Σόφια, 02/03/2010 Α.Π.: ΟΕΥ 2785/26/ΑΣ 665 ΠΡΟΣ : ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ EMBASSY OF GREECE IN SOFIA OFFICE FOR ECONOMIC & COMMERCIAL AFFAIRS Evlogi Georgiev 103, Sofia 1504, Bulgaria, tel.: (003592) , , fax: (003592) Ε-mail: Σόφια, 02/03/2010 Α.Π.: ΟΕΥ 2785/26/ΑΣ 665 ΠΡΟΣ : ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΘΕΜΑ : Αποστολή Ενημερωτικού Δελτίου Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2010 Σας αποστέλλουμε ενημερωτικό δελτίο του Γραφείου μας για τις οικονομικές εξελίξεις στη Βουλγαρία και τις διμερείς οικονομικές & εμπορικές σχέσεις την περίοδο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου Το σχετικό δελτίο αποστέλλεται επίσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ελληνικές επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στη Βουλγαρία και στους επαγγελματικούς και επιμελητηριακούς φορείς στην Ελλάδα για χρήση των μελών τους. Η Προϊσταμένη Ιωάννα Σωτηράκου-Γιάνναρου Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ Β

2 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Evlogi Georgiev 103, Sofia 1504, Bulgaria, Τηλ.: (003592) , , Fax: (003592) Ε-mail: Επιμέλεια: Θεολογία Βούλγαρη, Γραμματέας ΟΕΥ Γ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 1/2010 Για τις οικονομικές εξελίξεις στη Βουλγαρία και τις διμερείς οικονομικές & εμπορικές σχέσεις ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ & ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ Οικονομικές εξελίξεις στη Βουλγαρία το 2009 Προοπτικές για το Αναβάθμιση αξιολόγησης Βουλγαρίας από Moody's Θετική αναθεώρηση εκτιμήσεων Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη για τις προοπτικές της βουλγαρικής οικονομίας Πρόγραμμα σύγκλισης βουλγαρικής κυβέρνησης Χαμηλό δημοσιονομικό έλλειμμα το Στο χαμηλότερο σημείο της δεκαετίας ο πληθωρισμός το Εξέλιξη ανεργίας Ανάκαμψη εξαγωγικού κλάδου Συγχώνευση κρατικών αρχών αρμοδίων για τις ιδιωτικοποιήσεις Οικονομικές & εμπορικές σχέσεις Βουλγαρίας - Γερμανίας ΙΙ. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ Ανακοίνωση 13 χρηματοδοτικών προγραμμάτων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιφερειακής Ανάπτυξης εντός του Χαμηλή απορροφητικότητα κοινοτικών κονδυλίων από τη Βουλγαρία IΙΙ. ΚΛΑΔΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Προσωρινό μορατόριουμ σε νέα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Μείωση δραστηριότητας κατασκευαστικού κλάδου 22% στο τέλος Εκτιμήσεις για πτώση των τιμών των ακινήτων κατά 10% το Προσέλκυση επενδύσεων σε τομείς ύδρευσης και αποχέτευσης ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ-ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ Μείωση βιομηχανικής παραγωγής στο τέλος Κάμψη παραγωγής και εξαγωγών στη βιομηχανία έτοιμων ενδυμάτων ΤΡΟΦΙΜΑ-ΠΟΤΑ Μείωση βουλγαρικής παραγωγής επεξεργασμένων και κονσερβοποιημένων κλάδων και λαχανικών Αύξηση των τιμών χονδρικής πωλήσεων των τροφίμων ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ Τάσεις στη βουλγαρική αγορά λιανικού εμπορίου το

4 ΙV. ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ η Διεθνής Έκθεση AGRA Φιλιππούπολη, ο Διεθνές Οικονομικό Forum Maritsa - Φιλιππούπολη, Vienna Economic Talks Συνέδριο με θέμα Environmental Economy for Green Bulgaria - Σόφια, Διοργάνωση Επιχειρηματικών Συναντήσεων στα πλαίσια Expo Energy Σόφια, Ενεργειακό Forum Thermal Power & Climate Action Σόφια, ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΤΟ Παράκληση: Σε περίπτωση αναδημοσίευσης να αναφέρεται η πηγή

5 I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ & ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ - Οικονομικές εξελίξεις στη Βουλγαρία το 2009 Προοπτικές για το 2010 Σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία του Εθνικού Στατιστικού Ινστιτούτου Βουλγαρίας (NSI), το ΑΕΠ της χώρας, κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2009, μειώθηκε κατά 6,2% σε σχέση με την αντίστοιχη χρονική περίοδο του προηγούμενου έτους. Από άποψη οικονομικής μεγέθυνσης, το εν λόγω τρίμηνο υπήρξε η δυσμενέστερη χρονική περίοδος για τη Βουλγαρίας που δοκιμάσθηκε από την διεθνή οικονομική κρίση. Το ΑΕΠ το 2009 παρουσίασε κάμψη 5,1%, έναντι αύξησης 6% το Σε τρέχουσες τιμές, η ονομαστική αξία του ΑΕΠ το 2009 υπολογίζεται σε εκατ. λέβα ( 1: 1,95583 λέβα). Η ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (ΑΠΑ), σε επίπεδο εθνικής οικονομίας, παρουσίασε μείωση σε ετήσια βάση κατά 3,6%, στα εκατ. λέβα. Η μείωση, σε ετήσια βάση, της ΑΠΑ στην γεωργία και βιομηχανία ήταν της τάξης του 2,9% και 8,1%, αντίστοιχα, ενώ στις υπηρεσίες δεν υπερέβη το 1,5%. Οι ξένες άμεσες επενδύσεις κατέγραψαν μείωση, σε αξία, κατά 20% το τρίτο τρίμηνο και 28,9% το τέταρτο τρίμηνο του Ο πληθωρισμός, κατά μέσο όρο, σε ετήσια βάση, κυμάνθηκε σε 2,8% έναντι 12,3% του προηγούμενου έτους. Το εμπορικό ισοζύγιο, το 2009, κατέλειπε έλλειμμα μειωμένο κατά το ήμισυ και πλέον έναντι του 2008, που αντιστοιχεί στο 8,0% επί του ΑΕΠ, σε ονομαστικές τιμές, με τις εξαγωγές να καταγράφουν κάμψη 22,5% και τις εισαγωγές 33,4% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Οι εισαγωγές από τις χώρες ΕΕ συμμετέχουν με ποσοστό άνω του 60% στο σύνολο των βουλγαρικών εισαγωγών παρουσίασαν κάμψη κατά 29,3% έναντι του 2008, κατά πολύ δηλαδή μεγαλύτερη της μείωσης των βουλγαρικών εξαγωγών προς την ΕΕ (-16,9%), προς την οποία κατευθύνεται το 65% περίπου των συνολικών εξαγωγών της χώρας. Κατά το τέταρτο τρίμηνο, η ιδιωτική κατανάλωση υποχώρησε κατά 7,5%, σε ετήσια βάση. Μείωση επίσης παρουσίασε η παραγωγή στον βιομηχανικό τομέα κατά 8,2%, στον γεωργικό κατά 4,7% και στις υπηρεσίες κατά 3,4%. Οι εκτιμήσεις του ΔΝΤ και της ΕΤΑΑ για την οικονομική μεγέθυνση της Βουλγαρίας κατά το 2010, προβλέπουν μείωση του ΑΕΠ κατά 2,5% και 1,5%, αντίστοιχα, ενώ, αντίθετα, οι σχετικές εκτιμήσεις του βουλγαρικού Υπουργείου Οικονομικών κάνουν λόγο για αύξηση της τάξης του 0,3% - 0,5%. 5

6 - Αναβάθμιση αξιολόγησης Βουλγαρίας από Moody's O διεθνής οίκος Moody s ανακοίνωσε ( ) την αναβάθμιση της αξιολόγησης της Βουλγαρίας (Baa3) από «σταθερό» σε «θετικό». Κατά αυτόν τον τρόπο η Βουλγαρία επιστρέφει στα επίπεδα Σεπτεμβρίου 2008 πριν την παγκόσμια οικονομική κρίση. Πρόκειται για το πρώτο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αξιολογείται θετικά μετά τον Ιούλιο Σύμφωνα με την αξιολόγηση της Moody s, η ύφεση στη βουλγαρική οικονομία αναμένεται να υποχωρήσει προς τα μέσα του 2010, αλλά ενδέχεται τα οικονομικά προβλήματα στην Ελλάδα να επηρεάσουν την οικονομική ανάπτυξη της βουλγαρικής οικονομίας, καθώς 9% των βουλγαρικών εξαγωγών κατευθύνονται στην Ελλάδα, ενώ οι ελληνικές εταιρείες συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων επενδυτών στην Βουλγαρία, ιδιαίτερα στον τραπεζικό τομέα. Στο τέλος του 2009 ο διεθνής οίκος Standard and Poor's είχε επίσης αναβαθμίσει τις οικονομικές προοπτικές της Βουλγαρίας από «αρνητικό» σε «σταθερό». - Θετική αναθεώρηση εκτιμήσεων Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη για προοπτικές βουλγαρικής οικονομίας Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΤΑΑ) το 2010 αναθεώρησε προς τα άνω τις εκτιμήσεις της για την ανάπτυξη σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Βουλγαρίας. Η πρόγνωση για τη Βουλγαρία βελτιώθηκε αναφερόμενη σε στασιμότητα του ΑΕΠ το 2010 αντί της αρχικά προβλεπόμενης πτώσης κατά 1,5%. Παράλληλα εκφράζεται η επιφύλαξη ότι ενδεχομένως η ανάκαμψη να επιβραδυνθεί λόγω της περιοριστικής δημοσιονομικής πολιτικής. Προβλέπεται επίσης ότι κατά το τελευταίο τρίμηνο του 2010 η βουλγαρική οικονομία θα καταγράψει αύξηση 0,7% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του Τέλος, για το 2011 η ΕΤΑΑ προβλέπει αύξηση του ΑΕΠ της Βουλγαρίας κατά 2,7% σε σύγκριση με το Πρόγραμμα σύγκλισης βουλγαρικής κυβέρνησης Η βουλγαρική κυβέρνηση υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το πρόγραμμα σύγκλισης της Βουλγαρίας για την περίοδο , καθορίζοντας τις βασικές παραμέτρους για τη συμμετοχή της χώρας στο Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών (ERM II) ως πρώτο βήμα για την ένταξή της στην Ευρωζώνη. Η συμμετοχή στο ERM II αποτελεί δοκιμαστικό στάδιο πριν από την υιοθέτηση του κοινού νομίσματος, η οποία προγραμματίζεται για το Οι πρώτες προσπάθειες της χώρας για ένταξη στο ERM II ανάγονται χρονικά στο 2007, αλλά ο υψηλός πληθωρισμός και το ιδιαίτερα αρνητικό 6

7 ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών είχαν υπονομεύσει τις προσπάθειες της βουλγαρικής κυβέρνησης. Εν συνεχεία, η Βουλγαρία είχε θέσει ως ορόσημο για την ένταξή της στο ERM II το Νοέμβριο του 2009, αλλά εντέλει αποφάσισε να αναβάλει την αίτησή της για τις αρχές του τρέχοντος έτους. Το πρόγραμμα θέτει ως στόχο για το 2010 την αύξηση του ΑΕΠ κατά 0,3%. Προβλέπονται, όμως, και δύο εναλλακτικά σενάρια, σε περίπτωση που οι εκτιμήσεις δεν επιβεβαιωθούν. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την πλέον αισιόδοξη εκτίμηση, η ανάπτυξη θα αγγίξει το 1% του ΑΕΠ και η ανεργία το 7%, ενώ, σύμφωνα με την πλέον απαισιόδοξη πρόβλεψη, θα υπάρξει συρρίκνωση του ΑΕΠ κατά 2% και εκτίναξη της ανεργίας άνω του 11%. Όπως δήλωσε ο Βούλγαρος Υπουργός Οικονομικών, Σ. Ντιάνκοφ, αν επιβεβαιωθεί το αισιόδοξο σενάριο, τότε, χάρη στην ισχυρή ανάπτυξη, θα διοχετευθούν σε αγαθά και υπηρεσίες επιπλέον 3 4 δις λέβα, θα μειωθούν τα επιτόκια χορήγησης επιχειρηματικών δανείων και δε θα υφίστανται λόγοι για περαιτέρω αύξηση της φορολογίας. Το πρόγραμμα περιγράφει τις μεταρρυθμίσεις που δεσμεύεται να υλοποιήσει η βουλγαρική κυβέρνηση, ώστε να συγκλίνει με τα ευρωπαϊκά οικονομικά μεγέθη και να ενταχθεί ομαλά στη ζώνη του Ευρώ. Συγκεκριμένα, προβλέπονται 16 σημαντικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων, μεταξύ των οποίων διοικητική μεταρρύθμιση, μεταρρύθμιση στην ανώτερη εκπαίδευση, στις συντάξεις, στη διαχείριση της κρατικής περιουσίας κ.ά. Ο κ. Σ. Ντιάνκοφ δήλωσε πως η χώρα του δεσμεύεται για την τήρηση ισοσκελισμένων προϋπολογισμών μέχρι το 2012 και τη διατήρηση της σημερινής ισοτιμίας με το Ευρώ μέχρι η Βουλγαρία να ενταχθεί στην Ευρωζώνη. Παράλληλα, προέβλεψε σταδιακή μείωση του δημοσίου χρέους αλλά και των φόρων. Τέλος, αναγνώρισε ότι, σε επίπεδο εισοδημάτων, η Βουλγαρία δεν μπορεί να επιτύχει την πλήρη σύγκλισή της με τα μέσα ευρωπαϊκά μεγέθη εντός των χρονικών ορίων του Προγράμματος Σύγκλισης, αλλά ο στόχος αυτός θα γίνει πραγματικότητα σε περίπου δύο κυβερνητικές θητείες. Σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Υπηρεσίας Εσόδων, τα κρατικά έσοδα στα τέλη του 2009 αυξήθηκαν κατά 228 εκατ. λέβα σε σχέση με το Αυτό αποδεικνύει, όπως υποστηρίζει η ως άνω Υπηρεσία, ότι οι μεταρρυθμίσεις στον τρόπο διαχείριση των εσόδων αποδίδουν απτά αποτελέσματα, τα οποία θα γίνουν ακόμη πιο εμφανή τους επόμενους τρεις με έξι μήνες. Παρόλα αυτά, η Βουλγαρία εκτιμάται ότι θα παρουσιάσει έλλειμμα τους πρώτους τρεις μήνες του 2010 λόγω προγραμματισμένων πληρωμών, αλλά η κατάσταση θα αντιστραφεί στη συνέχεια προς το καλύτερο και ο προϋπολογισμός θα ισοσκελιστεί. Αν, μάλιστα, η συλλογή των εσόδων κινηθεί με ικανοποιητικούς ρυθμούς, τότε θα καταστεί δυνατή η επιπλέον χρηματοδότηση του τομέα της υγείας. Αξιοσημείωτη είναι, τέλος, η επισήμανση του κ. Σ. Ντιάνκοφ ότι, για πρώτη φορά ύστερα από 17 μήνες, η Βουλγαρία παρουσίασε αύξηση στις 7

8 εξαγωγές και κατατάσσεται πλέον παγκοσμίως μεταξύ των χωρών με τη μεγαλύτερη ανάπτυξη του εξαγωγικού τομέα. - Χαμηλό δημοσιονομικό έλλειμμα το 2009 Σύμφωνα με ανακοίνωση του βουλγαρικού Υπουργείου Οικονομικών, το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας διατηρήθηκε σε χαμηλά επίπεδα για το 2009 ενώ τίθεται ως στόχος η περαιτέρω μείωση του στο 0,7% το Σε πραγματικά μεγέθη, το έλλειμμα διαμορφώθηκε στα 530 εκατ. λέβα (265 εκατ. ευρώ). Αναλυτικότερα, τα έσοδα ανήλθαν στα ,6 εκατ. λέβα (76,9% του στόχου του προϋπολογισμού του 2009) και τα έξοδα στα , 2 εκατ. λέβα, συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς της Βουλγαρίας στον κοινοτικό προϋπολογισμό. Μάλιστα το Δεκέμβριο 2009 καταγράφηκε πλεόνασμα 2 εκατ. λέβα. Το χαμηλό έλλειμμα αποδίδεται κυρίως στις μεταρρυθμίσεις που εισήχθησαν στις τελωνειακές και φορολογικές αρχές, καθώς και σε μέτρα για την καταπολέμηση της λαθρεμπορίας και την αποτελεσματικότερη είσπραξη του ΦΠΑ. Όπως επεσήμανε ο υποδιοικητής της Βουλγαρικής Κρατικής Τράπεζας, κ. Ντ. Κοστόφ, η Βουλγαρία περιλαμβάνεται μεταξύ των χωρών της ΕΕ με τους υγιέστερους δημοσιονομικούς δείκτες. - Στο χαμηλότερο σημείο της δεκαετίας ο πληθωρισμός το 2009 Το Δεκέμβριο του 2009 ο πληθωρισμός στη Βουλγαρία διαμορφώθηκε στο 0,5%, σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Στατιστικού Ινστιτούτου της Βουλγαρίας. Ο πληθωρισμός από 7,8% που ήταν το 2008, το 2009 υποχώρησε σε 0,6%. Πρόκειται για το χαμηλότερο πληθωρισμό της τελευταίας δεκαετίας στη Βουλγαρία και αποδίδεται στην επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας με άμεσες συνέπειες τη μείωση της αγοραστικής δύναμης των καταναλωτών, τον περιορισμό της κατανάλωσης και της ζήτησης και την πτώση των τιμών τροφίμων ποτών. - Εξέλιξη ανεργίας Σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Αρχής Απασχόλησης, το ποσοστό ανεργίας στη Βουλγαρία ανήλθε τον Ιανουάριο του 2010 στο 9,9%. Την ίδια περίοδο, ο συνολικός αριθμός των διαθέσιμων θέσεων εργασίας που ανακοινώθηκε στα κέντρα απασχόλησης ήταν , αυξημένος κατά σε σχέση με το Δεκέμβριο του % των θέσεων αυτών αφορούσαν στον ιδιωτικό τομέα. 8

9 Παρά δε τη δυσχερή οικονομική συγκυρία, οι διαθέσιμες θέσεις στον οικονομικό τομέα μειώθηκαν μόνο κατά 663 σε ετήσια βάση. Σημειώνεται επίσης ότι ο αριθμός των ατόμων που εισήλθαν στην αγορά εργασίας τον Ιανουάριο ήταν αυξημένος κατά σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του Ο μεγαλύτερος αριθμός διαθέσιμων θέσεων εργασίας ανακοινώθηκε στα πλαίσια των προγραμμάτων: From Welfare Benefits to Employment και Assistants to People with Disabilities Σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε ο πρόεδρος της βουλγαρικής Ένωσης Βιομηχάνων (ΒΙΑ), κ. Μπ. Ντάνεφ, ένας στους πέντε Βούλγαρους θα είναι άνεργος το 2010 με την ανεργία να καλπάζει στο 19-20% και να υπονομεύει την έξοδο της χώρας από την κρίση. Η ΒΙΑ υποδεικνύει ως λύση για την αντιμετώπιση της ανεργίας την υλοποίηση έργων υποδομής. Σύμφωνα με τον κ. Μπ. Ντάνεφ, η ανεργία ενδέχεται να πλήξει περισσότερο τη βορειοδυτική και τη βορειοανατολική Βουλγαρία, όπου το ποσοστό της ανεργίας δεν αποκλείεται - με βάση τα προσωρινά στοιχεία της Ενωσης Βιομηχάνων - να αυξηθεί στο 60%. - Ανάκαμψη εξαγωγικού κλάδου Σύμφωνα με στοιχεία του τέταρτου τριμήνου του 2009, οι εισηγμένες στο βουλγαρικό Χρηματιστήριο εξαγωγικές εταιρείες είναι οι πρώτες που παρουσιάζουν σημάδια ανάκαμψης, καθώς η σταδιακή έξοδος των οικονομικών της Ευρωζώνης από την κρίση ευνοεί τους Βούλγαρους εξαγωγείς. Αντιθέτως, οι εταιρείες που επλήγησαν περισσότερο από τη διεθνή ύφεση είναι αυτές που δραστηριοποιούνται στις κατασκευές, την αγορά ακινήτων και την κατασκευή μηχανημάτων. Τα κύρια προβλήματα που, συνήθως, αντιμετωπίζουν οι βουλγαρικές επιχειρήσεις είναι τα ακόλουθα: χρέη μεταξύ εταιρειών, λοιπά χρέη που εμφανίζονται ιδιαιτέρως αυξημένα και περιορισμός κερδών. - Συγχώνευση κρατικών αρχών αρμοδίων για τις ιδιωτικοποιήσεις Εγκρίθηκαν από το βουλγαρικό κοινοβούλιο, σε δεύτερη ανάγνωση, τροποποιήσεις στο νομοθετικό πλαίσιο, που διέπει τις ιδιωτικοποιήσεις και το μετά την ολοκλήρωσή τους ελεγκτικό καθεστώς. Η εξέλιξη αυτή οδηγεί σε συγχώνευση των δύο αρμοδίων αρχών, δηλαδή της Αρχής για τις Ιδιωτικοποιήσεις και της Αρχής, που είναι αρμόδια για ελέγχους μετά την ολοκλήρωση των ιδιωτικοποιήσεων (Post-privatization Control Agency). Δεν είναι, πάντως, ακόμη σαφές ποιος θα ηγηθεί της νέας Αρχής. Επισημαίνεται πως, αν και η Βουλγαρία έχει ήδη πωλήσει τα πιο επικερδή κρατικά περιουσιακά στοιχεία, το κράτος διατηρεί ακόμη μειοψηφικά πακέτα σε εταιρείες στον τομέα της ενέργειας, καθώς και σε όλα τα δίκτυα διανομής. 9

10 Κατέχει, επίσης, την πρώην μονοπωλιακή καπνοβιομηχανία Bulgartabac, τους κρατικούς σιδηροδρόμους (BDZ) και αμυντικές βιομηχανίες. Ο πρωθυπουργός κ. Μπ. Μπορίσοφ έχει εκτιμήσει την αξία των περιουσιακών αυτών στοιχείων σε 1 δις λέβα. - Οικονομικές & εμπορικές σχέσεις Βουλγαρίας - Γερμανίας Οι οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ των δύο κρατών είναι ανεπτυγμένες τόσο σε κρατικό, όσο και σε ομοσπονδιακό επίπεδο - κυρίως με τα ομοσπονδιακά κρατίδια Βάδης-Βυρτεμβέργης, Βαυαρίας και Ρηνανίας- Παλατινάτου. Το 2004 ιδρύθηκε στη Σόφια γερμανο-βουλγαρικό Επιμελητήριο Βιομηχανίας και Εμπορίου που αριθμεί σήμερα 430 μέλη, ενώ από το 2003 υφίσταται αντιπροσωπεία της Βαυαρίας στη Σόφια και από το 2004 Μικτή Διακυβερνητική Επιτροπή Βουλγαρίας-Βάδης Βυρτεμβέργης. Η Γερμανία είναι ένας από τους κυριότερους εμπορικούς εταίρους της Βουλγαρίας. Το 2008 το διμερές εμπόριο ανήλθε σε 4,1 δις ευρώ με τις βουλγαρικές εξαγωγές προς τη Γερμανία (1,38 δις ευρώ) να αντιστοιχούν στο 9,2% των συνολικών εξαγωγών (δεύτερη μετά την Ελλάδα) και τις εισαγωγές (2,75 δις ευρώ) στο 11,8% των συνολικών εισαγωγών της Βουλγαρίας (δεύτερη μετά τη Ρωσία). Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του γερμανο-βουλγαρικού Επιμελητηρίου Βιομηχανίας και Εμπορίου, ο όγκος διμερούς εμπορίου μειώθηκε σχεδόν κατά 30% το πρώτο εννεάμηνο του 2009, εξαιτίας της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Συγκεκριμένα, οι γερμανικές εξαγωγές προς τη Βουλγαρία μειώθηκαν περισσότερο από 30% ενώ οι εισαγωγές από τη Βουλγαρία περίπου κατά 28,5%. Περίπου βουλγαρικές επιχειρήσεις πραγματοποιούν εξαγωγές στη Γερμανία ενώ περισσότερες από εισάγουν γερμανικά προϊόντα. Αντίστοιχα γύρω στις γερμανικές επιχειρήσεις έχουν συναλλαγές με βουλγαρικές επιχειρήσεις. Περίπου εταιρίες γερμανικών συμφερόντων είναι καταχωρημένες στη Βουλγαρία, εκ των οποίων οι διαθέτουν ενεργή παρουσία. Η Βουλγαρία εισάγει από τη Γερμανία οχήματα, ανταλλακτικά, μηχανολογικό και ηλεκτρολογικό εξοπλισμό, φαρμακευτικά και χημικά προϊόντα. Οι βουλγαρικές εξαγωγές προς τη Γερμανία συνίστανται κυρίως σε υφάσματα και ενδύματα, σίδηρο, χάλυβα, λοιπά μέταλλα και μηχανές. Ως προς τις γερμανικές επενδύσεις στη Βουλγαρία, αυτές ανήλθαν κατά τα έτη σε 2,5 περίπου δις ευρώ, ποσό που την κατατάσσει στην πέμπτη θέση των ξένων επενδυτών. Το 2008 η Γερμανία καταλαμβάνει την τρίτη θέση των ξένων επενδυτών, μετά την Αυστρία και την Ολλανδία, με επενδύσεις ύψους 688 εκατ. ευρώ. Το 2009, σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία του βουλγαρικού Στατιστικού Ινστιτούτου, οι γερμανικές επενδύσεις στη χώρα ανήλθαν σε 431 εκατ. ευρώ κατατάσσοντας τη χώρα στη δεύτερη θέση μετά την Ολλανδία. 10

11 Σημειώνεται η ύπαρξη ενός αξιόλογου τουριστικού ρεύματος από τη Γερμανία προς τη Βουλγαρία με περισσότερους από Γερμανούς τουρίστες να επισκέπτονται τη χώρα το Όσον αφορά την αναπτυξιακή συνεργασία, η Γερμανία την τελευταία δεκαπενταετία διέθεσε γύρω στα 200 εκατ. ευρώ για την υποστήριξη της διαδικασίας της μετάβασης, κυρίως μέσω σχεδίων που αφορούσαν στην ενίσχυση μικρομεσαίων επιχειρήσεων, στη γεωργία και στη δημόσια διοίκηση. Τα τελευταία από τα ανωτέρω σχέδια αναμένεται να ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος του Στις Ιανουαρίου 2010 ο Βούλγαρος Πρωθυπουργός κ. Μπ. Μπορίσοφ πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στη Γερμανία, κατόπιν πρόσκλησης της Καγκελάριου Α. Μέρκελ, συνοδευόμενος από αντιπροσωπεία στην οποία συμμετείχαν μεταξύ άλλων και ο Αναπληρωτής Πρωθυπουργός και Υπουργός Εσωτερικών κ. Τσ. Τσετάνοφ και ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού κ. T. Τράικοφ. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, η κα Α. Μέρκελ αναφέρθηκε στο ενδιαφέρον μεγάλων γερμανικών εταιρειών να συμμετάσχουν σε έργα ενέργειας στη Βουλγαρία και στην πρόθεση των τελευταίων να ξεκινήσουν άμεσα διμερείς διαπραγματεύσεις. Υπενθυμίζεται ότι το 2009 η γερμανική RWE αποχώρησε από το project της πυρηνικής μονάδας στο Μπέλενε λόγω χρηματοδοτικών προβλημάτων. Η Καγκελάριος της Γερμανίας παρατήρησε ακόμη ότι το ύψος των επικείμενων γερμανικών επενδύσεων στη Βουλγαρία θα εξαρτηθεί από την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων στο δικαστικό σύστημα και στην καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος. Σε υπουργικό επίπεδο συζητήθηκαν οι προοπτικές της από κοινού προώθησης εναλλακτικών καλλιεργειών και δραστηριοτήτων αγροτοτουρισμού σε μειονεκτούσες περιοχές στη Βουλγαρία και της συνεργασίας στον κλάδο των τροφίμων. Για περιοχές όπως το Χάσκοβο, το Σμόλυαν και το Μπλαγκόεβγκραντ, όπου καλλιεργείται παραδοσιακά ο καπνός, συζητήθηκε η ανάγκη αναδιάρθρωσης των καλλιεργειών, καθώς και οι δυνατότητες χρηματοδότησης τοπικών πρωτοβουλιών στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Πρόγραμματος Περιφερειακής Ανάπτυξης. Τέλος, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης υπογράφηκε σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροαποφυγής όσον αφορά στους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου. Η σύμβαση αντικαθιστά παλαιότερη του 1987, ενσωματώνοντας τροποποιήσεις σε φορολογικούς νόμους σύμφωνα με κοινοτικές οδηγίες.

12 ΙΙ. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ - Ανακοίνωση 13 χρηματοδοτικών προγραμμάτων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιφερειακής Ανάπτυξης εντός του 2010 Όπως έγινε γνωστό από το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων της Βουλγαρίας, συνολικά 13 χρηματοδοτικά προγράμματα στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιφερειακής Ανάπτυξης (Operational Program «Regional Development») ύψους λέβα ( ευρώ) θα ανακοινωθούν το Σε πρώτη φάση, ήδη ανακοινώθηκε στις χρηματοδοτικό πρόγραμμα υπό τον τίτλο «Ανοικοδόμηση, Αποκατάσταση και Εξοπλισμός των Ιδρυμάτων Υγείας και Ιατρικής Περίθαλψης στα Αστικά Κέντρα» με το Υπουργείο Υγείας ως δικαιούχο. Το εν λόγω πρόγραμμα ύψους 147 εκατ. λέβα στοχεύει στον εκσυγχρονισμό των κρατικών υποδομών υγείας σε 86 πόλεις. Επιπλέον 100 εκατ. λέβα προορίζονται για την ενίσχυση της ενεργειακής επάρκειας των εκπαιδευτικών υποδομών σε όλη τη Βουλγαρία. Επισημαίνεται ότι η κυβέρνηση έλαβε επείγοντα μέτρα για την αντιμετώπιση προβλημάτων κατά την εφαρμογή του OPRD Ως απόρροια των μέτρων αυτών, το ποσό της χρηματοδότησης διπλασιάστηκε σε λιγότερο από 5 μήνες, ανερχόμενο στα 980 εκατ. λέβα αυτήν τη στιγμή. Τα κεφάλαια που έχουν έως τώρα διατεθεί αγγίζουν τα 90 εκατ. λέβα. Το αρμόδιο Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων αναφέρει καθυστερήσεις, τις οποίες προσπαθεί να αντιμετωπίσει, στην υλοποίηση δύο προγραμμάτων στα πλαίσια του ISPA. Το πρώτη αφορά στην κατασκευή εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων στην περιοχή Maritsa στη νότια Βουλγαρία και το δεύτερο στην κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης υδάτων στην πόλη Rousse στο Δούναβη. Επισημαίνεται, τέλος, ότι πάνω από 250 σχέδια για κατασκευή οδικών έργων, πορθμειακών συνδέσεων και μαρίνων για γιοτ έχουν υποβληθεί στο Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο της Στρατηγικής για το Δούναβη (Danube Strategy). Μέρος των προγραμμάτων στον τομέα των μεταφορών θα χρηματοδοτηθούν την περίοδο από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μεταφορών (Operational Program Transport).

13 - Χαμηλή απορροφητικότητα κοινοτικών κονδυλίων από τη Βουλγαρία Σύμφωνα με την ετήσια έκθεση της Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις και την Κοινοτική Χρηματοδότηση (National Assembly European Affairs and EU Funds Oversight Committee), το 2009 η απορροφητικότητα των κοινοτικών κονδυλίων από τη Βουλγαρία ήταν πολύ χαμηλή και δεν ξεπέρασε το 1,3%. Επισημαίνεται ότι η ΕΕ έχει αποφασίσει τη χορήγηση κονδυλίων ύψους 15 δις ευρώ στη χώρα ως μετα-ενταξιακή βοήθεια για την περίοδο Παρόλ αυτά, παρουσιάζονται σημαντικότατες αποκλίσεις μεταξύ της παρεχόμενης χρηματοδότησης και των πραγματικών εκταμιεύσεων. Συγκεκριμένα, η ως άνω Επιτροπή εξέτασε 21 προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ και διαπίστωσε ότι ιδιαίτερα αυξημένος είναι ο κίνδυνος απώλειας κονδυλίων που προορίζονται για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μεταφορών (Operational Program Transport) και το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλοντος (Operational Program Environment). Ο πρόεδρος της Επιτροπής, κ. Σφ. Τάντσεφ, τόνισε ότι η Βουλγαρία μπορεί να μην καταφέρει να αξιοποιήσει ούτε το μεγαλύτερο μέρος της προ-ενταξιακής χρηματοδότησης μέσω του προγράμματος ISPA, όπου οι απώλειες κονδυλίων λόγω μη έγκαιρης απορρόφησης υπολογίζονται στα 300 εκατ. ευρώ. Είναι χαρακτηριστικό ότι δεν έχει ξεκινήσει η κατασκευή κανενός από τους 23 χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, που είχαν προβλεφθεί στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιβάλλοντος. Πάντως, τη μεγαλύτερη υστέρηση απορροφητικότητας παρουσιάζει ο τομέας των οδικών έργων, για τον οποίο είχαν προβλεφθεί κονδύλια ύψους 1 δις ευρώ. Αν η σχετική χρηματοδότηση καθώς και τα κονδύλια για έργα μεταφορών στο Δούναβη δεν απορροφηθούν μέχρι το τέλος του 2010, τότε θα απωλεσθούν αυτομάτως και δε θα συμπεριληφθούν στον κοινοτικό προϋπολογισμό του Σύμφωνα με τον κ. Σφ. Τάντσεφ, μεταξύ των αιτιών που δημιουργούν τη δυσάρεστη αυτή κατάσταση περιλαμβάνονται οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις και ο αργός ρυθμός πληρωμής των δικαιούχων. Το 90% των προγραμμάτων που απορρίφθηκαν ήταν υπερκοστολογημένα, ενώ, σε ορισμένες περιπτώσεις, υπήρχαν υποψίες σύγκρουσης συμφερόντων ή διαφθοράς. Παρόλα αυτά, ο κ. Σφ. Τάντσεφ σημείωσε ότι τους τελευταίους μήνες η διαχείριση των κοινοτικών κονδυλίων παρουσιάζει βελτίωση. Η ΓΓ της Επιτροπής για της Διαχείριση των Κοινοτικών Κονδυλίων, κα Γ. Νικόλοβα, υποστήριξε ότι η απορροφητικότητα θα βελτιωθεί, όταν οι διαδικασίες και οι μηχανισμοί ελέγχου απλοποιηθούν. Η κα Γ. Νικόλοβα έθεσε ως στόχο την επίτευξη ποσοστού απορροφητικότητας ύψους 90% στο τέλος της τετραετούς θητείας της.

14 IΙΙ. ΚΛΑΔΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ - Προσωρινό μορατόριουμ σε νέα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας Σύμφωνα με την Υπουργό Περιβάλλοντος Βουλγαρίας κα Ν. Καρατζόβα, θα ανασταλεί προσωρινά η έγκριση αιτήσεων για έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μέχρι την ολοκλήρωση εθνικού σχεδίου για τον κλάδο που θα καλύπτει την περίοδο μέχρι το Όπως ανακοινώθηκε από το Βούλγαρο Υπουργό Οικονομίας, Ενέργειας & Τουρισμού κ. Τ. Τράικοφ, στο εθνικό σχέδιο, που πρόκειται να υιοθετηθεί μέχρι το τέλος καλοκαιριού 2010, θα αποτυπώνεται το δυναμικό των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ανά περιφέρεια και θα οριοθετούνται σαφώς οι ζώνες που εντάσσονται στο δίκτυο Natura 2000 προστατευόμενων οικότοπων. Σημειώνεται ότι στο βουλγαρικό Υπουργείο Οικονομίας, Ενέργειας & Τουρισμού έχουν υποβληθεί μέχρι στιγμής 112 αιτήσεις για αιολικά πάρκα δυναμικότητας MW και 33 αιτήσεις για φωτοβολταϊκά πάρκα δυναμικότητας MW. Ωστόσο, μέχρι σήμερα μόνο 17 συμβάσεις διασύνδεσης με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας έχουν υπογραφεί. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - Μείωση δραστηριότητας κατασκευαστικού κλάδου 22% στο τέλος 2009 Ο κατασκευαστικός κλάδος στη Βουλγαρία το Νοέμβριο του 2009 κατέγραψε 11% μείωση σε σύγκριση με τον Οκτώβριο 2009 και 22% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2008, σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Βουλγαρίας. Συγκεκριμένα το Νοέμβριο του 2009, η κατασκευή κτιρίων μειώθηκε κατά 12,5% σε σύγκριση με τον Οκτώβριο 2009 και κατά 28,3% σε σύγκριση με το Νοέμβριο του Κατά την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2009, η συνολική παραγωγή κατασκευών στη Βουλγαρία μειώθηκε κατά 13,8% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του Εκτιμήσεις για πτώση των τιμών των ακινήτων κατά 10% το 2010 Σύμφωνα με εκτιμήσεις εξειδικευμένων αναλυτών, οι τιμές των κατοικιών στη Βουλγαρία αναμένεται να υποχωρήσουν κατά 10% το 2010 και να σταθεροποιηθούν το Παρόμοιες είναι οι προβλέψεις και για τις άλλες κατηγορίες ακινήτων. Ήδη, το δεύτερο εξάμηνο του 2009 οι τιμές σε όλες τις επιμέρους κατηγορίες του κλάδου παρουσίασαν μέση μείωση της τάξης του 20%. Παρατηρούνται, φυσικά, διαφοροποιήσεις αναλόγως τη συνοικία, με μόνη την

15 περιοχή Doctor s Garden να διατηρεί τις τιμές των ακινήτων σε επίπεδα ανώτερα αυτών του Επισημαίνεται, επίσης, ότι στο δεύτερο ήμισυ του 2009 η ανάπτυξη του κλάδου παρουσίασε κάμψη, καθώς δόθηκαν στην αγορά 41% λιγότερες νέες κατοικίες σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του Είναι χαρακτηριστικό ότι οι μεγαλύτερες ελλείψεις παρουσιάζονται πλέον στις κατοικίες υψηλής ποιότητας. Το μόνο θετικό στοιχείο είναι η αύξηση της ζήτησης τον Αύγουστο/Σεπτέμβριο, αν και πάλι αυτή αφορά σε ακίνητα αξίας κάτω από 1.000/τ.μ. - Προσέλκυση επενδύσεων σε τομείς ύδρευσης και αποχέτευσης Σύμφωνα με τον Υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης & Δημοσίων Έργων της Βουλγαρίας κ. Ρ. Πλεβνελίεφ, στόχο του Υπουργείου αποτελεί η προσέλκυση επενδύσεων σε έργα ύδρευσης και αποχέτευσης που θα πραγματοποιηθούν μέσω συμβάσεων παραχώρησης. Στη διάρκεια πρόσφατης επίσκεψης του Βούλγαρου Υπουργού στη Γερμανία ( ) εκπρόσωποι της γερμανικής Water Association (DWA) εξέφρασαν την πρόθεσή τους να παράσχουν βοήθεια στη Βουλγαρία ως προς τη διαμόρφωση του θεσμικού πλαισίου των Συμπράξεων Ιδιωτικού Δημοσίου τομέα, που πρέπει να ολοκληρωθεί έως τα μέσα του Σημειωτέον, τα προσεχή έτη στη Βουλγαρία αναμένεται να πραγματοποιηθούν επενδύσεις σε δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης ύψους 3,5-4 δις ευρώ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ-ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ - Μείωση βιομηχανικής παραγωγής στο τέλος 2009 Η βιομηχανική παραγωγή στη Βουλγαρία μειώθηκε κατά 10,8% το Νοέμβριο 2009, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2008, σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία του Εθνικού Στατιστικού Ινστιτούτου Βουλγαρίας. Η πτώση στη βιομηχανία μεταποίησης αντιστοιχεί σε 14%, ενώ στην παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ενέργειας και φυσικού αερίου σε 8,1%. Αύξηση 13,5% σημειώθηκε στη βιομηχανία εξόρυξης. Σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα το Νοέμβριο 2009 ο σύνθετος δείκτης βιομηχανικής παραγωγής κατέγραψε μικρή αύξηση 1,2%. Η αύξηση στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ενέργειας για θέρμανση και φυσικού αερίου ήταν 13,6%, ενώ η βιομηχανία εξόρυξης σημείωσε πτώση 3,5% και η βιομηχανία μεταποίησης 1,7%. Ο συνολικός κύκλος εργασιών των βουλγαρικών βιομηχανιών το Νοέμβριο 2009 αυξήθηκε κατά 0,7% σε σύγκριση με τον Οκτώβριο 2009 με τον

16 τομέα της ενέργειας να καταγράφει αύξηση του κύκλου εργασιών 17,2% και τη μεταποιητική βιομηχανία μείωση 3,7%. Σε ετήσια βάση το Νοέμβριο 2009 ο συνολικός κύκλος εργασιών των βουλγαρικών βιομηχανιών μειώθηκε κατά 13,2%. Η πτώση στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ενέργειας για θέρμανση και το φυσικό αέριο προσέγγισε το 18,4%, ενώ στη μεταποιητική βιομηχανία το 12,8%. Αύξηση 13,3% κατέγραψε η βιομηχανία εξόρυξης. - Κάμψη παραγωγής και εξαγωγών στη βιομηχανία έτοιμων ενδυμάτων Σύμφωνα με σχετική μελέτη του Χρηματιστηρίου της Σόφιας, η παραγωγή στη βιομηχανία έτοιμων ενδυμάτων συρρικνώθηκε κατά περίπου 24% το τρίτο τέταρτο του 2009, ενώ μείωση σημείωσαν και οι εξαγωγές κατά 15%. Για την περίοδο Ιανουαρίου Σεπτεμβρίου 2009 η αντίστοιχη υποχώρηση στον κλάδο ήταν 26,8% για την παραγωγή, 25% για τις εισαγωγές και 21,6% για τις εξαγωγές. Σημειώνεται ότι το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής προήλθε από συμφωνίες φασόν, καθώς οι πωλήσεις στην τοπική αγορά ήταν περιορισμένες. Οι πωλήσεις των εταιρειών που καλύπτονται από την εν λόγω μελέτη αναλογούσαν στο 1,7% της συνολικής παραγωγής το τρίτο τέταρτο του ΤΡΟΦΙΜΑ-ΠΟΤΑ - Μείωση βουλγαρικής παραγωγής επεξεργασμένων και κονσερβοποιημένων κλάδων και λαχανικών Η παραγωγή στον υποκλάδο επεξεργασίας και κονσερβοποιίας φρούτων και λαχανικών στη Βουλγαρία ήταν κατά 38,2% χαμηλότερη στο τρίτο τρίμηνο του 2009, σύμφωνα με σχετική μελέτη της SFB Capital Market JSC. Κατά την περίοδο Ιουλίου-Σεπτεμβρίου 2009, ο ρυθμός αύξησης των εισαγωγών σημείωσε επιβράδυνση κατά 1,8% σε σύγκριση με το προηγούμενο διάστημα. Την ίδια περίοδο οι εξαγωγές μειώθηκαν κατά 5,1%. Το δείγμα των επιχειρήσεων που ερωτήθηκε για τη συγκεκριμένη μελέτη ανέφερε ότι διέθεσε περισσότερα κονσερβοποιημένα φρούτα και κατεψυγμένα λαχανικά στην εγχώρια αγορά κατά το τρίτο τρίμηνο και συνολικά για το εννεάμηνο του Αύξηση των τιμών χονδρικής πωλήσεων των τροφίμων Αύξηση παρουσίασε ο Δείκτης Τιμών Χονδρικής στη Βουλγαρία την εβδομάδα , κάτι που οφείλεται κυρίως στην αύξηση των χονδρικών τιμών των τροφίμων. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Κρατική Επιτροπή για τις Εμπορευματικές Συναλλαγές και τις Χονδρικές Αγορές, η χονδρική τιμή των

17 μήλων αυξήθηκε κατά 8% φτάνοντας τα 0,95 λέβα/kg, ενώ κατά 2,1% ενισχύθηκε και η τιμή των πορτοκαλιών στα 0,98 λέβα /kg. Αντιθέτως, η τιμή των σκόρδων σημείωσε μείωση κατά 1,7% και διαμορφώθηκε στα 4,15 λέβα /kg. Σε ό,τι αφορά τις ντομάτες, η τιμή τους ενισχύθηκε κατά 4,8% αγγίζοντας τα 2,2 λέβα/kg. Τα αγγούρια θερμοκηπίου πωλούνται στα 2,45 λέβα/kg κατά μέσο όρο, 4,7% πιο ψηλά από την τιμή της προηγούμενης εβδομάδας. Αύξηση παρουσίασε και η τιμή των λάχανων κατά 14,6% στα 0,55 λέβα/kg. Σε ό,τι αφορά τα κατεψυγμένα κοτόπουλα, η χονδρική τιμή τους κυμάνθηκε κατά μέσο όρο στα 3,07 λέβα/kg. Την ίδια περίοδο, το αλεύρι τύπου 500 κυμάνθηκε στα 0,68 λέβα/kg (αύξηση 1,5%) και η ζάχαρη στα 1,36 λέβα/kg. Τέλος, η χονδρική τιμή του κίτρινου τυριού Vitosha kashkaval διαμορφώθηκε στα 8,25 λέβα/kg, ενώ η αντίστοιχη τιμή του αλατισμένου λευκού αγελαδινού τυριού μειώθηκε κατά 1,7% στα 3,41 λέβα/kg. ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ - Τάσεις στη βουλγαρική αγορά λιανικού εμπορίου το 2010 Το 2010 οι εκπτωτικές αλυσίδες καταστημάτων αναμένεται να εδραιώσουν τη θέση τους στη βουλγαρική αγορά λιανικού εμπορίου, ιδίως στο εμπόριο τροφίμων, σύμφωνα με ανάλυση της εταιρείας συμβούλων Colliers International. Στη Βουλγαρία ήδη λειτουργούν τρεις εκπτωτικές αλυσίδες σούπερ μάρκετ, οι Kaufland, Plus και Penny Market. Οι ανωτέρω εταιρείες ακολούθησαν τη στρατηγική της εδραίωσης αρχικά σε αγορές μικρών πόλεων και στη συνέχεια της εισόδου στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα. Η Kaufland διαθέτει 26 καταστήματα στη Βουλγαρία ενώ οι άλλες δύο αλυσίδες (Plus και Penny Market) σχεδιάζουν να διπλασιάσουν τα καταστήματά τους το Επίσης η Lidl θα εγκαινιάσει τα πρώτα καταστήματά της το Η διεθνής οικονομική συγκυρία ευνοεί την ανάπτυξη των ανωτέρω αλυσίδων δεδομένου ότι τα νοικοκυριά αναζητούν τρόπους για τη μείωση των δαπανών τους. Οι εκπτωτικές αλυσίδες δεν έχουν μέχρι σήμερα στη Βουλγαρία ιδιαίτερα ισχυρή παρουσία σε σύγκριση με άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, γεγονός που προσφέρει σημαντικές δυνατότητες περαιτέρω δραστηριοποίησης και αξιοποίησης του ανεκμετάλλευτου δυναμικού. Μια άλλη τάση που θα παρατηρηθεί το 2010 στη βουλγαρική αγορά θα είναι η είσοδος παγκοσμίως γνωστών εμπορικών σημάτων όπως Zara, Bershka, Massimo Dutti, Stradivarius & Pull του ισπανικού ομίλου Inditex, Sephora και Humanic GAP που πρόκειται να ανοίξουν τα πρώτα τους καταστήματα στη χώρα. 17

18 ΙV. ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ - 19η Διεθνής Έκθεση AGRA Φιλιππούπολη, Στις πραγματοποιήθηκε η 19η Διεθνής Έκθεση AGRA στη Φιλιππούπολη. Η Έκθεση συνδιοργανώθηκε από την International Fair Plovdiv σε συνεργασία με την Αγροτική Ακαδημία του βουλγαρικού Υπουργείου Γεωργίας και Τροφίμων. Οι συμμετέχουσες εταιρείες ανήλθαν σε 376 συνολικά: 287 βουλγαρικές και 89 ξένες από 17 χώρες (Αυστρία, Αργεντινή, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ινδία, Ιταλία, Ολλανδία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Σλοβακία, Ισπανία και Τουρκία). Στα εκθέματα περιελήφθησαν επιπλέον προϊόντα 74 ακόμη εταιρειών από τον Καναδά, την Κίνα, τη Δανία, το Ισραήλ, τη Ν. Κορέα, τη Σλοβενία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ. - 5ο Διεθνές Οικονομικό Forum Maritsa - Φιλιππούπολη, Το 5ο Διεθνές Οικονομικό Forum Maritsa θα πραγματοποιηθεί στη Φιλιππούπολη στις Απριλίου 2010 στο ξενοδοχείο Novotel. Το forum λειτουργεί ως ευκαιρία συνάντησης και διαλόγου για επιχειρήσεις, κυβερνητικούς αξιωματούχους, τοπικούς παράγοντες, ΜΚΟ και ΜΜΕ από τη Νότια Βουλγαρία, τη Βόρεια Ελλάδα και τη Νοτιοδυτική Τουρκία. Έμφαση δίδεται σε θεματικές, όπως οι ΣΔΙΤ, η ενεργειακή επάρκεια, ο τουρισμός, οι υποδομές, τα προγράμματα για τη χρηματοδότηση ΟΤΑ και επιχειρήσεων κ.ά. Παράλληλα, επιδιώκεται η διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των συμμετεχόντων με τη διοργάνωση επιχειρηματικών παρουσιάσεων, ολομελειών, εξειδικευμένων συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης και Β2Β συναντήσεων. Μεταξύ των θεματικών που θα απασχολήσουν το φετινό forum περιλαμβάνονται: Διεθνής και διασυνοριακή συνεργασία Χρηματοδότηση προγραμμάτων Μεταφορές και υποδομές Περιφερειακή ανάπτυξη και ΣΔΙΤ Ανάπτυξη της ελαφράς βιομηχανίας Ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος στην περιοχή Ενεργειακή επάρκεια και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Στοιχεία επικοινωνίας με τους διοργανωτές του forum: Κα. Daffi Prokopova Regional Co-operation in Southeast Europe Expert Bulgaria Economic Forum 18

19 1463, 86 Vitosha Blvd, Sofia Bulgaria Κιν. Τηλ.: , Τηλ.: , Fax: daffi.prokopova@biforum.org Vienna Economic Talks Συνέδριο με θέμα Environmental Economy for Green Bulgaria - Σόφια, Στις θα λάβει χώρα στη Σόφια διήμερο συνέδριο με θέμα Environmental Economy for Green Bulgaria. Το συνέδριο διοργανώνεται από το Vienna Economic Forum και το νεοσύστατο στη Βουλγαρία European Center for Environmental Economy (ECEE), υπό την αιγίδα του Πρωθυπουργού της Βουλγαρίας κ. Μπ. Μπορίσοφ και με την υποστήριξη του βουλγαρικού Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας & Τουρισμού. Η θεματική του συνεδρίου θα επικεντρωθεί σε ζητήματα παραδουνάβιας συνεργασίας, ενέργειας, περιβάλλοντος, έργων υποδομής, χρηματοδοτικών, τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα: - Διοργάνωση Επιχειρηματικών Συναντήσεων στα πλαίσια Expo Energy Σόφια, Στις θα πραγματοποιηθούν στη Σόφια (Inter Expo Center), στα πλαίσια της διεθνούς Έκθεσης «International Congress & Exhibition for South East Europe - Energy Efficiency & Renewable Energy Sources 2010» που λαμβάνει χώρα στις , επιχειρηματικές συναντήσεις από το Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βουλγαρίας (ΒΙΑ). Στις συναντήσεις προσκαλούνται επιχειρήσεις και ερευνητικά κέντρα που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ενεργειακής αποδοτικότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Για επιπρόσθετες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα: Τα στοιχεία επικοινωνίας του διοργανωτή είναι: Bulgarian Industrial Association BIA Κα Zornitsa Nedelcheva 16-20, Alabin Str., 1000 Sofia, Bulgaria Τηλ.: , Fax: ierc2@bia-bg.com 19

20 - Ενεργειακό Forum Thermal Power & Climate Action Σόφια, To Ενεργειακό Forum Thermal Power & Climate Action θα πραγματοποιηθεί στις Μαΐου 2010 στο ξενοδοχείο Sheraton Sofia Balkan στη Σόφια. Τo forum απευθύνεται σε εταιρείες και φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ενέργειας. Οργανωτές της εκδήλωσης είναι το εξειδικευμένο σε ενεργειακά ζητήματα της ΝΑ Ευρώπης βουλγαρικό περιοδικό Energy Observer, η εταιρεία Deloitte Bulgaria και το Περιφερειακό Ερευνητικό Κέντρο για τη Μαύρη Θάλασσα σε συνεργασία με το Διπλωματικό Ινστιτούτο του Υπουργείου Εξωτερικών της Βουλγαρίας. Το forum θα εστιάσει στις δυνατότητες μείωσης των εκπομπών που ρυπαίνουν το περιβάλλον (greenhouse gas emissions) και προέρχονται από εγκαταστάσεις θερμικής παραγωγής ενέργειας με βάση τον άνθρακα στην ΝΑ Ευρώπη. Στόχος είναι να προταθούν στρατηγικές για το μετριασμό των επιπτώσεων της εξόρυξης άνθρακα και της χρήσης του στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας υπό το φως της Συνόδου Κορυφής COP 16, που θα λάβει χώρα στο Μεξικό το Δεκέμβριο 2010 Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τους διοργανωτές, τα στοιχεία των οποίων είναι τα ακόλουθα: Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs 1113 Alfred Nobel Str., Sofia Bulgaria Tηλ.: , fax: ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΤΟ 2010 Παραθέτουμε κατάλογο με τις σημαντικότερες διεθνείς εκθέσεις, η πραγματοποίηση των οποίων επίκειται εντός του Οι εν λόγω εκθέσεις καλύπτουν τους περισσότερες τομείς ελληνικού ενδιαφέροντος (κατασκευές, ενέργεια, τρόφιμα, ποτά, ΙΤ τεχνολογίες κτλ.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αρυσθούν περισσότερες πληροφορίες από την ηλεκτρονική διεύθυνση του Γραφείου μας: Ημ/νια Α/Α Όνομα Έκθεσης Κλάδο που Αφορά Δικτυακός Τόπος Διεξαγωγής BULGARIA BUILDING WEEK BULMEDICA / BULDENTAL Έκθεση για τους παραγωγούς και διανομείς τους κατασκευαστικού κλάδου και της σχετικής βιομηχανίας Ιατρική, εργαστηριακός εξοπλισμός, οδοντιατρική, οφθαλμολογία, ορθοπεδική, αποκατάσταση και προφύλαξη 9-13/03/2010, Σόφια 11-14/05/2010 Σόφια /BRek/Main.do?siteKey= &lang=BG 20

21 3. EXPO- ENERGY 4. FOODTECΗ 5. ICT EXPO INTERFOOD & DRINK (Salon de Vin, Bulpek, Meatmania, World of Milk) INTERNATIONA L CONSUMER GOODS & TECHNOLOGIES FAIR (Mebeltech, Cosmetics) INTERNATIONA L EXHIBITION ON ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLE ENERGY SOURCES FOR SOUTH-EAST EUROPE INTERNATION AL TECHNICAL FAIR (Stroytech, Eneco, Infotech) Σύγχρονες τεχνολογίες για την παραγωγή και τον έλεγχο της ενέργειας μέσω συνδυασμένων προϊόντων ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας Προϊόντα τροφίμων, κονσερβοποιημένα προϊόντα, λαχανικά, ψωμί, μπαχαρικά, μπίρα, συσκευασία, μηχανήματα κτλ. peripherals, network and server solutions, telecommunication equipment, multimedia products, and business management and information security software Φαγητά και λοιπά βρώσιμα, περιλαμβανομένων φρούτων και λαχανικών. Ποτά (γάλα, καφές, σοκολάτα, βιολογικά κτλ.) Προσθετικά και αρωματικά Μηχανήματα και τεχνολογίες για παραγωγή και συσκευασία. Συσκευασίες Mebeltech: Furniture production, building materials, machines & technologies for home & office Cosmetics: Perfumery, Cosmetics, Raw materials, Equipment for beauty salons, Equipment for Spa and Wellness centres, Spa cosmetics Οι τελευταίες τεχνολογίες, εξοπλισμός και προϊόντα στους τομείς της ενεργειακής επάρκειας και των ΑΠΕ για την εξοικονόμηση ενέργειας Stroytech: Building Materials, Machines and Technologies Eneco: Power engineering, Ecology, Air-conditioning and heating equipment Infotech: Hardware, Software, Internet solutions and services, 13-16/04/2010 Σόφια 11-16/05/10, ΦΙλιππούπολη 13-16/10/2010, Σόφια 10-13/11/2010 Σόφια 11-16/05/10, ΦΙλιππούπολη 14-16/04/2010 Σόφια 27/09-02/10/2010 Φιλιππούπολη /BRek/Main.do?siteKey= &menuItemKey= &&parentKey= &lang=EN udteh010.htm /BRek/Main.do?siteKey= &lang=EN /BRek/Main.do?menuIte mkey= &activitykey= &sitekey= &layoutkey= Mebeltech010.htm Cosmetics010.htm ew=article&id=30&itemid=40 &lang=en troytech010.htm neco010.htm nfotech010.htm 10. WORLD OF FURNITURE Καρέκλες, τραπέζια, έπιπλα για ξενοδοχεία, τράπεζες, εστιατόρια, κουζίνες σπιτιών, σαλόνια, εσωτερικοί φωτισμοί και σχετικός εξοπλισμός 26-30/10/2010 Σόφια /BRek/Main.do?menuIte mkey= &activitykey= &sitekey= &layoutkey=