Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1

Transcript

1 KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕ Ο A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειμένου Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1 Lass uns ein Spiel spielen. Ich denke an Obst, das ich dir beschreibe. Kannst du herausfinden, welches Obst es ist (A, B oder C)? Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. Θα σκεφτώ ένα φρούτο και θα στο περιγράψω. Μπορείς να μαντέψεις ποιο φρούτο είναι (Α, Β ή C)? A. Apfel B. Banane C. Orange Er ist rot, rund und manchmal wohnt ein Wurm darin. Er ist rot, rund und manchmal wohnt ein Wurm darin. 1 Affen essen sie sehr gern. Sie ist gelb. Affen essen sie sehr gern. Sie ist gelb. 2 Höre und kreuze an /Άκουσε και σημείωσε: Diese Frucht hat viel Vitamin C. Viele trinken gern ihren Saft. Diese Frucht hat viel Vitamin C. Viele trinken gern ihren Saft. 3 Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 3 - Transkription Seite 1

2 AUFGABE 2 Du hörst einen Dialog. Dazu gibt es zwei Fragen (4-5). Welche Antwort (A, B oder C) ist richtig? Du hörst den Dialog zweimal. Ηöre den Dialog und beantworte die erste Frage. Θα ακούσεις ένα μικρό διάλογο. ιάλεξε τη σωστή απάντηση (Α, Β ή C) για τις ερωτήσεις 4 και 5. Θα ακούσεις το διάλογο δύο φορές. Άκουσε το διάλογο και απάντησε στην πρώτη ερώτηση: 4 Was braucht Marias Mutter? A. Kakao Β. Milch C. Butter Guten Morgen, Maria. Was musst du denn heute für deine Mutter einkaufen? Guten Morgen, Herr Müller. Meine Mutter braucht heute nur Milch. Kakao und Butter haben wir zu Hause. Backt sie einen Kuchen für dich? Nicht für mich, für meinen Bruder. Er hat morgen Geburtstag und wird 13 Jahre alt. Höre den Dialog noch einmal und beantworte die zweite Frage. Άκουσε το διάλογο άλλη μία φορά και απάντησε στη δεύτερη ερώτηση. 5 Wie alt wird der Bruder von Maria? A. 14 Jahre alt B. 13 Jahre alt C. 3 Jahre alt Guten Morgen, Maria. Was musst du denn heute für deine Mutter einkaufen? Guten Morgen, Herr Müller. Meine Mutter braucht heute nur Milch. Kakao und Butter haben wir zu Hause. Backt sie einen Kuchen für dich? Nicht für mich, für meinen Bruder. Er hat morgen Geburtstag und wird 13 Jahre alt. Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 3 - Transkription Seite 2

3 AUFGABE 3 Du hörst fünf Aussagen über fünf Freunde, eine Aussage über jeden Freund. Trage die richtigen Informationen in die Sätze ein. Schreibe in jede Lücke nur ein Wort. Du hörst jede Aussage zweimal. Θα ακούσεις πέντε πληροφορίες για πέντε φίλους, μία για κάθε έναν από αυτούς. Συμπλήρωσε τις λέξεις που λείπουν στις προτάσεις που ακολουθούν. Συμπλήρωσε σε κάθε κενό μία μόνο λέξη. Θα ακούσεις κάθε πληροφορία δύο φορές. Thomas ist elf Jahre alt und hat keine Geschwister. Thomas ist elf Jahre alt und hat keine Geschwister. 6 Britta liebt ihren Hund Max und spielt mit ihm. Britta liebt ihren Hund Max und spielt mit ihm. 7 Klaus lernt seit 3 Jahren Gitarre. Klaus lernt seit 3 Jahren Gitarre. 8 Maria sagt, Schule ist langweilig. Maria sagt, Schule ist langweilig. 9 Um 20 Uhr geht Peter ins Konzert. Um 20 Uhr geht Peter ins Konzert. 10 Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 3 - Transkription Seite 3

4 AUFGABE 4 Du hörst, was verschiedene Menschen sagen. Kannst du für die Fragen 11 und 12 die richtige Antwort finden (A, B oder C)? Du hörst jeden Sprecher zweimal. Άκουσε προσεκτικά τι λένε διάφοροι άνθρωποι και διάλεξε τη σωστή απάντηση (A, B ή C) για τις ερωτήσεις 11 και 12. Θα ακούσεις τον κάθε ομιλητή δύο φορές. 11 Du hörst jetzt den ersten Sprecher / Άκουσε τώρα τον πρώτο ομιλητή: Morgen malen wir ein Tier. Vergesst also eure Malkästen nicht. Ihr braucht auch Buntstifte und zwei Pinsel. Lies jetzt die Frage 11. Du hast dazu 30 Sekunden Zeit. / Tώρα διάβασε την ερώτηση 11. Έχεις 30 δευτερόλεπτα. Wer sagt das? Das sagt A die Sportlehrerin. B die Musiklehrerin. C die Kunstlehrerin. Morgen malen wir ein Tier. Vergesst also eure Malkästen nicht. Ihr braucht auch Buntstifte und zwei Pinsel. Du hörst jetzt den zweiten Sprecher / Άκουσε τώρα τον δεύτερο ομιλητή: 12 Heute habe ich Bauchschmerzen. Ich kann leider nicht ins Kino gehen. Der Arzt hat gesagt, ich soll im Bett bleiben. Zur Schule darf ich auch nicht gehen. Lies jetzt die Frage 12. Du hast dazu 30 Sekunden Zeit. / Tώρα διάβασε την ερώτηση 12. Έχεις 30 δευτερόλεπτα. Was hat Manuel? Manuel hat A ein Problem in der Schule. B Schmerzen im Bauch. C Fieber. Heute habe ich Bauchschmerzen. Ich kann leider nicht ins Kino gehen. Der Arzt hat gesagt, ich soll im Bett bleiben. Zur Schule darf ich auch nicht gehen. Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 3 - Transkription Seite 4

5 AUFGABE 5 Du hörst drei Menschen sprechen (13-15). Was tun sie? Kannst du die richtige Lösung finden (Α, Β, C oder D)? Eine Antwort bleibt übrig. Du hörst jeden Sprecher zweimal. Άκουσε προσεκτικά τι λένε τρεις άνθρωποι (13-15). Μπορείς να βρεις τι κάνουν (Α, Β, C ή D); Υπάρχει μία επιλογή που δεν θα χρειαστείς. Θα ακούσεις τον κάθε ομιλητή δύο φορές. A) Κάποιος διαβάζει ένα πρόγραμμα τηλεόρασης. B) Κάποιος μιλά για ένα ταξίδι. C) Κάποιος διαβάζει μία πινακίδα. D) Κάποιος μιλά για ένα πρόβλημα που έχει. 13 Ηöre und kreuze an / Άκουσε και σημείωσε: Ich habe eine Fünf in Geschichte! Was soll ich jetzt machen? Vielleicht soll ich Nachhilfestunden nehmen! Ich habe eine Fünf in Geschichte! Was soll ich jetzt machen? Vielleicht soll ich Nachhilfestunden nehmen! 14 Ηöre und kreuze an / Άκουσε και σημείωσε: Heute Abend gibt es drei tolle Filme im Fernsehen. Um 19:00 Uhr kommt ein Dokumentarfilm, um 20:00 Uhr ein Krimi und um 22:00 Uhr ein Sciencefictionfilm. Heute Abend gibt es drei tolle Filme im Fernsehen. Um 19:00 Uhr kommt ein Dokumentarfilm, um 20:00 Uhr ein Krimi und um 22:00 Uhr ein Sciencefictionfilm. 15 Ηöre und kreuze an / Άκουσε και σημείωσε: Hier steht, dass man leise sprechen muss. Die Leute in der Bibliothek möchten nämlich ihre Bücher in Ruhe lesen. Hier steht, dass man leise sprechen muss. Die Leute in der Bibliothek möchten nämlich ihre Bücher in Ruhe lesen. Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 3 - Transkription Seite 5

6 AUFGABE 6 Alex spricht am Telefon mit Uwe. Alex hat nicht alle Hausaufgaben notiert, die er für die Schule aufhat. Lies dir zuerst den Zettel von Alex durch und höre dann den Dialog. Trage die richtigen Lösungen in die Liste ein. Schreibe in jede Lücke nur ein Wort. Du hörst den Dialog zweimal. Ο Alex μιλάει στο τηλέφωνο με τον Uwe. Ο Alex δε σημείωσε όλες τις ασκήσεις που έχει για το σχολείο. ιάβασε πρώτα το χαρτάκι με τις σημειώσεις του Alex και μετά άκουσε το διάλογο. Σημείωσε τις σωστές απαντήσεις στο χαρτάκι με τις σημειώσεις που ακολουθεί. Συμπλήρωσε σε κάθε κενό μία μόνο λέξη. Θα ακούσεις το διάλογο δύο φορές. Lies jetzt den Zettel von Alex. Du hast dazu eine Minute Zeit. / ιάβασε το χαρτάκι με τις σημειώσεις του Alex. Έχεις ένα λεπτό. Höre jetzt den Dialog / Άκουσε τώρα τον διάλογο: Alex: Hallo Uwe! Kannst du mir sagen, welche Hausaufgaben wir für morgen haben? Uwe: Ja natürlich! Also, in Physik haben wir keine Hausaufgaben, in Deutsch müssen wir den Text auf Seite 5 lesen. In Englisch müssen wir 10 Wörter auf Seite 8 lernen und in Mathe zwei Aufgaben auf Seite 15 machen. In Geographie haben wir drei Aufgaben. Höre den Dialog noch einmal. Kannst du den Zettel von Alex ausfüllen? Άκουσε το διάλογο άλλη μία φορά και συμπλήρωσε το χαρτάκι με τις σημειώσεις του Alex. Alex: Hallo Uwe! Kannst du mir sagen, welche Hausaufgaben wir für morgen haben? Uwe: Ja natürlich! Also, in Physik haben wir keine Hausaufgaben, in Deutsch müssen wir den Text auf Seite 5 lesen. In Englisch müssen wir 10 Wörter auf Seite 8 lernen und in Mathe zwei Aufgaben auf Seite 15 machen. In Geographie haben wir drei Aufgaben. Übertrage jetzt deine Antworten auf den Antwortbogen. Du hast dazu 5 Minuten Zeit. Mην ξεχάσεις να μεταφέρεις όλες τις απαντήσεις σου στο απαντητικό έντυπο. Έχεις 5 λεπτά. Ende des Testteils Hörverstehen Λήξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 3 - Transkription Seite 6