάθε Seite 19

20 Stichwort Seite βράδυ. Boden, der, Böden 76 το πάτωμα Ein Teppich liegt auch auf dem Boden. Στο πάτωμα είναι και ένα χαλί. Decke, die, -n 76 η κουβέρτα Die Decke liegt auf dem Bett. Η κουβέρτα είναι πάνω στο κρεβάτι. hängen 76 κρέμομαι An der Wand haben viele Poster gehangen. Στον τοίχο κρέμονταν πολλές αφίσες. hellblau 76 ανοιχτός μπλε Der Teppich ist hellblau. Το χαλί είναι ανοιχτό μπλε. Möbel, die (Pl.) 76 τα έπιπλα Papa hat neue Möbel für mein Zimmer gekauft. Ο μπαμπάς αγόρασε καινούργια έπιπλα για το δωμάτιό μου. nah, näher, am nächsten 76 κοντά (σε) Das Haus ist ganz nah am Strand. Το σπίτι είναι πολύ κοντά στην παραλία. Porto 76 το Πόρτο Porto ist eine schöne Stadt. Το Πόρτο είναι μια ωραία πόλη. Portugal 76 η Πορτογαλία Schreibtisch, der, -e 76 το γραφείο Vor dem Fenster steht ein Schreibtisch. Μπροστά από το παράθυρο βρίσκεται ένα γραφείο. Teppich, der, -e 76 το χαλί Ein Teppich liegt auch auf dem Boden. Και ένα χαλί βρίσκεται στο πάτωμα. umräumen 76 αλλάζω διαρρύθμιση Heute räume ich mein Zimmer um. Σήμερα θα αλλάξω διαρρύθμιση στο δωμάτιό μου. Wand, die, Wände 76 ο τοίχος An den Wänden hängen Poster mit Pferden. Στους τοίχους κρέμονται αφίσες με άλογα. Bilddiktat, das, -e 77 ζωγραφική καθ' υπαγόρευση Wir machen ein Bilddiktat. Προσπαθούμε να ζωγραφίσουμε ό,τι μας περιγράφει ο άλλος. Kleiderschrank, der, Kleiderschränke 77 η ντουλάπα Tabea will den Kleiderschrank hinter die Tür stellen. Η Ταμπέα θέλει να βάλει την ντουλάπα πίσω από την πόρτα. Pflanze, die, -n 77 το φυτό Sie will eine Pflanze vor die Tür stellen. Θέλει να βάλει ένα φυτό μπροστά από την πόρτα. Treppe, die, -n 77 η σκάλα Tabea will den Koffer unter die Treppe stellen. Η Ταμπέα θέλει να βάλει τη βαλίτσα κάτω από τη σκάλα. Wunsch, der, Wünsche 77 η ευχή, η επιθυμία Ich habe einen Wunsch: Ein neues Kleid! Έχω μία επιθυμία: ένα καινούριο φόρεμα! E-Gitarre, die, -n 78 ηλεκτρική κιθάρα Kannst du E-Gitarre spielen? Μπορείς να παίξεις ηλεκτρική κιθάρα; erlauben 78 επιτρέπω Ich möchte ins Kino gehen, aber meine Eltern erlauben es nicht. Θέλω να πάω σινεμά, αλλά οι γονείς μου δε μου το επιτρέπουν. geschieden 78 χωρισμένος, διαζευγμένος Sind deine Eltern geschieden? Είναι χωρισμένοι οι γονείς σου; Nachteil, der, -e 78 το μειονέκτημα Alleinsein hat Vorteile und Nachteile. Το να είσαι μόνος σου έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Schlüsselkind, das, -er 78 [ένα παιδί που γυρίζει μόνο του σ' ένα άδειο σπίτι] Ich bin ein Schlüsselkind. Meine Eltern arbeiten den ganzen Tag. Γυρίζω μόνος μου στο σπίτι. Οι γονείς μου δουλεύουν όλη μέρα. Vorteil, der, -e 78 το πλεονέκτημα Die Schule hat viele Vorteile, aber auch Nachteile. Το σχολείο έχει πολλά πλεονεκτήματα, αλλά και μειονεκτήματα. Kapitel 11: Stadtgeschichten Fernsehturm, der, Fernsehtürme 80 ο πύργος τηλεπικοινωνιών Neben dem Rathaus steht der Fernsehturm. Δίπλα στο δημαρχείο βρίσκεται ο πύργος τηλεπικοινωνιών. Seite 20