Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WBW Οικονομικό σύστημα πλύσης Με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, το πλυντήριο καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια και νερό, επιλέγοντας βέλτιστη ποσότητα νερού και χρόνο πλύσης. Σύστημα χαμηλού θορύβου Το πλυντήριο ελαχιστοποιεί τους θορύβους πλύσης και στυψίματος ανιχνεύοντας την ποσότητα πλύσης. Κλείδωμα για παιδιά Το κλείδωμα για παιδιά χρησιμοποιείται για να μην επιτρέπει στα παιδιά να πατήσουν οποιοδήποτε κουμπί κατά τη λειτουργία του πλυντηρίου. Πλύσιμο με φυσαλίδες (Προαιρετικό) Αυτή είναι μια εξελιγμένη τεχνολογία που δημιουργεί εκατομμύρια φυσαλίδων αέρα μέσα στο τύμπανο κατά την πλύση, οι οποίες διαλύουν πλήρως το απορρυπαντικό και αφαιρούν τους λεκέδες με φροντίδα και τάξη. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ...4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ....6 ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ...8 ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ...10 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ...11 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ...25 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ...27 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΛΕΚΕΔΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...29 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ & ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ...30 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή MORRIS. Τα πλυντήρια MORRIS είναι εύκολα στη χρήση, εξοικονομούν χρόνο και βοηθούν στην καλύτερη διαχείριση του σπιτιού. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει χρήσιμες πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης του πλυντηρίου σας σωστά και με ασφάλεια. Παρακαλούμε να τις διαβάσετε προσεκτικά.

2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Η ασφάλειά σας είναι σημαντική για εμάς. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριό σας, ακολουθείτε τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση του πλυντηρίου Τα εύφλεκτα υγρά (διαλύματα στεγνού καθαρίσματος, κηροζίνη, βενζίνη, κ.λπ.) δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ή να φυλάγονται μέσα ή κοντά στο πλυντήριο. Μην προσθέτετε εύφλεκτα υγρά στο νερό πλύσης. Οι ουσίες αυτές παράγουν ατμούς που μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Όταν έχει ξεκινήσει ένας κύκλος πλύσης, μην αγγίξετε τίποτε στο εσωτερικό του πλυντηρίου μέχρι να σταματήσει κάθε κίνηση. Μη χτυπάτε τα χειριστήρια. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή αναπήρους χωρίς εποπτεία. Εάν το καλώδιο ρεύματος πάθει ζημιά, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή,τον αντιπρόσωπό του ή από άλλον κατάλληλο τεχνικό για την αποφυγή κινδύνου. Εάν η συσκευή τροφοδοτείται από επέκταση καλωδίου ή πολύμπριζο, πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι δυνατό να πιτσιλιστεί από νερό ή να διαβρωθεί από υγρασία. Προσέξτε τα εξής... Η τοποθέτηση, επισκευή και αντικατάσταση εξαρτημάτων του πλυντηρίου να γίνεται μόνο από κατάλληλους τεχνικούς. Συντηρείτε κανονικά το πλυντήριο. Προστατέψετε το πλυντήριο από τα καιρικά φαινόμενα και τοποθετήστε το σε σημείο όπου η θερμοκρασία δεν πέφτει κάτω από τό μηδέν. Μην τοποθετήσετε το ψυγείο σε σημείο που υπάρχει πολύ μεγάλη υγρασία. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βραχυκύκλωμα. Συνδέστε το πλυντήριο σε κατάλληλη πρίζα, παροχή ρεύματος, παροχή νερού και αποχέτευση. 3

3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ Κατανόηση των ευθυνών σας Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη μαζί με αμμωνία ή οξέα (όπως ξύδι ή νέφτι) στην ίδια πλύση. Ενδέχεται να σχηματιστούν επικίνδυνοι ατμοί.. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν κάνετε συντήρηση στο πλυντήριο. Μην πλένετε υαλοβάμβακες. Ορισμένα μόρια ενδέχεται να προσκολληθούν στα ρούχα υπό ορισμένες συνθήκες και να προκαλέσουν δερματολογικούς ερεθισμούς. Μην ψεκάζετε νερό στον πίνακα ελέγχου του πλυντηρίου. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Στο μοντέλο διπλής βαλβίδας, αν συνδέσετε μόνο τη βαλβίδα εισαγωγής κρύου νερού, ενώ η θερμοκρασία του νερού έχει επιλεγεί ως καυτό ή χλιαρό, ενδέχεται να υπάρξει διαρροή νερού από τη μη συνδεδεμένη βαλβίδα εισαγωγής. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, χρησιμοποιήστε ένα μεταλλικό σωλήνα για τη γείωση. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων μόνο αν επιβλέπονται ή καθοδηγούνται σχετικά με τη χρήση του πλυντηρίου με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Δεν επιτρέπεται τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Το καθάρισμα και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από το πλυντήριο εκτός αν επιβλέπονται. Αν θέλετε να αποκτήσετε ένα εγχειρίδιο χρήσης, επικοινωνήστε με το κατάστημά μας, το μεταπωλητή ή την τεχνική αντιπροσωπεία μας. 3

4 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Τα εξαρτήματα και οι δυνατότητες του ψυγείου σας απεικονίζονται σε αυτήν τη σελίδα. Εξοικειωθείτε με όλα τα μέρη και τις δυνατότητες πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριό σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εικόνες στις οδηγίες ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο του πλυντηρίου σας. Έχουν σχεδιαστεί για να δείχνουν τις διάφορες δυνατότητες όλων των μοντέλων που καλύπτουν οι οδηγίες. Το δικό σας μοντέλο ενδέχεται να μην έχει όλες τις δυνατότητες. ΖΕΣΤΟ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) ΚΡΥΟ ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΡΤΑ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΚΑΤΩ ΚΑΠΑΚΙ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΠΟΔΙ Εξαρτήματα Σωλήνας εισαγωγής Εγχειρίδιο χρήσης Στήριγμα καπακιού (3ΕΑ) Εγχειρίδιο 4

5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Αφαίρεση των βιδών μεταφοράς 1. Πριν θέσετε το πλυντήριο σε λειτουργία, αφαιρέστε τις βίδες μεταφοράς (3ea) καθώς και τα λάστιχα. Αν δεν αφαιρεθούν οι βίδες, ενδέχεται να προκληθεί ισχυρή δόνηση, θόρυβος και δυσλειτουργία. 2. Ξεβιδώστε τις 3 βίδες με εξάγωνο κλειδί 10mm ή σωληνωτό κλειδί ή σταυροκατσάβιδο. Φυλάξτε τις 3 βίδες για μελλοντική χρήση. Όταν η συσκευή πρόκειται να μεταφερθεί, οι βίδες μεταφοράς θα ξαναχρησιμοποιηθούν. 3. Κλείστε τις οπές με τα καπάκια που παρέχονται. Θέση του πλυντηρίου Ελέγξτε τη θέση που θα τοποθετηθεί το πλυντήριο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ότι χρειάζεται για τη σωστή τοποθέτησή του. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε το πλυντήριό σας σε θερμοκρασία κάτω από 0 C για να μην παγώσει. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε προϊόντα πλύσης επάνω στο πλυντήριο. Σωλήνας αποστράγγισης Τοποθετήστε το πλυντήριο σε οριζόντιο σταθερό δάπεδο. Αν το πλυντήριο τοποθετηθεί σε ακατάλληλο δάπεδο, θα κάνει πολύ Πλυντήριο θόρυβο, θα δονείται υπερβολικά και θα προκληθεί δυσλειτουργία. Αν το πλυντήριο δεν είναι επίπεδο, ρυθμίστε τα πόδια πάνω ή κάτω. Τα ανοίγματα εξαερισμού δεν πρέπει να μπλοκάρονται από χαλιά, σε περίπτωση που το πλυντήριο έχει τοποθετηθεί σε δάπεδο με χαλιά. Αποχέτευση Αφήστε λίγο χώρο (δεξιά & αριστερά : 2 εκ., πίσω: 10 εκ.). Στην περίπτωση εντοιχισμού, η απόσταση μεταξύ του πάνω μέρους του περίπου πλυντηρίου και του κάτω μέρους της πάνω πλάκας πρέπει να είναι του- 2 εκ. λάχιστον 3 χιλ. 5

6 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ Το πλυντήριο πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο ύδρευσης με καινούριους σωλήνες. Δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται παλιοί σωλήνες. Στην περίπτωση που θα χρησιμοποιηθεί μόνο μία βρύση νερού ή μόνο μία βαλβίδα εισαγωγής συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής στη βαλβίδα εισαγωγής κρύου νερού. Επιλογή: Προσέξτε να μην μπερδέψετε τη βαλβίδα εισαγωγής ζεστού νερού με τη βαλβίδα εισαγωγής κρύου νερού. Για συνηθισμένη βρύση 1 Τραβήξτε προς τα κάτω το κολάρο του σωλήνα εισαγωγής για να το διαχωρίσετε από τον προσαρμογέα της βρύσης. 2 Ξεσφίξτε τις τέσσερις βίδες όσο χρειάζεται για να μπει η βρύση. 3 Βάλτε τον προσαρμογέα της βρύσης στη βρύση και σφίξτε ομοιόμορφα τις 4 βίδες ενώ σπρώχνετε τον προσαρμογέα προς τα πάνω ούτως ώστε το λάστιχο να συνδεθεί σφιχτά στη βρύση. ΤΑΙΝΙΑ 4 Αφαιρέστε την ταινία και βιδώστε σφιχτά το συνδετήρα Β στο συνδετήρα Α. 5 Συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής στον προσαρμογέα βρύσης τραβώντας προς τα κάτω το κολάρο στο άκρο του σωλήνα. 6 Συνδέστε τον προσαρμογέα του σωλήνα εισαγωγής στην εισαγωγή νερού του πλυντηρίου στρίβοντάς τον δεξιόστροφα ώσπου να σφίξει. Συνδετήρας B Συνδετήρας A Ελέγξτε το λάστιχο μέσα στον προσαρμογέα σωλήνα εισαγωγής του σωλήνα. Για βρύση με βόλτες 1 Συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής στη βρύση βιδώνοντας σφιχτά το συνδετήρα. Συνδετήρας Λαστιχάκι 2 Συνδέστε το συνδετήρα εισαγωγής που παρέχεται, αν χρειάζεται. Συνδετήρας εισαγωγής Συνδετήρας Λαστιχάκι 3 Βάλτε τον προσαρμογέα σωλήνα εισαγωγής στην εισαγωγή νερού του πλυντηρίου και στρίψτε τον να σφίξει. Σωλήνας Συνδετήρας Σωλήνας Συνδετήρας 6 * Ελέγξτε το λάστιχο της εισαγωγής

7 μέγιστο 100 εκ. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας: Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Απαιτείται γείωση για αυτό το πλυντήριο. Εάν το φις δεν ταιριάζει με την πρίζα, πρέπει να τοποθετηθεί κατάλληλη πρίζα από ηλεκτρολόγο. Προτεινόμενη μέθοδος γείωσης Μη χρησιμοποιείτε σωλήνα υγραερίου ως γείωση. Μην αλλάζετε το φις του καλωδίου ρεύματος. Ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο αν δεν είστε βέβαιοι ότι το πλυντήριο έχει την κατάλληλη γείωση. C B A Για την προσωπική σας ασφάλεια, το πλυντήριο πρέπει να έχει γείωση. Αυτό το πλυντήριο διαθέτει ένα καλώδιο ρεύματος A με φις γείωσης B. Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, το καλώδιο πρέπει να σε μια πρίζα τοίχου με κατάλληλη γείωση Γ. Αν δεν υπάρχει κατάλληλη πρίζα τοίχου με γείωση, είναι ευθύνη και υποχρέωση του πελάτη να φροντίσει να εγκατασταθεί μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα από έναν ηλεκτρολόγο. Σύστημα αποστράγγισης Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε το σωλήνα αποστράγγισης πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριό σας. Ανοίξτε το κιβώτιο συσκευασίας. Ο σωλήνας αποστράγγισης βρίσκεται μέσα στο τύμπανο. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης στην έξοδο αποστράγγισης στο πίσω μέρος του πλυντηρίου. Το πάνω μέρος χώρου αποχέτευσης πρέπει να έχει ύψος τουλάχιστον 60 εκ. αλλά όχι περισσότερο από 100 εκ. από το κάτω μέρος του πλυντηρίου. Αποχέτευση Άγκιστρο σωλήνα ελάχιστο 60 εκ. περίπου 105 εκ. μέγιστο 100 εκ. ελάχιστο 60 εκ. Ιμάντας στερέωσης μέγιστο 100 εκ. ελάχιστο 60 εκ. Όταν τοποθετείτε το σωλήνα αποστράγγισης στην αποχέτευση, ασφαλίστε τον με έναν ιμάντα. Η κατάλληλη ασφάλιση του σωλήνα προστατεύει το δάπεδο από διαρροές νερού. Αν ο σωλήνας αποστράγγισης είναι πολύ μακρύς, μην το σπρώξετε μέσα στο πλυντήριο. Αυτό θα προκαλέσει αφύσικους θορύβους. Ρύθμιση οριζόντιας θέσης 1 Αν το πλυντήριο τοποθετηθεί σε ακατάλληλο δάπεδο, ενδέχεται να προκαλεί μεγάλο θόρυβο και δονήσεις με αποτέλεσμα δυσλειτουργίες. 7

8 2 Ρυθμίστε την οριζόντια ευθυγράμμιση του πλυντηρίου με τα ρυθμιζόμενα πόδια. Ελεγξτε αν υπάρχει κενό ανάμεσα στα τέσσερα ρυθμιζόμενα πόδια και το πάτωμα. Ρυθμίστε την οριζόντια ευθυγράμμιση του πλυντηρίου στρίβοντας τα ρυθμιζόμενα πόδια και βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο δεν κλυδωνίζεται. Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, βιδώστε σφιχτά ρυθμιζόμενο πόδι τα παξιμάδια στερέωσης ούτως ώστε να διατηρηθεί η ρύθμιση. παξιμάδι στερέωσης 3 Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο δεν κλυδωνίζεται όταν πιέζετε προς τα κάτω μία από τις γωνιές της επάνω επιφάνειας του πλυντηρίου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πλυντήριο δεν πρέπει να κλυδωνίζεται και τα ρυθμιζόμενα πόδια πρέπει να ακουμπούν σταθερά στο δάπεδο. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ Για καλύτερα αποτελέσματα στην πλύση, πρέπει να χρησιμοποιείτε σωστά το πλυντήριο σας. Σε αυτό το τμήμα παρέχονται σημαντικές πληροφορίες. Προετοιμασία ρούχων για πλύσιμο Κλείστε τα φερμουάρ, τα κουμπώματα και τα γαντζάκια για να μη σκίσουν άλλα ρούχα. Αφαιρέστε τις καρφίτσες, τις πόρπες και άλλα σκληρά αντικείμενα για να μη γδαρθεί το εσωτερικό του πλυντηρίου. Αδειάστε και αναποδογυρίστε τις τσέπες. Αναποδογυρίστε τα μανίκα και γυρίστε ανάποδα τα μάλλινα και τα συνθετικά ρούχα. Δέστε τα κορδόνια και τις ζώνες για να μη μπλεχτούν. Τρίψτε τις λαδιές και τους λεκέδες (δείτε το κεφάλαιο «Αφαίρεση λεκέδων», σελίδα 27). 8

9 Ξεχώρισμα Ξεχωρίστε τα πολύ λερωμένα ρούχα από τα λίγο λερωμένα, ακόμη και αν κανονικά θα τα πλένατε μαζί. Ξεχωρίστε τα σκούρα από τα ανοιχτόχρωμα και αυτά που ξεβάφουν από τα ανεξίτηλα. Λέρωμα (πολύ, κανονικό, λίγο) Χρώμα (Λευκά, ανοιχτά, σκούρα) Ρούχα που βγάζουν ή μαζεύουν χνούδι Χωρίστε τα ρούχα ανάλογα με το πόσο λερωμένα είναι. Χωρίστε τα λευκά από τα χρωματιστά. Πρέπει να πλένονται ξεχωριστά. Γέμισμα Βάλτε τα ρούχα στο πλυντήριο χωρίς να τα πιέζετε. Τα ρούχα πρέπει να κινούνται ελεύθερα κατά την πλύση για να καθαρίσουν και να μη τσαλακωθούν. Γεμίστε σωστά το πλυντήριο και επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση για τον όγκο των ρούχων. Εάν γεμίσετε υπερβολικά τον κάδο ή αν επιλέξετε πολύ μικρή ρύθμιση, είναι πιθανό: - Τα ρούχα να μην καθαρίσουν καλά - Να τσαλακωθούν περισσότερο - Να βγάλουν πάρα πολλά χνούδια - Να φθαρούν γρηγορότερα (λόγω τριβής) Σε κάθε πλύση, να αναμιγνύετε μεγάλα και μικρά ρούχα και να γεμίζετε τον κάδο ομοιόμορφα για να υπάρχει ισορροπία. Αν ο κάδος δεν γεμίσει ομοιόμορφα θα υπάρχουν κραδασμοί στο στύψιμο. Όταν επιλέγετε ρύθμιση για λίγα ρούχα, μειώστε το χρόνο πλύσης. Η πλύση λίγων και μικρών ρούχων απαιτεί λιγότερο χρόνο. Όταν πλένετε ρούχα με μόνιμη τσάκιση και ορισμένα συνθετικά, επιλέξτε ρύθμιση για μεγάλο όγκο, ώστε να τσαλακωθούν λιγότερο. Αυτά τα ρούχα θέλουν περισσότερο χώρο μέσα στο νερό από ό,τι τα βαριά ρούχα (πετσέτες, τζην). Προσθήκη απορρυπαντικού 1 Θήκη απορρυπαντικού Κύρια πλύση Μαλακτικό Πρόπλυση 2 Προσθήκη μαλακτικού Εάν θέλετε, προσθέστε μαλακτικό στη θήκη μαλακτικού με τη μεζούρα του. Ρίξτε το υγρό μαλακτικό στη θήκη, στην ποσότητα που συνιστάται στη συκευασία του. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα. Η υπέρβαση της μέγιστης ποσότητας ενδέχεται να προκαλέσει λεκέδες στα ρούχα. Μην ανοίγετε τη θήκη απορρυπαντικού όταν παρέχεται νερό στο πλυντήριο. Μη ρίχνετε το μαλακτικό κατευθείαν πάνω στα ρούχα. Να χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό σε σκόνη στο πλυντήριο που γεμίζει από μπροστά. Να βάζετε την ποσότητα απορρυπαντικού που συνιστάται από τον κατασκευαστή του. Εάν βάλετε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού από τη συνιστώμενη, ενδέχεται να δημιουργηθεί μεγάλη ποσότητα αφρού και υπερφόρτωση του μοτέρ. Επίσης, μειώνεται η απόδοση του πλυντηρίου. 9

10 ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Ενεργοποίηση Έναρξη Παύση Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο. Με το πάτημα του κουμπιού, η λειτουργία διαδέχεται την προσωρινή διακοπή. Αν θέλετε να αλλάξετε το πρόγραμμα ενώ η συσκευή λειτουργεί: Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση» Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να αλλάξετε Πατήστε ξανά το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε και κάθε φορά που επιλέγετε ένα πρόγραμμα ανάβει η αντίστοιχη ένδειξη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σελίδες Θερμοκρασία Στύψιμο Επιλογές Υπεργ/γορο Χρ/στέρηση Στύψιμο Επιλογές Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού ανάλογα με τον τύπο των ρούχων για πλύσιμο. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, επιλέγεται θερμοκρασία νερού με την εξής σειρά: ο ο ο ο Κρύο 20 C 40 C 60 C 95 C Πατήστε το κουμπί «Στύψιμο» για να επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος. Αναμ. ξεβγ. Επιλέγεται με επανειλημμένο πάτημα του κουμπιού «Στύψιμο». Αυτή η λειτουργία αφήνει τα ρούχα στο πλυντήριο σε αναμονή μετά από το ξέβγαλμα χωρίς να εισέλθει σε λειτουργία στυψίματος. Για να συνεχίσετε με αποστράγγιση ή στύψιμο, αφού ολοκληρωθεί η λειτουργία αναμονής ξεβγάλματος, χρησιμοποιήστε το κουμπί «Στύψιμο». Μόνο στύψ. Εάν θέλετε μόνο στύψιμο, μπορείτε να επιλέξετε μόνο αυτό (βλ. σελίδα 24). Πρόπλυση Το πλυντήριο κάνει μια επιπλέον πλύση και στύψιμο πριν από την κύρια πλύση. Αν τα ρούχα είναι πολύ λερωμένα, η πρόπλυση έχει πολύ καλά αποτελέσματα. Η πρόπλυση είναι διαθέσιμη στα προγράμματα «Βαμβακερά», «Μωρουδιακά» και «Συνθετικά». Ξέβγαλμα + Προσθέτει ένα ξέβγαλμα, για να αφαιρεθούν υπολείμματα απορρυπαντικού. Αν επιλέξετε «Ξέβγαλμα +», ο χρόνος και το νερό ξεβγάλματος αυξάνονται. Νερό + Πατήστε αυτό το κουμπί αν θέλετε περισσότερο νερό στο ξέβγαλμα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να μειώσετε το χρόνο της πλύσης ή για ρούχα που δεν είναι πολύ λερωμένα. Μειώνει το χρόνο πλύσης και τον αριθμό των ξεβγαλμάτων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καθορίσετε εκ των προτέρων πότε θα αρχίσει το πλύσιμο. Ο χρόνος προκαθορισμού είναι από 1 έως 12 ώρες. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να αποφύγετε ατυχήματα από το χειρισμό του πλυντηρίου από παιδιά. Ενώ λειτουργεί το πλυντήριο, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά «Στύψιμο» και «Επιλογές». Στη λειτουργία παιδικού κλειδώματος δεν λειτουργεί κανένα κουμπί, εκτός από το κουμπί «Ενεργοποίηση». Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά «Στύψιμο» και «Επιλογές» για να την απενεργοποιήσετε. Για να αλλάξετε σε άλλο πρόγραμμα, όταν είστε σε λειτουργία παιδικού κλειδώματος: 1. Πατήστε ξανά ταυτόχρονα τα κουμπιά «Στύψιμο» και «Επιλογές». 2. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». 3. Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε και πατήστε ξανά «Έναρξη/Παύση». Το παιδικό κλείδωμα ακυρώνεται όταν δεν υπάρχει ρεύμα. Αλλάξτε το πρόγραμμα που θέλετε Θερμοκρασία Στύψιμο Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν δεν θέλετε ηχητικές ενδείξεις. Ενώ λειτουργεί το πλυντήριο, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά «Θερμοκρασία» και «Στύψιμο». Πρέπει να ενεργοποιείτε αυτήν τη λειτουργία κάθε φορά που θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε. 10

11 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1.. ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΕΠΙΛΕΓΕΤΑΙ ΑΥΤΌΜΑΤΑ «ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ» Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Αρχική κατάσταση - Πρόγραμμα: Βαμβακερά - Πλύση: Κύρια πλύση - Ξέβγαλμα: 3 φορές - Στύψιμο: 800 στροφές ανά λεπτό ο - Θερμοκρασία νερού: 40 C 2. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης για να ξεκινήσετε. Επιλέξτε τις συνθήκες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε γυρίζοντας το διακόπτη προγραμμάτων και πατώντας τα κουμπιά. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». 3. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΛΥΣΗΣ Μπορείτε να προγραμματίσετε η πλύση να ξεκινήσει σε 2 έως 12 ώρες. Παράδειγμα: Για να προγραμματίσετε η πλύση να ολοκληρωθεί σε 8 ώρες: Πατήστε διαδοχικά τα κουμπιά: Επιλέξτε πρόγραμμα ή χειροκίνητη ρύθμιση Ρυθμίστε σε 8 * Κάθε πάτημα του κουμπιού αυξάνει την ώρα κατά μία ώρα. Ο προγραμματισμός έχει γίνει τώρα. Αν θέλετε να ελέγξετε το επιλεγμένο πρόγραμμα, πατήστε ξανά το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Προετοιμασία που πρέπει να κάνετε πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία «Χρονοκαθυστέρηση». - Ανοίξτε τη βρύση. - Βάλτε τα ρούχα στο πλυντήριο και κλείστε την πόρτα. - Βάλτε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό στη θήκη απορρυπαντικού. - Για να ακυρώσετε τη λειτουργία χρονοκαθυστέρησης, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. 11

12 4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΥΣΗΣ Προτεινόμενα προγράμματα σύμφωνα με τον τύπο πλύσης. Πρόγραμμα Τύπος υφάσματος Κατάλληλη θερμ/σία Επιλογή Απορρυπαντικό Μέγιστο βάρος Βαμβακερά Χρωματιστά Συνθετικά Εντατική πλύση Μάλλινα Γρήγορη πλύση Βαμβακερά Οικολογικό Ανατρέξτε στο πρόγραμμα για βαμβακερά. Ξέβγαλμα+ Στύψιμο Αποστράγγιση Καθάρισμα τυμπάνου Ελέγξτε πρώτα αν τα ρούχα μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο (λευκά βαμβακερά, λινά, πετσέτες, σεντόνια, ) Ανεξίτηλα ρούχα (πουκάμισα, νυχτικά, πυτζάμες, ) και λίγο λερωμένα λευκά βαμβακερά. (εσώρρουχα, ) Γρήγορη πλύση για λίγο λερωμένα χρωματιστά. Πολυαμίδια, ακρυλικά, πολυεστερικά. Πολύ λερωμένα ρούχα. Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο μόνο με αγνό, παρθένο μαλλί. Λίγο λερωμένα χρωματιστά. Τύπος πλύσης όπως στα βαμβακερά. Άδειασμα του νερού από το τύμπανο. Καθάρισμα νεροχύτη και τυμπάνου. Μωρουδιακά Ρούχα για μωρά. Αθλητικά Φυσαλίδες Πρόπλυση: Ξέβγαλμα+: Νερό+: Αναμ. ξεβγ.: Λίγο λερωμένα και λεπτά ρούχα. Πολύ λερωμένα ρούχα. 40 C (Κρύο, 20 C, 60 C) 12 Κρύο 40 C (Κρύο, 20 C, 60 C) 40 C (Κρύο, 20 C, 60 C) Κρύο (20 C,40 C) Κρύο 40 C (60 C) Κρύο Ανάλογα Λιγότερο από 2 κιλά Ανάλογα Ανάλογα Ανάλογα Κρύο 95 C (Κρύο, 20 C, 40 C, 60 C) Κρύο (20 C, 40 C) Κρύο (20 C, 40 C, 60 C, 95 C) Πρόπλυση Ξέβγαλμα+ Νερό+ Πρόπλυση Ξέβγαλμα+ Νερό+ Πρόπλυση Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ Πρόπλυση Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ Ξέβγαλμα+ Νερό+ 60 C (95 C) Πρόπλυση Ξέβγαλμα+ Τυπικό απορρυπαντι- Ανάλογα Νερό+ κό που περιέχει χλώριο και λευκαντικές ουσίες Ήπιο απορρυπαντικό για χρωματιστά χωρίς λευκαντικές ουσίες Ήπιο απορρυπαντικό για χρωματιστά χωρίς λευκαντικές ουσίες Τυπικό απορρυπαντικό με χλώριο και λευκαντικές ουσίες Απορρυπαντικό για μάλλινα Ήπιο απορρυπαντικό Τυπικό απορρυπαντικό με χλώριο και λευκαντικές ουσίες Ειδικό καθαριστικό πλυντηρίο ή ένα τέταρτο λευκό ξύδι ως φυσικό εναλλακτικό Ήπιο απορρυπαντικό Ήπιο απορρυπαντικό για χρωματιστά χωρίς λευκαντικές ουσίες Τυπικό απορρυπαντικό με χλώριο και λευκαντικές ουσίες Λιγότερο από 2 κιλά Λιγότερο από 2 κιλά Λιγότερο από 2 κιλά Λιγότερο από 2 κιλά Χωρίς ρούχα Λιγότερο από 2 κιλά Ανάλογα Ανάλογα Για πολυ λερωμένα ρούχα, προτείνεται το πρόγραμμα «Πρόπλυση». Η πρόπλυση είναι διαθέσιμη για βαμβακερά, συνθετικά, εντατική πλύση και μωρουδιακά. Χρησιμοποιείται για ένα επιπλέον ξέβγαλμα, για να αφαιρεθούν τα υπολείμματα απορρυπαντικού. Πατήστε αυτό το κουμπί αν θέλετε να χρησιμοποιηθεί περισσότερο νερό για το ξέβγαλμα. Αυτή η λειτουργία αφήνει τα ρούχα στο νερό μετά από ξέβγαλμα χωρίς να γίνεται στύψιμο. Μπορείτε να την επιλέξετε σε όλα τα προγράμματα εκτός από το καθάρισμα τυμπάνου και την αποστράγγιση. Υπεργρήγορο: Αν θέλετε να μειώσετε το χρόνο πλύσης και να κάνετε οικονομία ρεύματος, αυτή είναι η κατάλληλη επιλογή. Πρώτα επιλέξτε ένα πρόγραμμα και μετά αυτή την επιλογή. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για αυτή την επιλογή είναι 2 κιλά. Οι οδηγίες στη συσκευασία του απορρυπαντικού μπορεί να διαφέρουν από τις παραπάνω οδηγίες. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του απορρυπαντικού.

13 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 1 2 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Βάλτε απορρυπαντικό στη θήκη πρόπλυσης μόνο αν κάνετε και πρόπλυση. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 4 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Βαμβακερά» με τον επιλογέα προγράμματος. Αν πατήσετε το κουμπί «Έναρξη/Παύση» μετά το κουμπί ενεργοποίησης χωρίς να επιλέξετε πρόγραμμα, επιλέγεται αυτόματα το πρόγραμμα «Βαμβακερά». ο Η θερμοκρασία 40 C, το στύψιμο στις 800 στροφές και 3 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Πρόπλυση, Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση, Υπεργρήγορο), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. Στο πρόγραμμα βαμβακερών, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Αναμ. ξεβγ. και Χρονοκαθυστέρηση. Προσοχή! ο Εάν επιλέξετε θερμοκρασία πλύσης 95 C, παρέχεται μια ποσότητα κρύου νερού πριν από την αποστράγγιση της κύριας πλύσης. Αυτό γίνεται για να προστατεύεται ο χρήστης από εγκαύματα. Έτσι μειώνεται η θερμοκρασία του νερού πριν την αποστράγγιση και αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. (Προσέξτε ότι το νερό αποστράγγισης ενδέχεται να είναι καυτό, παρόλη τη μείωση της θερμοκρασίας του.) 13

14 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Χρωματιστά» με τον επιλογέα προγράμματος. Η θερμοκρασία «Κρύο», το στύψιμο στις 800 στροφές και 2 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση, Υπεργρήγορο), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. Στο πρόγραμμα χρωματιστών, μπορείτε να επιλέξετε μόνο τη θερμοκρασία «Κρύο». Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση και Υπεργρήγορο. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για το πρόγραμμα χρωματιστών είναι κάτω από 2 κιλά. 14

15 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΠΛΥΣΗΣ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Εντατική πλύση» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 40 C, το στύψιμο στις 800 στροφές και 3 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση, Υπεργρήγορο), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο ο Στο εντατικό πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε μόνο τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C, 40 C και 60 C. Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση και Υπεργρήγορο. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για το πρόγραμμα εντατικής πλύσης είναι κάτω από 2 κιλά. 15

16 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Βαμβακερά Οικολογικό» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 40 C, το στύψιμο στις 1400 στροφές και 3 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο ο Στο εντατικό πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε μόνο τις θερμοκρασίες 20 C, 40 C και 60 C. Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Νερό+ και Χρονοκαθυστέρηση. 16

17 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΜΩΡΟΥΔΙΑΚΑ 1 2 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Βάλτε απορρυπαντικό στη θήκη πρόπλυσης μόνο αν κάνετε και πρόπλυση. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Μωρουδιακά» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 95 C, το στύψιμο στις 400 στροφές και 3 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Πρόπλυση, Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο ο ο Στο πρόγραμμα μωρουδιακών, μπορείτε να επιλέξετε τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C, 40 C. 60 C, 95 C. Για να μη γίνει ζημιά στα ρούχα, δεν μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος μεγαλύτερη από 800 στρ. Στο πρόγραμμα μωρουδιακών, μπορείτε να επιλέξετε Πρόπλυση, Ξέβγαλμα +, Νερό+ και Χρονοκ/στέρηση. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για το πρόγραμμα μωρουδιακών είναι κάτω από 2 κιλά. Προσοχή! Εάν επιλέξετε το πρόγραμμα μωρουδιακών, παρέχεται μια ποσότητα κρύου νερού πριν από την αποστράγγιση της κύριας πλύσης. Αυτό γίνεται για να προστατεύεται ο χρήστης από εγκαύματα. Έτσι μειώνεται η θερμοκρασία του νερού πριν την αποστράγγιση και αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. (Προσέξτε ότι το νερό αποστράγγισης ενδέχεται να είναι καυτό, παρόλη τη μείωση της θερμοκρασίας του.) 17

18 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΥΜΠΑΝΟΥ 1 Βάλτε 250 ml λευκαντικού ανάμεικτο με 500 ml απορρυπαντικού στη θήκη απορρυπαντικού. Στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. Επιλέξτε το πρόγραμμα «Καθάρισμα τυμπάνου» με τον επιλογέα προγράμματος. Η θερμοκρασία «Κρύο», το στύψιμο στις 400 στροφές και 2 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Δεν μπορείτε να επιλέξετε κανένα άλλο πρόγραμμα εκτός από πόσες φορές θα γίνει ξέβγαλμα. Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε «Ξέβγαλμα+,», «Νερό+» και «Χρονοκαθυστέρηση». Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τη θερμοκρασία πλύσης «Κρύο» σε αυτό το πρόγραμμα. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο την ταχύτητα στυψίματος 400 στροφών σε αυτό το πρόγραμμα. Χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα χωρίς ρούχα μέσα στο πλυντήριο. Η σωστή συχνότητα καθαρισμού είναι μία φορά το μήνα. 18

19 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Αθλητικά» με τον επιλογέα προγράμματος. Η θερμοκρασία «Κρύο», το στύψιμο στις 800 στροφές και 2 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο Στο πρόγραμμα αθλητικών, μπορείτε να επιλέξετε τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C και 40 C. Δεν μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος μεγαλύτερη από 1000 στροφές σε αυτό το πρόγραμμα. Στο πρόγραμμα αθλητικών, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Νερό+ και Χρονοκαθυστέρηση. 19

20 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΛΥΣΗΣ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Γρήγορη πλύση» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 20 C, το στύψιμο στις 800 στροφές και 2 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο Στη γρήγορη πλύση, μπορείτε να επιλέξετε τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C και 40 C. Στη γρήγορη πλύση, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Νερό+ και Χρονοκαθυστέρηση. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για τη γρήγορη πλύση είναι κάτω από 2 κιλά. 20

21 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΜΑΛΛΙΝΑ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Μάλλινα» με τον επιλογέα προγράμματος. Η θερμοκρασία «Κρύο», το στύψιμο στις 400 στροφές και 2 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. 4 Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο Στο πρόγραμμα για μάλλινα, μπορείτε να επιλέξετε τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C και 40 C. Δεν μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος μεγαλύτερη από 1000 στροφές σε αυτό το πρόγραμμα για να μη γίνει ζημιά στα ρούχα. Στο πρόγραμμα για μάλλινα, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα + και Νερό+. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για τη γρήγορη πλύση είναι κάτω από 2 κιλά. Χρησιμοποιήστε μόνο ειδικό ουδέτερο απορρυπαντικό για μάλλινα. Επειδή τα ειδικά ουδέτερα απορρυπαντικά για μάλλινα παράγουν πολλές φυσαλίδες, προσέξτε την ποσότητα που θα βάλετε. 21

22 * ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ 1 2 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Βάλτε απορρυπαντικό στη θήκη πρόπλυσης μόνο αν κάνετε και πρόπλυση. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 4 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Συνθετικά» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 40 C, το στύψιμο στις 800 στροφές και 3 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Πρόπλυση, Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση, Υπεργρήγορο, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο ο Στο πρόγραμμα για μάλλινα, μπορείτε να επιλέξετε τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C, 40 C, και 60 C. Δεν μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα στυψίματος μεγαλύτερη από 1000 στροφές σε αυτό το πρόγραμμα για να μη γίνει ζημιά στα ρούχα. Στο πρόγραμμα για συνθετικά, μπορείτε να επιλέξετε Πρόπλυση, Ξέβγαλμα +, Νερό+ και Υπεργρηγορο. Η κατάλληλη ποσότητα ρούχων για τη γρήγορη πλύση είναι κάτω από 2 κιλά. 22

23 * ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1 Βάλτε τα ρούχα στον κάδο. Βάλτε απορρυπαντικό και μαλακτικό στις θήκες και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα. Βάλτε απορρυπαντικό στις θήκες κύριας πλύσης και πρόπλυσης. Η στάθμη του μαλακτικού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX. Αν χρειάζεται λευκαντικό, βάλτε το στη θήκη κύριας πλύσης μαζί με το απορρυπαντικό. 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. 3 4 Επιλέξτε το πρόγραμμα «Συνθετικά» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 40 C, το στύψιμο στις 800 στροφές και 3 ξεβγάλματα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία για το πλύσιμο, την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση, Υπεργρήγορο, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. ο ο ο ο Στο οικολογικό πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε τις θερμοκρασίες «Κρύο», 20 C, 40 C, 60 C και 95 C. Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε Ξέβγαλμα +, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση και Υπεργρήγορο. Προσοχή! ο Εάν επιλέξετε θερμοκρασία πλύσης 95 C, παρέχεται μια ποσότητα κρύου νερού πριν από την αποστράγγιση της κύριας πλύσης. Αυτό γίνεται για να προστατεύεται ο χρήστης από εγκαύματα. Έτσι μειώνεται η θερμοκρασία του νερού πριν την αποστράγγιση και αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. (Προσέξτε ότι το νερό αποστράγγισης ενδέχεται να είναι καυτό, παρόλη τη μείωση της θερμοκρασίας του.) 23

24 * ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΚΑΙ ΣΤΥΨΙΜΟ Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. Επιλέξτε το πρόγραμμα «Ξέβγαλμα + Στύψιμο» με τον επιλογέα προγράμματος. ο Η θερμοκρασία 40 C, το στύψιμο στις 800 στροφές και 1 ξέβγαλμα επιλέγονται αυτόματα. Αν θέλετε να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος ή άλλες επιλογές (Ξέβγαλμα+, Νερό+, Χρονοκαθυστέρηση), πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί ανιχνεύοντας το βάρος των ρούχων και την παροχή νερού. Σημείωση Δεν μπορείτε να επιλέξετε κανένα άλλο πρόγραμμα εκτός από πόσες φορές θα γίνει ξέβγαλμα. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λειτουργία, πατήστε «Έναρξη/Παύση» για αναστολή της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί που θέλετε. Σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε «Ξέβγαλμα+,», «Νερό+» και «Χρονοκαθυστέρηση». * ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ 1 2 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Η πόρτα κλειδώνει. Το πλυντήριο αρχίζει την αποστράγγιση. Σημείωση Δεν μπορείτε να επιλέξετε κανένα άλλο πρόγραμμα ή επιλογή με το πρόγραμμα αποστράγγισης. * ΜΟΝΟ ΣΤΥΨΙΜΟ Βάλτε τα ρούχα στο πλυντήριο και κλείστε την πόρτα. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Η οθόνη LED δείχνει μόνο την ένδειξη --- και ανάβουν όλες οι λυχνίες προγραμμάτων. Επιλέξτε την ταχύτητα στυψίματος με το κουμπί «Στύψιμο». Πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». Το πλυντήριο αρχίζει να λειτουργεί αφού κλειδώσει την πόρτα. 24

25 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Τα πιο αποτελεσματικά προγράμματα για βαμβακερά Τα παρακάτω προγράμματα είναι κατάλληλα για το πλύσιμο μέτρια λερωμένων βαμβακερών ρούχων και είναι τα πιο αποτελεσματικά για την οικονομία στην κατανάλωση ρεύματος και νερού. Πρόγραμμα Βάρος (κιλά) Ενέργεια (kwh) Νερό (λίτρα) RM C (%) Διάρκεια (λεπ.) Βαμβακερά 9,0 1,07 53, C 4,5 1,01 45, C 4,5 0,61 46, Τα πραγματικά μεγέθη για τη θερμοκρασία νερού, την ενέργεια, το RMC και τη διάρκεια μπορεί να διαφέρουν από τα δεδομένα του πίνακα. Το RMC (υπόλοιπο περιεχόμενο υγρασίας) είναι η ποσότητα της υγρασίας που περιέχεται στα ρούχα μετά το τέλος της φάσης στυψίματος. Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση απενεργοποίησης και αναμονής απενεργοποίηση 0,50 W αναμονή 0,50 W 25

26 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η σωστή φροντίδα του πλυντηρίου μεγαλώνει τη διάρκεια ζωής του. Σε αυτήν την ενότητα εξηγείται να φροντίσετε σωστά και με ασφάλεια το πλυντήριό σας. Καθάρισμα του πλυντηρίου σας Εξωτερικό Σκουπίστε αμέσως τα υπολείμματα απορρυπαντικού, λευκαντικού ή ότι άλλου υπάρχει με μα-. λακό υγρό πανί ή σφουγγάρι. Περιστασιακά, να σκουπίζετε την επιφάνεια της συσκευής για να δείχνει σαν καινούρια. Εσωτερικό Καθαρίστε το εσωτερικό με 250 ml χλωρίνης ανεμεμιγμένης με 500 ml απορρυπαντικού. Αφήστε το πλυντήριο να εκτελέσει έναν πλήρη κύκλο πλύσης. Εάν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία. Μη βάζετε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα στο πλυντήριο γιατί θα γίνει ζημιά. Αδειάστε όλες τις τσέπες από καρφίτσες, συνδετήρες, κέρματα, βίδες, ροδέλες, κ.λπ. Μη βάζετε αυτά τα αντικείμενα μέσα στο πλυντήριο όταν αδειάσετε τις τσέπες. Αποθήκευση για το χειμώνα και μεταφορά Τοποθετήστε και αποθηκεύστε το πλυντήριο σε μέρος που δεν θα παγώσει. Επειδή ενδέχεται να έχει μείνει λίγο νερό στους σωλήνες, εάν παγώσει μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο πλυντήριο. Εάν αποθηκεύετε ή μετακινείτε το πλυντήριο όταν έχει παγετό, προστατέψτε το ανάλογα. Προστασία από τον παγετό Κλείστε τη βρύση. Βγάλτε και στεγνώστε το σωλήνα νερού. Κάντε έναν κύκλο αποστράγγισης και στυψίματος (δείτε σελ. 11) για 1 λεπτό. Βγάλτε το φις από την πρίζα. Για να χρησιμοποιήσετε ξανά το πλυντήριο Ξεπλύντε τους σωλήνες νερού. Συνδέστε ξανά το σωλήνα εισαγωγής νερού. Ανοίξτε τη βρύση. Ξαναβάλτε το φις στην πρίζα. Μη χρησιμοποίηση για μεγάλο διάστημα Να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο μόνο όταν είστε σπίτι. Εάν είστε σε διακοπές ή δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο διάστημα, κάντε τα εξής: Βγάλτε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα ή κλείστε την παροχή ρεύματος στη συσκευή. Κλείστε την παροχή νερού προς τη συσκευή. Έτσι θα αποφύγετε τυχόν πλημμύρισμα (λόγω αύξησης της πίεσης του νερού) όταν λείπετε. 26

27 ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ Καθάρισμα του φίλτρου εισαγωγής νερού Καθαρίστε το φίλτρο όταν υπάρχει διαρροή νερού από την εισαγωγή νερού. 1 Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από το καθάρισμα. 2 Κλείστε την παροχή νερού στο πλυντήριο και αφαιρέστε το σωλήνα εισαγωγής. 3 Τραβήξτε έξω το φίλτρο εισαγωγής. 4 Καθαρίστε τη βρωμιά από το φίλτρο με μια βούρτσα. Καθάρισμα του φίλτρου αποστράγγισης Αυτό το φίλτρο συγκρατεί υλικά όπως κλωστές, κέρματα, καρφίτσες, κουμπιά, κ.λπ. Εάν το φίλτρο αποστράγγισης δεν καθαρίζεται τακτικά (κάθε 10 πλύσεις), ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στην αποστράγγιση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν το νερό είναι καυτό, να προσέχετε κατά την αποστράγγιση. 1. Ανοίξτε το κάτω κάλυμμα (1) με ένα κέρμα. Στρίψτε το καπάκι του σωλήνα (2) και τραβήξτε έξω όλο το σωλήνα (13-14 cm περίπου) 2. Βγάλτε το καπάκι του σωλήνα (2) για να τρέξει έξω το νερό. Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο για να μη χυθεί το νερό στο δάπεδο. Όταν το νερό σταματήσει, στρίψτε το φίλτρο (3) αριστερά για να ανοίξει. 3. Βγάλτε τα ξένα υλικά από το το φίλτρο (3). Μετά το καθάρισμα στρίψτε το φίλτρο δεξιά και τοποθετήστε το καπάκι του σωλήνα (2) στη θέση του. Κλείστε το κάτω κάλυμμα Καθάρισμα της θήκης απορρυπαντικού Στην περίπτωση που έχουν συσσωρευτεί υπολείμματα απορρυπαντικού και μαλακτικού: - Καθαρίστε τη με ψέκασμα τρεχούμενου νερού. - Αν χρειάζεται, μπορείτε να την αφαιρέσετε τελείως από το πλυντήριο. Ενδέχεται επίσης να συγκεντρωθεί απορρυπαντικό στην εσοχή. Σε αυτήν την περίπτωση, η εσοχή πρέπει να καθαρίζετε με βούρτσα. Όταν τελειώσετε το καθάρισμα, βάλτε τη θήκη στη θέση της και κάντε ξέβγαλμα χωρίς ρούχα. 27

28 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΛΕΚΕΔΩΝ Για καλύτερα αποτελέσματα, εκτελέστε ττρόττλυση ή μουσκέψτε τα πολύ λερωμένα ρούχα που έχουν λεκέδες και λίπη. Με το μούσκεμα αφαιρούνται ευκολότερα οι λεκέδες από πρωτεΐνες, όπως από αίμα, γάλα ή γρασίδι. Με την πρόπλυση, η βρωμιά μαλακώνει πριν από την πλύση. Συμβουλές για την αφαίρεση των λεκέδων Χρησιμοποιήστε ζεστό και όχι καυτό νερό για την πρόπλυση ή το μούσκεμα των ρούχων. Οι περισσότεροι λεκέδες αφαιρούνται ευκολότερα όταν είναι φρέσκοι. Πριν προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το λεκέ, εντοπίστε τι είδους είναι, πόσο παλιός, τι είναι το ύφασμα και αν τα χρώματά του είναι ανεξίτηλα (ελέγξτε την ταμπέλα του ρούχου). Η πλύση και το στέγνωμα ενδέχεται να ενισχύσουν κάποιους λεκέδες. Ξεκινήστε με κρύο ή ζεστό νερό. Το καυτό νερό ενδέχεται να ενισχύσει ορισμένους λεκέδες. Όταν συνιστάται η χρήση χλωρίνης, χρησιμοποιήστε μια που να είναι ασφαλής για το ύφασμα. Τοποθετήστε τη λεκιασμένη περιοχή σε χαρτοπετσέτα ή λευκό ύφασμα, με όψη προς τα κάτω. Εφαρμόστε το υλικό στο πίσω μέρος του λεκέ. Έτσι ο λεκές "σπρώχνεται" έξω από το ύφασμα. Οδηγός αφαίρεσης λεκέδων Αίμα Τσίχλα Κακάο, σοκολάτα Καφές Κρέμα/Γάλα/Παγωτό Αποσμητικό Αυγό Μαλακτικό Λεκέδες από φρούτα Γρασίδι Λίπη και λάδι Μέταλλο ή σκουριά Κραγιόν Μούχλα Λάσπη ΛΕΚΕΣ Λαδομπογιά Νερομπογιά Καψίματα ΤΡΟΠΟΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ Ξεπλύντε αμέσως με ΚΡΥΟ νερό. Εάν ο λεκές παραμένει, μουσκέψτε το ρούχο σε κρύο νερό σε καθαριστικό πρόπλυσης με ένζυμα. Τοποθετήστε επάνω στην τσίχλα παγάκια μέσα σε σακούλα, για να σκληρύνει. Ξύστε όσο μπορείτε και στη συνέχεια τρίψτε με σφουγγάρι και λευκό οινόπνευμα. Τρίψτε με σφουγγάρι και ΚΡΥΟ νερό και μουσκέψτε σε καθαριστικό με ένζυμα. Εάν ο λεκές επιμένει, τρίψτε με λίγο απορρυπαντικό και ξεπλύντε με κρύο νερό. Σκουπίστε γρήγορα και ξεπλύντε την περιοχή με ΚΡΥΟ νερό. Τρίψτε το με λίγο απορρυπαντικό και πλύντε στη μέγιστη θερμοκρασία που επιτρέπεται για το συγκεκριμένο ύφασμα. Ξεπλύντε με ΚΡΥΟ νερό και πλύντε κανονικά. Εάν ο λεκές φαίνεται ακόμα, τρίψτε με σφουγγάρι και λευκό οινόπνευμα. Τρίψτε την περιοχή με λευκό ξύδι και ξεπλύντε με ΚΡΥΟ νερό. Τρίψτε με σφουγγάρι και λευκό οινόπνευμα. Καθαρίστε τις σκληρές περιοχές με καθαριστικό πρόπλυσης με ένζυμα. Μουσκέψτε σε ΚΡΥΟ καθαριστικό με ένζυμα, ξεπλύντε και πλύντε κανονικά. Τρίψτε την περιοχή με πλάκα σαπουνιού και πλύντε κανονικά. Σκουπίστε αμέσως με σφουγγάρι και ΚΡΥΟ νερό. Τρίψτε με λίγο απορρυπαντικό επάνω στο λεκέ και πλύντε κανονικά. Τρίψτε με σφουγγάρι και λευκό οινόπνευμα. Τρίψτε με καθαριστικό πρόπλυσης με ένζυμα και πλύντε κανονικά. Τοποθετήστε το λεκιασμένο σημείο ανάποδα επάνω σε πανί και καθαρίστε το από πίσω. Σκουπίστε με λευκό οινόπνευμα ή με υγρό στεγνού καθαρίσματος. Ρίξτε χυμό λεμονιού και αλάτι, και βάλτε το ρούχο στον ήλιο. Πλύντε κανονικά. Σκουπίστε με λευκό ξυλόττνευμα και πλύντε κανονικά. Πλύντε με ΖΕΣΤΟ νερό και απορρυπαντικό. Ρίξτε στη λεκιασμένη περιοχή χυμό λεμονιού, στεγνώστε το ρούχο στον ήλιο και πλύντε κανονικά. Εάν ο λεκές επιμένει, χρησιμοποιήστε χλωρίνη εφόσον το ύφασμα το επιτρέπει. Βουρτσίστε για να φύγει η ξεραμένη λάσπη. Ξεπλύντε με κρύο νερό. Εάν ο λεκές επιμένει, τρίψτε τον με λίγο απορρυπαντικό και πλύντε κανονικά. Αφαιρέστε τα υπολείμματα της μπογιάς και σφουγγίστε με μη εύφλεκτο υγρό στεγνού καθαρισμού. Πλύντε κανονικά. Όσο ο λεκές είναι ακόμα υγρός, ξεπλύντε με ΖΕΣΤΟ νερό και πλύντε κανονικά. Βουτήξτε ένα πανί σε οξυζενέ, τοποθετήστε το επάνω στη λεκιασμένη περιοχή και πατήστε το με το σίδερο σε μέτρια θερμοκρασία. 28

29 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Τα περισσότερα προβλήματα αντιμετωπίζονται εύκολα όταν είναι γνωστή η αιτία. Πριν απευθυνθείτε στο κέντρο επισκευών, συμβουλευθείτε την παρακάτω λίστα προβλημάτων. Αν εμφανιστεί στον πίνακα ελέγχου μία από τις καταστάσεις σφάλματος ΙE, OE, UE, για να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα, πρώτα απενεργοποιήστε το πλυντήριο και μετά ενεργοποιήστε το πάλι στρίβοντας τον επιλογέα προγράμματος. Αν εμφανιστεί στον πίνακα ελέγχου μια κατάσταση σφάλματος PFE, για να διορθώσετε το πρόβλημα, πρώτα απενεργοποιήστε το πλυντήριο, μετά ενεργοποιήστε το πάλι πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης, μετά πατήστε το κουμπί «ΣΤΥΨΙΜΟ» και, τέλος, πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση». ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το πλυντήριο δεν λειτουργεί καθόλου. Δεν εισέρχεται νερό. Eμφανιζόμενο σφάλμα Δεν γίνεται αποστράγγιση. Eμφανιζόμενο σφάλμα Το πλυντήριο δεν στύβει. Eμφανιζόμενο σφάλμα Το πλυντήριο σταματά κατά το στύψιμο. Το στύψιμο δεν επαρκεί. Eμφανιζόμενο σφάλμα Υπερβολική δόνηση και θόρυβος. ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ Υπάρχει διακοπή ρεύματος; Είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα; Ενεργοποιήσατε το πλυντήριο; Πατήσατε το κουμπί «Έναρξη/Αναμονή»; Έχετε βάλει τη σωστή ποσότητα ρούχων στο πλυντήριο; Συνδέσατε το σωλήνα εισαγωγής και ανοίξατε τη βρύση; Μήπως έχει παγώσει ο σωλήνας εισαγωγής ή η βρύση; Μήπως είναι κλειστή η παροχή νερού; Μήπως έχει μπλοκαριστεί το φίλτρο σωλήνα εισαγωγής; Μήπως έχει παγώσει ή μπλοκαριστεί ο σωλήνας αποστράγγισης; Μήπως έχει τσακίσει ή παραμορφωθεί ο σωλήνας αποστρ/σης; Είναι το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης μέσα στο νερό; Μήπως υπάρχει πολλή ακαθαρσία στο φίλτρο αποστράγγισης; Είναι τα ρούχα μαζεμένα στη μία πλευρά του κάδου; Είναι το πλυντήριο τοποθετημένο σε ανώμαλο δάπεδο ή είναι πολύ ισχυρή η δόνηση; Είναι η πόρτα ανοιχτή (ανάβει η ένδειξη ); Έχει μαζέψει χνούδια το φίλτρο αντλίας αποστράγγισης; Λειτουργεί η αντλία αποστράγγισης; Βάλατε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού; Είναι ο σωλήνας αποστράγγισης τοποθετημένος τουλάχιστον 1 μέτρο πάνω από το δάπεδο; Μήπως το πλυντήριο είναι τοποθετημένο σε ανώμαλο δάπεδο; Έχετε αφαιρέσει όλες τις βίδες μεταφοράς; Η παρακάτω περίπτωση δεν είναι δυσλειτουργία: Ο ήχος που ακούγεται όταν γίνεται τροφοδοσία νερού είναι ο ήχος της βαλβίδας εισαγωγής νερού. 29

30 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ WBW Διαστάσεις (χλστ.) 595 X 634 X 850 (Π X Β X Υ) Χωρητικότητα σε ρούχα (κιλά) 9,0 Βάρος συσκευής (κιλά) 62 (καθαρό) / 65 (μεικτό) Τυπική κατανάλωση νερού 49 l Ταχύτητα στυψίματος Πίεση νερού λειτουργίας 400/800/1000/1400 0,05MPa ~ 0,8MPa (0.5kgf/cm 2 ~ 8kgf/cm 2 ) ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ 30

31

32

Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου

Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WDW-91490 Οικονομικό σύστημα πλύσης Με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, το πλυντήριο καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια και νερό, επιλέγοντας βέλτιστη ποσότητα νερού

Διαβάστε περισσότερα

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 23 24 25 26 27 28 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702( 그 )_MORRIS.indd 1 2013-11-25 오후 1:32:02 2 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702(

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές: Λειτουργίες: Στεγνό σιδέρωμα, ψεκασμός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

WMFABNE1 νέο. 50's style retro

WMFABNE1 νέο. 50's style retro WMFABNE1 νέο Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Μαύρο. A+B Κλάση 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο εσωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα