ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την αξιολόγηση των πληµµυρών [SEC(2006) 66]

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την αξιολόγηση των πληµµυρών [SEC(2006) 66]"

Transcript

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Πρόταση Βρυξέλλες, COM(2006) 15 τελικό 2006/0005 (COD) Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αξιολόγηση των πληµµυρών [SEC(2006) 66] (υποβάλλεται από την Επιτροπή) EL EL

2 1) ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 110 Λόγοι και στόχοι για την υποβολή της πρότασης Μεταξύ 1998 και 2004 σηµειώθηκαν στην Ευρώπη 100 σηµαντικές πληµµύρες, συµπεριλαµβανόµενων των καταστροφικών πληµµυρών του ούναβη και του Έλβα το Οι πληµµύρες αυτές προκάλεσαν 700 θανάτους, τη µετακίνηση περίπου µισού εκατοµµυρίου ανθρώπων και οικονοµικές ζηµίες που συνολικά ανήλθαν σε τουλάχιστον 25 δισεκατοµµύρια. Οι πληµµύρες κατά το θέρος του 2005 στην Αυστρία, την Βουλγαρία, τη Γαλλία, τη Γερµανία και τη Ρουµανία καθώς και αλλού, είχαν ως αποτέλεσµα τα ως άνω αριθµητικά στοιχεία να επιδεινωθούν περαιτέρω. Τα περιουσιακά στοιχεία που κινδυνεύουν από τις πληµµύρες µπορεί να είναι τεράστια και περιλαµβάνουν ιδιωτικά σπίτια, υποδοµές για τις µεταφορές και την παροχή δηµόσιων υπηρεσιών, εµπορικές και βιοµηχανικές επιχειρήσεις καθώς και γεωργικές εκτάσεις. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί ότι περισσότεροι από 10 εκατοµµύρια άνθρωποι διαβιούν σε περιοχές που αντιµετωπίζουν σοβαρότατους κινδύνους από πληµµύρες κατά µήκος του Ρήνου µε πιθανές ζηµίες από τις πληµµύρες αυτές 165 δισεκατοµµυρίων ευρώ. Η συνολική αξία των οικονοµικών περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται σε απόσταση µικρότερη από 500 µέτρα από τις ευρωπαϊκές ακτές συµπεριλαµβανόµενων των ακτών, των γεωργικών γαιών και των βιοµηχανικών εγκαταστάσεων υπολογίζεται σε 500 µε 1000 δισεκατοµµυρία 1. Επιπλέον των οικονοµικών και κοινωνικών ζηµιών, οι πληµµύρες µπορεί να έχουν σοβαρότατες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, π.χ όταν πλήττουν εγκαταστάσεις ή εργοστάσια επεξεργασίας λυµάτων στα οποία απαντούν µεγάλες ποσότητες τοξικών χηµικών ουσιών. Οι πληµµύρες µπορούν επίσης να καταστρέφουν υγροτόπους και να µειώνουν τη βιοποικιλότητα. Από δύο τάσεις διαφαίνεται ότι στην Ευρώπη αυξάνεται ο κίνδυνος για πληµµύρες και για µεγαλύτερες οικονοµικές ζηµίες εξαιτίας τους. Κατά πρώτον η κλίµακα και η συχνότητα των πληµµυρών ενδέχεται να αυξηθούν µελλοντικά συνεπεία της αλλαγής του κλίµατος, της ακατάλληλης διαχείρισης των ποταµών και των κατασκευών σε περιοχές που κινδυνεύουν από πληµµύρες. Κατά δεύτερον έχει σηµειωθεί σηµαντική αύξηση της ευπάθειας λόγω του αριθµού των ανθρώπων και των περιουσιακών στοιχείων που απαντούν σε ζώνες υψηλού κινδύνου ως προς τις πληµµύρες. Στόχος της παρούσας οδηγίας είναι να µειωθούν και να αποτελέσουν αντικείµενο ορθής διαχείρισης οι κίνδυνοι που οφείλονται στις πληµµύρες και απειλούν την υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον, τις υποδοµές και την ιδιοκτησία. 120 Γενικό πλαίσιο Οι πληµµύρες είναι φυσικά φαινόµενα που είναι αδύνατον να προβλεφθούν. Ωστόσο οι ανθρώπινες δραστηριότητες συµβάλλουν στην αύξηση των πιθανοτήτων και την επιδείνωση των συνεπειών τους. Αν λάβουµε υπόψη ότι οι περισσότερες από τις ποτάµιες λεκάνες στην Ευρώπη µοιράζονται µεταξύ των επιµέρους κρατών, η ανάληψη 1 EUrosion: EL 2 EL

3 συντονισµένης δράσης σε κοινοτικό επίπεδο θα µπορούσε να προσφέρει αξιοσηµείωτη προστιθέµενη αξία και να συµβάλει στην ανύψωση του συνολικού επιπέδου της αντιπληµµυρικής προστασίας. εδοµένων των πιθανών κινδύνων για τη ζωή του ανθρώπου, τα περιουσιακά στοιχεία για το περιβάλλον, η δέσµευση της Ευρώπης υπέρ της αειφόρου ανάπτυξης θα µπορούσε να υποθηκευθεί πολύ άσχηµα αν δεν αναληφθεί η ενδεδειγµένη δράση. Η Κοινότητα διαθέτει τη δική της παράδοση όσον αφορά την περιβαλλοντική νοµοθεσία για την ποιότητα του νερού. Ωστόσο δεν έχουν εισέτι αντιµετωπιστεί το θέµα των πληµµυρών και οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίµατος όσον αφορά τους κινδύνους πληµµύρας. Με την οδηγία πλαίσιο για το νερό 2000/60/ΕΚ 2 (WFD) καθιερώθηκε η αρχή του διαµεθοριακού συντονισµού σε επίπεδο ποταµίων λεκανών µε στόχο να επιτευχθεί η καλή ποιότητα όλων των υδάτων δίχως εντούτοις να θεσπίζονται στόχοι για τη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας. Με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τη διαχείριση του κινδύνου πληµµυρών 3 κατέστη διαθέσιµη σχετική ανάλυση και υποβλήθηκαν προτάσεις για συντονισµένη δράση σε επίπεδο ΕΕ. Η παρούσα πρόταση αποτελεί στοιχείο της εν λόγω δράσης. 139 Ήδη υφιστάµενες διατάξεις στον τοµέα της πρότασης εν υφίστανται διατάξεις στον τοµέα της συγκεκριµένης πρότασης. 140 Συνέπεια προς άλλες πολιτικές και στόχος της Ένωσης Η ευρωπαϊκή πολιτική έρευνας υποστηρίζει µε τα διαδοχικά προγράµµατα πλαίσιο την έρευνα σχετικά µε τις επιµέρους πτυχές της διαχείρισης των κινδύνων πληµµυρών από τις αρχές της δεκαετίας του Το Έκτο Πρόγραµµα Πλαίσιο υποστηρίζει το µεγαλύτερο µέχρι σήµερα ερευνητικό έργο της ΕΕ σχετικά µε τις πληµµύρες που φέρει τον τίτλο FLOODsite, 4 και αποσκοπεί στην ανάπτυξη ολοκληρωµένης ανάλυσης των κινδύνων πληµµύρας και αντιστοίχων ολοκληρωµένων µεθόδων διαχείρισης. Το προτεινόµενο 7ο Πρόγραµµα Πλαίσιο θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει την έρευνα στον τοµέα της αξιολόγησης των κινδύνων και της διαχείρισης των πληµµυρών. Η ευρωπαϊκή περιφερειακή πολιτική χρηµατοδοτεί επενδύσεις που µεταξύ άλλων αφορούν και µέτρα σχετικά µε τις πληµµύρες ( ιαρθρωτικά Ταµεία και Ταµείο Συνοχής). Το Ταµείο Αλληλεγγύης προσφέρει άλλα οικονοµικά µέσα ειδικά για την εκτέλεση έκτακτων επιχειρήσεων σε περίπτωση µείζονος καταστροφής. Με τους προτεινόµενους κανονισµούς για την πολιτική συνοχής κατά την περίοδο τα µέτρα σχετικά µε τις πληµµύρες θα καταστούν επιλέξιµα στο πλαίσιο των προσπαθειών για την πρόληψη των κινδύνων. Η αναµορφωµένη Κοινή Γεωργική Πολιτική θα συµβάλει θετικά στην προστασία από Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 23 ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων, ΕΕ αριθ. L 327 της COM(2004)472 τελικό της EL 3 EL

4 τις πληµµύρες µέσω των µηχανισµών αποσύνδεσης και διατοµεακής συµµόρφωσης. Στον κανονισµό για την ανάπτυξη της υπαίθρου που εξεδόθη το µεταξύ των επιλέξιµων δραστηριοτήτων περιλαµβάνονται µέτρα σχετικά µε τις πληµµύρες (προπαρασκευή, σχεδιασµός και επιχειρησιακά µέτρα). 2) ΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ιαβουλεύσεις µε τα ενδιαφερόµενα µέρη 211 Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι τοµείς, στόχο και γενική κατατοµή των δαιβουλευοµένων Μετά από τις πληµµύρες του 2002, η Επιτροπή, τα κράτη µέλη, οι υποψήφιες χώρες και άλλοι εµπλεκόµενοι συνέταξαν και οριστικοποίησαν το 2003 έγγραφο τεχνικού περιεχοµένου σχετικά µε τις αντίστοιχες βέλτιστες πρακτικές. Μετά από την ανακοίνωση του Ιουλίου του 2004 για τη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας και τα θετικά συµπεράσµατα που εξέδωσε το Συµβούλιο τον Οκτώβριο του 2004 µε τα οποία καλούσε την Επιτροπή να υποβάλει κατάλληλη πρόταση, η Επιτροπή συγκάλεσε συµβουλευτικό φόρουµ εµπειρογνωµόνων από όλα τα κράτη µέλη, ευρωπαϊκούς οργανισµούς-οµπρέλλα, τη βιοµηχανία, µη κυβερνητικούς οργανισµούς και την επιστηµονική κοινότητα που συµµετείχε σε µείζονα ερευνητικά έργα καθώς και άλλους εµπλεκοµένους. 212 Σύνοψη των απαντήσεων και του τρόπου µε τον οποίο ελήφθησαν υπόψη Η διαδικασία διαβουλεύσεων αποκάλυψε ότι τυγχάνει ευρείας υποστήριξης η προτεινόµενη προσέγγιση για το πρόγραµµα δράσης ως προς το πεδίο εφαρµογής, το συντονισµό σε επίπεδο ποταµίων λεκανών και τα βασικά στοιχεία που θα πρέπει να περιληφθούν. Πολύτιµες εισηγήσεις ελήφθησαν σχετικά µε τον καθορισµό του πεδίου εφαρµογής (µε αποτέλεσµα π.χ µε την προκαταρκτική αξιολόγηση των κινδύνων) να αποφεύγονται οι προσπάθειες σε περιοχές όπου δεν υφίσταται σοβαρός κίνδυνος πληµµυρών ώστε να αποφεύγεται ο διπλασιασµός των προσπαθειών αναγνωρίζοντας τα είδη υφιστάµενα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας και όσον αφορά την ανάπτυξη χαρτών κινδύνων πληµµύρας και σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. Περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη διαδικασία των διαβουλεύσεων περιλαµβάνονται στην επισυναπτόµενη αξιολόγηση επιπτώσεων (SEC(2006)66 της ). Αντίγραφα των εγγράφων που χρησιµοποιήθηκαν και συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαβούλευσης καθώς και τα αποτελέσµατα της διαβούλευσης µέσω του διαδικτύου παρατίθενται στη διεύθυνση: Συλλογή και αξιοποίηση της εµπειρογνωµοσύνης 221 Εµπλεκόµενοι επιστηµονικοί τοµείς και τοµείς εµπειρογνωµοσύνης 5 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συµβουλίου της 20ής Σεπτεµβρίου 2005 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταµείο Αγροτικής Ανάπτυξης (EΓΤΑΑ), ΕΕ L277 της EL 4 EL

5 Μέσω του συµβουλευτικού φόρουµ εµπειρογνωµόνων πραγµατοποιήθηκαν διαβουλεύσεις µε εµπειρογνώµονες από τα κράτη µέλη, εµπλεκοµένους και µέλη των οµίλων που ασχολούνται µε µείζονα ερευνητικά έργα σχετικά µε τις πληµµύρες.. Καλύφθηκαν όλοι οι σχετικοί τοµείς εµπειρογνωµοσύνης από την υδρολογία και τη γεωλογία έως τις τοπικές και περιφερειακές αρχές και τον ασφαλιστικό κλάδο. 222 Χρησιµοποιούµενη µεθοδολογία Πραγµατοποιήθηκε σειρά συνεδριάσεων µεταξύ 2003 και Κύριοι οργανισµοί/εµπειρογνώµονες µε τους οποίους πραγµατοποιήθηκαν διαβουλεύσεις Εµπειρογνώµονες από όλα τα κράτη µέλη, τις υποψήφιες χώρες και της χώρες της ΕΖΕΣ, τις διεθνείς επιτροπές προστασίας ποταµών, σχετικοί ευρωπαίοι εµπλεκόµενοι, οργανισµοί και µη κυβερνητικοί οργανισµοί. Πλήρης κατάλογος παρατίθεται στο δελτίο αξιολόγησης επιπτώσεων Σύνοψη των εισηγήσεων που ελήφθησαν και χρησιµοποιήθηκαν Όλα τα µέρη µε τα οποία πραγµατοποιήθηκαν διαβουλεύσεις αναγνώρισαν και αποδέχθηκαν ότι υφίστανται πιθανά πολλοί σοβαροί κίνδυνοι µε µη αντιστρεπτές επιπτώσεις. Υπήρξε επίσης συµφωνία όσον αφορά την προστιθέµενη αξία που µπορεί να προσφέρει η ανάληψη δράσης σε κοινοτικό επίπεδο. 225 Είναι δεκτό ότι είναι αδύνατον να προβλεφθούν πλήρως οι πληµµύρες, µολονότι είναι εφικτό να µειωθούν οι κίνδυνοι για τη ζωή του ανθρώπου, το περιβάλλον και τα περιουσιακά στοιχεία. Επετεύχθη ευρύτατη συναίνεση όσον αφορά την ανάγκη ανάληψης δράσης σε κοινοτικό επίπεδο ενώ παράλληλα τονίστηκε η ανάγκη να υιοθετηθεί ελαστική προσέγγιση που να λαµβάνει υπόψη το ήδη εκτελεσθέν έργο σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Επιπλέον από τη διαδικασία διαβούλευσης προέκυψε αξιοσηµείωτη υποστήριξη υπέρ µιας σταδιακής προσέγγισης η οποία να αρχίζει από µε την προκαταρκτική αξιολόγηση των κινδύνων πληµµύρας και εν συνεχεία, εφόσον είναι δικαιολογηµένο, να συνεχίζεται µε τη χαρτογράφηση των κινδύνων πληµµυρας καταλήγοντας τελικά στη διαµόρφωση και την εφαρµογή σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. Συνοπτικά µπορεί να ειπωθεί ότι από την όλη διαδικασία των διαβουλεύσεων προέκυψε το σαφές µήνυµα ότι για την αντιµετώπιση της πρόκλησης που συνεπάγεται η διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας απαιτείται ανάληψη δράσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, επίπεδο κρατών µελών, σε περιφερειακό επίπεδο και σε επίπεδο λεκανών απορροής ποταµών. 226 Τα µέσα που χρησιµοποιήθηκαν για να δηµοσιοποιηθούν οι προτάσεις των εµπειρογνωµόνων Έγγραφα για τις βέλτιστες πρακτικές καθώς και σχετικά µε τα αποτελέσµατα της διαβούλευσης που πραγµατοποιήθηκε µέσω του διαδικτύου διατίθενται στον ιστοτόπο της Επιτροπής.. 3) ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ EL 5 EL

6 305 Σύνοψη της προτεινόµενης δράσης Στόχος της προτεινόµενης οδηγίας είναι να µειωθούν και να αποτελέσουν αντικείµενο διαχείρισης οι κίνδυνοι που συνεπάγονται οι πληµµύρες για την ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον, τις υποδοµές και τις ιδιοκτησίες. Προβλέπεται χαρτογράφηση των πληµµυρών σε όλες τις περιφέρειες που υπάρχουν σοβαροί ανάλογοι κίνδυνοι, ο συντονισµός στις λεκάνες απορροής των ποταµών που µοιράζονται διάφορα κράτη και η διαµόρφωση σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας µέσω ευρύτατης συµµετοχικής διαδικασίας. εδοµένης της ποικιλοµορφίας της ΕΕ ως προς τη γεωγραφία, την υδρολογία και τη διάρθρωση των εγκατεστηµένων πληθυσµών, η προτεινόµενη οδηγία εξασφαλίζει στα κράτη µέλη αξιοσηµείωτη ευελιξία ώστε να µπορούν να καθορίσουν το απαιτούµενο επίπεδο προστασίας, τα µέτρα που επιβάλλεται να ληφθούν για την επίτευξη του εν λόγω επιπέδου προστασίας και τα χρονοδιαγράµµατα για την εφαρµογή των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. H προτεινόµενη οδηγία και τα µέτρα που λαµβάνονται για την εφαρµογή της συνδέονται στενά µε την εφαρµογή της οδηγίας πλαίσιο για το νερό. Η Επιτροπή προτείνει την πλήρη ευθυγράµµιση των οργανωτικών και θεσµικών πτυχών καθώς και των χρονοδιαγραµµάτων των εν λόγω οδηγιών, βάσει των λεκανών απορροής των ποταµών, των αρµοδίων αρχών και της επιτροπής που συγκροτήθηκε µε βάση την οδηγία πλαίσιο για το νερό. Τα προτεινόµενα χρονοδιαγράµµατα είναι πλήρως συγχρονισµένα 6 επιτρέποντας τοιουτοτρόπως το στενό συντονισµό της διαδικασίας για τη δηµόσια διαβούλευση. Αφ ής στιγµής εγκριθεί η προτεινόµενη οδηγία για τις πληµµύρες, η εφαρµογή των δύο οδηγιών που θα έχουν συµπληρωµατικούς στόχους θα πρέπει να αποτελέσει αντικείµενο στενού συντονισµού. Επιπλέον είναι πλήρως συγχρονισµένη η υποβολή εκθέσεων εκ µέρους των κρατών µελών στην Επιτροπή, και τα κράτη µέλη έχουν τη δυνατότητα να ενσωµατώσουν τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµυρών στα σχέδια διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταµών. Αυτό σηµαίνει ότι κάποιες από τις πτυχές της οδηγίας πλαίσιο για το νερό, και ιδίως τα θέµατα που διέπονται από το άρθρο 4, 11 και 13 της οδηγίας αυτής, θα έχουν επιπτώσεις στο περιεχόµενο των χαρτών κινδύνου πληµµύρας και των σχεδίων διαχείρισης. 310 Νοµική βάση Το άρθρο 175 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ αποτελεί την ενδεδειγµένη νοµική βάση, όπως συµβαίνει και µε άλλες νοµοθετικές πράξεις παρεµφερούς περιεχοµένου που αντιµετωπίζουν θέµατα όπως η πρόληψη των κινδύνων και η διαχείριση των λεκανών απορροής των ποταµών µε χαρακτηριστικά παραδείγµατα την οδηγία Seveso (96/82/ΕΚ) και την οδηγία πλαίσιο για το νερό (2000/60/ΕΚ). 320 Η αρχή της επικουρικότητας Η αρχή της επικουρικότητας ισχύει στο µέτρο που η πρόταση δεν εµπίπτει στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Κοινότητας. 6 Οι προθεσµίες που προβλέπει η οδηγία πλαίσιο για το νερό αναφέρονται όλες στις 22 εκεµβρίου, την ηµεροµηνία θέσης σε ισχύ. EL 6 EL

7 Οι στόχοι της πρότασης είναι αδύνατον να επιτευχθούν επαρκώς µόνο από τα κράτη µέλη για τους εξής λόγους: Τα ποτάµια και οι περιφερειακές θάλασσες δεν περιορίζονται από τα υφιστάµενα γεωπολιτικά σύνορα, ενώ αντίθετα οι περισσότερες λεκάνες απορροής ποταµών και οι παράκτιες περιοχές µοιράζονται µεταξύ διαφόρων χωρών. Υπ αυτές τις συνθήκες, µια αυστηρά εθνική προσέγγιση σε ό,τι αφορά τη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας θα ήταν ανέφικτη τόσο από τεχνική όσο και από οικονοµική σκοπιά. Οι δράσεις των κρατών µελών από µόνες τους θα µπορούσαν να καταλήξουν σε διαφορετικές ή ακόµη και αντιφατικές προσεγγίσεις µε αποτέλεσµα όχι µόνο να καθυστερεί η επίλυση των προβληµάτων που σχετίζονται µε τους κινδύνους πληµµύρας αλλά και να αξιοποιούνται ανεπαρκώς οι ήδη περιορισµένοι πόροι. Με την πρόταση καθιερώνεται κοινό πλαίσιο για να αντιµετωπιστούν κοινές προκλήσεις και να υιοθετηθούν κοινές προσεγγίσεις σε ό,τι αφορά τη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας. Ο συντονισµένος σχεδιασµός και η συντονισµένη δράση στις λεκάνες και υπολεκάνες απορροής ποταµών θα εξασφαλίσει την απόδοση της δέουσας προσοχής στα συµφέροντα όλων των εµπλεκοµένων εταίρων, ενώ παράλληλα θα εξασφαλίσει και τη βέλτιστη αξιοποίηση των πόρων. Ανάλογη συνεργασία µεταξύ των χωρών έχει ήδη αρχίσει υπό την αιγίδα των διεθνών επιτροπών ποταµών όπως οι ασχολούµενες µε τις λεκάνες του ούναβη, του Oder, του Έλβα, του Ρήνου, του Maas/Meuse και του Scheldt/Escaut. εν θα καθοριστούν σε επίπεδο ΕΕ οι λεπτοµερείς στόχοι για την προστασία από τις πληµµύρες, καθώς και τα πλέον ενδεδειγµένα µέτρα για την επίτευξη των στόχων και την τήρηση των προβλεπόµενων προθεσµιών. Ως εκ τούτου, η πρόταση ανταποκρίνεται στην αρχή της επικουρικότητας. Αρχή της αναλογικότητας Η πρόταση συµµορφώνεται προς την αρχή της αναλογικότητας για τους εξής λόγους: 332 Εάν ληφθούν υπόψη οι πρόσφατες εµπειρίες σε ό,τι αφορά τις ζηµίες λόγω πληµµυρών σε ιδιωτικές ιδιοκτησίες, εγκαταστάσεις υποδοµής, επιχειρήσεις και το περιβάλλον, οι αναµενόµενες µελλοντικές ζηµίες σε περίπτωση που δεν αναληφθεί δράση είναι σαφές ότι υπερβαίνουν το κόστος για παράδειγµα της χαρτογράφησης των πληµµυρών, των συστηµάτων πρόβλεψης των πληµµυρών και των συστηµάτων έγκαιρης προειδοποίησης όπως προκύπτει από την αξιολόγηση των επιπτώσεων. Παράλληλα οι λεκάνες και οι υπολεκάνες απορροής καθώς και οι περιφέρειες που δεν αντιµετωπίζουν σοβαρούς κινδύνους πληµµύρας µπορεί να εξαιρεθούν από κάθε µέτρο το οποίο λαµβάνεται βάσει της παρούσας οδηγίας. Η ίδια αρχή θα ισχύσει για τις λεκάνες και τις υπολεκάνες απορροής καθώς και τις περιφέρειες για τις οποίες έχουν ήδη ληφθεί µέτρα σύµφωνα µε τις διατάξεις σχετικά µε τη χαρτογράφηση των πληµµυρών και/ή των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. Η απόφαση σχετικά µε το κατά πόσο υφίσταται «σηµαντικός κίνδυνος» θα εξαρτηθεί από τις τοπικές και περιφερειακές περιστάσεις και υπό την επιφύλαξη της αρχής του συντονισµού σε επίπεδο λεκάνης απορροής και υπολεκάνης απορροής δεν θα λαµβάνεται σε κοινοτικό επίπεδο. Η επιλογή των µέσων EL 7 EL

8 Προτεινόµενη πράξη: οδηγία Άλλα µέσα θα ήταν ακατάλληλα για τους εξής λόγους. Ο κανονισµός θα συνεπαγόταν τη λήψη αποφάσεων για το επίπεδο της προστασίας από τις πληµµύρες καθώς και σε ό,τι αφορά µέτρα και προθεσµίες για όλες τις περιφέρειες της Κοινότητας χρησιµοποιώντας κοινοτική νοµοθεσία, πρόκειται δηλαδή για ανέφικτη προσέγγιση τόσο από πολιτική όσο και από τεχνική σκοπιά. Λαµβάνοντας υπόψη τα έγγραφα τεχνικού περιεχοµένου και τις κατευθυντήριες γραµµές που έχουν χαραχθεί ήδη σε ό,τι αφορά τις βέλτιστες διαθέσιµες πρακτικές, οι συστάσεις δεν θα εξασφάλιζαν τον απαραίτητο διοικητικό και πολιτικό συντονισµό διασυνοριακά. Μία οδηγία παρέχει το απαραίτητο κανονιστικό πλαίσιο σε ό,τι αφορά τις αρχές και τις δοµές αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων, αφήνοντας στην επικουρικότητα καθοριστικής σηµασίας στοιχεία όπως το επίπεδο της προστασίας, η επιλογή και ο συνδυασµός των µέτρων καθώς και η προθεσµία για την επίτευξη των στόχων. 4) ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ 401 Μολονότι η εφαρµογή και η χρηµατοδότηση της πολιτικής περιβάλλοντος αποτελεί κατά κανόνα δικαίωµα και υποχρέωση των κρατών µελών (βλέπε άρθρό 175 παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ), η Κοινότητα διαθέτει ποικίλους χρηµατοδοτικούς µηχανισµούς που µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την προαγωγή της προστασίας από τις πληµµύρες, παραδείγµατος χάρη στο πλαίσιο της πολιτικής έρευνας, της πολιτικής συνοχής και της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης. Οι πρωτοβουλίες και τα µέτρα που σχετίζονται µε τις πληµµύρες είναι επιλέξιµα τόσο βάσει της ισχύουσας νοµοθεσίας στους ως άνω τοµείς πολιτικής όσο και δυνάµει της προτεινόµενης νοµοθεσίας για την περίοδο Ωστόσο, η πρόταση αυτή δεν θα έχει δηµοσιονοµικές επιπτώσεις πέρα των προβλεπόµενων για τις προτάσεις που έχει ήδη εγκρίνει η Επιτροπή. 5) ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Απλοποίηση Η πρόταση προβλέπει την απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών για τις δηµόσιες (κοινοτικές ή εθνικές) αρχές καθώς και για ιδιώτες, ιδίως σε ό,τι αφορά το συγχρονισµό και το συντονισµό µε την οδηγία πλαίσιο για το νερό. Η διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας και η διαχείριση της ποιότητας του νερού αποτελούν µέρος της ολοκληρωµένης διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταµών. Αφορούν τις ίδιες λεκάνες απορροής και περιφέρειες και τις ίδιες τοπικές κοινότητες και ενδιαφεροµένους. Ως εκ τούτου υφίσταται ιδιαίτερα ισχυρός σύνδεσµος µεταξύ της διαχείρισης της ποιότητας του ύδατος, που τελεί ήδη υπό εξελίξει βάσει της οδηγίας πλαίσιο για το νερό, και των µέτρων για τη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας που προβλέπει η παρούσα πρόταση. Η Επιτροπή είναι της άποψης ότι ο κύκλος εφαρµογής της οδηγίας πλαίσιο για το νερό και ο προβλεπόµενος από την παρούσα πρόταση κύκλος εφαρµογής επιβάλλεται να συγχρονιστούν και να ολοκληρωθούν, σε ό,τι αφορά τις περιοχές των ποταµίων λεκανών, τις αρµόδιες αρχές, τα χρονοδιαγράµµατα εφαρµογής και επανεξέτασης, τους µηχανισµούς υποβολής εκθέσεων, τις επιτροπές και τη συµµετοχή του κοινού. EL 8 EL

9 514 Οι ιδιώτες θα συµβάλουν πλήρως, µέσω της συµµετοχής του κοινού στη διαδικασία σχεδιασµού και θα επωφεληθούν από τις σχετικές συνεργίες. Ρήτρα επανεξέτασης/αναθεώρησης/προθεσµίας Η πρόταση δεν περιλαµβάνει ρήτρα επανεξέτασης. Συγκριτικός πίνακας Τα κράτη µέλη καλούνται να κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των εθνικών διατάξεων µε τα οποία µεταφέρουν την παρούσα οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο καθώς και πίνακα που να αντιστοιχίζει τις εν λόγω διατάξεις προς τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας. 560 Ευρωπαϊκός οικονοµικός χώρος Η πρόταση αφορά τον ΕΟΧ και ως εκ τούτου θα πρέπει να καλύψει και τον ευρωπαϊκό οικονοµικό χώρο. 570 Λεπτοµερής ερµηνεία της πρότασης Άρθρο 1 (θέµα): Η προτεινόµενη οδηγία αποσκοπεί στην µείωση των κινδύνων πληµµύρας για την υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον και τις οικονοµικές δραστηριότητες. Ισχύει σε ολόκληρο το έδαφος της Κοινότητας, και κατά συνέπεια για τη διαχείριση του κινδύνου πληµµυρών τόσο σε ποταµούς όσο και σε παράκτιες περιοχές. Άρθρο 2 (ορισµοί): προσδιορίζονται πέραν των ορισµών που περιέχονται στην οδηγία πλαίσιο για το νερό οι έννοιες της «πληµµύρας» και του «κινδύνου πληµµύρας». Άρθρο 3 (συντονισµός σε επίπεδο περιοχής λεκάνης απορροής ποταµών). Το άρθρο αυτό υιοθετεί την προσέγγιση του άρθρου 3 της οδηγίας πλαίσιο για το νερό ιδίως σε ότι αφορά την µονάδα διαχείρισης της περιοχής της ποτάµιας λεκάνης και της αρµόδιας αρχής που έχουν οριστεί βάσει της οδηγίας πλαίσιο για το νερό. Επιπλέον των λεκανών και υπολεκανών απορροής που περιλαµβάνονται στις εν λόγω περιοχές, όλα τα τµήµατα της ακτής θεωρούνται τµήµα των περιοχών των λεκανών απορροής ποταµών και ως εκ τούτου καλύπτονται από τις διατάξεις του εν λόγω άρθρου. Τα κεφάλαια II, III και IV καθορίζουν µία διαφανή και σταδιακή προσέγγιση η οποία αποτελείται από: το χαρακτηρισµό των περιοχών που ενδεχοµένως αντιµετωπίζουν σοβαρό κίνδυνο πληµµύρας (Κεφάλαιο II, άρθρα 4, 5 και 6) την εκπόνηση των χαρτών κινδύνου πληµµυρών για περιοχές που χαρακτηρίζονται από υψηλό κίνδυνο πληµµύρας (Κεφάλαιο III, άρθρα 7 και 8, παράρτηµα); την ανάπτυξη και την εφαρµογή σχεδίων διαχείρισης κινδύνων πληµµύρας σε ευπαθείς λεκάνες απορροής ποταµών και παράκτιες περιοχές, καθώς και των µηχανισµών συντονισµού, των σχεδίων διαχείρισης στις περιοχές λεκάνης απορροής ποταµών (Κεφάλαιο IV, άρθρα 9, 10, 11 και 12) EL 9 EL

10 Τα χρονοδιαγράµµατα των κεφαλαίων III και VI είναι πλήρως συγχρονισµένα µε τα αντίστοιχα χρονοδιαγράµµατα για την εφαρµογή της οδηγίας πλαίσιο για το νερό συµπεριλαµβανόµενων των προβλέψεων για την επανεξέταση της επικρατούσας κατάστασης ανά εξαετία ενώ παράλληλα εξασφαλίζεται ο συντονισµός µε τις διαδικασίες που προβλέπει η οδηγία πλαίσιο για το νερό και τους κύκλους χαρακτηρισµού των περιοχών των λεκανών απορροής των ποταµών (µε χαρτογράφηση των κινδύνων πληµµύρας) και τα σχέδια για τη διαχείριση των λεκανών απορροής (µε σχέδιο διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας). Επιπλέον προτείνεται τα κράτη µέλη να ενσωµατώσουν το σχέδιο διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας στα σχέδια διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταµών που προβλέπονται στην οδηγία πλαίσιο για το νερό. Το άρθρο 14 (ενηµέρωση και συµµετοχή του κοινού) επιβάλλει τη συµµετοχή του κοινού κατά τη διαµόρφωση και την επανεξέταση των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. Η εν λόγω διαδικασία θα συντονισθεί επίσης µε την οδηγία πλαίσιο για το νερό. Τα άρθρα 15 και 16 (τεχνικές προσαρµογές και επιτροπή) προβλέπουν δυνατότητες τεχνικών προσαρµογών συγκεκριµένων άρθρων και του παραρτήµατος καθώς και τα τεχνικά δελτία για την διαβίβαση και την επεξεργασία των δεδοµένων, συµπεριλαµβανόµενων των στατιστικών και των χαρτογραφικών στοιχείων. Η επιτροπή που συγκροτείται µε βάση την οδηγία πλαίσιο για το νερό θα χρησιµοποιηθεί επίσης και για την παρούσα οδηγία. Το άρθρο 17 ( υποβολή εκθέσεων) περιέχει τις απαραίτητες διατάξεις για την υποβολή εκθέσεων. Το άρθρο αυτό και η έκθεση της Επιτροπής σχετικά µε την εφαρµογή της προτεινόµενης οδηγίας (άρθρο 18) συγχρονίζονται επίσης µε το χρονοδιάγραµµα της οδηγίας πλαίσιο για το νερό. Τα άρθρα 19, 20 και 21 καλύπτουν τη µεταφορά, τη θέση σε ισχύ και τα µέρη στα οποία απευθύνεται η οδηγία. EL 10 EL

11 Πρόταση για 2006/0005(COD) Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Για την αξιολόγηση των πληµµυρών (Κείµενο που ενδιαφέρει τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 175 (1), Την πρόταση της Επιτροπής 7, Την γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής 8, Τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών 9, Ενεργώντας σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της συνθήκης 10, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Οι πληµµύρες µπορεί να προκαλέσουν θανάτους, µετακινήσεις πληθυσµών, να θέσουν σοβαρά σε κίνδυνο την οικονοµική ανάπτυξη και να υπονοµεύσουν τις οικονοµικές δραστηριότητες της Κοινότητας. (2) Οι πληµµύρες είναι φυσικά φαινόµενα τα οποία είναι αδύνατο να προβλεφθούν. Ωστόσο, οι ανθρώπινες δραστηριότητες συµβάλλουν στην αύξηση της πιθανότητας και των αρνητικών επιπτώσεων των πληµµυρών. (3) Είναι εφικτό και επιθυµητό να µειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης ζηµιών στην ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον και τις υποδοµές λόγω πληµµυρών, εντούτοις, τα µέτρα για τη µείωση του κινδύνου ζηµιών από πληµµύρες θα πρέπει να συντονίζονται σε επίπεδο ποτάµιας λεκάνης για να είναι αποτελεσµατικά ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. EL 11 EL

12 (4) Η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 23 ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων 11 επιβάλλει την ανάπτυξη ολοκληρωµένων σχεδίων διαχείρισης για κάθε λεκάνη απορροής ποταµού µε στόχο την επίτευξη καλής οικολογικής και χηµικής κατάστασης και θα συµβάλλει στον µετριασµό των επιπτώσεων των πληµµυρών. Ωστόσο η µείωση του κινδύνου πληµµύρας δεν είναι ένας από τους κύριους στόχους της εν λόγω οδηγίας ούτε λαµβάνονται δεόντως υπόψη πιθανοί µελλοντικοί κίνδυνοι λόγω της αλλαγής του κλίµατος. (5) Η ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών µε τίτλο «ιαχείριση του κινδύνου πληµµυρών-πληµµύρες: πρόληψη, προστασία και µετριασµός των επιπτώσεών τους» 12 περιγράφει την ανάλυση και την προσέγγιση της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας σε επίπεδο Κοινότητας και αναφέρει ότι η ανάληψη προµελετηµένης και συντονισµένης δράσης σε επίπεδο κοινότητας θα µπορούσε να προσφέρει αξιοσηµείωτη προστιθέµενη αξία και να βελτιώσει το συνολικό επίπεδο της προστασίας από τις πληµµύρες. (6) Η απόφαση 2001/792/EΚ του Συµβουλίου της 23 Οκτωβρίου 2001 περί κοινοτικού µηχανισµού για τη διευκόλυνση της ενισχυµένης συνεργασίας στις επεµβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας 13, αφορά την υποστήριξη και την ενίσχυση των κρατών µελών σε περίπτωση εκτάκτων καταστάσεων µείζονος κλίµακας συµπεριλαµβανόµενων των πληµµυρών. Η πολιτική προστασία µπορεί να προσφέρει ενδεδειγµένες απαντήσεις στους θιγόµενους πληθυσµούς και να βελτιώσει την ετοιµότητα και την ανθεκτικότητα, ωστόσο, δεν αντιµετωπίζει τα βασικά αίτια των πληµµυρών. (7) υνάµει του κανονισµού (EΚ) αριθ. 2012/2002 του Συµβουλίου, της 11 Νοεµβρίου 2002 για την ίδρυση του ταµείου αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14 είναι δυνατή η ταχεία παροχή χρηµατοοικονοµικής αρωγής σε περίπτωση µείζονος καταστροφής ώστε να εξασφαλιστεί βοήθεια σε ανθρώπους, περιφέρειες και χώρες που έχουν πληγεί για να επιστρέψουν σε κατά το δυνατόν οµαλές συνθήκες διαβίωσης. Εντούτοις η προσέγγιση αυτή µπορεί να εφαρµοστεί αποκλειστικά και µόνο εφόσον πρόκειται για επιχειρήσεις αντιµετώπισης κατεπειγόντων περιστατικών και όχι για τα στάδια τα οποία προηγούνται αναλόγων εκτάκτων καταστάσεων. (8) ιάφοροι τύποι πληµµυρών σηµειώνονται στην Κοινότητα. Χαρακτηριστικά παραδείγµατα αποτελούν οι πληµµύρες ποταµών, οι στιγµιαίες πληµµύρες, οι πληµµύρες στα αστικά κέντρα, οι πληµµύρες που οφείλονται στο αποχετευτικό σύστηµα και οι παράκτιες πληµµύρες. Οι ζηµίες που προκαλούνται από τις πληµµύρες ποικίλλουν στις διάφορες χώρες και περιφέρειες της Κοινότητας. Ως εκ τούτου, οι στόχοι που αποσκοπούν στη διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας θα πρέπει να βασίζονται στις τοπικές και περιφερειακές περιστάσεις ΕΕ αριθ. L 327 της , σελ.1 Οδηγία που τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 331, , σ.1) COM(2004)472 τελικό της ΕΕ L297, , σ.7. ΕΕ L311, , σ.3. EL 12 EL

13 (9) Οι κίνδυνοι πληµµύρας σε ορισµένες περιοχές εντός της Κοινότητας µπορούν να θεωρηθούν ασήµαντοι όπως για παράδειγµα συµβαίνει σε περιοχές ακατοίκητες ή µε µικρή δηµογραφική πυκνότητα ή σε περιοχές µε περιορισµένα περιουσιακά στοιχεία ή µικρή οικολογική αξία. Η προκαταρκτική αξιολόγηση των κινδύνων πληµµύρας σε κάθε λεκάνη και υπολεκάνη απορροής ποταµών καθώς και τις αντίστοιχες παράκτιες ζώνες πρέπει να πραγµατοποιείται σε επίπεδο περιοχής λεκάνης απορροής ποταµού ώστε να προσδιορίζεται πάντοτε ο κίνδυνος πληµµύρας και να αποφασίζεται κατά πόσον επιβάλλεται να αναληφθεί περαιτέρω δράση. (10) Για να εξασφαλιστεί αξιόπιστο µέσο πληροφόρησης καθώς και πολύτιµη βάση για τον καθορισµό των προτεραιοτήτων κα τη λήψη περαιτέρω τεχνικών, οικονοµικών και πολιτικών αποφάσεων είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η καθιέρωση χαρτών για τις πληµµύρες καθώς και χαρτών στους οποίους να αναφέρονται ενδεικτικές ζηµίες από πληµµύρες και να περιγράφονται οι περιοχές που χαρακτηρίζονται από διαφορετικά επίπεδα κινδύνου πληµµύρας. (11) Για να µειωθούν και να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις των πληµµυρών στην εκάστοτε περιοχή είναι σκόπιµο να καθιερωθούν σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. Τα αίτια και οι συνέπειες των πληµµυρών ποικίλλουν ανάλογα µε τις χώρες και τις περιφέρειες της Κοινότητας. Κατά συνέπεια τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας θα πρέπει να λαµβάνουν υπόψη τις ιδιαίτερες γεωγραφικές υδρολογικές και άλλες σχετικές περιστάσεις στη λεκάνη απορροής του ποταµού, µέρος αυτής ή τµήµα της ακτής, και να παρέχουν λύσεις αφού ληφθούν υπόψη οι ανάγκες και οι προτεραιότητες της λεκάνης απορροής, τµήµατος αυτής ή της ακτής, ενώ παράλληλα θα εξασφαλίζεται ο συντονισµός µε τις περιοχές της λεκάνης απορροής του κάθε ποταµού. (12) Ο κύκλος της διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας που περιλαµβάνει τα στάδια της πρόληψης, της προστασίας, της ετοιµότητας, της αντιµετώπισης εκτάκτων καταστάσεων και της αποκατάστασης και της επανεξέτασης θα πρέπει να βασίζεται στα στοιχεία των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας και να εστιάζεται στις πτυχές της πρόληψης, της προστασίας και της ετοιµότητας. (13) Για να αποφευχθεί ο περιττός διπλασιασµός των εργασιών τα κράτη µέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιµοποιούν τους ήδη υφιστάµενους χάρτες κινδύνων πληµµύρας και τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. (14) Η ανάπτυξη σχεδίων διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταµών βάσει της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας βάσει της παρούσας οδηγίας αποτελούν στοιχεία της ολοκληρωµένης διαχείρισης της λεκάνης απορροής του εκάστοτε ποταµού. Ως εκ τούτου οι δύο διαδικασίες θα πρέπει να αλληλοαξιοποιούνται ώστε καθίσταται δυνατή η εκµετάλλευση των διαθέσιµων συνεργιών. Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατική και εύλογη χρήση των πόρων, επιβάλλεται η εφαρµογή της παρούσας οδηγίας να συντονίζεται στενά µε την οδηγία 2000/60/EΚ. (15) Σε περίπτωση που υδάτινα ρεύµατα χρησιµοποιούνται για πολλούς σκοπούς και διάφορες µορφές αειφόρων ανθρωπίνων δραστηριοτήτων (π.χ. διαχείριση των κινδύνων πληµµύρας, οικολογία, εσωτερική ναυσιπλοΐα ή υδροηλεκτρική ενέργεια) και εφόσον οι συγκεκριµένες χρήσεις έχουν επιπτώσεις στα εν λόγω υδατικά EL 13 EL

14 συστήµατα, η οδηγία 2000/60/ΕΚ πλαίσιο για το νερό επιβάλλει σαφή και διαφανή διαδικασία για την αντιµετώπιση ανάλογων χρήσεων και επιπτώσεων, συµπεριλαµβανοµένων των πιθανών εξαιρέσεων από τους στόχους για «καλή κατάσταση» ή/και «µη υποβάθµιση» στο άρθρο 4 παρ.7 αυτής). (16) Τα µέτρα που είναι απαραίτητα για την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να εγκριθούν σύµφωνα µε την απόφαση 1999/468/EΚ του Συµβουλίου της 28 ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή 15. (17) Η παρούσα οδηγία σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώµατα και τις αρχές που αναγνωρίζονται ιδιαιτέρως από το χάρτη των θεµελιωδών δικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εν προκειµένω επιδιώκεται ιδίως να προαχθεί η ενσωµάτωση υψηλού επιπέδου περιβαλλοντικής προστασίας στις κοινοτικές πολιτικές σύµφωνα µε την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης όπως περιγράφεται στο άρθρο 37 του χάρτη των θεµελιωδών δικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (18) εδοµένου ότι είναι αδύνατο να επιτευχθούν επαρκώς µόνο από τα κράτη µέλη οι στόχοι της προβλεπόµενης δράσης και δεδοµένου ότι κατά συνέπεια, λόγω της κλίµακας και των επιπτώσεων της δράσης είναι σκοπιµότερο να επιτευχθούν σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα ενδέχεται να λάβει µέτρα σύµφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας που αναφέρεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης. Σύµφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, όπως αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο, η παρούσα απόφαση δεν υπερβαίνει ότι είναι αυστηρώς απαραίτητο για να επιτευχθούν οι εν λόγω στόχοι. ΕΞΕ ΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΗΓΙΑ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 1 Η παρούσα οδηγία ορίζει πλαίσιο για τη µείωση των κινδύνων που αντιµετωπίζει η υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον και οι οικονοµικές δραστηριότητες από τις πληµµύρες στην Κοινότητα. Άρθρο 2 Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας επιπλέον των ορισµών για τις έννοιες των όρων «ποταµός», «λεκάνη απορροής ποταµού», «υπολεκάνες» και «περιοχή λεκάνης απορροής ποταµού», που ορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2000/60/EΚ, ισχύουν και οι εξής ορισµοί: 1. ως «πληµµύρα» νοείται η προσωρινή κάλυψη από νερό εδάφους το οποίο υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν καλύπτεται από νερό. 15 ΕΕ L 184, , σ. 23. EL 14 EL

15 2. ως «κίνδυνος πληµµύρας» νοείται η πιθανότητα να λάβει χώρα πληµµύρα κάποιας σοβαρότητας η οποία να συνεπάγεται ανάλογες ζηµίες όσον αφορά την υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον και τις οικονοµικές δραστηριότητες. Άρθρο 3 Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας τα κράτη µέλη αξιοποιούν τις ρυθµίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1, 2, 3 και 6 της οδηγίας 2000/60/EΚ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II Προκαταρκτική αξιολόγηση των κινδύνων πληµµύρας Άρθρο 4 1. Τα κράτη µέλη για κάθε περιοχή λεκάνης απορροής ποταµού ή τµήµα διεθνούς περιοχής λεκάνης απορροής ποταµού που εµπίπτει στην επικράτειά τους, πραγµατοποιούν προκαταρκτική αξιολόγηση κινδύνων πληµµύρας σύµφωνα µε την παράγραφο Η προκαταρκτική αξιολόγηση κινδύνου πληµµύρας περιλαµβάνει τουλάχιστον τα εξής: (α) (β) χάρτη της περιοχής της λεκάνης απορροής του ποταµού ο οποίος περιλαµβάνει τα όρια της λεκάνης απορροής του ποταµού, της αντίστοιχης υπολεκάνης και όπου αυτό είναι απαραίτητο των παράκτιων ζωνών και ο οποίος περιγράφει τα αντίστοιχα τοπογραφικά χαρακτηριστικά και τη χρήση γης περιγραφή των πληµµυρών που σηµειώθηκαν κατά το παρελθόν (γ ) περιγραφή των διαδικασιών που σχετίζονται µε τις πληµµύρες και της ευπάθειας που τις χαρακτηρίζει έναντι αλλαγών, συµπεριλαµβανόµενου του ρόλου των πληµµυρικών περιοχών ως φυσικού µηχανισµού ρύθµισης των πληµµυρών και των οδών αποστράγγισης των πληµµυρισµένων περιοχών κατά τον παρόν και το µέλλον. (δ) (ε) περιγραφή αναπτυξιακών σχεδίων που ενδεχοµένως συνεπάγονται αλλαγή της χρήσης γης ή της δηµογραφικής κατανοµής και της κατανοµής των οικονοµικών δραστηριοτήτων µε αποτέλεσµα να αυξάνουν οι κίνδυνοι πληµµύρας στην περιοχή, ανάντι ή κατάντι αυτής αξιολόγηση της πιθανότητας µελλοντικών πληµµυρών βάσει των υδρολογικών δεδοµένων, των ειδών των πληµµυρών και των προβλεπόµενων επιπτώσεων της αλλαγής του κλίµατος και των τάσεων σε ότι αφορά τη χρήση γης (στ) πρόβλεψη και υπολογισµός των συνεπειών των µελλοντικών πληµµυρών στην υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον και τις οικονοµικές δραστηριότητες λαµβανοµένων υπόψη µακροπρόθεσµων εξελίξεων όπως η αλλαγή του κλίµατος. EL 15 EL

16 Άρθρο 5 1. Βάσει της αξιολόγησης που προβλέπεται στο άρθρο 4 κάθε λεκάνη και υπολεκάνη απορροής ή παράκτια ζώνη του ποταµού που καλύπτεται από περιοχή λεκάνης απορροής ποταµού χαρακτηρίζονται κατά τρόπο που να εµπίπτει σε µία από τις εξής κατηγορίες: (α) (β) Λεκάνες, υπολεκάνες απορροής ή παράκτια ζώνη των ποταµών για τις οποίες συµπεραίνεται ότι δεν υφίσταται σοβαρός κίνδυνος πληµµύρας ή δεν θεωρείται εύλογο να θεωρηθεί πιθανό να συµβεί πληµµύρα ή θεωρείται ότι οι επιπτώσεις σε περίπτωση πληµµύρας για την υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον ή την οικονοµική δραστηριότητα είναι αρκετά περιορισµένες ώστε να θεωρούνται αποδεκτές. Λεκάνες και υπολεκάνες απορροής ποταµού ή παράκτιες ζώνες για τις οποίες θεωρείται ότι υφίσταται σοβαρός κίνδυνος πληµµύρας ή είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι είναι εύλογο να συµβεί πληµµύρα. 2. Ο χαρακτηρισµός δυνάµει της παραγράφου 1 λεκανών ή υπολεκανών απορροής διεθνών ποταµών ή αντιστοίχων παρακτίων τµηµάτων της περιοχής της λεκάνης απορροής διεθνούς ποταµού, αποτελούν αντικείµενο συντονισµού µεταξύ των ενδιαφερόµενων κρατών µελών. Άρθρο 6 1. Τα κράτη µέλη ολοκληρώνουν την προκαταρκτική αξιολόγηση του κινδύνου πληµµύρας το αργότερο τρία χρόνια µετά από την ηµεροµηνία κατά την οποία τίθεται σε ισχύ η παρούσα οδηγία. 2. Τα κράτη µέλη επανεξετάζουν και ενηµερώνουν, εφόσον είναι απαραίτητο, την αξιολόγηση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 το αργότερο το 2018 και εν συνεχεία ανά εξαετία. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III Χάρτες κινδύνων πληµµύρας Άρθρο 7 1. Τα κράτη µέλη εκπονούν σε επίπεδο περιοχής λεκάνης απορροής ποταµού χάρτες πληµµυρών και χάρτες ενδεικτικών ζηµιών από πληµµύρες, που εφεξής αναφέρονται ως «χάρτες κινδύνων πληµµύρας», για τις λεκάνες και υπολεκάνες απορροής των ποταµών καθώς και τα παράκτια τµήµατα που αναφέρονται στο εδάφιο (β) της πρώτης παραγράφου του άρθρου Οι χάρτες πληµµυρών θα καλύψουν τις γεωγραφικές περιοχές που θα µπορούσαν να πληµµυρήσουν σύµφωνα µε τα εξής σενάρια: EL 16 EL

17 (α) (β) (γ) πληµµύρες υψηλής πιθανότητας (µε πιθανή περίοδο επαναλληπτικότητας άπαξ ανά δέκαετία) πληµµύρες µέσης πιθανότητας (µε πιθανή περίοδο επαναλληπτικότητας άπαξ ανά εκατονταετία) πληµµύρες περιορισµένης πιθανότητας (ακραίες περιπτώσεις) Για κάθε σενάριο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο πρέπει να παρατίθενται τα εξής στοιχεία: (α) (β) (γ) προβλεπόµενο βάθος νερού ταχύτητα ροής, εφόσον είναι απαραίτητο περιοχές στις οποίες ενδέχεται να παρατηρηθούν φαινόµενα παρόχθιας αποσάθρωσης και εναπόθεσης υπολειµµάτων λόγω της ροής υδάτων. 3. Οι χάρτες ενδεικτικών ζηµιών λόγω πληµµυρών θα πρέπει να περιγράφουν τις πιθανές ζηµίες που θα προκληθούν από τις πληµµύρες υπό τις συνθήκες των σεναρίων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και να εκφράζουν τις ζηµίες αυτές ως εξής: (α) (β) (γ) αριθµό κατοίκων που ενδέχεται να πληγεί πιθανή οικονοµική ζηµία στην περιοχή, πιθανή ζηµία στο περιβάλλον. Άρθρο 8 1. Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν την ολοκλήρωση των χαρτών κινδύνων πληµµύρας το αργότερο έως τις 22 εκεµβρίου Οι χάρτες αυτοί επανεξετάζονται και εφόσον είναι απαραίτητο ενηµερώνονται το αργότερο έως τις 22 εκεµβρίου 2019 και εν συνεχεία ανά έξι έτη. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας Άρθρο 9 1. Τα κράτη µέλη εκπονούν και εφαρµόζουν σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας σε επίπεδο περιοχής λεκάνης απορροής του ποταµού για τις λεκάνες και υπολεκάνες απορροής του ποταµού καθώς και τα παράκτια τµήµατα που αναφέρονται στο εδάφιο (β) άρθρο 5, παράγραφος 1 σύµφωνα µε τις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος άρθρου. EL 17 EL

18 2. Τα κράτη µέλη καθιερώνουν κατάλληλα επίπεδα προστασίας που προσιδιάζουν σε έκαστη λεκάνη απορροής, ή υπολεκάνη ποταµού ή παράκτιο τµήµα, εστιάζοντας στην µείωση της πιθανότητας των πληµµυρών και των πιθανών συνεπειών τους για την υγεία του ανθρώπου, το περιβάλλον και την οικονοµική δραστηριότητα και λαµβανοντας υπόψη τα αντίστοιχα θέµατα διαχείρισης του ύδατος, το έδαφος, το χωροταξικό σχεδιασµό, τη χρήση της γης και τη διαφύλαξη της φύσης. 3. Τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας περιλαµβάνουν µέτρα για την επίτευξη επιπέδων προστασίας ανάλογων µε τα προβλεπόµενα στην παράγραφο 2. Το σχέδιο διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας αντιµετωπίζει όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας εστιαζόµενο στην πρόληψη, την προστασία, την ετοιµότητα και λαµβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της λεκάνης ή υπολεκάνης απορροής του εκάστοτε ποταµού. 4. Τα µέτρα διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας που λαµβάνει ένα κράτος µέλος δεν επιτρέπεται να αυξάνουν τους κινδύνους πληµµύρας στις γειτονικές χώρες. Άρθρο To πρώτο σχέδιο διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας θα περιλαµβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο µέρος Α του παραρτήµατος. Η επανεξέταση που θα ακολουθήσει, σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2, θα περιλαµβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο µέρος Β του παραρτήµατος. 2. Τα κράτη µέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή ενδιάµεση έκθεση για τις προόδους που σηµειώνονται κατά την εφαρµογή των προβλεπόµενων µέτρων εντός τριών ετών από την δηµοσίευση ή την ενηµέρωση κάθε σχεδίου διαχείρισης κινδύνων πληµµύρας. Άρθρο Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν ότι τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας ολοκληρώνονται και δηµοσιεύονται έως τις 22 εκεµβρίου 2015 το αργότερο και εφαρµόζονται από τις 23 εκεµβρίου Τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας επανεξετάζονται και ενηµερώνονται το 2021 το αργότερο και εν συνεχεία ανά εξαετία. Άρθρο Για τις λεκάνες απορροής των ποταµών που ανήκουν εξολοκλήρου στην επικράτειά τους, τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν την εκπόνηση αποκλειστικά και µόνο ενός σχεδίου διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. 2. Στην περίπτωση περιοχών διεθνών λεκανών απορροής ποταµού που ανήκουν στην Κοινότητα, τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν τον απαραίτητο συντονισµό µε στόχο να εκπονηθεί αποκλειστικά και µόνο ένα διεθνές σχέδιο διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. EL 18 EL

19 Εάν δεν εκπονηθεί ανάλογο σχέδιο, τα κράτη µέλη διαµορφώνουν σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας τα οποία να καλύπτουν τουλάχιστον τα µέρη της διεθνούς λεκάνης απορροής ποταµού που ανήκουν στην επικράτειά τους. 3. Εάν η διεθνής λεκάνη απορροής ποταµού υπερβαίνει τα όρια της Κοινότητας, και εφόσον δεν εκπονείται ένα και µόνο διεθνές σχέδιο διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας στο οποίο να συµπεριλαµβάνεται κάθε εµπλεκόµενη τρίτη χώρα, τα κράτη µέλη εκπονούν σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας που καλύπτουν τουλάχιστον τα µέρη της διεθνούς λεκάνης απορροής του ποταµού που εµπίπτουν στην επικράτεια των εµπλεκοµένων κρατών µελών. Κεφάλαιο V Συντονισµός µε την οδηγία 2000/60/EΚ, πληροφόρηση και συµµετοχή του κοινού Άρθρο Η εκπόνηση των πρώτων χαρτών για τους κινδύνους πληµµύρας και οι εν συνεχεία επανεξετάσεις τους που προβλέπονται στο άρθρο 8 της παρούσας οδηγίας εκτελούνται σε στενό συντονισµό και εντάσσονται, εάν θεωρηθεί απαραίτητο, στις επανεξετάσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2000/60/EΚ. 2. Η εκπόνηση των πρώτων σχεδίων διαχείρισης κινδύνων πληµµύρας και οι εν συνεχεία επανεξετάσεις τους σύµφωνα µε το άρθρο 10 της παρούσας οδηγίας εκτελούνται σε στενό συντονισµό µε, και αν θεωρηθεί απαραίτητο, εντάσσονται στις επανεξετάσεις των σχεδίων διαχείρισης των λεκανών απορροής των ποταµών που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 7 της οδηγίας 2000/60/EΚ. 3. Τα κράτη µέλη µεριµνούν ώστε η ενεργός συµµετοχή όλων των εµπλεκόµενων µερών δυνάµει του άρθρου 14 της παρούσας οδηγίας να συντονίζεται µε την ενεργό συµµετοχή όλων των εµπλεκόµενων µερών δυνάµει του άρθρου 14 της οδηγίας 2000/60/EΚ. Άρθρο Τα κράτη µέλη µεριµνούν ώστε να διατίθενται στο κοινό οι προκαταρκτικές αξιολογήσεις κινδύνων πληµµύρας, οι χάρτες κινδύνων πληµµύρας και τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας. 2. Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν την ενεργό συµµετοχή όλων των εµπλεκόµενων µερών στην εκπόνηση, επανεξέταση και ενηµέρωση των σχεδίων διαχείρισης κινδύνων πληµµύρας που αναφέρονται στο κεφάλαιο IV. EL 19 EL

20 Κεφάλαιο VI Μέτρα εφαρµογής και τροποποιήσεις Άρθρο Η Επιτροπή δύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 να εγκρίνει τεχνικά δελτία για τη διαβίβαση και την επεξεργασία των δεδοµένων, συµπεριλαµβανοµένων των στατιστικών και χαρτογραφικών στοιχείων. 2. Η Επιτροπή δύναται, λαµβάνοντας υπόψη της προβλεπόµενες προθεσµίες επανεξέτασης και ενηµέρωσης και σύµφωνα µε τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 2, να προσαρµόζει στην επιστηµονική και τεχνική πρόοδο το άρθρο 4 παράγραφος 2, το άρθρο 7 παράγραφοι 2 και 3 και το παράρτηµα. Άρθρο Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή που συγκροτείται δυνάµει του άρθρου 21 της οδηγίας 2000/60/EΚ (εφεξής «η επιτροπή»). 2. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, ισχύουν τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/EΚ, σε ότι αφορά τις διατάξεις του άρθρου 8. Η προθεσµία που ορίζει το άρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/EΚ ανέρχεται σε τρεις µήνες. 3. Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισµό της. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII Εκθέσεις και τελικές διατάξεις Άρθρο 17 Τα κράτη µέλη υποβάλλουν προκαταρκτική αξιολόγηση κινδύνων πληµµύρας, τους χάρτες κινδύνων πληµµύρας και τα σχέδια διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας στην Επιτροπή εντός 3 µηνών µετά την ολοκλήρωσή τους. Άρθρο 18 Η Επιτροπή υποβάλλει έως τις 22 December 2018 στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο έκθεση σχετικά µε την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας το αργότερο και εν συνεχεία κάθε έξι χρόνια. EL 20 EL

21 Άρθρο Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι απαραίτητες για να συµµορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο εντός [δύο ετών µετά από την ηµεροµηνία θέσης σε ισχύ [ ]. Ενηµερώνουν πάραυτα την Επιτροπή όσον αφορά το κείµενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και συγκριτικό πίνακα αντιστοίχισης των εν λόγω διατάξεων προς τις διατάξεις της οδηγίας. Τα κράτη µέλη που εγκρίνουν τις εν λόγω διατάξεις µεριµνούν ώστε κατά την επίσηµη δηµοσίευση τους να περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή να συνοδεύονται από ανάλογη αναφορά. Τα κράτη µέλη αποφασίζουν τη µορφή της εν λόγω παραποµπής. 2. Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις κύριες διατάξεις της εθνικής νοµοθεσίας που εγκρίνουν στον τοµέα που καλύπτει η παρούσα οδηγία. Άρθρο 20 Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την [εικοστή ηµέρα] µετά από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 21 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, [ ] Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος [ ] Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος [ ] EL 21 EL

22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σχέδια διαχείρισης κινδύνων πληµµύρας A. Στοιχεία των πρώτων σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας: 1. τα συµπεράσµατα της προκαταρκτικής αξιολόγησης κινδύνου πληµµύρας όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο II. 2. χάρτες κινδύνων πληµµύρας που εκπονούνται βάσει του κεφαλαίου III και τα συµπεράσµατα που προκύπτουν από τους εν λόγω χάρτες 3. περιγραφή του ενδεδειγµένου επιπέδου προστασίας σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 4. περιγραφή των απαιτούµενων µέτρων για την επίτευξη των ενδεδειγµένων επιπέδων προστασίας συµπεριλαµβανοµένων των µέτρων που λαµβάνονται σύµφωνα µε το άρθρο 9 και µέτρα σχετικά µε τις πληµµύρες που λαµβάνονται βάσει άλλων νοµοθετικών πράξεων της Κοινότητας 5. περιγραφή των πληροφοριών για το κοινό και των µέτρων/δράσεων που έχουν αναληφθεί για την πραγµατοποίηση διαβουλεύσεων 6. περιγραφή της διαδικασίας συντονισµού σε κάθε διεθνή περιοχή λεκάνης απορροής ποταµού και της διαδικασίας συντονισµού µε την οδηγία 2000/60/EΚ καθώς και κατάλογος των αρµοδίων αρχών. B. Στοιχεία της εν συνεχεία ενηµέρωσης των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας: 1. οιεσδήποτε µεταβολές ή ενηµερώσεις µετά από τη δηµοσίευση της προηγούµενης έκδοσης του σχεδίου διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας, συµπεριλαµβανοµένης της σύνοψης των επανεξετάσεων που πραγµατοποιήθηκαν βάσει των κεφαλαίων II, III και IV 2. αξιολόγηση των συντελεσθεισών προόδων όσον αφορά την επίτευξη του επιπέδου προστασίας 3. περιγραφή και ερµηνεία µέτρων που προβλέφθηκαν βάσει της προηγούµενης µορφής του σχεδίου διαχείρισης των κινδύνων πληµµύρας δίχως αναληφθούν τελικά 4. περιγραφή τυχόν συµπληρωµατικών µέτρων µετά από τη δηµοσίευση της προηγούµενης µορφής του σχεδίου διαχείρισης κινδύνων πληµµύρας. EL 22 EL

6.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 288/27 ΟΔΗΓΙΕΣ

6.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 288/27 ΟΔΗΓΙΕΣ 6.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 288/27 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2007/60/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2007 για την αξιολόγηση και τη διαχείριση των κινδύνων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.6.2010 COM(2010)331 τελικό 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστηµα φόρου προστιθέµενης

Διαβάστε περισσότερα

Αντιμετώπιση Πλημμυρών. Ευρωπαϊκή Νομοθεσία και ιακρατική Συνεργασία. ρ. Αγγελική Καλλία ικηγόρος Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης

Αντιμετώπιση Πλημμυρών. Ευρωπαϊκή Νομοθεσία και ιακρατική Συνεργασία. ρ. Αγγελική Καλλία ικηγόρος Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης Αντιμετώπιση Πλημμυρών. Ευρωπαϊκή Νομοθεσία και ιακρατική Συνεργασία ρ. Αγγελική Καλλία ικηγόρος Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης Περισσότερες από 100 μεγάλες ζημιογόνες πλημμύρες έπληξαν

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση Ο ΗΓIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ

Πρόταση Ο ΗΓIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.7.2010 COM(2010)381 τελικό 2010/0205 (CNS) Πρόταση Ο ΗΓIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/9/ΕΚ για τον καθορισµό λεπτοµερών κανόνων σχετικά µε την

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2013 COM(2013) 521 final 2013/0247 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 14.7.2004 COM(2004) 496 τελικό 2004/0168 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οµίλου ιασυνοριακής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Καθ. Γεώργιος Ζαλίδης. Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος

Καθ. Γεώργιος Ζαλίδης. Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος Καθ. Γεώργιος Ζαλίδης Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος Η Ολοκληρωμένη Διαχείριση Υδατικών πόρων βασίζεται στην αντίληψη ότι το νερό είναι ταυτόχρονα: Αναπόσπαστο τμήμα του οικοσυστήματος Φυσικός πόρος

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.3.2016 COM(2016) 159 final 2016/0086 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής των άμεσων

Διαβάστε περισσότερα

Η Εφαρµογή του Ενωσιακού Θεσµικού Πλαίσίου για τις

Η Εφαρµογή του Ενωσιακού Θεσµικού Πλαίσίου για τις Η Εφαρµογή του Ενωσιακού Θεσµικού Πλαίσίου για τις Πληµµύρες Αγγελική Καλλία - Αντωνίου Δρ. Νοµικής Δικηγόρος Καθηγήτρια στο Ε.Κ.Δ.Δ.Α. Ο Πληµµυρικός Ο Πληµµυρικός Κίνδυνος Κίνδυνος στην Ελλάδα, στην Ελλαδα11.1.2018

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.3.2013 COM(2013) 159 final 2013/0087 (COD) C7-0079/2013 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.10.2016 COM(2016) 703 final 2016/0346 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.8.2017 COM(2017) 424 final 2017/0190 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 ««««««««««««Έγγραφο συνόδου 2009 C6-0038/2007 2006/0005(COD) 17/01/2007 Κοινή θέση Κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 23 Νοεμβρίου 2006 για την έκδοση της οδηγίας

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 311E/10 ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ αριθ. 33/2006 που καθορίστηκε από το Συµβούλιο της 23ης Νοεµβρίου 2006 για την έκδοση της οδηγίας 2006/ /ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της, για την αξιολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Πρόταση Βρυξέλλες, 21.4.2009 COM(2009) 195 τελικό 2009/0058 (COD) C7-0042/09 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού

Διαβάστε περισσότερα

P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II

P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.8.2013 COM(2013) 579 final 2013/0279 (COD) C7-0243/03 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.10.2018 COM(2018) 719 final 2018/0371 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/ το

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2012 COM(2012) 52 final 2012/0025 (COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.12.2011 COM(2011) 915 τελικό 2011/0450 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη µέλη, προς το συµφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2014 COM(2014) 175 final 2014/0097 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής για τις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2008/0214(COD) 1.4.2009 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ 1 1 Σχέδιο έκθεσης Francisca Pleguezuelos Aguilar (PE416.636v02-00) σχετικά με την πρόταση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 21.12.2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (104/2011) Θέµα : Αιτιολογηµένη γνώµη της Βουλής των Αντιπροσώπων του Μεγάλου ουκάτου του Λουξεµβούργου επί της

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.10.2010 COM(2010) 544 τελικό 2010/0272 (COD) C7-0316/10 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ)

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.4.2012 COM(2012) 155 final 2012/0077 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1365/2006

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Bρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000 (OR. en) 5685/00 ιοργανικός φάκελος : 96/0304 (COD) LIMITE ENV 22 CODEC 68

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Bρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000 (OR. en) 5685/00 ιοργανικός φάκελος : 96/0304 (COD) LIMITE ENV 22 CODEC 68 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000 (OR. en) 5685/00 ιοργανικός φάκελος : 96/0304 (COD) LIMITE ENV 22 CODEC 68 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέµα : Κοινή θέση η οποία καθορίστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.8.2012 COM(2012) 432 final 2012/0208 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) C7-0176/13 Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση ορισμένων οδηγιών στον τομέα του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2008 για

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.8.2013 COM(2013) 595 final 2013/0285 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να υπογράψουν και/ή να επικυρώσουν, προς το συμφέρον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 29.6.2009 COM(2009) 321 τελικό 2009/0084 (CNS) C7-0093/09 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 σχετικά µε

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.8.2012 COM(2012) 447 final 2012/0216 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 812/2004

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 20.5.2009 SEC(2009) 640 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ που συνοδεύει την Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 2.4.2003 COM(2003) 158 τελικό 2003/0060 (COD) Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συµβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.7.2012 COM(2012) 413 final 2012/0201 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007 του

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2007 (05.09) (OR. fr) 12585/07 Διοργανικός φάκελος: 2007/0177 (CNS) AGRI 260 AGRISTR 12

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2007 (05.09) (OR. fr) 12585/07 Διοργανικός φάκελος: 2007/0177 (CNS) AGRI 260 AGRISTR 12 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2007 (05.09) (OR. fr) 12585/07 Διοργανικός φάκελος: 2007/0177 (CNS) AGRI 260 AGRISTR 12 ΠΡΟΤΑΣΗ Της: Ευρωπαϊκής Επιτροπής Με ημερομηνία: 29 Αυγούστου

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 14.5.2014 L 139/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 492/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Ατµοσφαιρική ρύπανση: η Επιτροπή αναλαµβάνει περαιτέρω νοµική δράση κατά 9 κρατών µελών

Ατµοσφαιρική ρύπανση: η Επιτροπή αναλαµβάνει περαιτέρω νοµική δράση κατά 9 κρατών µελών IP/04/84 Βρυξέλλες, 22 Ιανουάριος 2004 Ατµοσφαιρική ρύπανση: η Επιτροπή αναλαµβάνει περαιτέρω νοµική δράση κατά 9 κρατών µελών Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλαµβάνει ευρέως φάσµατος νοµική δράση µε στόχο να

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0190 (COD) 11483/17 PECHE 302 CODEC 1282 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Ενιαίο νοµοθετικό κείµενο 11.9.2013 EP-PE_TC1-COD(2012)0075 ***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Σεπτεµβρίου 2013 εν όψει της

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.9.2016 COM(2016) 613 final 2016/0292 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υποεπιτροπή υγειονομικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/97 όσον αφορά την ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.10.2013 COM(2013) 697 final 2013/0336 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που θα λάβει η Ένωση στη διοικητική επιτροπή της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.1.2019 COM(2019) 53 final 2019/0019 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέσπιση μέτρων έκτακτης ανάγκης στον τομέα του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.10.2015 COM(2015) 549 final 2015/0255 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ευρωπαϊκή επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2012 COM(2012) 201 final 2012/0098 (NLE) C7-0071/2013 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 15.12.2015 COM(2015) 677 final 2015/0314 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Σουηδίας σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

A8-0231/1 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ * στην πρόταση της Επιτροπής

A8-0231/1 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ * στην πρόταση της Επιτροπής 9.11.2017 A8-0231/1 Τροπολογία 1 Iskra Mihaylova εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης Έκθεση Iskra Mihaylova Εδαφικές τυπολογίες (Tercet) COM(2016)0788 C8-0516/2016 2016/0393(COD) A8-0231/2017

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 23.07.2001 COM(2001) 418 τελικό 2001/0166 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε το δείκτη κόστους εργασίας (υποβληθείσα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.11.2015 COM(2015) 581 final 2015/0266 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.4251, 16/7/2010

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.4251, 16/7/2010 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΑΣ Για σκοπούς- (α) εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο: Επίσημη Εφημερίδα της E.E.: L 288,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΑ (EE).../ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΟΔΗΓΙΑ (EE).../ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.5.2019 C(2019) 3580 final ΟΔΗΓΙΑ (EE).../ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15.5.2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά

Διαβάστε περισσότερα

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/0232(COD)

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/0232(COD) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 11.11.2013 2013/0232(COD) ***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 14.06.2001 COM(2001) 318 τελικό 2001/0135 (COD) ΤΟΜΟΣ II Πρόταση Ο ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 92/6/ΕΟΚ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

Ελλάδα Επιχειρησιακό πρόγραµµα : Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη

Ελλάδα Επιχειρησιακό πρόγραµµα : Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη MEMO/07/499 Βρυξέλλες, 26 Νοεµβρίου 2007 Ελλάδα Επιχειρησιακό πρόγραµµα 2007-2013: Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη 1. Επιχειρησιακό πρόγραµµα «Περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη» 2007-2013: πρόγραµµα στο

Διαβάστε περισσότερα

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Ενιαίο νομοθετικό κείμενο 15.1.2019 EP-PE_TC1-COD(2017)0113 ***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 15 Ιανουαρίου 2019 εν όψει της έγκρισης

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2012 COM(2012) 202 final 2012/0099 (NLE) C7-0069/2013 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την απόφαση 97/836/ΕΚ ενόψει της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.5.2017 COM(2017) 265 final 2017/0105 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην υποεπιτροπή υγειονομικής και

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.8.2018 COM(2018) 567 final 2018/0298 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2009 όσον

Διαβάστε περισσότερα

L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1219/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2012 που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.11.2013 COM(2013) 818 final 2013/0405 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0124 (NLE) 13656/16 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: SOC 642 EMPL 438 PECHE 393 IA 95 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

5665/1/07 REV 1 CZV/ag,mks DG C I

5665/1/07 REV 1 CZV/ag,mks DG C I ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2007 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2006/0018 (COD) 5665/1/07 REV 1 ENT 10 ENV 48 CODEC 71 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: Κοινή θέση που εγκρίθηκε

Διαβάστε περισσότερα

11917/1/12 REV 1 IKS+ROD+GA/ag,alf DG C1

11917/1/12 REV 1 IKS+ROD+GA/ag,alf DG C1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2012 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισµού και τη σύσταση ασφαλειών

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισµού και τη σύσταση ασφαλειών Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισµού και τη σύσταση ασφαλειών /* COM/96/0193 ΤΕΛΙΚΟ - COD 96/0126 */ Επίσηµη Εφηµερίδα αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 30.11.2009 COM(2009)194 τελικό/2 2009/0060 (COD) ΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Ακυρώνει και αντικαθιστά το έγγραφο COM(2009)194 τελικό της 21.04.2009 Αφορά το πρωτότυπο FR και

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2016 COM(2016) 80 final 2016/0045 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προσωρινή αναστολή της μετεγκατάστασης ποσοστού 30 % των αιτούντων που

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.8.2011 COM(2011) 479 τελικό 2011/0218 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 5.5.2014 COM(2014) 246 final 2014/0132 (COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του

Διαβάστε περισσότερα

Ενότητα 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ [ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ] 1.1. ΓΕΝΙΚΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 1

Ενότητα 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ [ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ] 1.1. ΓΕΝΙΚΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 1 Ενότητα 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ 1.1. ΓΕΝΙΚΑ Τις τελευταίες δεκαετίες, σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο, καταγράφονται συστηματικές δράσεις Πολιτικής Προστασίας για την αποτελεσματική διαχείριση καταστροφών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 28-11-2000 E(2000)3405 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28-11-2000 σχετικά µε την έγκριση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.6.2016 COM(2016) 362 final 2016/0165 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 2.7.2009 E(2009) 5238 τελικό ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2.7.2009 για την κοινοποίηση, εκ µέρους της Ελλάδας, εξαίρεσης από την υποχρέωση εφαρµογής των οριακών

Διαβάστε περισσότερα

η µάλλον ευρύτερη αναγνώριση του ενδιαφέροντος που παρουσιάζει η θέσπιση διατάξεων για την ενισχυµένη συνεργασία στον τοµέα της ΚΕΠΠΑ.

η µάλλον ευρύτερη αναγνώριση του ενδιαφέροντος που παρουσιάζει η θέσπιση διατάξεων για την ενισχυµένη συνεργασία στον τοµέα της ΚΕΠΠΑ. ΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ Bρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2000 (01.09) (OR. fr) CONFER 4766/00 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕ ΡΙΑΣ Θέµα : ιακυβερνητική ιάσκεψη 2000 Ενισχυµένη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.12.2010 COM(2010) 772 τελικό 2010/0372 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.12.2011 COM(2011) 855 τελικό 2011/0416 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση Ο ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Πρόταση Βρυξέλλες, 11.5.2009 COM(2009) 217 τελικό 2009/0063 (COD) C7-0038/09 Ο ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε τα τέλη για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

P7_TA(2014)0226 Στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τρίτες χώρες (ανάθεση κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων) ***I

P7_TA(2014)0226 Στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τρίτες χώρες (ανάθεση κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων) ***I P7_TA(2014)0226 Στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τρίτες χώρες (ανάθεση κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων) ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Μαρτίου 2014 σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 23.3.2018 L 81/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/480 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2017 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Στις 18 Ιουνίου 2013, το Συμβούλιο (Περιβάλλον) ενέκρινε τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος.

Στις 18 Ιουνίου 2013, το Συμβούλιο (Περιβάλλον) ενέκρινε τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2013 (19.07) (OR. en) 11151/13 ENV 578 SAN 226 AGRI 395 FORETS 32 ENER 298 TRANS 336 ECOFIN 574 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας προς: τις αντιπροσωπείες

Διαβάστε περισσότερα

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2015 (OR. en) 8485/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Ειδικής Επιτροπής Γεωργίας Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 7524/2/15 REV 2 Θέμα: AGRI 242 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 26.4.2012 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (0046/2012) Αφορά: Αιτιολογηµένη γνώµη του γερµανικού Οµοσπονδιακού Συµβουλίου (Bundesrat) σχετικά µε την πρόταση

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. xxxx/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της

Πρόταση. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. xxxx/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.6.2010 COM(2010)336 τελικό 2010/0183 (COD) C7-0157/10 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. xxxx/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την τροποποίηση του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Τροποποιηµένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Τροποποιηµένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 2.10.2001 COM(2001) 535 τελικό 2000/0328 (COD) Τροποποιηµένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 42/16 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Στρασβούργο, 26 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) PE-CONS 42/ /0226 (COD) LEX 1679 STATIS 73 TRANS 381 CODEC 1412

PE-CONS 42/16 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Στρασβούργο, 26 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) PE-CONS 42/ /0226 (COD) LEX 1679 STATIS 73 TRANS 381 CODEC 1412 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στρασβούργο, 26 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 2013/0226 (COD) LEX 1679 PE-CONS 42/16 STATIS 73 TRANS 381 CODEC 1412 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.2.2010 COM(2010) 49 τελικό 2010/0032 (COD) C7-0025/10 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρµογή της διµερούς ρήτρας διασφάλισης

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ.../2013/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ.../2013/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της PE-CONS αριθ./yy - 2012/0343(COD) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ.../2013/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για την τροποποίηση ορισμένων νομοθετικών πράξεων στον τομέα των αγροτικών και αλιευτικών στατιστικών

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.11.2013 COM(2013) 831 final 2013/0411 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία να εφαρμόσει μέτρα κατά παρέκκλιση του άρθρου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.8.2017 COM(2017) 425 final 2017/0191 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις προτάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον

Διαβάστε περισσότερα