Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el GR M.-Nr

2 Συσκευασία μεταφοράς και αξιοποίηση Αξιοποίηση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων. Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν ακόμη πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν όμως και πολλές βλαβερές ουσίες, οι οποίες ωστόσο ήταν προηγουμένως απαραίτητες για τη σωστή λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά σας συσκευή στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο. Ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά. 2

3 Πίνακας περιεχομένων Συσκευασία μεταφοράς και αξιοποίηση... 2 Υποδείξεις ασφαλείας... 6 Περιγραφή συσκευής Όργανα χειρισμού και ενδείξεων Εξαρτήματα Αρχική λειτουργία Πριν από την πρώτη χρήση Ενεργοποίηση συσκευής για πρώτη φορά Σκληρότητα νερού Αρχές λειτουργίας Γέμισμα του δοχείου νερού Γέμισμα με κόκκους καφέ Λειτουργία / Διακοπή Ρύθμιση εκροής ως προς το ύψος των φλιτζανιών Παρασκευή ροφημάτων Προετοιμασία ροφήματος καφέ Δύο μερίδες Διακοπή παρασκευής Κανάτα καφέ: Παρασκευή περισσότερων φλιτζανιών καφέ το ένα μετά το άλλο Καφέδες από αλεσμένο καφέ Ροφήματα με γάλα Παρασκευή ζεστού νερού Παρασκευή ροφημάτων από προφίλ Μετά την παρασκευή ροφημάτων Απόλαυση καφέ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας Βαθμός αλέσματος Ένδειξη και αλλαγή παραμέτρων ροφήματος Ποσότητα αλέσματος Θερμοκρασία βρασμού Προφιλτράρισμα του αλεσμένου καφέ Ποσότητα ροφήματος

4 Πίνακας περιεχομένων Προφίλ Επιλογή προφίλ Δημιουργία προφίλ Επιλογή προφίλ Αλλαγή ονόματος Διαγραφή προφίλ Επιστροφή προφίλ Ρυθμίσεις Επιλογή του μενού "Ρυθμίσεις" Αλλαγή και αποθήκευση ρυθμίσεων Πίνακας των πιθανών ρυθμίσεων Γλώσσα Ώρα Ημερομηνία Χρονόμετρο Λειτουργία Eco Φωτισμός Πληροφορία (Εμφάνιση πληροφοριών) Κλείδωμα της καφετιέρας (Κλείδωμα συσκευής ) Σκληρότητα νερού Φωτεινότητα οθόνης Ένταση ήχου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση χρονομέτρου Εργοστασιακή ρύθμιση Εκθεσιακή ρύθμιση (εκθεσιακή επίδειξη) Καθαρισμός και περιποίηση Επισκόπηση των μεσοδιαστημάτων καθαρισμού Καθαρισμός με το χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων Δίσκος περισυλλογής Μεταλλικός τρυπητός δίσκος Δοχείο νερού Δοχείο απορριμμάτων καφέ Κεντρική εκροή Περιποίηση βαλβίδας γάλακτος Δοχείο γάλακτος με καπάκι Δοχείο κόκκων καφέ Εσωτερικό και πόρτα συσκευής Σύνδεση κεντρικής εκροής Μονάδα βρασμού Αφαιρείτε τη μονάδα βρασμού και την πλένετε στο χέρι

5 Πίνακας περιεχομένων Επιλογή προγραμμάτων περιποίησης Επιλογή του μενού "Περιποίηση" Πλύσιμο συσκευής Πλύσιμο σωληνώσεων γάλακτος Kαθαρισμός σωληνώσεων γάλακτος Καθαρισμός της μονάδας βρασμού από λιπαρά συστατικά Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή Τι πρέπει να κάνετε, όταν Μηνύματα στην οθόνη Απρόσμενη συμπεριφορά της καφετιέρας Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα Προβλήματα κατά την παρασκευή γάλακτος Αντικατάσταση γωνιακού εξαρτήματος Service και εγγύηση Οικονομία ηλεκτρικού ρεύματος Σύνδεση μόνιμης παροχής νερού Ηλεκτρική σύνδεση Εντοιχισμός Δυνατότητες τοποθέτησης και συνδυασμού Εξαερισμός Εντοιχισμός καφετιέρας Ρύθμιση μεντεσέδων της πόρτας

6 Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή. Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σας ενημερώνουν για την ασφάλεια, τον εντοιχισμό, το χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης. 6

7 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους. Παραδείγματα άλλων χώρων είναι π.χ. μαγαζιά, γραφεία και άλλοι εργασιακοί χώροι αγροκτήματα και χρήση της καφετιέρας από πελάτες σε καλοκαιρινά ενοικιαζόμενα διαμερίσματα ή παρόμοιες εξοχικές εγκαταστάσεις. Η καφετιέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά στα πλαίσια του οικιακού εξοπλισμού σας για να παρασκευάσετε ροφήματα, όπως espresso, cappuccino, latte macchiato κ.α. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου. Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού. 7

8 Υποδείξεις ασφαλείας Προστασία για τα παιδιά Κίνδυνος εγκαύματος στις εκροές! Λάβετε υπόψη σας ότι το δέρμα των παιδιών είναι πολύ περισσότερο ευαίσθητο στις υψηλές θερμοκρασίες, απ' ότι των ενηλίκων. Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να αγγίζουν τα καυτά μέρη της καφετιέρας ή να βάζουν μέρη του σώματός τους κάτω από τις εκροές. Τοποθετείτε την καφετιέρα σε σημείο που δεν μπορούν να φτάσουν τα παιδιά. Πρέπει να κρατάτε μακριά από την καφετιέρα παιδιά κάτω των οκτώ ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας. Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των οκτώ ετών μπορεί να γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λανθασμένου χειρισμού. Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. Μην ξεχνάτε ότι οι καφέδες δεν είναι ροφήματα για παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π. χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο κεφάλι τους και πάθουν ασφυξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας. 8

9 Τεχνική ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές και η σύνδεση θα πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένους από τη Miele τεχνικούς, γιατί εξαιτίας λανθασμένων επισκευών ή συνδέσεων μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για το χειριστή. Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. Ελέγχετε τη συσκευή, πριν τον εντοιχισμό της για εξωτερικές ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς ζημιές. Πριν από τη σύνδεση της συσκευής, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης (ασφάλεια, τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο. Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Αν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο. Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξασφαλίζεται τότε μόνο, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Για τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό δίκτυο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί επέκταση καλωδίου (μπαλαντέζα) ή πολύπριζο. Η ασφάλεια της συσκευής με αυτόν τον τρόπο μειώνεται (λόγω κινδύνου υπερθέρμανσης). Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία). 9

10 Υποδείξεις ασφαλείας Για λόγους ασφαλείας θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, μόνο μετά τον εντοιχισμό της, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε τα ηλεκτρικά της μέρη. Αν τοποθετήσετε τη συσκευή σε συνδυασμό με άλλες ηλεκτρικές συσκευές σε ντουλάπι κουζίνας, θα πρέπει να απομονώσετε το δάπεδο της συσκευής από κάτω με ένα κλειστό ενδιάμεσο ράφι. Χρησιμοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ +10 C και +38 C. Μην καλύπτετε τις διατομές εξαερισμού από οποιοδήποτε αντικείμενο. Τότε δε διασφαλίζεται πλέον ο άψογος εξαερισμός. Το νερό συμπύκνωσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην καφετιέρα ή στα έπιπλα. Προσέχετε ώστε η καφετιέρα να αερίζεται επαρκώς. Διαφορετικά ενδέχεται να δημιουργηθεί νερό συμπύκνωσης και να προκληθούν ζημιές στην καφετιέρα και στα έπιπλα. Τα ανοίγματα εξαερισμού στο έπιπλο και ο χώρος κάτω από το ταβάνι πρέπει να ανέρχονται τουλάχιστον σε 200 cm 2. Αν έχετε τοποθετήσει την καφετιέρα πίσω από κλειστή πόρτα επίπλου, να την θέτετε σε λειτουργία μόνο με ανοιχτή πόρτα. Πίσω από την κλειστή πόρτα επίπλου συγκεντρώνεται θερμότητα και υγρασία. Κατά αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή και/ή στα έπιπλα. Μην κλείνετε την πόρτα επίπλου, όταν η καφετιέρα είναι σε λειτουργία. Κλείνετε την πόρτα επίπλου μόνο όταν η καφετιέρα έχει κρυώσει εντελώς. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς της εταιρείας Miele, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή. Σε εργασίες επισκευών πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό ρεύμα μόνο όταν: κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή 10

11 Υποδείξεις ασφαλείας ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρικό πίνακα. αποσυνδεθεί το καλώδιο σύνδεσης από το ηλεκτρικό δίκτυο. Να τραβάτε αποκλειστικά το βύσμα και όχι το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής. Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του Miele Service. Mόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με γνήσια ανταλλακτικά Miele. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Αν αγγίξετε συνδέσεις από τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα καθώς και αν κάνετε αλλαγές στην ηλεκτρική και μηχανική κατασκευή είναι επικίνδυνο για σας και μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση. 11

12 Υποδείξεις ασφαλείας Σύνδεση μόνιμης παροχής νερού Μη συνδέετε την καφετιέρα σε μία σύνδεση παροχής ζεστού νερού. Η βαλβίδα διακοπής νερού πρέπει να είναι προσβάσιμη ακόμα και σε περίπτωση εντοιχισμού της καφετιέρας. Το προστατευτικό περίβλημα του σωλήνα παροχής νερού δεν επιτρέπεται να χαραχθεί ή να κοπεί. Το ενσωματωμένο σύστημα Waterproof της Miele προστατεύει με ασφάλεια από οποιαδήποτε διαρροή νερού, υπό τις εξής προϋποθέσεις: Η καφετιέρα έχει τοποθετηθεί κανονικά (ηλεκτρική σύνδεση και σύνδεση παροχής νερού). Σε περίπτωση εμφανών ζημιών η καφετιέρα επισκευάζεται άμεσα. Σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας (π.χ. διακοπές) να κλείνετε τη βρύση. 12

13 Υποδείξεις ασφαλείας Σωστή χρήση Κίνδυνος εγκαύματος από τα στόμια εκροής και το σύστημα για αφρόγαλα! Τα υγρά που βγαίνουν από τα στόμια εκροής και ο ατμός είναι καυτά. Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα: Μην τοποθετείτε μέρη του σώματός σας κάτω από τα στόμια εκροής, όταν βγαίνει καυτός καφές, νερό ή ατμός από αυτά. Μην αγγίζετε τα καυτά μέρη. Από τα ακροφύσια θα μπορούσε να πεταχτεί καυτός καφές, νερό ή ατμός. Για αυτό προσέχετε ώστε να είναι καθαρή η κεντρική εκροή και έχει τοποθετηθεί σωστά. Επίσης το νερό στο δίσκο περισυλλογής μπορεί να είναι πολύ καυτό, γι' αυτό να τον αδειάζετε πολύ προσεκτικά. Δεν επιτρέπεται να κοιτάτε ποτέ το φωτισμό με γυμνά μάτια ή άλλον οπτικό εξοπλισμό (μεγεθυντικό φακό ή παρεμφερή εργαλεία). Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα για το νερό που χρησιμοποιείτε: Σε λειτουργία δοχείου νερού: Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο με κρύο και φρέσκο πόσιμο νερό. Το ζεστό ή καυτό νερό ή άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην καφετιέρα. Αλλάζετε καθημερινά το νερό, για να αποφύγετε έτσι να αναπτυχθούν μικρόβια. Σε περίπτωση λειτουργίας μόνιμης παροχής νερού: Αδειάζετε το δοχείο νερού μία φορά ημερησίως. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικό νερό, γιατί η καφετιέρα αποκτά έτσι πολλά άλατα και καταστρέφεται. Μη χρησιμοποιείτε νερό από συσκευές αντίστροφης ώσμωσης. Μπορεί να δημιουργηθούν βλάβες στη συσκευή. 13

14 Υποδείξεις ασφαλείας Στο δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να τοποθετείτε αποκλειστικά και μόνο καβουρδισμένους κόκκους καφέ. Μην τοποθετείτε κόκκους καφέ στους οποίους έχει γίνει επεξεργασία με πρόσθετες ύλες ούτε αλεσμένο καφέ. Μην τοποθετείτε υγρά στο δοχείο κόκκων καφέ. Μη χρησιμοποιείτε μη επεξεργασμένο καφέ (πράσινους, μη καβουρδισμένους κόκκους καφέ) ή μείγματα καφέ, που περιέχουν μη επεξεργασμένο καφέ. Οι μη επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι πολύ σκληροί και περιέχουν και κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος της συσκευής μπορεί ήδη από το πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά. Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε μέσα στη συσκευή κόκκους καφέ ή άλλα ροφήματα που περιέχουν ζάχαρη, καραμέλα ή άλλα παρόμοια υλικά. Η ζάχαρη καταστρέφει τη συσκευή. Στη θήκη αλεσμένου καφέ δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε τίποτα άλλο εκτός από αλεσμένο καφέ ή τις ταμπλέτες καθαρισμού της Miele για τον καθαρισμό της μονάδας βρασμού της καφετιέρας από λιπαρά συστατικά. Μη χρησιμοποιείτε καραμελωμένο αλεσμένο καφέ. Η ζάχαρη που εμπεριέχεται σε αυτόν κολλά και βουλώνει τη μονάδα βρασμού της καφετιέρας. Η ταμπλέτα καθαρισμού για την αφαίρεση των λιπαρών συστατικών από τη μονάδα βρασμού δεν διαλύει τα συστατικά που έχουν κολλήσει. Μη χρησιμοποιείτε γάλα με πρόσθετα υλικά. Αυτά, επειδή συνήθως περιέχουν ζάχαρη, επικάθονται στα τοιχώματα των σωληνώσεων γάλακτος. Εάν χρησιμοποιείτε γάλα ζωικής προέλευσης να παίρνετε αποκλειστικά παστεριωμένο γάλα. Δεν επιτρέπεται να κρατάτε κάτω από την κεντρική εκροή ένα φλιτζάνι με μείγμα από αναμμένο οινοπνευματώδες ποτό. Υπάρχει κίνδυνος να μεταδοθεί η φλόγα σε διάφορα πλαστικά μέρη της συσκευής και να λιώσουν. 14

15 Υποδείξεις ασφαλείας Μην κρέμεστε από την ανοιχτή πόρτα της συσκευής ή μην την επιβαρύνετε με αντικείμενα για να μην προκληθούν ζημιές στους μεντεσέδες της καφετιέρας. Το πώμα της σύνδεσης κεντρικής εκροής λιπαίνεται με υλικό σιλικόνης. Προσέχετε τα ρούχα σας όταν απομακρύνετε τα δοχεία ή άλλα εξαρτήματα από τη συσκευή ή όταν τα τοποθετείτε. Μην καθαρίζετε αντικείμενα με τη βοήθεια της καφετιέρας. 15

16 Υποδείξεις ασφαλείας Καθαρισμός και περιποίηση Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιείτε την καφετιέρα. Καθαρίζετε καλά την καφετιέρα και το δοχείο γάλακτος πριν από την πρώτη χρήση (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση"). Καθαρίζετε την καφετιέρα και το δοχείο γάλακτος καθημερινά (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση"). Προσέχετε ώστε να καθαρίζετε επιμελώς και τακτικά τα εξαρτήματα που μεταφέρουν γάλα. Το γάλα περιέχει από τη φύση του μικροοργανισμούς, οι οποίοι πολλαπλασιάζονται σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές ατμοκαθαρισμού για το καθάρισμα. Ο ατμός που παράγεται, μπορεί να φθάσει σε μέρη της συσκευής από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Ανάλογα με την περιεκτικότητα αλάτων του νερού, καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή. Σε περιοχές με μεγάλη σκληρότητα νερού, η αφαίρεση αλάτων πρέπει να γίνεται συχνότερα. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν στη συσκευή, όταν δεν κάνετε τακτική αφαίρεση αλάτων, χρησιμοποιείτε λάθος υλικό αφαίρεσης αλάτων ή ακατάλληλες συγκεντρώσεις. Καθαρίζετε τακτικά τη μονάδα βρασμού από λιπαρά συστατικά με τις ταμπλέτες καθαρισμού. Ανάλογα με την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του είδους καφέ που χρησιμοποιείτε συχνότερα, μπορεί να λερωθεί γρηγορότερα ή αργότερα η μονάδα βρασμού. Τα απορρίμματα καφέ ή espresso πρέπει να απορρίπτονται στα βιολογικά απόβλητα ή σε μείγμα οργανικών καταλοίπων και όχι στο σιφόνι του νεροχύτη. Γιατί έτσι μπορεί να βουλώσει. 16

17 Υποδείξεις ασφαλείας Για συσκευές με ανοξείδωτες επιφάνειες ισχύουν τα εξής: Μην κολλάτε ποτέ σημειώσεις, διάφανη ή μη κολλητική ταινία ή άλλα αυτοκόλλητα στις ανοξείδωτες επιφάνειες. Διαφορετικά η επίστρωση των ανοξείδωτων επιφανειών καταστρέφεται από τις κόλλες και χάνει έτσι την ιδιότητά της να προστατεύεται από τη βρωμιά. Η επίστρωση των ανοξείδωτων επιφανειών είναι ευαίσθητη σε γρατσουνιές. Ακόμα και οι μαγνήτες μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές. 17

18 Περιγραφή συσκευής Εξωτερική άποψη a Πλήκτρο λειτουργία / διακοπή b Όργανα χειρισμού και ενδείξεων c Λαβή πόρτας d Στόμιο εκροής καυτού νερού e Μεταλλικός τρυπητός δίσκος f Κεντρική εκροή με φωτισμό ρυθμιζόμενη ως προς το ύψος g Δοχείο γάλακτος με καπάκι 18

19 Περιγραφή συσκευής Εσωτερική άποψη h Κάλυμμα θήκης αλεσμένου καφέ i Μονάδα βρασμού j Θήκη αλεσμένου καφέ k Μοχλός για τον βαθμό αλέσματος l το δοχείο κόκκων καφέ m Δοχείο νερού με βοήθεια εισροής n Δίσκος περισυλλογής με πλέγμα o Δοχείο απορριμμάτων καφέ p Δίσκος περισυλλογής q Σύνδεση κεντρικής εκροής r Καπάκι service 19

20 Όργανα χειρισμού και ενδείξεων a Πλήκτρο λειτουργία / διακοπή Λειτουργία / Διακοπή b Πλήκτρα ροφήματος Παρασκευή espresso, καφέ, cappuccino ή latte macchiato c Άλλα προγράμματα Άλλα ροφήματα, όπως καφές μεγάλος, cafè latte, καυτό γάλα, αφρόγαλα και καυτό νερό, μενού περιποίηση d Οθόνη Πληροφορίες για την τρέχουσα ενέργεια ή για τη θέση e πίσω Επιστροφή στο επόμενο μεγαλύτερο επίπεδο του μενού, διακοπή μη ηθελημένων ενεργειών f Πλήκτρα βέλους Εμφάνιση περαιτέρω δυνατοτήτων επιλογών στην οθόνη και μαρκάρισμα μιας επιλογής g Πλήκτρο OK Επιβεβαίωση μηνυμάτων οθόνης και αποθήκευση ρυθμίσεων h Προφίλ Αποθήκευση και διαχείριση προφίλ i Ρυθμίσεις Αλλαγή ρυθμίσεων, ένδειξη ή έλεγχος πληροφοριών για το ποιες ρυθμίσεις είναι ενεργοποιημένες αυτή τη στιγμή j Δύο μερίδες Παρασκευή δύο μερίδων ενός ροφήματος k Παράμετρος Έλεγχος ή αλλαγή ρυθμίσεων για την παρασκευή καφέ l Οπτική θύρα επικοινωνίας (μόνο για το Miele Service) 20

21 Εξαρτήματα Αυτά και άλλα προϊόντα μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele ή από το κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή καθώς και από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Miele στη διεύθυνση Συνοδευτικά εξαρτήματα Μεζούρα καφέ για τη δοσολογία του αλεσμένου καφέ Δοχείο γάλακτος με καπάκι για τη διατήρηση και την παρασκευή γάλακτος Καθαριστικό σωληνώσεων καφετιέρας για τον καθαρισμό του συστήματος γάλακτος (αρχικό σετ) 2 δοχεία περιποίησης (μεγάλο, μικρό) για καθαρισμό και περιποίηση Ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων για την αφαίρεση αλάτων από τις σωληνώσεις νερού (αρχικό σετ) Ταμπλέτες καθαρισμού για την αφαίρεση λιπαρών συστατικών από τη μονάδα βρασμού (αρχικό σετ) Ταινία ελέγχου για τη σκληρότητα του νερού Yλικό σιλικόνης για τη λίπανση του πώματος στη σύνδεση κεντρικής εκροής Βούρτσα καθαρισμού για τον καθαρισμό των σωληνώσεων γάλακτος Πώμα της σύνδεσηςκεντρικής εκροής Ανταλλακτικό Γωνιακό εξάρτημα των σωληνώσεων γάλακτος Ανταλλακτικό Πρόσθετα εξαρτήματα Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, μπορείτε να προμηθευτείτε από την πλούσια γκάμα προϊόντων Miele μια σειρά από πολύ πρακτικά πρόσθετα εξαρτήματα και υλικά καθαρισμού και φροντίδας. Πανί από μικροΐνες για όλες τις χρήσεις για τον καθαρισμό δακτυλικών αποτυπωμάτων και εύκολων λεκέδων Δοχείο γάλακτος με καπάκι για τη διατήρηση και την παρασκευή γάλακτος Ειδικό καπάκι Καπάκι για το δοχείο γάλακτος για τη φύλαξη στο ψυγείο Καθαριστικό σωληνώσεων γάλακτος για τον καθαρισμό του συστήματος γάλακτος Ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων για την αφαίρεση αλάτων από τις σωληνώσεις νερού Ταμπλέτες καθαρισμού για την αφαίρεση λιπαρών συστατικών από τη μονάδα βρασμού 21

22 Εξαρτήματα Yλικό σιλικόνης για τη λίπανση του πώματος στη σύνδεση κεντρικής εκροής 22

23 Αρχική λειτουργία Πριν θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και εξοικειωθείτε με τη συσκευή και τη λειτουργία της. Πριν από την πρώτη χρήση Τοποθετείτε την καφετιέρα και τη συνδέετε με το ηλεκτρικό ρεύμα (βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση" και "Eντοιχισμός"). Αφαιρείτε τις προστατευτικές μεμβράνες που τυχόν υπάρχουν στη συσκευή. Πριν βάλετε στην καφετιέρα νερό και κόκκους καφέ, την καθαρίζετε καλά (βλέπε "Καθαρισμός και περιποίηση"). Ενεργοποίηση συσκευής για πρώτη φορά Όταν θέτετε την καφετιέρα σε λειτουργία για πρώτη φορά, μετά το μήνυμα καλωσορίσματος θα σας ζητηθεί να κάνετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: Γλώσσα και χώρα Ημερομηνία Ώρα Ένδειξη (ένδειξη ώρας) Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία/ διακοπή. Στην οθόνη εμφανίζεται για σύντομο χρονικό διάστημα το μήνυμα Miele - Willkommen. Επιλογή γλώσσας Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή γλώσσα. Αγγίζετε το OK. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή χώρα. Αγγίζετε το OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ρύθμιση ώρας Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. Αγγίζετε OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ρύθμιση ημερομηνίας Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να ρυθμιστεί η τρέχουσα ημερομηνία. Αγγίζετε το OK, για να επιβεβαιώσετε το έτος, το μήνα και την ημέρα. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. 23

24 Αρχική λειτουργία Ένδειξη Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω δυνατότητες: ενεργό: η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται πάντα, όταν η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας. μη ενεργό: η οθόνη είναι σκοτεινή όταν η συσκευή απενεργοποιείται. διακοπή νυχτερινής σύνδεσης: η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται μεταξύ των ωρών 5:00 και 23:00. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο το επιθυμητό είδος ένδειξης. Αγγίζετε το OK. Έτσι η αρχική λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Γεμίζετε το δοχείο νερού με φρέσκο, κρύο πόσιμο νερό όταν εμφανιστεί στην οθόνη ένα αντίστοιχο μήνυμα. Χρήσιμη συμβουλή: Ακολουθείτε τα περαιτέρω βήματα στις οδηγίες χρήσης, για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας σύμφωνα με τις προσωπικές σας ανάγκες και να την γνωρίσετε. Ανάλογα με τη δυνατότητα που θα επιλέξετε, η συσκευή καταναλώνει περισσότερη ενέργεια. Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Επιλογή της τροφοδοσίας νερού (μόνιμη παροχή νερού) Η καφετιέρα προβλέπεται να λειτουργήσει με σταθερή σύνδεση νερού. Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες δυνατότητες τροφοδοσίας νερού: ενεργό: Το δοχείο νερού γεμίζει αυτόματα με πόσιμο νερό μέσω της σταθερής παροχής νερού. μη ενεργό: Πρέπει να γεμίσετε το δοχείο νερού με το χέρι. Τότε εμφανίζεται στην οθόνη το αντίστοιχο μήνυμα. Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους την τροφοδοσία νερού και αγγίζετε OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. 24

25 Σκληρότητα νερού Αρχική λειτουργία Η σκληρότητα νερού δείχνει το ποσοστό αλάτων που περιέχει το νερό. Όσο περισσότερα άλατα περιέχει, τόσο σκληρότερο είναι. Όσο σκληρότερο είναι το νερό, τόσο συχνότερα απαιτείται η αφαίρεση αλάτων της συσκευής. Η συσκευή υπολογίζει την ποσότητα νερού και ατμού που καταναλώνεται. Ανάλογα με το ποια σκληρότητα νερού έχει ρυθμιστεί, μπορούν να παρασκευαστούν περισσότερα ή λιγότερα ροφήματα, προτού να πρέπει να γίνει αφαίρεση αλάτων στη συσκευή. Ρυθμίζετε την καφετιέρα σύμφωνα με τη σκληρότητα νερού της περιοχής σας, για να λειτουργεί απρόσκοπτα η συσκευή και να μην παρουσιάσει βλάβη. Έτσι, στη σωστή στιγμή θα εμφανιστεί στην οθόνη η υπόδειξη να ξεκινήσετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων. Στη συσκευή μπορούν να ρυθμιστούν τέσσερις βαθμίδες σκληρότητας: Σκληρότητα νερού 0-8,4 dh (0-1,5 mmol/l) 8,4-14 dh (1,5-2,5 mmol/l) dh (2,5-3,7 mmol/l) > 21 dh (> 3,7 mmol/l) Βαθμός σκληρότητας της υπηρεσίας ύδρευσης Ρύθμιση (βαθμός σκληρότητας) μαλακό μαλακό 1 μεσαίο μεσαίο 2 σκληρό σκληρό 3 σκληρό πολύ σκληρό 4 25

26 Αρχική λειτουργία Καθορισμός σκληρότητας νερού Μπορείτε να υπολογίσετε την υφιστάμενη σκληρότητα νερού με τις συνοδευτικές ταινίες ελέγχου. Εναλλακτικά μπορείτε να πάρετε πληροφορίες σχετικά με την τοπική σκληρότητα νερού από την αρμόδια υπηρεσία παροχής νερού. Βυθίζετε την ταινία ελέγχου, για 1 δευτερόλεπτο, στο νερό και στη συνέχεια τινάζετε το νερό από την ταινία. Μετά από 1 λεπτό μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα. Ρύθμιση σκληρότητας νερού Αγγίζετε το. Επιλέγετε με τη βοήθεια των πλήκτρων με βέλη σκληρότητα νερού και αγγίζετε OK. Επιλέγετε με τη βοήθεια των πλήκτρων με βέλη το βαθμό σκληρότητας και αγγίζετε το OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. 26

27 Αρχές λειτουργίας Χειρίζεστε την καφετιέρα πατώντας τα πλήκτρα αφής με το δάκτυλο. Βρίσκεστε στο μενού ροφημάτων όταν στην οθόνη εμφανίζεται: Miele επιλογή ροφήματος Για να παρασκευάσετε ένα ρόφημα καφέ, αγγίζετε ένα πλήκτρο ροφήματος. Περισσότερα ρόφήματα θα βρείτε στο Μενού άλλα προγράμματα. Εάν επιθυμείτε να κάνετε μία επιλογή, αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή επιλογή. Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, πατάτε το πλήκτρο OK. Έξοδος από επίπεδο μενού ή διακοπή ενέργειας Για να εξέλθετε από το τελευταίο επίπεδο μενού, αγγίζετε. Επιλογή μενού και πλοήγηση σε ένα μενού Για να επιλέξετε ένα μενού, αγγίζετε το αντίστοιχο πλήκτρο. Στο εκάστοτε μενού μπορείτε να ξεκινήσετε ενέργειες ή να αλλάξετε ρυθμίσεις. Ρυθμίσεις γλώσσα ώρα ημερομηνία Ένα διάγραμμα στη δεξιά πλευρά της οθόνης δείχνει ότι ακολουθούν και άλλες επιλογές ή κείμενα. Μπορείτε να τα δείτε με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους. Από το σημάδι τσεκαρίσματος, αναγνωρίζετε ποια ρύθμιση επιλέξατε τελευταία. 27

28 Γέμισμα του δοχείου νερού Αλλάζετε καθημερινά το νερό, για να αποφύγετε έτσι να αναπτυχθούν μικρόβια. Όταν η καφετιέρα είναι συνδεδεμένη σε μόνιμη παροχή νερού, το δοχείο νερού γεμίζει αυτόματα μόλις η συσκευή τεθεί σε λειτουργία. Η βοήθεια εισροής στο καπάκι του δοχείου νερού φροντίζει ώστε το νερό να ρέει χωρίς θόρυβο. Αν δεν παρασκευάσετε ροφήματα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα το νερό παραμένει στο σωλήνα παροχής. Έτσι μπορεί να επηρεαστεί η γεύση των ροφημάτων καφέ. Απορρίπτετε την πρώτη γέμιση του δοχείου νερού. Μπορείτε φυσικά να γεμίσετε το δοχείο νερού και με το χέρι, όταν η καφετιέρα χρησιμοποιείται στη λειτουργία δοχείου χωρίς μόνιμη παροχή νερού (βλέπε "Ρυθμίσεις - Μόνιμη παροχή νερού") Αν χρησιμοποιείτε την καφετιέρα σε λειτουργία δοχείου: Γεμίζετε αποκλειστικά φρέσκο, κρύο πόσιμο νερό στο δοχείο νερού. Το καυτό ή ζεστό νερό καθώς και άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην καφετιέρα. Μην βάζετε μεταλλικό νερό στο δοχείο νερού, γιατί η καφετιέρα αποκτά έτσι πολλά άλατα και καταστρέφεται. Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Βγάζετε το δοχείο νερού τραβώντας το προς τα έξω. Αφαιρείτε το καπάκι και γεμίζετε το δοχείο νερού με φρέσκο, κρύο πόσιμο νερό, μέχρι το μαρκάρισμα "max." στο δοχείο. Σπρώχνετε το δοχείο νερού στη συσκευή μέχρι να ακουστεί ότι ασφάλισε. Όταν το δοχείο νερού προεξέχει ελαφρώς ή έχει τοποθετηθεί λίγο ψηλότερα, ελέγχετε, αν η επιφάνεια τοποθέτησης του δοχείου είναι βρώμικη. Η βαλβίδα εκροής μπορεί να μην είναι στεγανή. Καθαρίζετε, αν χρειάζεται, την επιφάνεια τοποθέτησης. 28

29 Γέμισμα με κόκκους καφέ Μπορείτε να παρασκευάσετε cafe latte ή espresso από ολόκληρους καβουρδισμένους κόκκους καφέ, που η καφετιέρα φρεσκοαλέθει για κάθε μερίδα. Για αυτό το λόγο γεμίζετε με κόκκους καφέ το δοχείο κόκκων καφέ. Εναλλακτικά μπορείτε να παρασκευάσετε ροφήματα καφέ από ήδη αλεσμένο καφέ (βλέπε "Καφέδες από αλεσμένο καφέ"). Προσοχή! Μπορεί να καταστραφεί ο μύλος της συσκευής! Στο δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να τοποθετείτε αποκλειστικά και μόνο καβουρδισμένους κόκκους καφέ για espresso ή καφέ. Μην τοποθετείτε αλεσμένο καφέ στο δοχείο κόκκων καφέ. Μη βάζετε κανένα υγρό στο ειδικό δοχείο κόκκων καφέ. Προσοχή! Η ζάχαρη μπορεί να καταστρέψει την καφετιέρα! Μη βάζετε στο δοχείο κόκκων καφέ, κόκκους καφέ που έχουν υποστεί επεξεργασία με ζάχαρη, καραμέλα ή κάτι παρεμφερές καθώς και κανένα υγρό περιεκτικό σε ζάχαρη. Μη χρησιμοποιείτε μη επεξεργασμένο καφέ (πράσινους, μη καβουρδισμένους κόκκους καφέ) ή μείγματα καφέ, που περιέχουν μη επεξεργασμένο καφέ. Οι μη επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι πολύ σκληροί και περιέχουν και κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος της συσκευής μπορεί ήδη από το πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά. Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να αλέσετε ακατέργαστο καφέ σε έναν μύλο για ξηρούς καρπούς ή σπόρους. Αυτοί οι μύλοι διαθέτουν κατά κανόνα ένα περιστρεφόμενο ατσάλινο μαχαίρι. Στη συνέχεια τοποθετείτε τον ακατέργαστο καφέ με δόσεις στη θήκη αλεσμένου καφέ και παρασκευάζετε τον καφέ (βλέπε "Καφέδες από αλεσμένο καφέ"). Βγάζετε το δοχείο κόκκων καφέ. Σπρώχνετε το καπάκι προς τα πίσω και γεμίζετε το δοχείο κόκκων καφέ με κόκκους καφέ. Σπρώχνετε και πάλι το καπάκι εντελώς μπροστά. Σπρώχνετε το δοχείο κόκκων καφέ εντελώς στην καφετιέρα. Κλείνετε την πόρτα της συσκευής. 29

30 Λειτουργία / Διακοπή Λειτουργία Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, η καφετιέρα θερμαίνεται και ξεπλένει τις σωληνώσεις. Συγχρόνως καθαρίζονται οι σωληνώσεις και θερμαίνονται για την παρασκευή καφέ. Όταν η καφετιέρα έχει υψηλότερη θερμοκρασία από 60 C, δεν ενεργοποιείται το ξέβγαλμα. Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία/ διακοπή. Μετά την προθέρμανση η συσκευή ξεβγάζει τις σωληνώσεις. Από την κεντρική εκροή βγαίνει καυτό νερό. Τώρα μπορείτε να φτιάξετε ροφήματα. Χρήσιμη συμβουλή: Αν το νερό ξεβγάλματος δεν πρέπει να πέφτει στο δίσκο περισυλλογής, πριν από την πρώτη παρασκευή καφέ τοποθετείτε ένα κατάλληλο σκεύος, π.χ. το μικρό δοχείο περιποίησης, κάτω από την κεντρική εκροή. Διακοπή λειτουργίας Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία διακοπή. Αν παρασκευάστηκε ένα ρόφημα καφέ, η συσκευή ξεβγάζει τις σωληνώσεις πριν τη διακοπή λειτουργίας. Παρατεταμένη απουσία Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα: Αδειάζετε το δίσκο περισυλλογής, το δοχείο απορριμμάτων καφέ και το δοχείο νερού. Καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα πολύ καλά, όπως επίσης τη μονάδα βρασμού, τη σύνδεση κεντρικής εκροής και το δίσκο περισυλλογής σταγονιδίων στην πόρτα. Απενεργοποιείτε τη συσκευή. Εάν αφήσετε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα πρέπει για εξοικονόμηση ενέργειας, να βγάλετε το φις από την πρίζα ή να κλείσετε την ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα. 30

31 Ρύθμιση εκροής ως προς το ύψος των φλιτζανιών Μπορείτε να ρυθμίσετε την κεντρική εκροή καφέ σύμφωνα με το ύψος των φλιτζανιών ή των ποτηριών που χρησιμοποιούνται. Έτσι ο καφές ή ο espresso δεν κρυώνουν πολύ γρήγορα και η κρέμα διατηρείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Τραβάτε την κεντρική εκροή προς τα κάτω μέχρι το άκρο του σκεύους. Ή σπρώχνετε την κεντρική εκροή προς τα πάνω μέχρι να χωρέσει από κάτω το επιθυμητό σκεύος. 31

32 Παρασκευή ροφημάτων Κίνδυνος εγκαύματος από τα στόμια εκροής και το σύστημα για αφρόγαλα! Τα υγρά που βγαίνουν από τα στόμια εκροής και ο ατμός είναι καυτά. Μην τοποθετείτε μέρη του σώματός σας κάτω από τα στόμια εκροής, όταν βγαίνει καυτός καφές, νερό ή ατμός από αυτά. Μην αγγίζετε τα καυτά μέρη. Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες σπεσιαλιτέ καφέ: Ο espresso είναι ένας δυνατός, αρωματικός καφές όπου στην επιφάνειά του έχει μια πυκνή στρώση αφρού στο χρώμα του φουντουκιού την κρέμα. Για την παρασκευή espresso χρησιμοποιείτε κόκκους καφέ με καβούρντισμα espresso. Ο καφές διαφέρει από τον espresso μέσω του ειδικού καβουρντίσματος των κόκκων καφέ και της μεγαλύτερης ποσότητας νερού. Ο μεγάλος καφές είναι ένας καφές με σαφώς περισσότερο νερό. Προετοιμασία ροφήματος καφέ Τοποθετείτε ένα φλιτζάνι κάτω από την κεντρική εκροή. Αγγίζετε το πλήκτρο αφής για το ρόφημα που επιθυμείτε: espresso καφές σε άλλα προγράμματα: καφές μεγάλος Από την κεντρική εκροή ρέει ο καφές στο φλιτζάνι. Πετάτε τα δύο πρώτα ροφήματα καφέ κατά την αρχική λειτουργία, έτσι ώστε να απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα καφέ από το σύστημα βρασμού που υπάρχουν εξαιτίας του ελέγχου που έγινε στο εργοστάσιο. 32

33 Παρασκευή ροφημάτων Δύο μερίδες Μπορείτε να ζητήσετε δύο μερίδες καφέ ή espresso ταυτόχρονα και να γεμίσετε ένα φλιτζάνι ή δύο φλιτζάνια. Για να γεμίσετε ταυτόχρονα δύο φλιτζάνια: Διακοπή παρασκευής Μπορείτε να διακόψετε την παρασκευή καφέ, όσο διάστημα εμφανίζεται στην οθόνη στοπ. Αγγίζετε OK. Κατά την παρασκευή δύο μερίδων, αν αγγίξετε το πλήκτρο OK μία φορά, θα διακοπεί η παρασκευή μόνο της πρώτης μερίδας. Για να διακόψετε ολόκληρη την παρασκευή αγγίζετε το πλήκτρο OK για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. τοποθετείτε ένα φλιτζάνι κάτω από κάθε ακροφύσιο της κεντρικής εκροής. Αγγίζετε το. Το πλήκτρο ανάβει. Αγγίζετε το πλήκτρο αφής για το ρόφημα που επιθυμείτε: Από την κεντρική εκροή ρέουν δύο μερίδες του καφέ. Αν δεν αγγίξετε τα πλήκτρα των ροφημάτων για κάποιο χρονικό διάστημα, η επιλογή "Δύο δόσεις" επανέρχεται στην αρχική ρύθμιση. 33

34 Παρασκευή ροφημάτων Κανάτα καφέ: Παρασκευή περισσότερων φλιτζανιών καφέ το ένα μετά το άλλο Με τη λειτουργία κανάτα καφέ μπορείτε να παρασκευάσετε αυτόματα περισσότερα φλιτζάνια καφέ το ένα μετά το άλλο (μεγ. 1 l), π.χ. για να γεμίσει μία κανάτα καφέ. Έτσι μπορούν να παρασκευαστούν έως και οχτώ φλιτζάνια. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κανάτα καφέ δύο φορές τη μία μετά την άλλη. Στη συνέχεια χρειάζεται χρόνος ψύξης μεγαλύτερος της μίας ώρας για να μην προκληθούν ζημιές στη συσκευή. Τοποθετείτε ένα σκεύος κανονικού μεγέθους κάτω από την κεντρική εκροή. Αγγίζετε το. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι το κανάτα καφέ να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο. Αγγίζετε το OK. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο ο αριθμός φλιτζανιών (3 έως 8). Αγγίζετε το OK. Ακολουθείτε τις υποδείξεις που εμφανίζονται στην οθόνη. Κάθε μερίδα καφέ αλέθεται, βράζει και σερβίρεται μεμονωμένα. Η οθόνη εντωμεταξύ δείχνει τη ροή. Καφέδες από αλεσμένο καφέ Για ροφήματα καφέ από ήδη αλεσμένους κόκκους καφέ γεμίζετε τη θήκη αλεσμένου καφέ σε δόσεις. Έτσι μπορείτε να φτιάξετε π.χ. καφέ χωρίς καφεΐνη, παρόλο που στο δοχείο κόκκων καφέ υπάρχουν κόκκοι καφέ με καφεΐνη. Η καφετιέρα αναγνωρίζει αυτόματα, πότε γεμίζετε την ειδική θήκη με αλεσμένο καφέ. Μπορείτε να παρασκευάσετε με αλεσμένο καφέ πάντα μόνο μία μερίδα καφέ ή espresso. Προσθήκη αλεσμένου καφέ Προσθέτετε όχι παραπάνω από μια κοφτή κουταλιά αλεσμένο καφέ στη θήκη. Αν τοποθετήσετε μεγάλη ποσότητα αλεσμένου καφέ στη θήκη, η μονάδα βρασμού δεν μπορεί να φιλτράρει τον καφέ. Η καφετιέρα χρησιμοποιεί όλο τον αλεσμένο καφέ που τοποθετήσατε, για την επόμενη παρασκευή καφέ. Χρησιμοποιείτε τη συνοδευτική μεζούρα καφέ, για να τοποθετείτε τη σωστή δόση. Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία οποιαδήποτε στιγμή, για να γίνει αυτό: Αγγίζετε OK ή. 34

35 Παρασκευή ροφημάτων Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Τραβάτε εντελώς το κάλυμμα για τη θήκη αλεσμένου καφέ. Ανοίγετε το καπάκι της θήκης αλεσμένου καφέ. Γεμίζετε τη θήκη με μια κοφτή κουταλιά αλεσμένου καφέ. Κλείνετε τη θήκη αλεσμένου καφέ και σπρώχνετε το καπάκι στη συσκευή. Κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται Παρασκευή αλεσμ. καφέ;. Παρασκευή καφέδων από αλεσμένο καφέ Όταν θέλετε να παρασκευάσετε ένα ρόφημα από αλεσμένο καφέ: Επιλέγετε με τη βοήθεια των πλήκτρων με βέλη ναι. Αγγίζετε το OK. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε ποιος καφές πρέπει να παρασκευαστεί με αλεσμένο καφέ. Τοποθετείτε ένα φλιτζάνι κάτω από την κεντρική εκροή. Επιλέγετε έναν καφέ. Παρασκευάζεται ο επιθυμητός καφές. Όταν δεν επιθυμείτε να παρασκευάσετε ένα ρόφημα από αλεσμένο καφέ: Επιλέγετε με τη βοήθεια των πλήκτρων με βέλη όχι. Αγγίζετε το OK. Ο αλεσμένος καφές αποβάλλεται στο δοχείο απορριμμάτων καφέ. Αν δεν αγγίξετε για περ. 15 δευτερόλεπτα κανένα πλήκτρο ροφήματος τότε ο αλεσμένος καφές αποβάλλεται στο δοχείο απορριμμάτων καφέ. 35

36 Παρασκευή ροφημάτων Ροφήματα με γάλα Κίνδυνος εγκαύματος στην κεντρική εκροή! Τα υγρά που βγαίνουν από τα στόμια εκροής και ο ατμός είναι καυτά. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γάλα χωρίς πρόσθετα. Τα περισσότερα πρόσθετα που περιέχουν ζάχαρη κολλάνε στα εξαρτήματα που μεταφέρουν γάλα. Έτσι καταστρέφεται η καφετιέρα. Εάν χρησιμοποιείτε γάλα ζωικής προέλευσης να παίρνετε αποκλειστικά παστεριωμένο γάλα. Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες σπεσιαλιτέ καφέ με γάλα: Ο Cappuccino αποτελείται από περίπου δύο τρίτα αφρόγαλα και ένα τρίτο espresso. Ο Latte macchiato αποτελείται από ένα τρίτο καυτό γάλα, ένα τρίτο αφρόγαλα και ένα τρίτο espresso. Ο Caffè Latte παρασκευάζεται από ζεστό γάλα και espresso. Επίσης μπορείτε να παρασκευάσετε ζεστό γάλα και αφρόγαλα. Υποδείξεις για το δοχείο γάλακτος Το γάλα δεν ψύχεται στο δοχείο γάλακτος. Για αυτό να τοποθετείτε το δοχείο γάλακτος στο ψυγείο, αν δεν παρασκευάσετε γάλα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Μόνο με κρύο γάλα (< 10 C) μπορείτε να φτιάξετε καλό αφρόγαλο. a Καπάκι b Αισθητήρας γεμίσματος c Σωλήνας αναρρόφησης γάλακτος d Γυάλινο δοχείο Γεμίζετε το δοχείο γάλακτος με γάλα το πολύ μέχρι 2 cm κάτω από το άκρο. Κλείνετε το δοχείο γάλακτος με το καπάκι. Προσέχετε ώστε το άνοιγμα και το στόμιο του δοχείου να είναι συνεχώς καθαρά (τόσο κατά το γέμισμα όσο και κατά τη μεταφορά του δοχείου). Οι ακαθαρσίες μπορεί να προκαλέσουν ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής. 36

37 Παρασκευή ροφημάτων Παρασκευή ζεστού νερού Κίνδυνος εγκαύματος στο στόμιο εκροής ζεστού νερού! Το εξερχόμενο νερό είναι πολύ καυτό. Λάβετε υπόψη σας ότι το νερό που παρασκευάσατε δεν είναι αρκετά καυτό για την παρασκευή τσαγιού. Σπρώχνετε το δοχείο γάλακτος στην καφετιέρα από μπροστά. Παρασκευή ροφημάτων με γάλα Τοποθετείτε ένα κατάλληλο σκεύος κάτω από την κεντρική εκροή. Αγγίζετε το πλήκτρο αισθητήρα για το επιθυμητό ρόφημα: Cappuccino Latte macchiato σε άλλα προγράμματα: Cafè Latte, ζεστό γάλα, αφρόγαλα Το επιθυμητό ρόφημα παρασκευάζεται. Τοποθετείτε ένα κατάλληλο σκεύος κάτω από την εκροή καυτού νερού. Αγγίζετε το. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι το καυτό νερό να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο. Αγγίζετε το OK. Το καυτό νερό ρέει μέσα στο δοχείο από την εκροή καυτού νερού. Για να διακόψετε την παρασκευή: Αγγίζετε OK. Η καφετιέρα διακόπτει την παρασκευή ζεστού νερού. 37

38 Παρασκευή ροφημάτων Παρασκευή ροφημάτων από προφίλ Αν έχετε ήδη δημιουργήσει το προφίλ σας, μπορείτε να το επιλέξετε πριν παρασκευάσετε ένα ρόφημα. Αγγίζετε το. Αγγίζετε επιλογή προφίλ. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο το επιθυμητό προφίλ. Αγγίζετε το OK. Το όνομα του επιλεγμένου προφίλ εμφανίζεται πάνω αριστερά στην οθόνη. Τώρα μπορείτε να παρασκευάσετε το επιθυμητό σας ρόφημα. Μετά την παρασκευή ροφημάτων Αφού παρασκευάσετε ένα ρόφημα με γάλα, εμφανίζεται μετά από λίγο στην οθόνη έναρξη διαδικασίας ξεβγάλματος. Αγγίζετε OK. Ο σωλήνας γάλακτος ξεπλένεται. Ακόμα και αν δεν επιβεβαιώσετε το μήνυμα με "OK", η καφετιέρα θα ξεβγάλει αυτόματα μετά από λίγο τις σωληνώσεις γάλακτος. Χρήσιμη συμβουλή: Αφαιρείτε το δοχείο γάλακτος, ξεβγάζετε το καπάκι σε τρεχούμενο νερό και κλείνετε το δοχείο γάλακτος με το ειδικό καπάκι. Κρυώνετε το γάλα μέχρι την επόμενη παρασκευή. Μόνο με κρύο γάλα (< 10 C) μπορείτε να φτιάξετε καλό αφρόγαλα. Μπορείτε να προμηθευτείτε το ειδικό καπάκι για το δοχείο γάλακτος από τα καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele, από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele ή μέσω internet στη διεύθυνση 38

39 Απόλαυση καφέ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας Για να προσαρμόσετε την καφετιέρα κατά τον βέλτιστο τρόπο στο είδος καφέ που χρησιμοποιείτε, μπορείτε να πετυχαίνετε διαφορετικό βαθμό αλέσματος κάθε φορά, να αλλάξετε την ποσότητα αλέσματος, να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία βρασμού και να προφιλτράρετε τον αλεσμένο καφέ. Βαθμός αλέσματος Όταν ο αλεσμένος καφές έχει αλεστεί στο σωστό βαθμό, ο καφές ή ο espresso ρέουν ομοιόμορφα στο φλιτζάνι και δημιουργείτε μια καλή κρέμα. Η ιδανική κρέμα έχει ένα ζεστό καστανό χρώμα. η κρέμα έχει σκούρο καφέ χρώμα. Αυξάνετε το βαθμό αλέσματος, ώστε οι κόκκοι να αλέθονται χονδρότεροι. Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα, για να μην προκληθεί βλάβη στον μύλο της συσκευής: Αλλάζετε τον βαθμό αλέσματος μόνο κατά μία βαθμίδα. Αλέθετε εκ νέου κόκκους καφέ, για να αλλάξετε βαθμιαία κι άλλο τον βαθμό αλέσματος. Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Ο βαθμός αλέσματος που έχετε ρυθμίσει είναι ενεργός για όλα τα είδη καφέ. Από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά καταλαβαίνετε, αν θα πρέπει να αλλάξετε το βαθμό αλέσματος: Οι κόκκοι καφέ είναι πολύ χονδροκομμένοι, όταν ο espresso ή ο καφές ρέουν πολύ γρήγορα μέσα στο φλιτζάνι, η κρέμα είναι πολύ ανοιχτόχρωμη και ρευστή, Μειώνετε το βαθμό αλέσματος, ώστε οι κόκκοι να αλέθονται λεπτότεροι. Οι κόκκοι καφέ είναι πολύ λεπτοκομμένοι, όταν ο espresso ή ο καφές ρέουν μόνο κατά σταγόνες μέσα στο φλιτζάνι, Σπρώχνετε το μοχλό του βαθμού αλέσματος στη συσκευή κατά μία βαθμίδα στο μέγιστο προς τα αριστερά (ψιλοκομμένο άλεσμα) ή προς τα δεξιά (χονδροκομμένο άλεσμα). Κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Φτιάχνετε ένα ρόφημα καφέ. Στη συνέχεια μπορείτε εκ νέου να αλλάξετε το βαθμό αλέσματος. Ο αλλαγμένος βαθμός αλέσματος γίνεται σαφώς αισθητός μετά τη δεύτερη δόση καφέ. 39

40 Απόλαυση καφέ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας Ένδειξη και αλλαγή παραμέτρων ροφήματος Αγγίζετε το. Επιλέγετε το ρόφημα και αγγίζετε OK. Στην οθόνη εμφανίζονται οι τελευταίες ρυθμίσεις για την ποσότητα αλέσματος, τη θερμοκρασία βρασμού και το "προφιλτράρισμα" για αυτό το ρόφημα. Ποσότητα αλέσματος Η καφετιέρα μπορεί να αλέσει και να φτιάξει 6-14 g κόκκους καφέ ανά φλιντζάνι. Όσο περισσότερο καφές φτιαχτεί τόσο πιο δυνατός είναι ο καφές. Από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά καταλαβαίνετε, αν θα πρέπει να αλλάξετε την ποσότητα αλέσματος: Η ποσότητα αλέσματος είναι πολύ μικρή, όταν ο espresso ή ο καφές ρέουν πολύ γρήγορα μέσα στο φλιτζάνι, η κρέμα είναι πολύ ανοιχτόχρωμη και ρευστή, ο espresso ή ο καφές έχουν ελαφριά γεύση. Αυξήστε την ποσότητα αλέσματος για να φτιάξετε περισσότερο αλεσμένο καφέ. Η ποσότητα αλέσματος είναι πολύ μεγάλη, όταν ο espresso ή ο καφές ρέουν μόνο κατά σταγόνες μέσα στο φλιτζάνι, η κρέμα έχει σκούρο καφέ χρώμα, ο espresso ή ο καφές έχουν πικρή γεύση. Μειώνετε την ποσότητα αλέσματος, για να φτιάξετε λιγότερο αλεσμένο καφέ. Επιλέγετε ποσότητα αλέσματος και αγγίζετε OK. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, για να αλλάξετε την ποσότητα αλέσματος. Αγγίζετε OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Χρήσιμη συμβουλή: Αν ο καφές σάς φαίνεται πολύ βαρύς ή έχει πολύ πικρή γεύση, δοκιμάστε ένα άλλο είδος κόκκων καφέ. 40

41 Απόλαυση καφέ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας Θερμοκρασία βρασμού Η ιδανική θερμοκρασία βρασμού εξαρτάται από το είδος καφέ που χρησιμοποιείτε, από το αν παρασκευάζετε espresso ή καφέ, και από την τοπική πίεση του αέρα. Αν η καφετιέρα τοποθετηθεί σε ορεινή περιοχή π.χ. με υψόμετρο πάνω από 2000 μ., πρέπει να ρυθμίσετε χαμηλότερη θερμοκρασία βρασμού, γιατί λόγω της χαμηλής πίεσης του ατμοσφαιρικού αέρα, το νερό βράζει σε χαμηλότερες θερμοκρασίες. Χρήσιμη συμβουλή: Δεν αντέχουν όλοι οι καφέδες τις υψηλές θερμοκρασίες. Κάποια είδη καφέ είναι πιο ευαίσθητα, έτσι ώστε να επηρεάζονται αρνητικά η δημιουργία κρέμας και η γεύση. Υπάρχουν πέντε θερμοκρασίες βρασμού. Επιλέγετε θερμοκρασία βρασμού και αγγίζετε OK. Επιλέγετε τη θερμοκρασία και αγγίζετε OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Προφιλτράρισμα του αλεσμένου καφέ Κατά το προφιλτράρισμα ο αλεσμένος καφές μετά το άλεσμά του υγραίνεται αρχικά με λίγο καυτό νερό. Στη συνέχεια, η υπόλοιπη ποσότητα νερού φιλτράρεται με πίεση μέσα από τον αλεσμένο καφέ. Η διαδικασία αυτή βοηθάει να διατηρηθεί πολύ εντονότερο το άρωμα του καφέ. Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα σύντομο ή ένα μακρύ προφιλτράρισμα ή να διακόψετε τη λειτουργία "προφιλτράρισμα". Από το εργοστάσιο το "προφιλτράρισμα" είναι απενεργοποιημένο. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι το προφιλτράρισμα να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο. Αγγίζετε το OK. Από το σημάδι τσεκαρίσματος, αναγνωρίζετε ποια ρύθμιση επιλέξατε τελευταία. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο η επιθυμητή ρύθμιση. Αγγίζετε το OK. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. 41

42 Ποσότητα ροφήματος Η γεύση του καφέ εξαρτάται εκτός από το είδος καφέ έντονα και από την ποσότητα του νερού. Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποσότητα νερού για όλους τους καφέδες και για το ζεστό νερό στο μέγεθος των φλιτζανιών σας και να ορίσετε το χρησιμοποιούμενο είδος καφέ. Για καφέδες με γάλα, εκτός από την ποσότητα του espresso ή του καφέ μπορείτε να προσαρμόσετε και τα μέρη γάλακτος ή αφρογάλακτος στην επιθυμητή ποσότητα. Επίσης μπορείτε να αλλάξετε τα μεγέθη μερίδας του ζεστού γάλακτος και του αφρογάλακτος. Για κάθε ρόφημα μπορείτε να προγραμματίσετε μια μέγιστη δυνατή ποσότητα. Όταν επιτευχθεί αυτή η ποσότητα, η παρασκευή σταματά. Τότε αποθηκεύεται η μέγιστη δυνατή ποσότητα γι' αυτό το ρόφημα. Η ποσότητα ροφήματος που αλλάξατε αποθηκεύεται πάντα στο τελευταίο προφίλ. Το όνομα του τελευταίου προφίλ εμφανίζεται πάνω αριστερά στην οθόνη. Έχετε δύο δυνατότητες για να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό ποσότητας: με τα πλήκτρα ροφήματος, όταν φτιάχνετε έναν καφέ, ή όταν επιλέγετε ποσότητα ροφημάτων στο μενού παράμετρος. Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να διακόψετε τον προγραμματισμό ποσότητας, όσο στην οθόνη εμφανίζεται στοπ. Αν το δοχείο νερού αδειάσει κατά τη διάρκεια της παρασκευής, η καφετιέρα διακόπτει τον προγραμματισμό ποσότητας. Η ποσότητα ροφήματος δεν αποθηκεύεται. Αλλαγή της ποσότητας ροφημάτων κατά την παρασκευή ροφημάτων Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε την ποσότητα ροφημάτων espresso, καφέ, cappuccino και latte macchiato κατευθείαν κατά την παρασκευή. Τοποθετείτε ένα φλιτζάνι κάτω από την κεντρική εκροή. Αγγίζετε το πλήκτρο αισθητήρα για το επιθυμητό ρόφημα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη Αλλαγή. Το επιθυμητό ρόφημα παρασκευάζεται και στην οθόνη εμφανίζεται αποθήκευση. Όταν το σκεύος είναι τόσο γεμάτο όσο επιθυμείτε αγγίζετε το OK. Αν θέλετε να αλλάξετε την ποσότητα ροφήματος για τους καφέδες με γάλα, τα συστατικά του ροφήματος αποθηκεύονται το ένα μετά το άλλο κατά την παρασκευή. Όταν η ποσότητα του εκάστοτε συστατικού ανταποκρίνεται στις επιθυμίες σας, αγγίζετε το πλήκτρο ΟΚ. Από εδώ και στο εξής γι' αυτό το ρόφημα θα παρασκευάζεται η προγραμματισμένη σύνθεση και ποσότητα του ροφήματος. 42

43 Ποσότητα ροφήματος Αλλαγή ποσότητας ροφήματος στο μενού παράμετρος Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποσότητα ροφήματος για μεγάλο καφέ, Caffè Latte, ζεστό γάλα και αφρόγαλα μόνο μέσω του μενού "Παράμετροι". Τοποθετείτε ένα κατάλληλο σκεύος κάτω από την κεντρική εκροή. Αγγίζετε το. Επιλέγετε το επιθυμητό ρόφημα. Επιλέγετε ποσότητα ροφημάτων και αγγίζετε OK. Από εδώ και πέρα η διαδικασία είναι ίδια με τον προγραμματισμό ποσότητας κατά την παρασκευή ροφημάτων. Αλλαγή ποσότητας ροφήματος για διαφορετικά προφίλ Μπορείτε να προσαρμόσετε μεμονωμένα την ποσότητα ροφήματος του εκάστοτε ροφήματος για κάθε προφίλ. Αγγίζετε το. Επιλέγετε το προφίλ. Το όνομα του τελευταίου προφίλ εμφανίζεται πάνω αριστερά στην οθόνη. Τώρα μπορείτε να αλλάξετε μεμονωμένα την ποσότητα ροφήματος όπως περιγράφεται παραπάνω. 43

44 Προφίλ Αν χρησιμοποιείτε την καφετιέρα από κοινού με άλλα άτομα, μεταξύ των οποίων υπάρχουν διαφορετικές απαιτήσεις γεύσης και προτιμήσεων στο θέμα του καφέ, μπορείτε επιπλέον στο προφίλ της Miele να δημιουργήσετε ατομικά προφίλ. Μπορείτε σε κάθε προφίλ να προσαρμόσετε μεμονωμένα τις ρυθμίσεις για καφέδες (ποσότητα ροφήματος, ποσότητα αλέσματος, θερμοκρασία βρασμού και προφιλτράρισμα). Το όνομα του τελευταίου προφίλ εμφανίζεται πάνω αριστερά στην οθόνη. Επιλογή προφίλ Αγγίζετε το. Τώρα μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ. Αν έχετε ήδη δημιουργήσει ένα προφίλ επιπρόσθετα στο προφίλ της Miele, έχετε επίσης τις δυνατότητες: Επιλογή προφίλ από τα προφίλ που έχουν ήδη δημιουργηθεί στη συσκευή. Αλλαγή ονόματος, αν πρέπει να αλλάξει το όνομα ενός προφίλ. Διαγραφή προφίλ, αν πρέπει να διαγραφεί ένα προφίλ. Αλλαγή προφίλ, για να ρυθμίσετε έτσι τη συσκευή, ώστε είτε να επιστρέφει αυτομάτως πάντα πίσω στο τυποποιημένο προφίλ της Miele ή να παραμένει στο προφίλ που δημιουργήσατε τελευταίο. Χρήσιμη συμβουλή: Αν αγγίξετε ή, καταλήγετε και πάλι στο βασικό μενού. Δημιουργία προφίλ Επιλέγετε με τη βοήθεια των πλήκτρων με βέλη δημιουργία προφίλ και αγγίζετε OK. Στην οθόνη εμφανίζονται γράμματα, τα οποία μπορείτε να επιλέξετε με τα πλήκτρα βέλους. Επίσης με τα πλήκτρα βέλους μπορείτε να επιλέξετε αριθμούς, μικρά γράμματα ή κεφαλαία. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, για να επιλέξετε το σύμβολο. Αγγίζετε OK. Το σύμβολο εμφανίζεται στην από πάνω σειρά. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι το επιθυμητό όνομα να εμφανιστεί στην πάνω γραμμή της οθόνης. Χρήσιμη συμβουλή: Με το πλήκτρο μπορείτε να διαγράψετε το σύμβολο που καταχωρήσατε τελευταίο. Αν έχετε καταχωρίσει το όνομα προφίλ και επιθυμείτε να το αποθηκεύσετε, μαρκάρετε με τα πλήκτρα βέλους το άγκιστρο τσεκαρίσματος και αγγίζετε OK. Αν επιθυμείτε να μην αποθηκεύσετε την καταχώριση σας, αγγίζετε μέχρι να διαγραφούν όλα τα σύμβολα και να εμφανιστεί στην οθόνη το προηγούμενο μενού. Το προφίλ που δημιουργήσατε την τελευταία φορά, έχει επιλεχθεί ως το τελευταίο προφίλ. 44

45 Προφίλ Επιλογή προφίλ Η επιλογή είναι δυνατή μόνο αν έχει ήδη καταχωρηθεί ένα προφίλ επιπλέον του στάνταρ προφίλ. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι το επιλογή προφίλ να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο. Αγγίζετε το OK. Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το επιθυμητό προφίλ. Αγγίζετε OK. Το όνομα του τελευταίου προφίλ εμφανίζεται πάνω αριστερά στην οθόνη. Αλλαγή ονόματος Η επιλογή είναι δυνατή μόνο αν έχει ήδη καταχωρηθεί ένα προφίλ επιπλέον του στάνταρ προφίλ. Διαγραφή προφίλ Η επιλογή είναι δυνατή μόνο αν έχει ήδη καταχωρηθεί ένα προφίλ επιπλέον του στάνταρ προφίλ. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι το ακύρωση προφίλ να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο. Αγγίζετε το OK. Επιλέγετε με τα πλήκτρα βέλους το προφίλ που πρόκειται να διαγραφεί. Αγγίζετε OK. Πίσω από το όνομα εμφανίζεται ένα σημείο τσεκαρίσματος και μετά από σύντομο χρονικό διάστημα το προφίλ διαγράφεται. Αγγίζετε τα πλήκτρα βέλους, μέχρι το αλλαγή ονόματος να εμφανιστεί σε ανοιχτόχρωμο φόντο. Αγγίζετε το OK. Τώρα προχωρήστε ακριβώς όπως για τη δμιουργία του προφίλ: Για τη διαγραφή ενός συμβόλου επιλέγετε, για να καταχωρίσετε νέα σύμβολα, επιλέγετε το εκάστοτε σύμβολο και επιβεβαιώνετε με OK, αποθηκεύετε το αλλαγμένο όνομα με επιλογή του και αποθηκεύετε με OK. 45

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 10 461 760 Συσκευασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 10 609 570 Συσκευασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενη καφετιέρα Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 10 458 150 Συσκευασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα

Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Οδηγίες χρήσης Καφετιέρα Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες. el-gr M.-Nr. 10 458 960 Συσκευασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόμενες καφετιέρες CVA 3660, CVA 3650 Ανεξάρτητη καφετιέρα CVA 3650 ST Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης XKM RS232. el - GR. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την

Οδηγίες χρήσης XKM RS232. el - GR. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την Οδηγίες χρήσης XKM RS232 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την el - GR τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόµενες καφετιέρες CVA 5060 CVA 5068 Προσοχή! διόρθωση ορολογίας café latte: Αν συναντήσετε στο ελληνικό display της συσκευής την ορολογία café latte, θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. 7 εν πρέπει να τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

PROFESSIONAL HAIR STYLER

PROFESSIONAL HAIR STYLER PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο για

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL B C A D E F G L H K J I 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 www.cookshop.gr 2 3 4 5 www.cookshop.gr ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Είμαστε σίγουροι ότι η επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Φούρνος ατμού

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Φούρνος ατμού Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Φούρνος ατμού Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Συχνές ερωτήσεις ProM

Συχνές ερωτήσεις ProM Γενικά Στοιχεία για τον ProM Σχεδιάστηκε 2007-2009. Λανσαρίστηκε στην έκθεση Coffeena τον Ιούνιο 2009 στην Κολωνία. Η παραγωγή ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2009. Τι προσφέρει ένας μύλος ON DEMAND; Ο αλεσμένος

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

GAGGIA ANIMA XL ΥΠΕΡ-ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ

GAGGIA ANIMA XL ΥΠΕΡ-ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ GAGGIA ANIMA XL ΥΠΕΡ-ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ESPRESSO Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ GAGGIA, Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΝΩ ΑΠΟ 75 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ. Η GAGGIA ANIMA XL ΦΕΡΝΕΙ ΤΗΝ ΜΑΕΣΤΡΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Φούρνος ατμού DG 1450. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Φούρνος ατμού DG 1450. el - GR Οδηγίες χρήσης Φούρνος ατμού DG 1450 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο : CM9166 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Σημαντικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΘΕΡΜΟΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΘΕΡΜΟΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΘΕΡΜΟΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Ευχαριστούμε που προτιμήσατε αυτή τη συσκευή. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

50mm. 1x A B. a b c. 4 b 50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...

ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ μηχανής καφέ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ βραστήρα νερού Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ βραστηρα νερου Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 Ενεργοποίηση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το μαζί με την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome. Type HD8855 / HD8857 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome. Type HD8855 / HD8857 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8855 / HD8857 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F G H I J 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino FA-5475-1 FA-5475 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Είστε ο ιδιοκτήτης μιας μηχανής espresso/cappuccino. Αυτή η μοναδική συσκευή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Multi X3... 3 Σαντουιτσιέρα S-627 Green Toast... 4 Ceramic BBQ 4832... 4 Μίξερ χειρός 2009 Profimix 350... 5 Μίξερ με βάση 2019B Profimix 350...

Multi X3... 3 Σαντουιτσιέρα S-627 Green Toast... 4 Ceramic BBQ 4832... 4 Μίξερ χειρός 2009 Profimix 350... 5 Μίξερ με βάση 2019B Profimix 350... 2 Multi X......................... Σαντουιτσιέρα S-627 Green Toast............ 4 Ceramic BBQ 482................... 4 Μίξερ χειρός 2009 Profimix 50............. 5 Μίξερ με βάση 2019B Profimix 50............

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8953 / HD8954 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο  Type HD8953 / HD8954 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8953 / HD8954 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1.

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1. A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Σύμβολα 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης Οι υποδείξεις προειδοποίησης διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με το είδος του κινδύνου με τις εξής λέξεις

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και ζητήστε υποστήριξη μέσω του Διαδικτυακού τόπου www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα