BEDIENUNGSANWEISUNG KD mit Montageanweisungen

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "BEDIENUNGSANWEISUNG KD9875.0. mit Montageanweisungen"

Transcript

1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P GR Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ KD9875.0

2 Iluminação: Para substituir as lâmpadas de halogéneo abrir a tampa fazendo força nas respectivas fendas (Fig. 18). Substituir por lâmpadas do mesmo tipo. ATENÇÃO: Não tocar na nova lâmpada directamente com as mãos. Medidor da temperatura interna: o exaustor é fornecido com um aparelho medidor da temperatura interna que pode ser posicionado em qualquer posição dentro da divisão. A temperatura detectada pelo medidor é visualizada no mostrador dos comandos do exaustor. Se esta função não estiver activa, agir nos comandos do exaustor como segue: pressionar a tecla MENU, depois pressionar a tecla - ou a tecla + até que a escrita em 18 C ou similar ficará visualizada no mostrador depois pressionar a tecla ok. Medidor da temperatura externa (opcional): a pedido pode ser fornecido um aparelho medidor da temperatura externa que pode ser posicionado fora do edifício, ao abrigo da água (distância máxima em linha recta: (cerca de 15 m). A temperatura detectada pelo medidor ficará visualizada no mostrador de comandos do exaustor. Se esta função não estiver activa, agir nos comandos do exaustor como segue: pressionar a tecla MENU, depois pressionar a tecla - ou a tecla + até aparecer a escrita Out 15 C ou similar no mostrador; depois pressionar a tecla ok. O medidor de temperatura interna (e externa) deve ser alimentado por uma pilha 9 V do tipo Transistor (não fornecida). Se o medidor de temperatura for eliminado, lembrar-se que as pilhas devem ser retiradas antes. As pilhas usadas devem ser eliminadas de maneira segura, utilizando os recipientes apropriados. Este electrodoméstico está marcado de acordo com o disposto na directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Ao assegurar que este produto seja correctamente eliminado, estará a prevenir eventuais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra forma, poderiam resultar de um tratamento incorrecto deste produto, quando eliminado. O símbolo patente neste produto indica que ele não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue no centro de recolha apropriado, para reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deste produto deve ser levada a cabo de acordo com os regulamentos localmente aplicáveis à eliminação e ao tratamento de lixo e resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, agradecemos que entre em contacto com a entidade municipal competente, com o serviço de eliminação de lixos e resíduos ou com o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η ελάχιστη απόσταση µεταξύ της επιφάνειας απόθεσης των κατσαρολών στην επιφάνεια µαγειρέµατος και του κάτω µέρους του απορροφητήρα πρέπει να είναι 30 cm. Αν οι οδηγίες για την εγκατάσταση του πλαισίου µαγειρέµατος ορίζουν µια απόσταση µεγαλύτερη, αυτή πρέπει να ληφθεί υπόψη. Ο συλλεγόµενος αέρας δεν πρέπει να διοχετεύεται σε αγωγό χρησιµοποιούµενο για την εκκένωση των καπνών συσκευών τροφοδοτούµενων µε ενέργεια διαφορετική από την ηλεκτρική (εγκαταστάσεις κεντρικής θέρµανσης, καλοριφέρ, θερµοσίφωνες, κλπ.). Για την εκκένωση του αέρα τηρήστε τις οδηγίες των αρµόδιων αρχών. Ακόµη, ο αέρας προς εκκένωση δεν πρέπει να αποµακρυνθεί µέσω µιας κοιλότητας του τοίχου εκτός κι αν η κοιλότητα αυτή προορίζεται για το σκοπό αυτό. Προβλέψτε για έναν κατάλληλο αερισµό του χώρου όταν ένας απορροφητήρας και συσκευές τροφοδοτούµενες µε ενέργεια διαφορετική από την ηλεκτρική (θερµάστρες αερίου, λαδιού, κάρβουνου, κλπ.), χρησιµοποιούνται ταυτόχρονα. Πράγµατι, ο απορροφητήρας απορρόφησης εκκενώνοντας τον αέρα µπορεί να δηµιουργήσει µια αρνητική πίεση στο δωµάτιο. Η αρνητική πίεση του χώρου δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 0,04 mbar, αποσοβώντας έτσι τη δίνη των καυσαερίων της πηγής θερµότητας. Συνεπώς εξοπλίστε το χώρο µε στόµια αέρα που να τροφοδοτούν µε σταθερή ροή νέου αέρα. Ελέγξτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής. Αν στην πινακίδα εµφανίζεται το σύµβολο ( ) εφαρµόστε τις ακόλουθες οδηγίες: αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται από τεχνικές κατασκευαστικές επινοήσεις τέτοιες που να κατατάσσεται στην κατηγορία µόνωσης II και συνεπώς δεν πρέπει να συνδέεται σε γείωση. Ελέγξτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής. Αν στην πινακίδα ΕΝ εµφανίζεται το σύµβολο ( ) εφαρµόστε τις ακόλουθες οδηγίες: ΠΡΟΣΟΧΗ: αυτή η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε γείωση. Κατά την ηλεκτρική σύνδεση βεβαιωθείτε αν η ηλεκτρική πρίζα διαθέτει γείωση. Κατά την ηλεκτρική σύνδεση βεβαιωθείτε αν οι τιµές τάσης αντιστοιχούν σε εκείνες της πινακίδας που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής. Αν η συσκευή σας δεν διαθέτει εύκαµπτο καλώδιο µη διαχωρίσιµο και βύσµα ή άλλη διάταξη που να διασφαλίζει την πολυπολική εξαγωγή από το δίκτυο, µε απόσταση των επαφών τουλάχιστον 3 mm, τότε αυτές οι διατάξεις διαχωρισµού από το δίκτυο πρέπει να προβλέπονται στη σταθερή εγκατάσταση. Αν η συσκευή σας διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας και βύσµα, θέστε τη συσκευή έτσι ώστε το βύσµα να είναι προσβάσιµο. Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισµού ή συντήρησης πρέπει να διακόψετε την τάση.

3 ΧΡΗΣΗ Αποφύγετε τη χρήση υλικών που προκαλούν φλόγες (flambθ) πλησίον της συσκευής. Στην περίπτωση τηγανισµάτων προσέξτε ιδιαίτερα τον κίνδυνο πυρκαγιάς εξ αιτίας του λαδιού ή του λίπους. Ιδιαίτερα επικίνδυνο λόγω του ότι είναι εύφλεκτο είναι το ήδη χρησιµοποιηµένο λάδι. Μη χρησιµοποιείτε ακάλυπτα ηλεκτρικά γκριλ. Για την αποσόβηση ενδεχόµενου κινδύνου πυρκαγιάς εφαρµόστε τις οδηγίες που υποδεικνύονται για τον καθαρισµό των φίλτρων συγκράτησης λιπών και την αφαίρεση ενδεχόµενων κατακαθιών λίπους επί της συσκευής. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μια επιµελής συντήρηση διασφαλίζει καλή λειτουργία και απόδοση διαχρονικά. Η αποµάκρυνση ενδεχόµενων κατακαθιών λίπους από τη συσκευή διενεργείται περιοδικά ανάλογα µε τη χρήση (τουλάχιστον κάθε 2 µήνες). Αποφύγετε τη χρήση προϊόντων που περιέχουν διαβρωτικά ή λειαντικά. Για τον εξωτερικό καθαρισµό βαµµένων συσκευών χρησιµοποιήστε ένα βρεγµένο πανί µε χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Για τον εξωτερικό καθαρισµό ατσάλινων, χάλκινων ή µπρούτζινων συσκευών προτείνεται η χρήση ειδικών προϊόντων, εφαρµόζοντας τις οδηγίες που υπάρχουν επί του προϊόντος. Για τον εσωτερικό καθαρισµό της συσκευής χρησιµοποιήστε ένα πανί/πινέλο βρεγµένο µε αιθυλική αλκοόλη µετουσιωµένη. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ο απορροφητήρας µπορεί να είναι σε έκδοση φιλτραρίσµατος ή σε έκδοση απορρόφησης. Έκδοση φιλτραρίσµατος (Εικ. 1): ο απορροφητήρας απορροφά τον αέρα της κουζίνας διαποτισµένο από καπνούς και οσµές, καθαρίζοντάς τον µέσω των φίλτρων συγκράτησης λίπους και του φίλτρου άνθρακα επαναφέροντάς τον καθαρό στο δωµάτιο. Για σταθερή απόδοση, είναι αναγκαίο να αντικαθιστάτε περιοδικά τα φίλτρα άνθρακα. Τα φίλτρα άνθρακα δεν παρέχονται. Έκδοση απορρόφησης (Εικ. 2): ο απορροφητήρας απορροφά τον αέρα της κουζίνας διαποτισµένο από καπνούς και οσµές περνώντας τον µέσω των φίλτρων συγκράτησης λίπους, µετά τον αποβάλλει προς τα έξω µέσω ενός αγωγού εκκένωσης. Στην έκδοση αυτή δεν είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε το φίλτρο άνθρακα. Αποφασίστε εξ αρχής για τον τύπο εγκατάστασης (φιλτραρίσµατος ή απορρόφησης). Για µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα, προτείνουµε να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα σε έκδοση απορρόφησης (αν είναι δυνατόν). ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: για να µοντάρετε αυτή τη συσκευή απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτοµα. Ωστόσο προτείνεται να αναθέσετε την εργασία εγκατάστασης σε ειδικευµένο προσωπικό. 1. Χαρακτηριστικά του αγωγού εκκένωσης (µόνο για την έκδοση απορρόφησης): πριν τη στερέωση είναι αναγκαίο να προετοιµάσετε τον αγωγό για την εκκένωση του αέρα προς τα έξω. Χρησιµοποιήστε έναν αγωγό εκκένωσης που να έχει: ελάχιστο απαραίτητο µήκος όσο το δυνατόν µικρότερο αριθµό καµπυλών (µέγιστη γωνία της καµπύλης :90 ) υλικό εγκεκριµένο από τους σχετικούς κανονισµούς (ανάλογα µε το Κράτος) κατά το δυνατόν ίσιο εσωτερικό πλευρό. Επίσης, προτείνεται να αποφεύγετε δραστικές αλλαγές διατοµής του σωλήνα (προτεινόµενη διάµετρος: 150 mm). Για την εκκένωση του αέρα προς τα έξω, ακολουθήστε τις άλλες υποδείξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Προειδοποιήσεις. 2. Προετοιµάστε την ηλεκτρική τροφοδοσία (για την ηλεκτρική σύνδεση, εφαρµόστε τις άλλες υποδείξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Προειδοποιήσεις ). Προετοιµάστε την ηλεκτρική τροφοδοσία εντός του όγκου του διακοσµητικού σωλήνα. 3. Μοντάρισµα της φλάντζας (µόνο για την έκδοση απορρόφησης): µοντάρετε την φλάντζα στο στόµιο εξόδου αέρα της συσκευής ασκώντας µια ελαφρά πίεση (Εικ. 3). 4. Μοντάρισµα πλευρικών κεφαλών (προαιρετικό): οι κεφαλές στερεώνονται στα πλαϊνά του απορροφητήρα, έκαστη µέσω 3 βιδών (Εικ. 4). 5. Αφαίρεση φίλτρων συγκράτησης λίπους: ανοίξτε τη θυρίδα ακινητοποιώντας την µε τους 2 αναστολείς (F) και βγάλτε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους (Εικ.5). 6. Στερέωση στον τοίχο: χαράξτε στο τοίχωµα µια γραµµή, κατακόρυφα του πλαισίου της κουζίνας. Σηµαδέψτε στον τοίχο τις πρώτες 4 οπές που πρέπει να κάνετε, τηρώντας τις υποδεικνυόµενες αποστάσεις της Εικ.6. Αφού κάνετε τις οπές βάλτε τα ούπα (παρέχονται). Στερεώστε τους µεταλλικούς βραχίονες (A) στο τοίχωµα χρησιµοποιώντας τις οπές που µόλις κάνατε - Εικ. 7 - (οι βίδες για τη στερέωση του βραχίονα παρέχονται). Κατόπιν γαντζώστε τον απορροφητήρα στους βραχίονες (Εικ. 8). Ρυθµίστε την οριζόντια θέση µετατοπίζοντας τον απορροφητήρα δεξιά ή αριστερά ανάλογα µε τις ανάγκες ευθυγράµµισης των ραφιών. Με τη διενέργεια της ρύθµισης, χωρίς να βγάλετε τον απορροφητήρα, σηµειώστε στον τοίχο τις άλλες 2 οπές που θα κάνετε (C). Ξεγαντζώστε τον απορροφητήρα και ανοίξτε τις σηµειωµένες οπές (διάµετρος 8mm). Χρησιµοποιήστε µετά 2 ούπα και 2 βίδες (παρέχονται) για την οριστική στερέωση. 7. Στερέωση του τηλεσκοπικού διακοσµητικού σωλήνα: Ρυθµίστε το πλάτος του βραχίονα στήριξης (D) του τηλεσκοπικού σωλήνα µέσω των βιδών E που φαίνονται στην Εικ. 9. Ακολούθως, µέσω των ούπα και των βιδών (F) που σας παρέχονται, στερεώστε το βραχίονα στην οροφή έτσι ώστε ο απορροφητήρας σας να είναι ίσια µε τον άξονα. - Μόνο για την έκδοση απορρόφησης: Συνδέστε τον αγωγό για την εκκένωση του αέρα µε το στόµιο εξόδου αέρα του απορροφητήρα. Χρησιµοποιήστε έναν εύκαµπτο σωλήνα και ασφαλίστε τον στο στόµιο εξόδου αέρα του απορροφητήρα µε ένα µεταλλικό κολάρο - Εικ (σωλήνας και κολάρο δεν παρέχονται).

4 - Μόνο για την έκδοση φιλτραρίσµατος: Μοντάρετε το µειωτήρα στον απορροφητήρα, απέναντι από το σηµείο εξόδου αέρα (Εικ. 11). Πάρτε τον εκτροπέα αέρα και στερεώστε του έναν εύκαµπτο σωλήνα (διαµέτρου 125 mm) ασφαλίζοντάς τον µε µεταλλικό κολάρο (σωλήνας και κολάρα δεν παρέχονται). Στερεώστε τον εκτροπέα αέρα στον επάνω σωλήνα (Εικ. 12) µε 4 βίδες. Συνδέστε τον εύκαµπτο σωλήνα στο µειωτικό που υπάρχει στο στόµιο εξόδου αέρα (Εικ. 13). - ιενεργήστε την ηλεκτρική σύνδεση του απορροφητήρα µέσω του καλωδίου τροφοδοσίας. - Εισάγετε τους τηλεσκοπικούς σωλήνες αποθέτοντάς τους στον απορροφητήρα. Ανασηκώστε τον επάνω σωλήνα µέχρι την οροφή και στερεώστε τον µέσω των 2 βιδών (H) - Εικ Μοντάρισµα φίλτρων άνθρακα (για την έκδοση φιλτραρίσµατος): ελέγξτε αν τα φίλτρα άνθρακα έχουν ήδη εγκατασταθεί, ενδεχοµένως προχωρήστε αποθέτοντάς τα στα πλαϊνά του κινητήρα και στρέψτε τα αριστερόστροφα (Εικ. 15). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (Εικ. 16): Ο απορροφητήρας διαθέτει ένα σύστηµα απολύτως αυτόµατο (Advanced Sensor Control) για τη διαχείριση όλων των λειτουργιών του απορροφητήρα. Χάρη στο Advanced Sensor Control, ο αέρας στην κουζίνα διατηρείται πάντα καθαρός και χωρίς οσµές χωρίς καµία επέµβαση από πλευράς χρήστη. Οι πολύπλοκοι αισθητήρες καταφέρνουν να συλλάβουν οποιοδήποτε τύπο οσµής, ατµού, καπνού ή θερµότητας που παράγεται από τη διαδικασία µαγειρέµατος. Το ASC συλλαµβάνει επίσης και ενδεχόµενες, ανώµαλες παρουσίες ΑΕΡΙΩΝ στο περιβάλλον. Για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία αυτή πιέστε το πλήκτρο A (βλέπε οδηγίες στο σηµείο 1). Ο απορροφητήρας διαθέτει ακόµη πολυάριθµες άλλες λειτουργίες που µπορείτε να επιλέξετε µε βάση τις ανάγκες και τις προτιµήσεις σας. Μέσω του πλήκτρου ΜΕΝΟΥ, οδηγείστε στον τρόπο επιλογής και πιέζοντας τα πλήκτρα - και + αναζητάτε την προς ενεργοποίηση λειτουργία (η λειτουργία αναβοσβήνει στην οθόνη). Αφού επιλεγεί η επιθυµητή λειτουργία, αυτή ενεργοποιείται µέσω του πλήκτρου ok. Για να βγείτε από το Μενού πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ. Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα του απορροφητήρα, πιέστε το πλήκτρο - (ή το πλήκτρο +) επιλέγοντας την επιθυµητή ταχύτητα. Κατάλογος των λειτουργιών στο Μενού: - ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ: ο απορροφητήρας διαθέτει µια διάταξη χρονοµέτρου, που αφού µηδενιστεί εκπέµπει ένα ηχητικό σήµα. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας βλέπε οδηγίες στο σηµείο 3. - TIMER: ο απορροφητήρας διαθέτει µια διάταξη αυτόµατης ακινητοποίησης µετά από 5 (ή 10) λεπτά. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας βλέπε οδηγίες στο σηµείο 4. - ΡΟΛΟΪ: µπορείτε να απεικονίσετε στην οθόνη την ώρα. Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ή για να ρυθµίσετε την ώρα, βλέπε οδηγίες στο σηµείο 5. - ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ: µπορείτε να ρυθµίστε την ευαισθησία του αισθητήρα ανάλογα µε τις ανάγκες σας. Για πρόσβαση στη λειτουργία αυτή, βλέπε οδηγίες στο σηµείο 6. - ΕΝ ΕΙΞΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: µπορείτε να απεικονίσετε στην οθόνη την εσωτερική θερµοκρασία του περιβάλλοντος. Για την ενεργοποίηση αυτή τη λειτουργία βλέπε οδηγίες στο σηµείο 7. - ΕΝ ΕΙΞΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (προαιρετικό): µπορείτε να απεικονίσετε στην οθόνη την εξωτερική θερµοκρασία. Για την ενεργοποίηση αυτή τη λειτουργία βλέπε οδηγίες στο σηµείο 8. - ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΛΙΠΟΥΣ: ο απορροφητήρας επισηµαίνει τη στιγµή καθαρισµού των φίλτρων συγκράτησης λίπους. Βλέπε οδηγίες στο σηµείο 9. - ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΑΝΘΡΑΚΑ: ο απορροφητήρας επισηµαίνει τη στιγµή αντικατάστασης των φίλτρων άνθρακα (για τις συσκευές σε έκδοση φιλτραρίσµατος). Βλέπε οδηγίες στο σηµείο Πλήκτρο A (λειτουργία ASC) : Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας αισθητήρα, πιέστε το πλήκτρο A. Με τον αισθητήρα ενεργό, ο απορροφητήρας ενεργοποιείται αυτόµατα παρουσία οποιουδήποτε τύπου οσµής, ατµού, καπνού ή θερµότητας που παράγεται από τη διαδικασία µαγειρέµατος και επίσης από παρουσία ενδεχόµενων, ανώµαλων διαφυγών ΑΕΡΙΩΝ στο περιβάλλον. Όταν ο αισθητήρας είναι ενεργός, στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο. Για την απενεργοποίηση του αισθητήρα πιέστε το πλήκτρο A. Με τον αισθητήρα ενεργό, αν πιέσετε το πλήκτρο - ή το πλήκτρο + περνάτε απ ευθείας στη χειρονακτική λειτουργία και απεικονίζεται το σύµβολο. 2. Πλήκτρο : On/Off φωτός. 3. Χρονόµετρο: για την ενεργοποίηση του χρονοµέτρου, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ (στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο ), µετά πιέστε το πλήκτρο ok. Στην οθόνη εµφανίζονται τα ψηφία να αναβοσβήνουν, κατόπιν µε τα πλήκτρα - και + θέτονται τα επιθυµητά λεπτά (από 1 έως 99). Κρατώντας πατηµένα τα πλήκτρα - ή + τα ψηφία των λεπτών κυλάνε γρήγορα. Πιέστε το πλήκτρο ok για επιβεβαίωση, και µετά πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ για να βγείτε. Όταν τα λεπτά µηδενιστούν, εκπέµπεται ένα ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ και η υπόδειξη αναβοσβήνει στην οθόνη: πιέστε το πλήκτρο ok για απενεργοποίηση (διαφορετικά απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από 5 λεπτά). Για την απενεργοποίηση του χρονοµέτρου οποιαδήποτε στιγµή, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΜΕΝΟΥ και ok (reset). 4. Timer: ενεργοποιώντας το Timer, ο απορροφητήρας σταµατάει αυτόµατα µετά από 5 λεπτά (ή 10). Για την ενεργοποίηση του Timer, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και κατόπιν τα πλήκτρα - και + µέχρις ότου στην οθόνη εµφανιστεί το σύµβολο

5 να αναβοσβήνει. Επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο ok. Μπορείτε να επιλέξετε timer 5 ή 10 λεπτά πιέζοντας τα πλήκτρα - και +, και για επιβεβαίωση πιέστε το πλήκτρο ok. Για να βγείτε από το µενού, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ. 5. Ρολόι: για την ενεργοποίηση της λειτουργίας ρολογιού ή για να ρυθµίσετε την ώρα, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ, κατόπιν τα πλήκτρα - και + µέχρις ότου στην οθόνη αναβοσβήνουν τα 4 ψηφία. Ρυθµίστε την ώρα µε τα πλήκτρα - και +, µετά επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο ok. Για να βγείτε από το µενού, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ. Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας ρολογιού, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΜΕΝΟΥ και ok (reset). 6. Ευαισθησία του αισθητήρα: για να ρυθµίσετε την ευαισθησία του αισθητήρα, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ, κατόπιν τα πλήκτρα - και + µέχρις ότου στην οθόνη αναβοσβήσει το σύµβολο µετά πιέστε το πλήκτρο ok. Επιλέξτε την ευαισθησία από 1 έως 9 µε τα πλήκτρα - και +, µετά επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο ok. Για να βγείτε από το µενού, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ. 7. Ένδειξη της θερµοκρασία εσωτερική: για την απεικόνιση στην οθόνη της εσωτερικής θερµοκρασίας, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ, µετά πιέστε το πλήκτρο - (ή το πλήκτρο +) µέχρις ότου στην οθόνη απεικονίζεται η ένδειξη In 18 C ή παρόµοια. Μετά πιέστε το πλήκτρο ok. Η εσωτερική θερµοκρασία ανιχνεύεται από έναν µετρητή (παρέχεται) που µπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε θέση στο εσωτερικό του δωµατίου. 8. Ένδειξη της θερµοκρασία εξωτερική (προαιρετικό): για την απεικόνιση στην οθόνη της εξωτερικής θερµοκρασίας, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ, µετά πιέστε το πλήκτρο - (ή το πλήκτρο +) µέχρις ότου στην οθόνη απεικονίζεται η ένδειξη Out 15 C ή παρόµοια. Μετά πιέστε το πλήκτρο ok. Η εξωτερική θερµοκρασία ανιχνεύεται από έναν µετρητή (προαιρετικό) που µπορεί να τοποθετηθεί προς τα έξω του κτιρίου, προστατευµένο από το νερό (µέγιστη απόσταση κατά µήκος του αέρα: 15 m περίπου). 9. Συναγερµός φίλτρων συγκράτησης λίπους: µετά από περίπου 30 ώρες λειτουργίας, στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο. είχνει ότι πρέπει να καθαριστούν τα φίλτρα συγκράτησης λίπους. Αφού καθαριστούν τα φίλτρα συγκράτησης λίπους, εκκινήστε πάλι τη µέτρηση των ωρών πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και το πλήκτρο ok (reset). 10. Συναγερµός φίλτρων άνθρακα: µετά από περίπου 120 ώρες λειτουργίας, στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο. είχνει ότι πρέπει να αντικατασταθούν τα φίλτρα άνθρακα. Αφού αντικατασταθούν τα φίλτρα άνθρακα, εκκινήστε πάλι τη µέτρηση των ωρών πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και το πλήκτρο ok (reset). ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ (4 ταχύτητες+ ταχύτητα ισχυρή) ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΡΟΛΟΪ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ In 18 C Out 15 C ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ C ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΛΙΠΟΥΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΩΝ ΑΝΘΡΑΚΑ TIMER ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΦΩΤΑ RESET (ΣΥΝ ΥΑΣΜΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ) ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΝΟΥ

6 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΜΕΙΟΝ ΣΥΝ Καθαρισµός φίλτρων συγκράτησης λίπους: ιδιαίτερη φροντίδα αποδίδεται στα φίλτρα συγκράτησης λίπους που πρέπει να καθαρίζονται περιοδικά, όταν εµφανίζεται ο συναγερµός φίλτρων συγκράτησης λίπους. Για οδηγίες επί του Συναγερµού φίλτρων, ανατρέξτε στην παράγραφο Χειριστηρίων. Πλένετε τα φίλτρα µε ουδέτερο απορρυπαντικό. Ξεµοντάρισµα του φίλτρου συγκράτησης λίπους: ανοίξτε τη θυρίδα ακινητοποιώντας το µε τους 2 αναστολείς (F) και βγάλτε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους (Εικ.5). Αντικατάσταση φίλτρων άνθρακα: στην περίπτωση χρήσης της συσκευής σε έκδοση φιλτραρίσµατος, θα χρειαστεί να αντικαθιστάτε το φίλτρο άνθρακα περιοδικά, όταν εµφανίζεται ο συναγερµός φίλτρων άνθρακα. Για οδηγίες επί του Συναγερµού φίλτρων, ανατρέξτε στην παράγραφο Χειριστηρίων. Ξεµοντάρισµα του φίλτρου άνθρακα: ανοίξτε τη θυρίδα ακινητοποιώντας την µε τους 2 αναστολείς (F) και βγάλτε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους (Εικ.5). Αφαιρέστε τα φίλτρα άνθρακα µε περιστροφική κίνηση (Εικ. 17). Φωτισµός: για την αντικατάσταση των λυχνιών αλογόνου ανοίξτε το καπάκι κάνοντας κόντρα στα σχετικά ανοίγµατα (Εικ.18). Αντικαταστήστε µε λυχνίες του ίδιου τύπου. ΠΡΟΣΟΧΗ: µην αγγίζετε τη νέα λυχνία µε γυµνά χέρια. Μετρητής εσωτερικής θερµοκρασίας: ο απορροφητήρας παρέχεται µε µια συσκευή µέτρησης της εσωτερικής θερµοκρασίας που µπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε θέση στο εσωτερικό του δωµατίου. Η θερµοκρασία που ανιχνεύεται από τον µετρητή απεικονίζεται στην οθόνη χειριστηρίων του απορροφητήρα. Αν αυτή τη λειτουργία δεν είναι ενεργή, ενεργήστε στα χειριστήρια του απορροφητήρα ως ακολούθως: πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ, µετά πιέστε το πλήκτρο - ή το πλήκτρο + µέχρις ότου στην οθόνη απεικονίζεται η ένδειξη In 18 C ή παρόµοια. Μετά πιέστε το πλήκτρο ok. Μετρητής εξωτερικής θερµοκρασίας (προαιρετικό): κατά παραγγελία είναι διαθέσιµη µια συσκευή µέτρησης της εξωτερικής θερµοκρασίας που µπορεί να τοποθετηθεί εξωτερικά του κτιρίου, προστατευόµενη από το νερό (µέγιστη απόσταση στη γραµµή αέρα: 15 m περίπου). Η θερµοκρασία που ανιχνεύεται από τον µετρητή απεικονίζεται στην οθόνη χειριστηρίων του απορροφητήρα. Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργή, ενεργήστε στα χειριστήρια του απορροφητήρα ως ακολούθως: πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ, µετά πιέστε το πλήκτρο - ή το πλήκτρο + µέχρι να απεικονιστεί στην οθόνη η ένδειξη Out 15 C ή παρόµοια. Μετά πιέστε το πλήκτρο ok. Ο µετρητής εσωτερικής θερµοκρασίας (και εξωτερικής) πρέπει να τροφοδοτείται από µια µπαταρία 9 V τύπου Transistor (δεν παρέχεται). Σε περίπτωση αποµάκρυνσης του µετρητή θερµοκρασίας, θυµηθείτε ότι οι µπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν πρώτες. Οι χρησιµοποιηµένες µπαταρίες πρέπει να αποµακρύνονται µε ασφαλή τρόπο, χρησιµοποιώντας τα σχετικά δοχεία. Αυτή η ηλεκτρική οικιακή συσκευή φέρει ένδειξη σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/CE στα απορρίµµατα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (WEEE). Όντας βέβαιοι ότι το προϊόν αυτό έχει διατεθεί σωστά, συµβάλετε στην αποφυγή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και στην υγεία των ατόµων, που θα µπορούσαν να λάβουν χώρα εξ αιτίας εσφαλµένης µεταχείρισης του προϊόντος αυτού που εξάντλησε τη διάρκεια ζωής του. Το σύµβολο στο προϊόν δείχνει ότι αυτή η συσκευή δεν µπορεί να τύχει µεταχείρισης ως κοινό οικιακό απόρριµµα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο πλησιέστερο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Η διάθεση πρέπει να διενεργηθεί σύµφωνα µε τους περιβαλλοντικούς κανονισµούς που ισχύουν για τη διάθεση των απορριµµάτων. Για περισσότερο διεξοδικές πληροφορίες επί της µεταχείρισης, ανάκτησης και ανακύκλωσης του προϊόντος αυτού, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε µε την αρµόδια δηµόσια υπηρεσία (της διεύθυνσης οικολογίας και περιβάλλοντος), ή µε την υπηρεσία σας συλλογής οικιακών απορριµµάτων, ή µε το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

7

8

9

10

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

BEDIENUNGSANWEISUNG KD GE KD GE IKD GE

BEDIENUNGSANWEISUNG KD GE KD GE IKD GE BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de utilizaçao e instalaçao Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

BEDIENUNGSANWEISUNG KD W/ J. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG KD W/ J. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de utilizaçao e instalaçao Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 638.1 E EDIP 938.1

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use ES Montaje y modo de empleo FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen PT Instruções

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή συνοδεύονται από σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

Manual de Instrucciones. Bedienungsanleitung. Instructions Manual. Manuel d instructions. Manual de Instruções Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ.

Manual de Instrucciones. Bedienungsanleitung. Instructions Manual. Manuel d instructions. Manual de Instruções Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Manual de Instrucciones Campanas Extractoras DC-60/ DC-70/ DC-90 Vr. 03 Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben DC-60/ DC-70/ DC-90 Vr. 03 Instructions Manual Kitchen Hoods DC-60/ DC-70/ DC-90 Vr. 03 Manuel

Διαβάστε περισσότερα

Инструкции по монтажу и эксплуатации ż ł ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ EDD9960.OGE

Инструкции по монтажу и эксплуатации ż ł ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ EDD9960.OGE Инструкциипомонтажуиэксплуатации żł ΟΔΗΓΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣΚΑΙΧΡΗΣΗΣ EDD9960.OGE 2 3 1 2 2A 2B 2C 4 5 6 7 8 ΟΔΗΓΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣΚΑΙΧΡΗΣΗΣ Δωσε μεγαλη προσοχη στις οδηγιες που αναφερονται σε αυτο το εγχειριδιο

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή συνοδεύονται από σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

MANUALE PER L'USO-INSTRUCTION MANUAL-NOTICE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG-MANUAL DE USO-ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΗΣΤΏΝ

MANUALE PER L'USO-INSTRUCTION MANUAL-NOTICE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG-MANUAL DE USO-ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΗΣΤΏΝ NARCISO 12 NARCISO 16 NARCISO 20 NARCISO 24 MANUALE PER L'USO-INSTRUCTION MANUAL-NOTICE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG-MANUAL DE USO-ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΗΣΤΏΝ DEUMIFICATORE-DEHUMIDIFIER-DESHUMIDIFICATEUR LUFTENTFEUCHTER

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: GR50

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: GR50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή συνοδεύονται από σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Isolaella Design Team Elica I2YEA Ed. 06/06 3 x Ø 6 mm A R x 4 3 x 4.5x36mm B S x 4 150 cm C D E F x 3 4 x Ø 10 mm 4 x 6x70mm G x 3 H T x 4 M K I U x 4 6 x Ø 2,9x6,5 8 x Ø 3,5x6,5 Z 3 x Ø M4x14 1 O P Q

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN 2 Συµβουλευτείτε τα σχέδια στις αρχικές σελίδες µε αναφορές µε λατινικά γράµµατα εντός του κείµενου. Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες σε αυτό το φυλλάδιο. Κάθε

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: GR50

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: GR50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή συνοδεύονται από σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Design Team Elica. LI2FGF Ed. 09/07

Design Team Elica. LI2FGF Ed. 09/07 Om Design Team Elica LI2FGF Ed. 09/07 6 1 3 2 1 2 G 3 C D D 11A 11F F B B (x18) 6 10 (x18) 6 3 8 7 8 9 2 9 1 30 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ EL Περιγραφη απορροφητηρα - Εικ.1 1 Ταµπλο ελεγχου 2 Φιλτρο

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: GR50

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: GR50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή συνοδεύονται από σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή συνοδεύονται από σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02 Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullanım Kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use ES Montaje y modo de empleo FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen PT Instruções

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης

Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης Σύντομη περιγραφή Το είναι θερμόμετρο το οποίο μπορεί να μετρήσει την θερμοκρασία χωρίς να έρθει σε επαφή με το αντικείμενο. Η μέτρηση γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 4000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O Smoke Alarm FERION 4000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 9 5 Τεχνικά στοιχεία 10 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

/AC. GM-166

/AC. GM-166 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙ Α ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ GM 166 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο αµπεροτσιµπίδα µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΙ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΟΘΟΝΗ

ΨΗΦΙΑΚΟΙ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΨΗΦΙΑΚΟΙ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ΟΘΟΝΗ Λειτουργία Χειμώνας / Καλοκαίρι 2 επίπεδα θερμοκρασίας + παγετός ΜΟΝΤΕΛΑ: 3V dc L-N:230V ac ΕΛΛΗΝΙΚΑ PE - DETPNN006 08/09 EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ DATI

Διαβάστε περισσότερα

Artica meteo. Design Team Elica. LI2G4C Ed. 09/07

Artica meteo. Design Team Elica. LI2G4C Ed. 09/07 Artica meteo Design Team Elica LI2G4C Ed. 09/07 6 7 5 3 2 4 f g j g i 2 g g h c b a 3 4 = X = G 20a X H 20a 4 H 20b G 5 20b 7-6 4 B 9 8 6 8 9 B 9 8 5 C 2 8 9 3 2 0 7 3 5 5 EL Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Έλληνες 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο Safescan 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Σας ευχαριστούμε για την αγορά των

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Manual de Instrucciones. Bedienungsanleitung. Instructions Manual. Manuel d instructions. Manual de Instruções Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ.

Manual de Instrucciones. Bedienungsanleitung. Instructions Manual. Manuel d instructions. Manual de Instruções Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Manual de Instrucciones Campanas Extractoras ND.3 Vr. 03 Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben ND.3 Vr. 03 Instructions Manual Kitchen Hoods ND.3 Vr. 03 Manuel d instructions Hottes aspirantes ND.3 Vr.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use ES Montaje y modo de empleo FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen PT Instruções

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use ES Montaje y modo de empleo FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen PT Instruções

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DQ2

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DQ2 Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

Manual de Instrucciones. Bedienungsanleitung. Instructions Manual. Manuel d instructions. Manual de Instruções Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ.

Manual de Instrucciones. Bedienungsanleitung. Instructions Manual. Manuel d instructions. Manual de Instruções Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Manual de Instrucciones Campanas Extractoras DQ-90 Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben DQ-90 Instructions Manual Kitchen Hoods DQ-90 Manuel d instructions Hottes aspirantes DQ-90 Manual de Instruções

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 10 5 Τεχνικά στοιχεία 11 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

LI2WRD Ed.08/08 Mini Om Design Lorenzo Lispi

LI2WRD Ed.08/08 Mini Om Design Lorenzo Lispi Mini Om Design Lorenzo Lispi LI2WRD Ed.08/08 EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Συμβουλευσου και τα σχηματα των προηγουμενων σελιδων, με αλφαβητικες αναφορες, που βρισκονται στο ερμηνευτικο κειμενο.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (CO) ΗΧ-426

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (CO) ΗΧ-426 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (CO) ΗΧ-426 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ Εγκατάσταση Οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW el Wireless Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Δίκτυο ραδιοεπικοινωνίας 9 5 Συντήρηση 14 6 Τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ SV DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use ES Montaje y modo de empleo FR Prescriptions de montage et mode d emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen PT Instruções

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

50mm. 1x A B. a b c. 4 b 50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα