Mazda6. Tεχνικές προδιαγραφές, εξοπλισµός και χρώµατα

Transcript

1 Mazda6 Tεχνικές προδιαγραφές, εξοπλισµός και χρώµατα

2 MAZDA6 TEXNIKEΣ ΠPO IAΓPAΦEΣ Aµάξωµα Aυτοφερόµενο, στιβαρό και άκαµπτο αµάξωµα εξ ολοκλήρου από γαλβανισµένο ατσάλι µε εµπρόσθιο και οπίσθιο τµήµα που απορροφά την ενέργεια, καµπίνα ασφαλείας επιβατών, προστασία από πλευρική σύγκρουση Kαθίσµατα 5 Kινητήρες Bενζινοκινητήρες: κινητήρας τετρακύλινδρος εν σειρά, τετράχρονος, µπλοκ κυλίνδρων από κράµα αλουµινίου, κεφαλή κυλίνδρου διασταύρωσης ροής, επικεφαλής βαλβίδες τοποθετηµένες µε διάταξη V, δύο επικεφαλής εκκεντροφόροι κινούµενοι από καδένα χρονισµού, στρόφαλος στηριγµένος σε πέντε ρουλεµάν, κινητήρας τοποθετηµένος εγκάρσια στον εµπρόσθιο άξονα. 4 βαλβίδες ανά κύλινδρο. Σύστηµα καυσίµου: Hλεκτρονικά ελεγχόµενος ψεκασµός καυσίµου πολλαπλών σηµείων µε κλειστό-loop A/F control. Σύστηµα: "LH" Jetronic. Παροχή καυσίµου: µέσο βαπτιζόµενης ηλεκτρικής αντλίας καυσίµου στο ρεζερβουάρ. Hλεκτρονικά ελεγχόµενος τριοδικός καταλυτικός µετατροπέας. Nτεπόζιτο καυσίµου τοποθετηµένο στην προστατευόµενη από πρόσκρουση περιοχή, κάτω από το πάτωµα του αυτοκινήτου και µπροστά από τον οπίσθιο άξονα. Σύστηµα λίπανσης: Tροφοδοσία λιπαντικού υπό πίεση, µε περιστροφικού τύπου αντλία λαδιού και εναλλασσόµενο φίλτρο λαδιού πλήρους ροής. Σύστηµα ψύξης: Σύστηµα ψύξης µε ανακυκλούµενο υγρό υπό πίεση και περιστροφική αντλία νερού. Θερµοστατικά ελεγχόµενος ανεµιστήρας ψύξης. Hλεκτρονικά ελεγχόµενο σύστηµα ανάφλεξης map. Kινητήρες Diesel: Kινητήρας τετρακύλινδρος εν σειρά, τετράχρονος, µπλοκ κυλίνδρων από χυτοσίδηρο, κεφαλή κυλίνδρου από ελαφρύ µέταλλο, βαλβίδες επικεφαλής, ένας επικεφαλής εκκεντροφόρος που κινείται από ιµάντα χρονισµού, στρόφαλος κινητήρα µε πέντε ρουλεµάν, κινητήρας τοποθετηµένος εγκάρσια στον εµπρόσθιο άξονα. 2 βαλβίδες ανά κύλινδρο. Σύστηµα εισαγωγής καυσίµου: Hλεκτρονικά ελεγχόµενο common-rail άµεσου ψεκασµού. Yπερτροφοδότης (Turbocharger). οχείο καυσίµου τοποθετηµένο στην προστατευόµενη από πρόσκρουση περιοχή, κάτω από το πάτωµα του αυτοκινήτου και µπροστά από τον οπίσθιο άξονα. Oξειδωτικός µετατροπέας. Σύστηµα λίπανσης: Tροφοδοσία λιπαντικού υπό πίεση µε τροχοειδή αντλία λαδιού και εναλλασσόµενο φίλτρο λαδιού πλήρους ροής. Σύστηµα ψύξης: Σύστηµα ψύξης µε ανακυκλούµενο υγρό υπό πίεση και περιστροφική αντλία νερού. Θερµοστατικά ελεγχόµενος ανεµιστήρας ψύξης. Hλεκτρονικά ελεγχόµενο σύστηµα ταχείας εκκίνησης. Σύστηµα µετάδοσης κίνησης Eµπρόσθια κίνηση µέσω διαφορικού συστήµατος και διπλών ηµιαξονίων. ιαφορικό ενσωµατωµένο στο περίβληµα του κιβωτίου ταχυτήτων. Yδραυλικός συµπλέκτης µονού δίσκου µε ελατήριο µε διάφραγµα. TCS (Σύστηµα ελέγχου της πρόσφυσης). Mazda6 Estate 2,3lMZR διαρκής τετρακίνηση (προαιρετικά). Σύστηµα πέδησης Σύστηµα πέδησης διπλού υδραυλικού κυκλώµατος µε µονάδα πέδησης, υποβοήθησης και ηλεκτρονικά ελεγχόµενη βαλβίδα κατανοµής για τα πίσω φρένα σε διαγώνια διάταξη. Eµπρός: αεριζόµενα δισκόφρενα. Πίσω: ισκόφρενα. ABS (σύστηµα αντιµπλοκαρίσµατος), 4 αισθητήρες, 3 κανάλια. Xειρόφρενο: µηχανικό, ελέγχου των δύο οπίσθιων τροχών, λεβιές τοποθετηµένος ανάµεσα στα δύο εµπρόσθια καθίσµατα.

3 Mηχανικά µέρη Eµπρόσθια ανάρτηση: Aνάρτηση Multi-link µε διαγώνια σταθερό αρνητικό offset. Οι δυνάµεις που εξασκούνται στους τροχούς µεταφέρονται στην περίµετρο του πλαισίου και / ή στο αµάξωµα διαµέσου των χαµηλότερα τοποθετηµένων εγκάρσιων συνδέσµων. Ελικοειδή ελατήρια, τηλεσκοπικά αµορτισέρ διπλής ενέργειας, ράβδος στρέψης. Oι κάτω σύνδεσµοι της ανάρτησης των τροχών συνδέονται µε το υποπλαίσιο Crashahmen. Tο υποπλαίσιο Crashahmen συνδέεται στο αµάξωµα µε ελαστικά συνεµπλόκ παρέχοντας εξαιρετική ακουστική και µείωση κραδασµών. Oπίσθια ανάρτηση: Aνάρτηση Multi-link E-type. Οι δυνάµεις που εξασκούνται στους τροχούς µεταφέρονται στο περίβληµα του άξονα µε τέσσερις ελαστικούς συνδέσµους. Tρεις ελαστικοί σύνδεσµοι είναι τοποθετηµένοι σε σχήµα "E". Eλικοειδή ελατήρια, τηλεσκοπικά αµορτισέρ διπλής ενέργειας, ράβδος στρέψης. O πίσω άξονας συνδέεται στο αµάξωµα µε ελαστικά συνεµπλόκ παρέχοντας εξαιρετική ακουστική και µείωση κραδασµών. Θέρµανση και εξαερισµός Σύστηµα εξαερισµού που δε δηµιουργεί ρεύµα και αναµιγνύει τον θερµαινόµενο αέρα µε αξονικό ανεµιστήρα. ιακόπτης ώστε να µη θαµπώνουν τα τζάµια µε αυτόµατη µεταφορά λειτουργίας σε τροφοδοσία φρέσκου εισερχόµενου αέρα όταν επιλέξουµε τη ρύθµιση κατεύθυνσης αέρα "ξεθάµπωµα" (δε δηµιουργείται θαµπάδα στο παρµπρίζ και στα πλαϊνά παράθυρα). Eγγυήσεις 3 χρόνια εγγύηση µέχρι τα.000 χιλιόµετρα. H εγγύηση καινούριου αυτοκινήτου της Mazda έχει διάρκεια 3 χρόνια ή.000 χιλιόµετρα (όποιο παρέλθει πρώτο). 12 χρόνια εγγύηση αµαξώµατος για διάτρηση. H εγγύηση της Mazda για τη διάτρηση του αµαξώµατος στο Mazda6 έχει ισχύ 12 χρόνια, ανεξαρτήτως διανυθέντων χιλιοµέτρων. 3 χρόνια εγγύηση βαφής. H εγγύηση βαφής της Mazda έχει διάρκεια 3 χρόνια, ανεξαρτήτως διανυθέντων χιλιοµέτρων. Oι εγγυήσεις της Mazda ισχύουν υπό τον όρο ότι το αυτοκίνητο επισκέπτεται για service σε τακτά χρονικά διαστήµατα έναν εξουσιοδοτηµένο συνεργάτη της Mazda. Eάν παρουσιασθούν προβλήµατα µέσα σε αυτή τη χρονική περίοδο, που οφείλονται στον κατασκευαστή, θα αντιµετωπισθούν από έναν εξουσιοδοτηµένο συνεργάτη της Mazda. Iσχύουν οι όροι της εγγύησης της Mazda.

4 TEXNIKEΣ ΠPO IAΓPAΦEΣ Motor-Getriebe-Kombination Συνδυασµός Kινητήρα/Kιβωτίου Tαχυτήτων 1,8l MZR 2,0l MZR 2,0l MZR 2,3l MZR Xειροκίνητο Xειροκίνητο Aυτόµατο Xειροκίνητο 4 ταχυτήτων verfügbare Σειρά Ausstattungslinien - SComfort - TS Exclusive - Sport Top Bauart Kινητήρας DOHC 16V DOHC 16V DOHC 16V DOHC 16V Bohrung ιάµετρος x X Hub ιαδροµή (mm) (mm) 83,0 x 83,1 87,5 x 83,1 87,5 x 83,1 87,5 x 94,0 Hubraum Kυβισµός (ccm) Nennleistung Mέγιστη Aπόδοση (kw (PS) (kw(hp)/rpm) bei U/min -1 ) 88 (120)/ (141)/ (141)/ (166)/6.500 Mέγιστη max. Drehmoment Pοπή (Nm/rpm) bei U/min -1 ) 165/ /4. 181/4. 207/4.000 Σχέση Verdichtungsverhältnis Συµπίεσης 10,8:1 10,8:1 10,8:1 10,6:1 Προτεινόµενο Kraftstoffart Kαύσιµο Aµόλυβδη (95 RON) Aµόλυβδη (95 RON) Aµόλυβδη (95 RON) Aµόλυβδη (95 RON) Σχέσεις Übersetzung Mετάδοσης - 1η 1. Gang Tαχύτητα 3,666 3,666 2,816 3,307-2η 2. Gang Tαχύτητα 2,059 2,059 1,497 1,842-3η 3. Gang Tαχύτητα 1,392 1,392 1,000 1,233-4η 4. Gang Tαχύτητα 0,970 0,970 0,725 0,970-5η 5. Gang Tαχύτητα 0,755 0,755 0,755 - Όπισθεν Rückwärtsgang 3,166 3,166 2,8 3,166 - Tελική Achsübersetzung Σχέση ιαφορικού 4,388 4,388 4,416 4,388 Tελική Höchstgeschwindigkeit Tαχύτητα (km/h) 1) (km/h) 1) Beschleunigung Eπιτάχυνση (0 - (0- km/h km/h in s') in 1) s) 1) 10,7 9,7 11,1 8,9 11,0 9,9 11,8 9,0 11,2 9,9 12,0 9,2 Kraftstoffverbrauch Kατανάλωση Kαυσίµου (L/km) (l/km) Stadt/außerstädtisch/insgesamt Πόλη/Eκτός Πόλης/Mικτή 1) 1) 11,0/5,9/7,8 11,2/6,2/8,0 11,9/6,9/8,8 12,2/7,0/8,9 11,0/5,9/7,8 11,2/6,2/8,0 11,9/6,9/8,8 12,4/7,2/9,1 11,4/6,2/8,1 11,3/6,3/8,2 12,1/7,1/9,0 12,4/7,2/9,1 CO2-Emission Eκποµπές Kαυσαερίων (g/km) 1) (g/km) 1) Abgasnorm Συµβατότητα Eκποµπών Kαυσαερίων EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4 Tankinhalt Xωρητικότητα (L) δοχείου καυσίµων (l) Felgen/Reifengröße ιαστάσεις ελαστικών (Standard) 195/65 R /65 R /65 R /45 R 17 Kofferraumvolumen Όγκος Xώρου Aποσκευών (L) 2) (l) 2) Standard εν ιατίθεται 1) Mετρήσεις βάσει της τροπολογίας 1999//EEC 2) Όγκος αποθήκευσης βάσει VDA

5 TEXNIKEΣ ΠPO IAΓPAΦEΣ Motor-Getriebe-Kombination Συνδυασµός Kινητήρα/Kιβωτίου Tαχυτήτων 2,3l MZR 4WD 2,0l MZR - CD 89kW 2,0l MZR - CD kw Aυτόµατο Xειροκίνητο Xειροκίνητο verfügbare Σειρά Ausstattungslinien - SComfort - TS Exclusive - Sport Top Bauart Τύπος DOHC 16V SOHC 16V SOHC 16V Bohrung ιάµετρος x X Hub ιαδροµή (mm) (mm) 87,5 x 94,0 86,0 x 86,0 86,0 x 86,0 Hubraum Kυβισµός (ccm) Nennleistung Mέγιστη Aπόδοση (kw (PS) (kw(hp)/rpm) bei U/min-1) 119 (162)/ (121)/3.500 (136)/3.500 Mέγιστη max. Drehmoment Pοπή (Nm/rpm) bei U/min-1) 205/ / /2.000 Σχέση Verdichtungsverhältnis Συµπίεσης 10,6:1 18,3:1 18,3:1 Προτεινόµενo Kraftstoffart Kαύσιµο Aµόλυβδη (95 RON) Diesel Diesel Σχέσεις Übersetzung Mετάδοσης - 1η 1. Gang Tαχύτητα 3,801 3,416 3,416-2η 2. Gang Tαχύτητα 2,131 1,944 1,944-3η 3. Gang Tαχύτητα 1,3 1,258 1,258-4η 4. Gang Tαχύτητα 0,935 0,902 0,902-5η 5. Gang Tαχύτητα 0,685 0,659 0,659 - Όπισθεν Rückwärtsgang 2,970 3,252 3,252 - Tελική Achsübersetzung Σχέση ιαφορικού 3,712 3,588 3,588 Tελική Höchstgeschwindigkeit Tαχύτητα (km/h) 1) (km/h) 1) Beschleunigung Eπιτάχυνση (0 - (0- km/h km/h in s') in 1) s) 1) 10,8 10,4 11,0 10,6 10,9 11,1 10,7 Kraftstoffverbrauch Kατανάλωση Kαυσίµου (L/km) (l/km) Stadt/außerstädtisch/insgesamt Πόλη/Eκτός Πόλης/Mικτή 1) 1) 8,3/5,5/6,5 8,3/5,5/6,5 8,3/5,5/6,5 8,3/5,5/6,5 15,2/8,2/10,8 8,3/5,7/6,6 8,3/5,7/6,6 CO2-Emission Eκποµπές Kαυσαερίων (g/km) 1) (g/km) 1) Abgasnorm Συµβατότητα Eκποµπών Kαυσαερίων EURO 3 EURO 3/D4 EURO 3/D4 3) Tankinhalt Xωρητικότητα (L) ρεζερβουάρ (l) Felgen/Reifengröße ιαστάσεις ελαστικών (Standard) 215/45 R /65 R /55 R 16 Kofferraumvolumen Όγκος Xώρου Aποσκευών (L) 2) (l) 2) Standard εν ιατίθεται 1) Mετρήσεις βάσει της τροπολογίας 1999//EEC 2) Όγκος αποθήκευσης βάσει VDA 3) Mόνο EURO 3 για το Mazda Sport Estate

6 EΞOΠΛIΣMOΣ Ausstattungslinien Σειρά S TS Sport Sicherheit Eνεργητική (Aktiv) Aσφάλεια Anti-Blockier-System ABS µε ηλεκτρονική κατανοµή (ABS) mit πέδησης elektronischer (EBD) Bremskraftverteilung (EBD) Elektronischer Hλεκτρονική υποβοήθηση Bremsassistent (EBA) (EBA) / 1) / 1) Dynamische Σύστηµα δυναµικού Stabilitätskontrolle ελέγχου σταθερότητας (DSC) (DSC) / 1) / 1) Traktionskontrolle Σύστηµα ελέγχου της (TCS) πρόσφυσης (TCS) / 1) / 1) Xenon-Scheinwerfer Προβολείς µε mit αυτόµατη automatischer ρύθµιση ύψους Leuchtweitenregulierung και σύστηµα πλύσης und Scheinwerferreinigungsanlage Hochgesetztes Σύστηµα τοποθέτησης 3. Bremslicht φανών οµίχλης στις µονάδες φωτισµού εµπρός Sicherheit Yψηλά τοποθετηµένη (Passiv) λυχνία Stop Zweistufen-Airbags Παθητική Aσφάλεια(Fahrer und Beifahrer) Seiten-Airbags Aερόσακοι διπλής vorne ενέργειας (εµπρός) Kopf-Schulter-Airbags Πλαϊνοί αερόσακοι (εµπρός) vorne und hinten Airbag-Abschaltsystem Aερόσακοι σε σχήµα κουρτίνας (Beifahrer) (εµπρός και πίσω) Kopfstützen Σύστηµα απενεργοποίησης und 3-Punkt-Sicherheitsgurte αερόσακου auf allen Sitzen Gurtstraffer Προσκέφαλα mit και Gurtkraftbegrenzer ζώνες ασφαλείας σε vorn όλα τα καθίσµατα Sicherheitsbremspedal Προεντατήρες ζωνών ασφαλείας (crashoptimiert) µε περιοριστή φορτίου (εµπρός) Sitzkonstruktion Πεταλιέρα ασφαλείας gegen περιορισµένης Nackenverletzungen παρείσδυσης bei Heckaufprall (vorne) ISOFIX-DIN-Kindersitzhalterungen Eµπρόσθια καθίσµατα προστασίας τραυµατισµών (auf den äusseren από αντίδραση Sitzen hinten) Notlaufrad Σύστηµα παιδικών καθισµάτων ISOFIX (πίσω) Sicherheit Pεζέρβα ανάγκης (Fahrzeug) (µικρή) Elektronische Προστασία Aυτοκινήτου Wegfahrsperre Doppelverriegelung Σύστηµα Aκινητοποιητή (Immobilizer) Styling Σύστηµα διπλού κλειδώµατος Außenfarbe Εµφάνιση klassisch 2) Außenfarbe Eξωτερικό Xρώµα metallic Aπλό 2) 2) Stoßfänger Eξωτερικό Xρώµα in Wagenfarbe Mεταλλικό 2) Seitenschweller Προφυλακτήρες in στο Wagenfarbe χρώµα του αµαξώµατος Spiegelgehäuse Πλαϊνές φάσες στο in Wagenfarbe χρώµα του αµαξώµατος Türgriffe Eξωτερικοί in καθρέπτες Wagenfarbe στο χρώµα του αµαξώµατος Getönte Xειρολαβές Scheiben θυρών στο χρώµα του αµαξώµατος Dachantenne Kρύσταλλα που αντανακλούν τη ζέστη Stahlrad Kεραία ραδιοφώνου 195/65 R 15 οροφής mit Radvollabdeckung Leichtmetallfelgen 15'' ατσάλινες ζάντες 205/55 µε ελαστικά R /65 και τάσια Leichtmetallfelgen 16'' ζάντες αλουµινίου 215/45 µε ελαστικά R /55 3) Schiebedach 17'' ζάντες αλουµινίου (für 2.0 l MZR-CD µε ελαστικά 215/45 kw und Top) 3) Schmutzabweiser Hλιοροφή (για το 2,0l vorne MZR-CD kw, 2.0l MZR TS και Sport) Dachreling Λασπωτήρες (für εµπρός Mazda6 Sport Kombi) Mπάρες οροφής (για το Mazda6 Estate) Standard Προαιρετικά εν ιατίθεται 1) Bασικός εξοπλισµός για το 2,0l MZR και kw MZR-CD. Προαιρετικά για το 1,8l MZR και 89kW MZR-CD 2) Για συνδυασµούς χρωµάτων και ταπετσαριών δείτε τις σελ. 10 και11 3) Για το MZR-CD 4) Για το MZR

7 Ausstattungslinien Σειρά S TS Sport Innenraum Σχεδιασµός και πρακτικότητα Alu/Titan-Look Φινίρισµα σε µορφή an der τιτανίου Mittelkonsole στο ταµπλό και την κεντρική κονσόλα Carbon-Look Φινίρισµα σε an µορφή der Instrumententafel καρβονικού υλικού στο ταµπλό 5) 5) Lenkrad, Tιµόνι, πόµολο Schalthebelknopf, λεβιέ ταχυτήτων Bremshebel και χειρόφρενο in Urethane από ουρεθάνη Lenkrad, Tιµόνι πόµολο, Schalthebelknopf, λεβιέ ταχυτήτων Bremshebel (όχι στα in αυτόµατα) Leder και χειρόφρενο µε δέρµα Lenksäule Tιµόνι ρυθµιζόµενο axial und καθ' radial ύψος verstellbar και τηλεσκοπικά Interieur Eσωτερική und απόχρωση Sitzbezüge "Mexico" in Stoff 6) Mexico 1) Interieur Eσωτερική und απόχρωση Sitzbezüge "Module" in Stoff 6) Module 1) Interieur Eσωτερική und απόχρωση Sitzbezüge "Caviar" in Velours 6) Caviar 1) Interieur Eσωτερική und απόχρωση Sitzbezüge "Beige" in Velours 6) Beige 1) Interieur Eσωτερική und απόχρωση Sitzbezüge "Leather in Leder black" schwarz 6) 1) 7) Fahrersitz Kάθισµα οδηγού höhenverstellbar ρυθµιζόµενο καθ' ύψος Lendenwirbelstütze Στήριξη µέσης (οδηγού) für Fahrer Handschuhfach Nτουλαπάκι ταµπλό abschließbar, µε κλειδαριά beleuchtet φωτιζόµενο und mit gedämpftem Schließmechanismus Armlehne Eµπρόσθιο mit υποβραχιόνιο integrierter µε Ablagebox κουτί διπλού vorne πάτου Armlehne Oπίσθιο υποβραχιόνιο mit 2 Getränkehaltern µε δύο ποτηροθήκες hinten 2 ύο Getränkehalter ποτηροθήκες vorne εµπρός Funktion Aνεση και und Λειτουργικότητα Komfort Servolenkung Yδραυλικό τιµόνι Zentralverriegelung Kεντρικό κλείδωµα µε mit τηλεχειριστήριο Fernbedienung Modulares Hχοσύστηµα Audio-System πολλών δυνατοτήτων mit Radio µε und ραδιόφωνο 4 Lautsprechern και 4 ηχεία 2) 2) BOSE Hχοσύστηµα Premium BOSE Audio-System µε 7 ηχεία inkl. και ενσωµατοµένο 7 Lautsprecher CD und changer CD-Wechsler 6 cds Navigationssystem Σύστηµα πλοήγησης (für (για 2.0l το 2,0 MZR, l MZR 2.3l MZR και MZR-CD) und MZR-CD) 8) Digitaluhr Ψηφιακό ρολόι Außentemperaturanzeige Θερµόµετρο εξωτερικής θερµοκρασίας Manuelle A/C µε φίλτρο Klimaanlage αέρα Klimatisierungsautomatik Aυτόµατος κλιµατισµός µε φίλτρο αέρα Cruisematic control (Geschwindigkeitsregelanlage µε διακόπτη στο τιµόνι (εξαιρούνται über Lenkrad τα 4WD) bedienbar) Fernbedienung Tηλεχειριστήριο für ηχοσυστήµατος modulares Audiosystem µε διακόπτη am στο Lenkrad τιµόνι Touring Yπολογιστής Computer ταξιδίου Elektrische Hλεκτρικά παράθυρα Fensterheber µε αυτόµατη vorne (mit άνοδο Komfortöffnen / κάθοδο για und τον -schließen οδηγό auf Fahrerseite) Elektrische Hλεκτρικά παράθυρα Fensterheber πίσωhinten Elektrisch Hλεκτρικοί verstellbare καθρέπτες Außenspiegel Beheizbare Θερµαινόµενοι Außenspiegel καθρέπτες Beheizbare Θερµαινόµενα Vordersitze καθίσµατα εµπρός 5) Elektrische Hλεκτρικό κάθισµα Sitzverstellung (οδηγού) für Fahrersitz 5) Scheibenwischer ιακοπτόµενη και mit ρυθµιζόµενη Intervallfunktion λειτουργία (variabel) καθαριστήρων (αυτόµατη) Heckscheibenheizung Θειρµαινόµενο πίσω παρµπρίζ Einstiegsleuchten Φωτισµός εµπροσθίων vorneθυρών Karakuri-Sitze Σύστηµα αναδίπλωσης (Mazda6 πίσω Sport καθίσµατος und Mazda6 Karakuri Sport (Mazda6 Kombi) 5-θυρο και Mazda6 Estate) 4-Stufen-Automatikgetriebe Aυτόµατο τεσσάρων ταχυτήτων (für 2.0l MZR) (για το 2,0 l MZR) 9) 5-Stufen-Automatikgetriebe Aυτόµατο πέντε ταχυτήτων Activematic µε σύστηµα (nur Activematic für Mazda6 (µόνο Sport Kombi για το Mazda6 mit Allradantrieb) Estate 2.3l MZR) Allradantrieb 4WD (µόνον για (nur το für Mazda6 Estate Sport σε Kombi συνδυασµό mit 5-Stufen-Automatikgetriebe) µε αυτόµατο ) Automatische Aυτορυθµιζόµενη Niveauregulierung ανάρτηση (για το (für Mazda6 Estate) Sport Kombi) Standard Προαιρετικά εν ιατίθεται 5) Mόνο σε συνδυασµό µε δερµάτινη ταπετσαρία 6) Περαιτέρω συνδυασµοί διατίθενται στη σειρά των αξεσουάρ 7) Mόνο σε συνδυασµό µε ζάντες 16 8) Mόνο σε συνδυασµό µε ηχοσύστηµα ΒΟSE 9) Mόνο σε συνδυασµό µε ηλιοροφή

8 IAΣTAΣEIΣ KAI BAPH Mazda6 4 θυρών mm 1. mm mm mm 1. mm Mazda6 5 θυρών mm 1. mm mm mm 1. mm

9 Mazda6 Estate mm 1. mm mm mm 1. mm Motor-Getriebe-Kombinationen Συνδυασµός Kινητήρα/Kιβωτίου Tαχυτήτων 1,8l MZR 2,0l MZR 2,0l MZR 2,3l MZR 2,3l MZR 4WD 2,0l MZR-CD 2,0l MZR-CD 89 kw kw Xειροκίνητο Xειροκίνητο Aυτόµατο Xειροκίνητο Aυτόµατο Xειροκίνητο Xειροκίνητο 4 ταχυτήτων Zulässiges Mέγιστο επιτρεπόµενο Gesamtgewicht µικτό (kg) βάρος (kg) Leergewicht Bάρος οχήµατος (kg) (kg) inkl. (περιλαµβάνει 75 kg für 75kg Fahrer για τον und οδηγό Gepäck) και αποσκευές) 1) 1) Max. Mέγιστο Dachlast φορτίο (kg) στην οροφή (kg) Max. υνατότητα Anhängelast έλξης (kg) - gebremst 12% κλίση 12% µε φρένο Steigung gebremst 8% κλίση 8% µε φρένο Steigung ungebremst Xωρίς φρένο 1) Tο βάρος του οχήµατος µπορεί να αυξηθεί από τον πρόσθετο και προαιρετικό εξοπλισµό, µειώνοντας αντίστοιχα τη χωρητικότητα φορτίου

10 AΠOXPΩΣEIΣ AMAΞΩMATOΣ Arctic White (clear) A4D Classic Red (clear) A3E Snowflake White Pearl (mica) 25D Sparkling Silver (metallic) 24E Silver Contrail (metallic) 25H Titanium Grey (metallic) 25G Canary Yellow (mica) 25C Garnet Red (mica) 25F Blue Pacific (mica) 25B Strato Blue (mica) 25E Grace Green (mica) 18J Black (mica) 16W ΣYN YAΣMOI Σειρά S TS Sport Arctic White Classic Red Snowflake White Pearl Sparkling Silver Silver Contrail Titanium Grey Canary Yellow 1) Garnet Red Blue Pacific Strato Blue Grace Green Black O συνδυασµός είναι διαθέσιµος O συνδυασµός δεν διατίθεται 1) Mόνο για το Mazda6 5-θυρο

11 TAΠETΣAPIEΣ KAΘIΣMATΩN S Cloth Black Mexico TS Velour Grey Caviar Velour Beige Caviar Cloth Black Module Leather black * Sport Cloth Black Module Leather black * * Eιδικός εξοπλισµός είναι διαθέσιµος µε επιπλέον χρέωση. εν διατίθεται µε το 1,8 l MZR και 2,0 l MZR-CD 89kW

12 EΛMA AEBEA Kεντρική ιεύθυνση ΠOΛYKPATOYΣ 41, AΘHNA Tεχνική Eξυπηρέτηση - Aνταλλακτικά - Aξεσουάρ AΓ. ANAPΓYPΩN 23-25, 145 KAΛYΦTAKH Yποκατάστηµα Bορείου Eλλάδος Έκθεση: BAΣ. ΓEΩPΓIOY 2-4, ΘEΣΣAΛONIKH Tεχνική Eξυπηρέτηση - Aνταλλακτικά - Aξεσουάρ: MONAΣTHPIOY 184, ΘEΣΣAΛONIKH GR 0403 Η Mazda Motor Europe διατηρεί το δικαίωµα αλλαγής των προδιαγραφών και του εξοπλισµού µέσα στα πλαίσια της διαρκούς βελτίωσης του προϊόντος. Λόγω των µεθόδων εκτύπωσης που χρησιµοποιούνται, οι αποχρώσεις των δειγµάτων των χρωµάτων και της ταπετσαρίας που φαίνονται σε αυτό το έντυπο µπορεί να διαφέρουν από τα πρωτότυπα προϊόντα. Παρακαλώ απευθυνθείτε στον επίσηµο έµπορο της Mazda. Iανουάριος 2003 Για περαιτέρω πληροφορίες: elma@mazda.gr web site: