τητας κατοικίας, βοσκής,

Transcript

1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΓΕΡΟΠΑΑΤΑΝΙΤΩΝ ΕΤΟΣ 4- ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 22 - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ-ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ ΕΔΡΑ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ TSPA ΑΟΥΑΕΙΑ Τ ώ ρ α που κόπασε ο προεκλογικός κ α ι εκλογι κός θόρυβος κ α ι ο κυ ρίαρχος λαός εξέλεξε τους εκλεκτούς του γ ι α την Τοπικό Διοίκηση (ΟΤΛ) Ο ρ γ α ν ι σ μ ό ς Τ ο π ι κής Α υ τ ο δ ι ο ί κ η σ η ς, μ π α ί νει μ π ρ ο σ τ ά η αναγκαιό τητα σωστού προγραμμα τισμού κ α ι σκληρής δου λειάς γ ι α τους νέους Δ ή μ ο υ ς αλλά κ υ ρ ί ω ς γ ι α το νέο μας Δ ή μ ο, για το Δήμο Καλπακίου. Πρέπει δηλαδή α π ό την να θέσουμε σε ε φ α ρ μ ο γ ή τη στήριξη των νέων Δ ή μων του προγράμματος "Ιωάννης Κ α π ο δ ί σ τ ρ ι α ς " με την αναγκαιότητα της θεσμικής, οικονομικής και οργανωτικής στήρι ξης κ α ι της σχεδιαζόμε νης παρέμβασης των συμπλεκομένων φορέων (ΥΠΕΣΔΔΑ, ΚΕΔΚΕ, Τ Ε Δ Κ κ.λ.π.) κ α ι το σω στό προγραμματισμό. Γιατί, για ν α είμαστε ε ι λικρινείς, πλην του Δ ή μου Ιωαννιτών, Κόνιτσας και Μετσόβου κανένας άλλος Δ ή μ ο ς δεν έχει την απαιτουμένη οργανωτική υποδομή, σύγχρονο Ο ρ γανισμό Ε σ ω τ ε ρ ι κ ή ς Υ π η ρεσίας, Δ ι ο ι κ η τ ι κ ό ή Τε χνικό π ρ ο σ ω π ι κ ό κ.λ.π. Το δε π ρ ο σ ω π ι κ ό που π ρ ο σ ε λ ή φ θ η ή θ α προσ λ η φ θ ε ί θ α χρειαστεί, σω στή ε ν η μ έ ρ ω σ η, ε κ π α ί δευση, ώστε ν' αντιμετω πίσουν τα νέα προβλήμα τα σωστά κι όχι πρόχειρα: ό π ω ς την επέ κταση των νέων ορίων πολεοδομικού σχεδια σμού, κτιριακών εγκατα στάσεων, υδρεύσεως, αποχετεύσεως, κ α θ ά ρ ι ο - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΛΟΓΩΝ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ Εκλογικό Κέντρο 224 Γεροπλατάνου Ε γ κ υ ρ α 205 ψηφοδέλτια Ελαβαν: 1) Πολίτες γ ι α την ανάπτυξη (Ν. Ζορμπαλάς) ψή φους 93 2) Συμμετοχική Διοίκηση Πολιτών (Γ. Κωνσταντόπουλος) ψήφους 75 3) Νομαρχιακή Αγωνιστική Ενότητα (Στεφ. Σκοπούλης) ψήφους 33 4) Νομαρχιακή Αγωνιστική Συνεργασία (Β. Σιούτης)4 ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ Δήμος Καλπακίου Εγκυρα ψηφοδέλτια Ελαβαν: 1) Κ. Καψάλης (54,75%) 2) Κ. Μήλιος 762 (37,52%) 3) Σ. Σταμούλης 102 (5,02%) 4) Χ. Καλαντζής 55 (2,71%) Εκλέγεται ο κ. Κ. Καψάλης Δήμαρχος και Δημοτι κός Σύμβουλος από το χωριό μας ο κ. Αθανάσιος Γ. Οικονόμου. Για το Τοπικό Συμβούλιο Γεροπλατάνου εκλέγονται οι Χαράλαμπος Γ. Ταλιούρης, Γεώργιος Α. Καλτσούνης, Κων/νος Δ. Τσίνος. τητας κατοικίας, βοσκής, ξύλευσης περιβαλλοντι κής προστασίας κ α ι εκ παίδευσης. Β έ β α ι α ο ι αιρετοί άρχο ντες θ α καταθέτουν τις προτάσεις τους κ α ι θ α γί νεται ο προγραμματισμός αλλά θ α πρέπει -πάντα κατά τη γνώμη μας- Ν α γίνεται ανάλυση κ ι αξιολόγηση των προτάσε ων - Τ α επενδυτικά έργα να εκτελούνται ιεραρχημέ να, ανάλογα με την σπου δαιότητα κ α ι τις αναμενό μενες επιπτώσεις κ α ι πι στώσεις στην τοπική κ ο ι νωνία. - Ν α γίνονται ο ι α π α ι τούμενες συνεργασίες, μ' όλους τους φ ο ρ ε ί ς κ α ι μ' όλες τις κοινότητες. - Ν α γίνονται συνελεύ σεις, ν' ακούγεται η φωνή όλων κ α ι ν α γίνεται κατά το δυνατόν το καλύτερο μ' έργα που θα ωφελούν όλες τις κοινότητες. - Ν α ξεπεραστούν π α λιές δομές και οργανωτι κές ανεπάρκειες που χα ρακτήριζαν μέχρι σ ή μ ε ρ α τους περισσότερους Ο Τ Α και νέο πνεύμα, εργασίας, δουλειάς κ α ι απόδοσης να επικρατήσει στους νέ ους Δ ή μ ο υ ς μας. Θ α μ π ο ρ ο ύ σ ε κανείς ν' α ν α φ έ ρ ε ι πολλά "να" αλ λά αυτό σε τίποτε δεν θ α ωφελούσε. Ο λ ο ι μας να βοηθήσου με καθένας με τον τρόπο του τους νέους Ο Τ Α. Μ ' αυτές τις σκέψεις χαιρετίζουμε τους νέους Δημοτικούς άρχοντες κ α ι τους ευχόμαστε καλή ε π ι τυχία στο έργο τους. Εμείς σαν εφημερίδα θάμαστε πάντα στο πλευ ρό τους. "Η Φ Ω Ν Η Τ Ο Υ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ" το ΈΠΟΙ: ΤΟΥ '4θ Γιορτάσαμε κι εφέτος με εθνική υπερηφάνεια την 58η επέτειο του Ιστορικού "ΟΧΙ" του 40. Πέρασαν από τότε 58 ολόκληρα χρόνια και σήμε ρα 8 ' αναφερθούμε για λί γο στα γεγονότα εκείνα. Η αναδρομή στα περα σμένα, παρέχει τη δυνατό τητα για την απαραίτητη σύγκριση με το παρόν και την επιβαλλόμενη εκτίμηση του πολύτιμου αγαθού της ελευθερίας και την αισιόδο ξη ενατένιση του μέλλο ντος. Από την εποχή εκείνη, λίγοι μαχητές έχουν απομεί νει, να μας διηγούνται ηρωι κές ιστορίες από το φοβερό εκείνο πόλεμο, που τότε φα ντάροι έγραψαν ηρωικές ιστορίες Νίκης, στα γύρω αι ματοβαμμένα βουνά: (Πίν δος - Βίγλα - Κραμπάλα Καλπάκι Αγιους κ.λ.π.) και ραχούλες της περιοχής μας. Εκείνη την εποχή, όλος ο Ελληνικός λαός (αγρότες, εργάτες, υπάλληλοι, διανο ούμενοι άνδρες γυναίκες, γέροι παιδιά και φοιτητές, με ενθουσιασμό και ζητω κραυγές, ζητούσαν την τιμω ρία του φανφαρόνου Ιταλού δικτάτορα Μουσσολίνι που ήθελε να υποδουλώσει την νύχτα. "Αξιωματικοί! Πόλε μος! Στα όπλα!" Μ α ζ ί μέσ' από το άγριο μπουμπουνητό, ξεχώριζαν τώρα κάποιες βροντές και πατρίδα μας. Ο λαός μας, είχε αποκτή σει μπροστά στον εθνικό εχ θρό την ψυχική του ενότητα αποφασισμένος για όλα. Εδώ σ' αυτόν τον τόπο γράφτηκαν ηρωισμοί και ιστορικές μάχες. Πέρα στα σύνορα, σε βάθος στη με θόριο, καλπασμοί πλατάγι σαν φωνές σπάθισαν στη αστραπές πιο τρανταχτές, πιο κοντινές, που έκαναν τη γη να τιναχτεί να ξαφνιαστεί. Εσκαγαν στο σκοτάδι εδώ κι εκεί λάμψεις. Το πυροβολι κό του εχθρού, οι πρώτες οβίδες. Η γη μας, τα χώματα μας χτυπιόταν κατάσαρκα στα σπλάχνα της, ανασείσυνέχεια στην σελίδα 4

2 Η ΦΩΝΗ Τ Ο Υ Γ Ε Ρ Ο Π Λ Α Τ Α Ν Ο Υ Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ - Ο Κ Τ Ω Β Ρ Ι Ο Σ 1998 ΣΕΛΙΔΑ 2 Ο Φ Ε Ι Λ Ο Μ Ε Ν Ε Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Οι χωριανοί μας και οι φίλοι μας αναγνώστες πρέπει να γνωρίζουν -και γνωρίζουν- ότι η έκδοση της εφημερίδας μας (Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ( διανέμεται δωρεάν και απ' ότι είμαστε σε θέ ση να γνωρίζουμε πολύ λί γα έντυπα διανέμονται δωρεάν παρά το μεγάλο κόστος που έχουμε: (εκτύπωση, χαρτί, ταχυ δρομικά κλπ.)- Η έκδοση της στηρίζεται αποκλει στικά στη φιλόπονη προ σπάθεια της συντακτικής επιτροπής αλλά και στην οικονομική ενίσχυση προαιρετική άλλωστε των συμπατριωτών μας χωριανών και φίλων ανα γνωστών. Αυτή η προσφορά, μας δίνει κουράγιο και αναζω ογονεί τη φιλοδοξία μας για να καταστήσουμε την εφημερίδα μας, ένα πρε σβευτή ισάξιο της ιστο ρίας της φήμης και της ομορφιάς του γραφικού χωριού μας αλλά και των άλλων χωριών της ευρύ τερης περιοχής μας με τους εργατικούς και καλό καρδους κατοίκους τους, αλλά και με όλους τους τ ιξιδεμένους συμπατριώ τες μας, που με την έντο νη φιλογένειά τους και την ζωντανή τους πάντοτε νοσταλγία για τα χωριά τους για τις ρίζες τους, διατηρούν έτσι το νήμα επικοινωνίας με τα πατρο παράδοτα ήθη και έθιμα του τόπου μας. Ολους λοιπόν αυτούς τους ευχαριστούμε θερ μά. Πρέπει ακόμη να τονί σουμε ότι τη δύσκολη αυ τή προσπάθεια της εφη μερίδας μας, την έχει ανα λάβει η συντακτική Επιτροπή και κανένα από τα μέλη της δεν έχει σχέ ση με το επάγγελμα της δημοσιογραφίας ή με κά ποια εκδοτική δραστηριό τητα και να τονίσουμε ιδιαίτερα ότι η εφημερίδα μας απέχει από κάθε κομ ματική δραστηριότητα καθώς πολλές φορές γρά ψαμε - αν και σήμερα οι κομματικές ιδεολογίες τείνουν ν' αμβλυνθούν σε μεγάλο βαθμό - κι αυτό εί ναι ευχάριστο γεγονός, το οποίο πιστεύουμε θα συμ βάλλει στο μέλλον στην καλύτερη και ουσιαστικό τερη συμβίωση των χω ριών μας, που το μικρόβιο του διχασμού παλιότερα μας ταλαιπώρησε αφά νταστα. Τυχόν δε σημάδια αναβίωσης τέτοιων φαινο μένων ή καταστάσεων πρέπει απ' όλους μας να καταδικαστούν και να κα ταπολεμηθούν. Ακόμη ευχαριστούμε θερμά όλους εκείνους που μας βοηθούν με διά φορα κείμενα και φωτο γραφίες. Ωστόσο με την συνένω- "" ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Τ Ο Ν ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝ1ΤΩΝ YllliVOVNOE ΕΥΜΦΟΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ: ΑΟΑΝALIOE Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΠΡΟΕΑΡΟΕ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΧ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Τ.Κ ΤΗΛ. (0653) ΥΝΤΑ ΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΛΟΣ11Σ ΕΥΝΤΑΕΗΕ - ΥΛΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ MIX. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ν. ΙΙΑΝΟΥΣΗ 2St - Τ.Κ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ. (0653) και (Of <*1) 24S42 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΙΑΧΙ ΙΣΗ: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. ΜΟΥ «ΑΣ ΠΑΡΟΛΟΣ ΚΑΣΤΡΙΣΟΠΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ. (0653) και (0651)26645 ΕΛΡΑ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Τ.Κ Λ1ΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Χειρόγραφα που Εημοαιεΰονται ιί όχι δεν 4επιστρέφονται. Οι ενυπόγραφες σννεργααίες εκφράζουν ης απόψεις εκείνων ηον νηογράφονν. ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΣΙΑ/. ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ" ΠΑ. Αρχιεπ. Σπυρίδωνος 8 Τηλ.: FAX: ΙΩΑΝΝΙΝΑ Τ.Κ ση των κοινοτήτων και την δημιουργία του νέου πλέ ον Δήμου που ανήκουμε κι εμείς, αναφύονται νέα δεδομένα και νέοι προ βληματισμοί και θα πρέ πει απ' εδώ και πέρα να δούμε όλοι μαζί πως θα συνεχίσουμε την έκδοση της εφημερίδας μας. Γ ι αυτό πάνω σ' αυτό το ση μείο καλούμε όλους να μας υποδείξουν και να κα ταθέσουν προτάσεις για συζήτηση. Πιστεύουμε ότι ο πρώ τος κύκλος των προσπα θειών μας ως κοινότητα Γεροπλατάνου έχει ήδη κλείσει και απ' εδώ και πέ ρα μια καινούργια εποχή αρχίζει. Αυτή η εφημερίδα - ως γνωστόν- δεν προσφέρει την επικαιρότητα της κα θημερινής ειδησεογρα φίας, αλλά τις προεκτά σεις των γεγονότων, εμ βαθύνει σ' αυτά τ' ανα λύει, τα σχολιάζει τα κρίνει, τα επαινεί και τα επικρίνει, τ' αποκαλύπτει. Αδέσμευτα όπως πάντα, δυνατά, χωρίς εμπάθεια και με νηφαλιότητα. Για τον τόπο μας για τα χωριά μας σε συμπόρευση μαζί, όλοι, καταγράφο ντας αγωνίες, όνειρα και προσδοκίες. Αναμένουμε λοιπόν προτάσεις και κλείνοντας αυτό το μικρό άρθρο, για μια ακόμη φορά σας ευ χαριστούμε όλους σας που μας διαβάζετε και μας στηρίζετε. Η ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ KEY HOUSE ΜΠΟΤΧΑΡΗΧ ΧΡΗΣΤΟΣ & ΥΙΟΣ ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΛ , , ΚΙΝΗΤΟ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ AVIN ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΜΟΝΑΣ ΘΩΜΑΣ ΥΦΑΝΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΗΛ ΚΙΝΗΤΟ ο ΧΙΛ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΚΟΝΙΤΣΑΣ Τρεις παιδικοί φίλοι ο Γ. Ταλιούρης, ο φωτογράφος Χ. Κέντρος και ο Αλέκος Τζέγκας, με φόντο την Εκκλησία του χωριού το έτος Από το αρχείο του Χ. Κέντρου ΤΑ ΚΑΛΠΑΚΕΙΑ Με πατριωτικό ενθουσιασμό γιορτάσαμε κι εφέτος "ΤΑ ΚΑΛΠΑΚΙΑ" δηλαδή τις γιορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο του "Επους του " στην Κοινότητα Καλπακίου με συμμετοχή των κατοίκων των μαθητών και των Αρχών. Είναι μια γιορτή που αναφέρεται σ' όλους εκείνους που πολέμησαν εδώ στο Καλπάκι το 4 0 κι έδωσαν τη ζωή τους για να ζούμε εμείς σήμερα ελεύθερα. Ο ι εκδηλώσεις έλαβαν χώρα στο μνημείο Κατσιμήτρου, στο Στρατόπεδο Καλπακίου, το μνημείο του φαντάρου, στο Πολεμικό Μουσείο και στο αμφιθέατρο του Δημοτι κού σχολείου Καλπακίου. Συνδιοργανωτές στις εορταστικές εκδηλώσεις ήταν: α) Η κοινότητα Καλπακίου β) Το Συμβούλιο Περιοχής 4ης Ε.Π. γ) Ο Εθνικός Οργανισμός Πρόνοιας τομέας ΚΕΦΟ Ιω αννίνων δ) Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Καλπακίου ε) Η ΤΕΔΚ Ν. Ιωαννίνων στ) ΕΑΣΣΕΓΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ζ) Σκοπευτικός Ομιλος Ιωαννίνων. Συγχαρητήρια σ' όλους για τις θερμές αυτές πατριωτι κές εκδηλώσεις. ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥ! ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Οι κυνηγοί του χωριού μας, μέχρι σήμερα σκότωσαν 1 1 αγριογούρουνα πλούσια σοδειά και όπως λένε θα κά νουν "κράτει" να ξεκουραστούν λιγάκι: Αλλά κατά τη μοι ρασιά προέκυψε ΚΟΥΙΖ: Ποιος κυνηγός αξίωσε μεράδι: στον πατέρα, στο γιό και στο σκυλί. Οποιος το βρει έχει μοιρασιά δώρο κομμάτι - ταψί μια γρονίσια κεφαλή. ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΛΕΤΩΝ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΜΠΟΥΠΟΥΚΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ - ΚΙΤΣΟΥ ΕΥΑΟΙΙΑ Πολιτικοί Μηχανικοί ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΠΙΒΑΕΨΕΙΣ ΕΠΙΜΕΤΡΗΣΕΙ! ΕΚΑΟΣΕΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΑΑΕΙΩΝ - ΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕ Η/Υ ΓΡΑΦΕΙΟ: ΒΑΣ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 39 (ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ) ΤΗΛ ΟΙΚΙΑ: ΓΡ. ΙΕΝ0Π0ΥΛ0Υ1 (ΑΝΑΛΗΨΗ) ΤΗΛ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Π. ΒΑΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Γραφείο: Αριστοτέλους 16 τηλ.: Οικία: Φιλελλήνων 26 τηλ.:

3 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟ ΠΛΑΤΑΝΙ Τ ΕΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο της "Ηπειρωτικής Εστίας" Θεσσαλονίκης εκφράζει τις θερμές και ειλικρινείς ευ χαριστίες του προς τους Γεροπλατανίτες για την θετική ανταπόκριση τους στην έκκληση που απηύθυνε ο Εφο ρος Μελετών της Ηπειρωτικής Εστίας Θεσσαλονίκης και πρόεδρος του Συλλόγου Γεροπλατανιτών Θεσσαλο νίκης " Ο Αγιος Ν ι κ ό λ α ο ς " κ. Φίλιππος Κούγκλης μέσω της εφημερίδας " Η Φωνή του Γεροπλατάνου" για προ σφορά χρημάτων υπέρ της ανεγέρσεως του νέου ΠΝΕΥ ΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ της Ηπειρωτικής Εστίας στην οδό Δορυλαίου στην Τούμπα Θεσσαλονίκης. 1) Σύλλογο Γεροπλατανιτών Θεσσαλονίκης δρχ 2) Ενωση Πωγωνησίων Μακεδονίας - Θράκης δρχ 3) Εφημερίδα " Η Φωνή του Γεροπλατάνου" δρχ 4) Νίτσο Κωνσταντίνο εις μνήμην της συζύγου του Γλυκερίας δρχ. 5) Παναγιώτη Κέντρο δρχ. 6) Πρωτοπρεσβύτερο Τζέρμπο Χαράλαμπο δ ΡΧ 7) Οικονόμου Αθανάσιο - Πρόεδρο κοινότητας Γερο πλατάνου - Νεοεκλεγέντα Δημοτικό Σύμβουλο Καλπα κίου δρχ. Το Δ.Σ. της Η.Ε.Θ. εύχεται το παράδειγμα τους να βρεί μιμητές που 8 α υποστηρίξουν οικονομικά το έργο χωρίς να περιμένουν να αρχίζει να χτίζεται για να πεισθούν ότι θα γίνει και ότι πρέπει να Βοηθήσουν. Με πατριωτικούς χαιρετισμούς Το Δ. Σ. της Η.Ε.Θ. ΕΜΠΟΡΙΑ Π Ο Τ Ω Ν - Α Ν Α Ψ Υ Κ Τ Ι Κ Ω Ν ΓΚΙΚΑΣ Κ Ω Ν / Ν Ο Ζ ΚΑΤΣΑΡΗ 11 Ι Ω Α Ν Ν Ι Ν Α ΤΗΛ ΚΑΙ Για γάμους πανηγύρια κ α ι κδηλώσεις «ιδικές τιμές. ΠΑΝ Ν Ο Ν Α Σ ΣΕΛΙΔΑ 3 Τ ο πρώτο Ε λ λ η ν ι κ ό ίο Koppcvo Πέρασαν από τότε, από την αυγή της 28ης Οκτω βρίου ολόκληρα χρόνια. Η 28η Οκτωβρίου είναι μια Εθνική γιορτή, που τότε το 1940 στις 28 Οκτώβρη ο φανφαρόνος δικτάτορας της Ρώμης Μουσολίνι, εξα πέλυσε επίθεση εναντίον της Ελλάδος σε συνεργασία με την Αλβανία για να μας υποδουλώσει. Είναι γνωστά τα ηρωϊκά κατορθώματα των φαντάρων μας πάνω στα Βορειοηπειρωτικά βου- ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ" Αγαπητοί Συμπατριώτες Το Διοικητικό Συμβούλιο της "Ηπειρωτικής Εστίας" Θεσσαλονίκης αισθάνεται την υποχρέωση να σας εκ φράσει τις θερμές και ειλι κρινείς ευχαριστίες του για την δωρεά του ποσού των (ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΙΛΙΑ ΔΩΝ) δραχμών υπέρ της ανεγέρσεως του ΠΝΕΥΜΑ ΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ της Ηπει ρωτικής Εστίας Θεσσαλονί κης, τα οποία παραλάβαμε από τον Εφορο Μελετών της Η.Ε.Θ κ. Φίλιππο Κούγκλη. Ευχαριστούμε για τη συμπαράσταση. Ελπίζουμε η συνεργασία μας να συνεχιστεί και στο μέλλον για την εξύψωση της Ηπειρωτικής ιδέας. Με τιμή Για το Διοικητικό Συμβούλιο της Ηπειρωτικής Εστίας Θεσσαλονίκης Ο Πρόεδρος Β. Καυκιάς Ο Γεν. Γραμματέας Σ. Καπετανόπουλος νά και στις μάχες της Βί ν κι άρπαξαν όλα (προίκες, τρόφιμα, ρούχα, καζάνια γλας, του Καλπακίου της κ.λ.π.) έβαλαν και φωτιά στο Κριμπάλας κι αλλού. σχολείο μας και τόκαψαν. Με τις πρώτες μέρες του πολέμου τα Ιταλό - Αλβανι Ετσι το σχολείο μας το κα κά στρατά έφθασαν και στο μάρι του χωριού μας ήταν το χωριό μας ( ) και πρώτο Ελληνικό σχολείο της στρατωνίστηκαν στο παλιό χώρας μας που κάηκε από σχολείο μας, ένα διόροφο τους κατακτητές Ιταλό - Αλ λιθόκτιστο κτίριο, που κάτω βανούς. ήταν το Κοινοτικό Γραφείο Για πολλά χρόνια κάναμε και το κοινοτικό τηλέφωνο. σχολείο κάτω από τις ακα Στολίδι του χωριού μας και κίες, στο χαγιάτι της Εκκλη καμάρι όλων των χωριανών σίας και στο παλιό καφε νείο, με χίλιες δυό δυσκο μαςλίες μέσα στα κρύα και στο Εξω έβρεχε καταρρακτώ λιοπύρι του καλοκαιριού χω δους. Αναψαν φωτιά κι έκα ρίς πίνακα χωρίς βιβλία χω ψαν όλα τα βιβλία και τα ρίς τετράδια παρά μόνο με θρανία. Στον τοίχο ο μακα μια πλάκα κι ένα κοντύλι... ρίτης δάσκαλος μας ο αεί Αυτά για να τα θυμούνται μνηστος Αχιλλέας Κ. Μούοι παλιοί και να τα μαθαί κας, είχε κρεμασμένο ένα νουν οι νέοι. χάρτη της ενιαίας Ηπείρου, "Ολβιος όστις της Ιστο δώρο του αείμνηστου Γ.Κ. ρίας έσχε μάθησιν" έλεγαν Γάγαρη, από τότε που ήταν οι αρχαίοι μας, δηλαδή ευ Διοικητής της Βορείου Ηπεί τυχισμένος είναι εκείνος ρου το Ενας λοχίας που γνωρίζει την Ιστορία του Αλβανός το πρόσεξε, αγρίε τόπου του, για να διδάσκε ψε έσχισε το χάρτη και κάτι ται απ' αυτήν και να προβλη σαν βρισιά γρύλισε. ματίζεται. Το πρωί όταν έφυγαν, αφού λεηλάτησαν το χωριό Ζ.ΟΙΚ. ΟΛΑ ΑΠΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΣ Βασιλίσσης Ο Αγαν 111 ΤηΑ.: «ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ Α Ω Μ Α Τ Ι Α ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΞΙΝΟΝΑΣΑ' ΚΑΙΗΓΟΠΑΙ ΚΑΦί WITAPW TASfPNA &ΜΜΉΠΨΊΌ' ΙΜΖΜ, ΩΡΑΙΟΚΑΧΪΡΟ ΙΠΛΝΝΙΝΠΝ ΙΗΛ. <06>7)4Ι.59Ϊ 4Ι.4*:5 ΕΙΟΧΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ο ΒΟΪΔΟΜΑΤΗ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΥΡΛΟΥΚΑΣ ΤΗΛ ΚΛΕΙΔΩΝΙΑ ΚΟΝΙΤΣΑΣ Στην πανέμορφη Τορώνη της Χαλικιδικής σας περι μένει η καταγάλανη και καθαρή θάλλασσα, ο λαμπε ρός ήλιος, το ωραίο κλίμα και το φιλικό περιβάλλον. Ολα αυτά θα τα απολαύ σετε κατά την διαμονή σας στα ενοικιαζόμενα δωμάτια του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΚΟΝΔΡΑ - Π Ο Λ Α Ν Τ Α Σ ΚΡΕΤΣΗ. Το κάθε δωμάτιο δια θέτει δικό του μπάνιο, εξο πλισμένη κουζίνα και μπαλκόνι. Τ Ο Ρ Ω Ν Η Χ Α Λ Κ Ι Δ Ι Κ Η Σ Τ Η Λ

4 H8ogpa<pic$ α π ό t o π α λ ι ά Ο ΜΙΣΕΜΟΣ Π ο λ λ έ ς φορές, α π ό τις στήλες αυτής ε δ ώ της εφημερίδας μας, γ ρ ά ψ α μ ε για την ξενιτιά, γ ι α το ζωντανό χωρισμό για τα τραγούδια της ξενιτιάς, γ ι α τ α ταξίδια για τον αποχαιρετι σμό για τη νοσταλγία κ.λ.π. Ο μ ω ς αυτή η σκηνή του χωρισμού α π ' την πατρίδα α π ' τ' αγαπημένα πρόσωπα και πράγματα του μικρού χωριού, ήταν οδυνηρή και φοβερή στιγμή. Ο λ ο ι ο ι λογοτέχνες, οι ποιητές και ο ι α π λ ο ί ά ν θ ρ ω π ο ι βλέπουν αυτή τη θλίψη. Ο πόνος εξιδανικεύεται. Ο ι κινή σεις γίνονται με νευρικότητα. Α π α ν ω τ ά φιλιά. Α σ π ρ α μαντή λια κομματιάζουν την ό ρ α σ η. Δ ά κ ρ υ α που τα θαμπώνουν οι τελευταίες λέξεις και πνίγονται στους λιγμούς. Ν α μπορούσε ο ξενιτεμένος ν α τους πάρει όλους μαζί. Α χ αυτό είναι αδύνατο, γονείς, α δ έ ρ φ ι α, γυναίκα, παιδιά, θ α σ α ς ξ α ν α δ ώ θ α ξ α ν ά ρ θ ω. Ω! η στιγμή του χωρισμού. Η μ ά ν α γίνεται η κεντρική δραματική μορφή τη στιγμή του χωρι σμού. Αυτή υλοποιεί και συμβολίζει το Β α θ ύ μεγάλο πόνο. Αυτή τη μ ά ν α που με τ α δ ι ά φ ο ρ α τραγούδια αποθανάτισε η λαϊκή μας μ ο ύ σ α. - Π α ι δ ί μου, πάαινε σ τ ο κ α λ ό κι ό λ ο ι οι Αγιοι κοντά σου. Κ α ι της μανούλας η ευχή νάναι για φυλαχτό σου. κ.λ.π. Α λ λ ά ο πιο αγαπημένος ποιητής Ι. Πολέμης στο ποίημα του Ο Μ Ι Σ Ε Μ Ο Σ, μας είναι λυρικότατος, παραστατικότατος και μ α ς τα λέει ό λ α. Εκεί η τραγική μορφή της μάνας - της κ ά θ ε μάνας, α λ λ ά ιδίως της Ελληνίδας μάνας, εύχεται στο γιό της που θ α ταξιδέψει, που σ ε λίγο φεύγει για τα μακρινά ξένα, ν α β ρ ε ί προκοπή και ν α γίνει τρανός, α λ λ ά ν α μη ξε χάσει τη μάνα και το πατρικό καλύβι. Α κ ό μ η αυτή η μάνα ό λ α θ α τ α συχωρέσει. Ενα π ρ ά γ μ α όμως δεν θ α του συγχω ρέσει ποτέ. Ποιο ά λ λ ο ; α π ό το ν ' α π α ρ ν η θ ε ί την πατρίδα. Α ς την ακούσουμε. Ο ΜΙΣΕΜΟΣ Μ ι σ ε ύ ε ι ς για την ξενιτιά και μένω μοναχή μου" σύρε, παιδί μου, στο κ α λ ό και σύρε στην ευχή μου. Τριανταφυλλένια η στράτα σ ο υ, κρινοσπαρμένοι οι δ ρ ό μοι, για χάρη σου ν' α ν θ ο β ο λ ο ύ ν και τα λ ι θ ά ρ ι α ακόμη. Τα δ ά κ ρ υ α μου να γενούν διαμάντια σ' ό,τι αγγίζεις και το ποτήρι της χ α ρ ά ς ποτέ ν α μη στραγγίζεις. Ν α πίνης και ν α ξεδιψάς και νάν' αυτό γεμάτο, σ α νάναι η βρύση από ψηλά και συ ν α σ ' α π ό κάτω. Εκεί, παιδί μου, που θ α πας, σ τ α μακρινά τ α ξ έ ν α, δίχτυα π ο λ λ ά κι ο ξ ό β ε ρ γ ε ς θ α στήσουνε για σ έ ν α. Παιδί μου, α ν εμένανε πάψης ν α με θυμάσαι, με δίχως Βαρυγγόμηση συχωρεμένος ν ά σ α ι. Κι α ν το φτωχό καλύβι μας ντροπή σου φέρνει, ωστόσο, και πάλε θάμαι πρόθυμη, συχώρεση ν α δώσω. Μ ' αν την πατρίδα α π α ρ ν η θ ή ς, που τη λατρεύομ' ό λ ο ι, νάν' η ζωή σου όπου κι α ν πας, α γ κ ά θ ι α και τριβόλοι. Σ. ΕΥΜΟΡΦΙΑ Χ Α Ν Τ Ζ Η Π Α Ζ Χ Α Λ Η ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 6 Α Θ Η Ν Α ΤΗΛ.: ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤΎΠΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΙΑΠΗΣ το ΈΠΟΣ; ΤΟΥ >4θ Σ υ ν έ χ ε ι α α π ό την 1 η σ ε λ ί δ α στηκε Β ό γ κ η ξ ε σ α ζ ώ ο μ α χαιρωμένο. Και πάνω σ' αυ τό το μ α κ ε λ ι ό ο ι φ α ν τ ά ρ ο ι μ α ς, με ε κ ε ί ν ο το " α έ ρ α " και μ ε την ξ ι φ ο λ ό γ χ η έ δ ω σ α ν τη ν ι κ η φ ό ρ ο μάχη τη νί κη γ ι α την π α τ ρ ί δ α τους γ ι α το χ ω ρ ι ό τους. Κ α ι α ν α ρ ω τιότταν. Π ο ι ο π ά θ ο ς κ α ι π ο ι ο μ ί σ ο ς είχε ο ε χ θ ρ ό ς γ ι α την π α τ ρ ί δ α τους; Δ ε ν μπο ρούσαν για ν α το εξηγήσουναυτό το β ά ν α υ σ ο ξ έ σ π α σμα μέσα στο Β α θ ύ ό ρ θ ρ ο. Ο μ ω ς π ο λ έ μ η σ α ν με π ά θ ο ς ν και νίκησαν. Τιμή κ α ι δ ό ξ α σ ' ό λ ο υ ς τους πολεμιστές. Τιμή κ α ι δ ό ξ α στην 8 η Μ ε ρ α ρ χ ί α μας που στρατολογημένη, ο λ ό κ λ η ρ η α π ό την Η π ε ι ρ ο, με το Στρατηγό Κ α τ σ ι μ ή τ ρ ο, αγωνίστηκε γ ι α την Π α τ ρ ι κ ή Υ1 Χ ά ρ ι σ ε τις π ρ ώ τ ε ς νίκες και έ σ ω σ ε την τιμή των Ελ ληνικών ό π λ ω ν. Τιμή κ α ι δ ό ξ α σ ' ό λ ο υ ς εκείνους που πολέμησαν γενναία. Μ ' ευλάβεια λοιπόν και ευγνωμοσύνη στρέφουμε σ ή μ ε ρ α τη μνήμη μ α ς στους πολυάριθμους επώνυμους και α ν ώ ν υ μ ο υ ς μ ά ρ τ υ ρ ε ς, που π ο λ ε μ ώ ν τ α ς τους τυ ρ ά ν ν ο υ ς, π ρ ό σ φ ε ρ α ν τη ζ ω ή τους θ υ μ ί α μ α σ τ ο Β ω μ ό της π α τ ρ ί δ ο ς μ α ς, γ ι α ν α μείνει α θ ά ν α τ η η Ε λ λ ά δ α μας. Α κ ό μ η τιμή κ α ι δ ό ξ α σ ' ό λ ο υ ς ε κ ε ί ν ο υ ς τους π α λ ι ο ύ ς φ α ν τ ά ρ ο υ ς που ζ ο ύ ν ε α κ ό μ η κ α ι μ α ς θ υ μ ί ζ ο υ ν την ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΤΟΙΧΟΥΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΛΤΧΟΥΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΗΛ ΚΙΝ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ Π Ο Λ Ε Ω Σ 132 Τ Η Λ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Χ Ρ Υ Σ Ο Χ Ο Ι Α Σ ΠΩΛΗΣΙΣ Χ Ο Ν Τ Ρ Ι Κ Η - ΛΙΑΝΙΚΗ ΝΙΚΟΣ Ι. Κ Α Τ Σ Α Ν Ο Σ Ε Ο Δ. Σ Τ Α Υ Ρ Ο Υ 12 ΤΗΛ.: ΙΗΡΟΚΡΗΝΗ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ Α Υ Τ Ο Κ Ι Ν Η Τ Ω Ν ΦΟΡΤΗΓΩΝ, ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ, ΤΡΑΚΤΕΡ, ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Πλήρης σ α ρ ά ηλεκτρικών κ α ι ηλεκτρονικών εξαρτημάτων Μπαταρίες, Ο ρ γ α ν α, Φ α ν ά ρ ι α, Μίζες, Δυναμοί ΜΙΧΑΗΛ Α. ΜΑΡΚΟΥ Γκραμπάλας 1 κ α ι Αγίας Μαρίνης τηλ κ α ι Ιωάννινα ΣΕΛΙΔΑ 4 Ο Διοικητής του Α π ο σ π ά σ μ α τ ο ς Πίνδου Συνταγματάρχης Κ. Δ α β ά κ η ς. Απάντησε με αποφασιστικότητα στην πρώτη Ιταλική ε π ί δ ε σ η. ηρωική εκείνη ε π ο χ ή, την ε π ο χ ή του " Ο Χ Ι " του 4 0. Κ α ι μετά ή ρ θ ε η κατοχή... και α ρ γ ό τ ε ρ α η α π ε λ ε υ θ έ ρωση. Επάνω σ τ α χ α λ ά σ μ α τ α, στα ερείπια και στ' αποκαΐ δ ι α, κάτω α π ό το γ α λ α ν ό ο υ ρ α ν ό μας, σιγά - σιγά πέτρα την π έ τ ρ α, χτίσαμε τ α γ κ ρ ε μισμένα καλύβια μας, τα σπίτια μ α ς τ α σ χ ο λ ε ι ά μ α ς. Κι ό π ω ς λ έ ε ι κ α ι Δ. Κ. Κ ο υ τ σ ο υ λ έ λ ο ς " Τ ο χ ρ έ ο ς της καρδιάς μας, μας οδήγησε και θ α μ α ς ο δ η γ ε ί πάντα στον α λ η θ ι ν ό δ ρ ό μ ο των α ι ώνων τ ο υ π α ρ ε λ θ ό ν τ ο ς κ α ι του μ έ λ λ ο ν τ ο ς ". ΜΠΑΡ - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΙΕΜΩΚΑΣ "ΛΙΟΟΣ" ΑΙΛ0Φ0 ΖΑΓΟΡΙΟΥ Για κρατήσεις θέσεων: Τηλ. (0653) 6Ί και FAX: (0651) ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΞΥΛΟΤΥΠΟΥ ΜΠΕΤΟΥ Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Σ ΛΙΟΛΙΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ Β Ε Λ Ε Ρ Ε Φ Ο Ν Τ Ο Υ 14 ΚΟΛΟΚΥΝΘΟΥ ΤΗΛ.: Ζ.ΟΙΚ. ΝΙΚΟΣ Δ. ΣΤΡΑΤΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Χ Α Ρ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 2 (2ος Ο Ρ Ο Φ Ο Σ ) ΤΗΛ.: / Ο ι κ ί α ς : ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΑΠΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠ. ΚΙΤΣΟΥ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Δ Α Β Α Κ Η 2 3 ΣΥΚΙΕΣ ΤΗΛ.: ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 3 (2ος όροφος) τηλ ΙΩΑΝΝΙΝΑ

5 Ck rtqcfrreg μέοες ταυ πολέμου το η Οκτωβρίου Ημέρα, ένας σταθμός ιστο ρικός για την Πατρίδα μας. Ημέρα που θ α συμβολίζει την πάλη για τη Αευτεριά. Την πάλη του δικαίου προς το άδικο. Ημέρα του ΟΧΙ. Ενας δικτάτορας στις τρεις η ώρα το πρωί, ζητάει αδιά ντροπα πόρτες ανοιχτές για να περάσει νοικοκύρης στη χώρα μας. ΟΧΙ φωνάζει ο Βασιλιάς της με τον Πρωθυ πουργό της. ΟΧΙ βροντοφω νάζει και ο αδούλωτος ελ ληνικός λαός της. ΟΧΙ δεν θα περάσεις, δοκίμασε και θα δεις. Είναι η ίδια απάντη ση, που έδωσε στις Θερμο πύλες ο Αεωνίδας στον Ξέρ ξη " Μ ο λ ώ ν Λ α β έ ". 28 Οκτωβρίου Ηταν βαθειά χαράματα, μέ σα στην καταιγίδα και το άγριο μπουμπουνιτό, ξεχώ ριζαν κάποιες βροντές και λάμψεις και οι πρώτες οβί δες του εχθρικού πυροβολι κού. Το μέτωπο πέρα ως πέ ρα καίγονταν από τα πυρά του εχθρού. Μόλις κόπασε το κανονίδι άρχισε η εισβολή. Μυλιούνια ιταλοί ώρμησαν, σίγου ροι για τη νίκη τους, στα χω ριά μας, στα χωριά του Πωγωνίου από τα φυλάκια της Κακαβιάς και των Δρυμάδων. Ο ι άνδρες του φυλα κίου της Κακαβιάς είχαν προλάβει να συμπτυχθούν. Είχαν όμως αφήσει μέσα στο φυλάκιο το φανάρι του πε τρελαίου αναμμένο. Ο ι ιτα λοί βλέποντας το φως, νόμι σαν πως το φυλάκιο κατέχε ται κι άρχισαν να του ρί χνουν με πολυβόλα και με όλμους. Είχε σαν αποτέλε σμα κάποια καθυστέρηση. Το' φυλάκιο των Δρυμάδων με επικεφαλής το λοχία Βασίλειο Ι. Ράπτη από την Κάτω Μερόπη με 4 στρατιώ τες κυκλώνεται, συλλαμβά νονται αιχμάλωτοι, οδηγού νται στην Ιταλία και επιστρέ φουν μετά την κατάρρευση. Οι ιταλοί προχωρούν προς το Χάνι Δελβινακίου από την Κακαβιά σε πυκνή φάλαγγα. Μπροστά πήγαινε η μουσική, κιθάρες και Βιο λιά, τα όπλα τους τα είχαν κρεμασμένα. Οι φαντάροι μας συμπτύσονται, ανατινάζουν τη γέ φυρα στους Αγιους και οχυ ρώνονται απέναντι. Φ θ ά νουν οι ιταλοί στα υψώματα, δεξιά και αριστερά και στη μικρή δασώδη ρεματιά τους Αγιους, όταν από απέναντι άναψε ξαφνικά το τουφεκίδι άγριο, από τα πολυβόλα που γάζοναν τον τόπο. Η ρε ματιά μούγκριζε από ξεφω νητά πανικού και πόνου. Ο ι χτυπημένοι σωρός. Η μουσι κή έπαψε, η φάλαγγα σκόρ πισε στο λόγγο στα ρουμά νια. Το μηχανικό των ιταλών αγωνίζονταν να επισκευά σει την ανατιναγμένη γέφυ ρα στους Αγιους. Γκρέμισαν το ερημοκκλήσι της Αγίας Ο ΜΑΖΤΡΟΔΗΜΟΖ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ MERCEDES - ΒΕΝΖ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΙΚΕ! ΕΡΓΑΣΙΕΣ*. ΑΡΓΟΥΣ 151 ΤΗΛ.: FAX ΑΘΗΝΑ Κ Ω Ν / Ν Ο Σ ΚΟΥΦΑΛΑΣ Κ Ω Ν / Ν Ο Σ ΛΙΑΠΗΣ Καυσόξυλα -Κάρβουνα Hncipou ΤΗΛ.: Κινητό ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΙ ΚΑΤΣΑΝΟΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ - ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΓΑΜΒΕΤΑ ΤΗΛ.: ΚΑΙ ν. Γ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΒΑΚΧΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΝΤΖΙΟΣ ΔΩΔΩΝΗΣ 69 ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ.: ΣΧΟΛΙΑ ΟΓΎΗΗΓΟΡΟΣ TQy ΠΟΛΙΤΗ Οπως κι άλλη φορά έγραψε η στήλη αυτή, από τις λειτουργεί επιτέλους ο συνήγορος του πολίτη, ένας δηλαδή πρωτοποριακός θεσμός, όπου κάθε πολίτης θ α βρίσκει το δίκιο του, όταν νομίζει ότι αδικείται ή θίγεται από τις αυθαιρεσίες των οργάνων της πολιτείας, τόσο του κρατικού μηχανισμού, όσο και του ευρύτερου δημό σιου τομέα όπως ΔΕΗ, ΟΤΕ, ΕΑΤΑ, Ο Τ Α κ.λ.π. Θ α μπορεί δηλαδή να διαμαρτύρεται για τη μη εφαρμογή των Νό μων, για παρατυπίες ή παραλείψεις της διοίκησης, για την κατάχρηση της εξουσίας από στελέχη της διοίκησης, για τις αδικίες ή διακρίσεις κ.λ.π. Για όλα αυτά ο κάθε πικραμένος πολίτης θ α καταφεύ γει να βρει το δίκιο του "στο Σ Υ Ν Η Γ Ο Ρ Ο ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ". Η Δ / ν σ η είναι: "ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ" Χατζηγιάννη Μέξη 5, Α Θ Η Ν Α. Τηλ.: Πιστεύω ότι πολύ δουλειά θ α πέσει σ' αυτό το Γραφείο. Παρασκευής, πήραν τις πέ τρες για να επισκευάσουν τη γέφυρα. Πήραν και το μάρμαρο από το Αγιο Βήμα. Η φάλαγγα από τις Δρυμάδες προχωρεί καταλαμ βάνει τα χωριά Κακόλακκο, Μερόπη, Παλαιόπυργο και διανυκτερεύουν στην Κάτω Μερόπη. Την άλλη μέρα φθάνουν στο Δέμα και στη Βίγλα ενώνονται με τους άλ λους από το Μπουραζάνι. Οι ιταλοί αντικρύζουν το Καλπάκι, επιτίθενται χωρίς αποτέλεσμα και καθηλώνο νται. ΑΝΑΑΑΣΜ0Σ ΣΤΟΝ ΚΑΜΠΟ Αρχισε η διαδικασία αναδασμού στον ξερικό κάμπο μπροστά στο χωριό. Ολοι οι χωριανοί να ενδιαφερθούν για τα χωράφια τους. Ν α δηλωθούν σωστά, να κοπούν τα δένδρα για να μην τρέχουμε μετά για να διορθώσουμε λάθη. Προσοχή κάθε αδιαφορία ή αμέλεια ως γνωστόν έχει και τις συνέπειες της. Στα οχυρά του Καλπακίου οι φαντάροι μας της 8 ης Μεραρχίας που πολλοί εί ναι Πωγωνήσιοι αντιμετώπι σαν παλλικαρήσια τις πρώ τες επιθέσεις των ιταλών με επιτυχία. Καταφθάνουν δυνάμεις. Τα οχυρά του Καλπακίου ενισχύονται. Σε λίγες μέρες οι δυνάμεις μας είναι έτοι μες για αντεπίθεση. Δίνεται το σύνθημα. Μούγκρισαν τα κανόνια του Κωστάκη. Ο ρ μησε το πεζικό. Αστραψαν οι λόγχες του ιππικού μας στο γλυκοχάραμα της ανα τολής. Αναψε ο τόπος. Μ έ ριασε Βράχε να διαβώ... Οι ιταλοί αιφνιδιάζονται και διαλύονται. Παίρνουν το δρόμο της άτακτης φυγής. Συλλαμβάνονται πολλοί αιχμάλωτοι και τραυματίες. Ο στρατός μας προχωρεί νι κητής και τροπαιούχος. Τους διώχνει από τα χώματα της ιδιαίτερης πατρίδας μας, το Πωγώνι. Στις 21 Ν ο εμβρίου στα Εισόδια της Θεοτόκου ο στρατός μας είναι και πάλι στα σύνορα μας, προχωρεί και απελευ θερώνει πόλεις και χωριά της Βορείου Ηπείρου. Η Ελ λάδα 6 μήνες πετάει από νί κη σε νίκη. Η ανθρωπότητα μπροστά στην Ελλάδα αυτή μένει κατάπληκτη. ΚΥΝΗΓΟΙ ΓΕΙΑ ΣΑΣ Αρχισε ήδη η νέα κυνηγετική περίοδος και λέμε στους φίλους κυνηγούς "όλα να πάνε κ α λ ά " και κάτι νάχουμε και στο πιάτο. Ετσι ο "σάκκος" κάτι θάχει κάθε χρόνο. Ακόμη θεωρούμε υποχρέωση μας να υπενθυμίσουμε και τ' αναγκαίο της προστασίας της φύσης και των θηραμά των. Βέβαια αυτά τα γνωρίζουν πολύ καλά οι φίλοι μας οι κυνηγοί γι αυτό δε λέμε περισσότερα. ΤΟ ΠΑΡΑΒΑΝ... ΚΑΙ Η ΨΗΦΟΣ Πολλές φορές γίνεται συζήτηση για την ψήφο και το παραβάν. Ορθώς ο νομοθέτης πρόβλεψε το κρυφό ή τη μυστική ψηφοφορία για να μη δημιουργούνται παρεξηγήσεις και αντεγκλήσεις. Στα μικρά χωριά όλοι ξέρουν σχεδόν τι ψή φισε ο καθένας (κατά την λαθεμένη κρίση). Ας μένει όμως και η υποψία για να μη διαταράσσονται οι διαπροσωπικές σχέσεις. Ο κάθε πολίτης έχει αυτό το δικαίωμα να κάνει την επι λογή του και ν' αναλαμβάνει τις ευθύνες του και υποχρε ώσεις του. ΕΚΛΟΓΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ. ΤΕΛΟΣ Πάει κι αυτό πέρασε. Ο ι εκλογές τελείωσαν. Το έχουμε αυτό στο αίμα μας εμείς οι Ελληνες. Ν α φωνάζουμε να χειροκροτούμε και μετά ν' αλλάζουμε σκηνικό. Ολα να τα λύσει ο Δήμαρχος ή ο Νομάρχης. Κι όμως όλοι μας πρέπει ν α βοηθήσουμε για να πάει μπροστά ο τόπος. Το χωριό μας, ο Δήμος μας, η πατρίδα μας. Ολοι μας πρέπει να είμαστε υπεύθυνοι και συνειδητοί πολίτες και βοηθούμε τον τόπο μας εφαρμόζοντας τους Νόμους της Πολιτείας μας. Τότε όλα θ α πάνε καλά. Και η ευχή θ ' ακούγεται: "Καλή δουλειά" όχι μόνο οι νικητές αλλά Ο Λ Ο Ι ΜΑΣ. Τέτοια όμως μεταχείριση άξιζε στην Ελλάδα μας; Που οι ύμνοι των φίλων μας... Που οι υποσχέσεις... Μ α ς πλήρωσαν πολύ ακριβά. Μας χώρισαν από τους τά φους των νεκρών μας. Μ α ς κράτησαν μακριά από τη Βόρειο Ηπειρο. ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΡΑΠΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑ 5 ΤΑΡΑΚ0ΚΑΖΑΝΑ Με τα λίγα σταφύλια πούχαμε θ α στήσουμε κι εφέτος τα καζάνια για καινούργια ρακή. Φίλοι του ποτηριού, σας περιμένουμε στα μέσα του Νοέμβρη, να'ρθείτε στο χω ριό για συντροφιά, γλέντι, ρακή, ξενύχτι και πλούτο... κα λαμπούρι. Ζ. ^ J

6 ΣΕΛΙΔΑ 6 Ο Μεγαλομάρτυρας κ α ι ιαματικός Αγιος Παντελεήμων ο θαυματουργός Μ Ε Ρ Ο Σ 3ον Είπε και ά λ λ α πολλά, υπο στηρίζοντας την πίστη στο Χρι στό, ο πρώην τυφλός. Και τότε ο Μάξιμος οργίστηκε τόσο, ώστε διέταξε αμέσως τον απο κεφαλισμό του. Ο ι δήμιοι εκτέ λεσαν αμέσως τη διαταγή και ο άλλοτε τυφλός έγινε ένας από στό μου περισσότερη βοήθεια και δύναμη. Επειτα από αυτό ο Μαξιμιανός οργίστηκε τόσο, ώστε διέ ταξε να τον υποβάλλουν σε πιο τρομακτικά και φρικώδη β α σ α νιστήρια. Ο Αγιος έμεινε άκαμ πτος. Τελικά ρώτησε ποιος δί δαξε το χριστιανισμό στον Παντολέονα (Παντελεήμονα). Οταν άκουσε, ότι ο Ερμόλαος εδίδασκε το χριστιανισμό, διέ ταξε να τον φέρουν μπροστά του. Ο Ερμόλαος παρουσιά στηκε μαζί με δύο άλλους χρι στιανούς, τον Ερμοκράτη και τον Εύριππο. τότε το Αγιο Λείψανο του Πα ντελεήμονα και το έθαψαν ευ λαβικά με μύρα και θυμιάματα σε ένα τόπο, έξω από το κά στρο της Νικομήδειας, ο οποίος ονομάζονταν "του Σχο λαστικού Αδαμάντινου". Εκεί, αργότερα, εχτίστηκε Ν α ό ς και Μοναστήρι του Αγ. Παντελεή μονα. Α λ λ ά ο Σουλτάν Μαχ μούτ το πυρπόλησε το 1836 με τα πολεμικά πλοία. Κατόπιν όμως, που έμαθε τα θαύματα του Αγίου Παντελεήμονα, το 1839 έκτισε μεγαλύτερο Ν α ό. Τον αποτελείωσε ο γιος του Αγιο. Προσπάθησε με το καλό να τον δελεάσει και να τον φέ ρει στη γνώμη του. Α λ λ ά δεν μπόρεσε. Και άρχισε τότε να τον βασανίζει. Αρχισε τότε μια σειρά βασα νιστήρια κάθε είδους και μορ φής. Και μόνον να τα αναφέρει κανένας ανατριχιάζει και αι σθάνεται αποτροπιασμό και ντρέπεται γιατί είναι άνθρω πος. Δεν τις αναφέρω λεπτομε ρώς. Εκείνο που πρέπει να προ σέξουμε είναι η στάση του Αγίου. Ο Μάρτυρας την ώρα, που βασάνιζαν το σώμα του, είχε το νου του στο Θ ε ό, στον μόνον που μπορούσε να τον Βοηθήσει και προσευχόταν στον Κύριο. Και πράγματι ο Χριστός τον άκουσε. Παρου σιάστηκε τη στιγμή εκείνη με το σχήμα και τη μορφή του Ερμολάου, λέγοντας του με στοργή, σαν πατέρας: - Μη φοβάσαι. Εγώ είμαι μαζί σου και σε βοηθώ σε ό σ α θ α πάθεις για μένα. Ο λόγος του έγινε αμέσως έργο. Τα χέρια των στρατιωτών παραλύσανε και οι λαμπάδες έσβησαν. Αλ λ ά και οι πληγές του Αγίου ευ θύς θεραπεύτηκαν. Ο Μαξιμίανός ζήτησε να συμβουλεύσουν τον Παντελεή μονα να θυσιάσει στους θεούς των ειδώλων και υποσχέθηκε πλούσια δώρα. Οταν αρνήθη καν τους βασάνισε και τους αποκεφάλισε. Τέλος, αφού είδε ότι απέτυ χαν όλα τα μέσα που χρησιμο ποίησε για να πείσει τον Αγιο να προσκυνήσει τα είδωλα, αποφάσισε να αποκεφαλίσει και τον Παντελεήμονα. Εδωσε γραπτή διαταγή να τον αποκε φαλίσουν και το λείψανο να το ρίξουν στη φωτιά, για να καεί. Τον πήραν οι στρατιώτες και τον πήγαν στον τόπο της εκτέ λεσης που λέγονταν "Ρωμαϊκά μνήματα". Τότε συνέβη άλλο σημείο θαυμαστό και παράδο ξο: Την ώρα που ο στρατιώτης κατέβασε το σπαθί του για να τον αποκεφαλίσει, εγύρισε η κόψη του σπαθιού σαν να ήταν από κερί. Ο ι στρατιώτες, μόλις το είδαν αυτό, ετρόμαξαν και πέφτοντας κάτω στη γη έλεγαν: "Πιστεύομε και εμείς, ότι ο Χρι στός είναι ο αληθινός Θ ε ό ς και σε παρακαλούμε, άνθρωπε του Θ ε ο ύ να μας συγχωρέσεις και να μη οργισθείς, εναντίον Ο Μαξιμιανός ήταν τυφλω μένος από τη μαγεία και ενόμιζε ότι με τη μαγεία μπορούσε κανένας να επιτύχει μεγάλα και θαυμαστά πράγματα. Ετσι εθεώρησε και τον Παντελεή μονα μεγάλο μάγο. Δεν πάθαι νε τίποτε από τα τόσα φρικτά Βασανιστήρια, διότι κατόρθω νε με τη μαγεία να εξουδετε ρώνει τους πόνους και να μένει αβλαβής. Δεν μπορούσε να χωρέσει το μυαλό του τη μεγά λη δύναμη της πίστης στον αληθινό Θ ε ό. μας" Η ελιά που είχαν δέσει τον Αγιο πριν τον αποκεφαλίσουν, ενώ ήταν ξερή, εβλάστησε με τά το θάνατο του. Αυτή η ελιά και ο τάφος του Αγίου σώζο νται μέχρι σήμερα. Το 1886 ο Ζώτος ο Μ ο λ ο σ σ ό ς, ο συγγρα φέας του λεξικού των "Αγίων Πάντων" επισκέφτηκε τη Νικο μήδεια και επήρε φύλλα από την ελιά και χώμα από τον τά φο του. Και σήμερα ακόμη όσοι πηγαίνουν εκεί παίρνουν φύλλα από την ελιά για φυλα χτό. Η Αγία Κάρα του Αγίου αρχι κά υπήρχε στο ναό του στη Νι κομήδεια. Τον δέκατον αιώνα μεταφέρθηκε στο ναό που έκτι σε ο αυτοκράτορας Μαυρί κιος. Σήμερα βρίσκεται στην Ιε ρ ά Μονή της Πανάχραντου στην Α ν δ ρ ο και πραγματοποιεί πολλά θαύματα. Την παίρνουν στα σπίτια οι ασθενείς και κά νουν αγιασμό. Ο ιερέας, που τη μεταφέρει καταλαβαίνει αμέ σως, εάν θ α θεραπευθεί ο ασθενής ή όχι, διότι γίνεται ελαφρότερη ή Βαρύτερη, ανα λόγως. Ο μεγαλύτερος ναός της Αθήνας σήμερα είναι ο ναός του Αγίου Παντελεήμονος στην ο δ ό Αχαρνών. Στο ναό αυτό έφεραν την Αγία Κ ά ρ α του Μεγαλομάρτυρα Παντελε ήμονα από την παραπάνω Μ ο νή της Πανάχραντου της Αν δρου την 2 6 Μαΐου Την υποδέχτηκε και την προσκύνη σε με μεγάλη ευλάβεια ο λαός της Αθήνας. Εγιναν τότε μεγα λοπρεπείς τελετές, αγρυπνίες και άλλες ακολουθίες., Λείψανα του Αγίου Παντελε ήμονα υπάρχουν και σε πολ λούς ναούς και μοναστήρια και κάνουν θαύματα στους πι στούς. Μετά την ανάγνωση της βιο γραφίας του Αγ. Παντελεήμο να, καταλαβαίνει κανείς πόση σημασία έχει να γνωρίζ το βίο, το έργο ή και τα μαρτύρια του πολιούχου του χωριού του ή της πόλης. Το απολυτίκιο του Αγίου Αθλοφόρε, Αγιε και ιαματικέ Παντελεήμον, πρέσβευε τω ελεήμονι Θ ε ώ, ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταις ψυχαίς τον παραδεχτούμε ως αληθινό Θεό. Η πρόταση του Αγίου άρεσε στο βασιλιά και έφεραν έναν παράλυτο σηκωτό στο κρεββάτι του, διότι δεν μπορούσε να σαλέψει καθόλου. Ηταν σαν λιθάρι ή κούτσουρο ακίνη το. Παρακαλούσαν αρκετή Γράφει ο κ. Αθανάσιο; Λέμο$ τους πολλούς μάρτυρες για την πίστη στον αληθινό Θ ε ό. Τότε ο Παντελεήμων αγόρασε κρυφά το τίμιο λείψανο του και το έθαψε εκεί, που είχε θαμμέ νο και τον πατέρα του. Μετά από αυτά ο αυτοκρά τορας ειδοποίησε τον Παντε λεήμονα να πάει να τον ιδεί. Ο Αγιος επήγε, α λ λ ά στο δρόμο καθώς περπατούσε έλεγε: " Ο Θ ε ό ς την αίνεσιν μου μη παρα σιώπησης" και συνέχισε τον υπόλοιπο ψαλμό. Οταν έφθα σε στο Παλάτι, του είπε ο Αυτο κράτορας: Ά κ ο υ σ α για σένα κάτι λόγια, όχι καλά. Οτι δηλ. βρίζεις τον Ασκληπιό και περι φρονείς τους άλλους θεούς και ότι πιστεύεις, για Θ ε ό, το Χριστό. Μάλιστα δε, λες πως αυτός είναι ο μόνος Θ ε ό ς και στηρίζεις τις ελπίδες σ' Αυτόν, ενώ είναι γνωστό, ότι αυτός πέ θανε και μάλιστα με άτιμον θά νατον. Επειτα εσύ ξέρεις πόσο σε αγαπώ και ότι συνέστησα ' ΓΟ δάσκαλο σου να σε διδά ξει καλά την Ιατρική, για να σε πάρω γιατρό των Ανακτόρων μου. Ξέρω όμως, ότι πολλοί από φθόνο πολλές φορές καταγ γέλλουν ψέματα. ΓΓ αυτό σε φώναξα να προσφέρεις θυσία στους θεούς, για να βεβαιωθώ μου αν είναι αλήθεια όλα αυτά ή όχι". Και ο Αγιος αποκρίθηκε: "Η ευσέβεια στο Θ ε ό είναι το σπουδαιότερο από ό λ α τα πράγματα. Ο Θ ε ό ς, λοιπόν, που προσκυνώ εγώ και σέβο μαι, είναι ο Δημιουργός του Σύ μπαντος. Αυτός ανέστησε νε κρούς, καθάρισε λεπρούς, έσφυξε παραλύτους, έδωσε μάτια σε τυφλούς. Ο λ α δε αυ τά που σου λέω και ά λ λ α ακό μη, τα έκανε μόνον με ένα λό γο, με μια προσταγή Του. Ο ι Θ ε ο ί όμως, τους οποίους σέβονται οι ειδωλολάτρες, δεν ξέρω εάν έκαμαν κανένα τέ τοιο θαύμα και αν μπορούν να κάμουν. Και αν θέλεις, βασι λιά, ας δοκιμάσουμε τώρα, για να γνωρίσεις την αλήθεια. Πρόσταξε να φέρουν εδώ έναν ασθενή με ανίατο νόσημα και να έλθουν οι ιερείς σας να πα ρακαλέσουν ό σ ο θέλουν τους θεούς τους να τον θεραπεύ σουν. Επειτα να παρακαλέσω κι εγώ τον Θ ε ό ν μου. Και όποιος Θ ε ό ς θ α τον κάμει κα λ ά τον άρρωστο, εκείνον να ώρα οι ιερείς των ειδώλων τους αναίσθητους θεούς τους να τον κάμει καλά. Α λ λ ά τα άψυ χα είδωλα δεν άκουγαν. Ο Αγιος χαμογελούσε με την ανοησία τους. Οταν πλέον απελπίστηκαν και σταμάτησαν, προσευχήθη κε και αυτός. Σήκωσε τα μάτια του στον ουρανό και με όλη του την ψυχή είπε: "Κύριε εισάκουσον της προσευχής μου και η κραυγή μου προς Σε εισελθέτω. Μ η αποστρέψης το πρόσω πο Σου απ' εμού. Εν η αν ημέρα επικαλέσομαί Σε, ταχύ επάκουσόν μου. Δείξε, Δέσποτα, εις αυτούς, που δεν γνωρίζουν, ότι Συ είσαι ο μόνος αληθινός Θ ε ός και Παντοδύναμος". Μετά την προσευχή του αυτή έπιασε τον παράλυτο από το χέρι και του είπε: "Εν τω ονόμα τι του Χριστού σήκω επάνω και περιπατεί. Τότε, αμέσως με το λόγο, σηκώθηκε ο παράλυτος και περπατούσε με πολλή ευ κολία και χαρά! Μόλις είδαν το μεγάλο αυτό θαύμα οι ειδωλολάτρες τα έχασαν. Πολλοί μάλιστα από αυτούς αρνήθηκαν αμέσως τα είδωλα και επίστεψαν στο Χρι στό. Ο ι παρευρισκόμενοι όμως ιερείς έμειναν αμετακίνητοι στην απιστία τους. Ισχυρίζο νταν μάλιστα ότι το θαύμα το έκαμε με μάγια! Εν παρενθέσει, εδώ θ α μπο ρούσε να πει κανείς: Εβλεπαν μπροστά στα μάτια τους ένα τόσο μεγάλο θαύμα και δεν πί στεψαν; Δεν πρέπει ποτέ να μας διαφεύγει ότι τα μεγάλα συμφέροντα τυφλώνουν τον άνθρωπο ακόμη και στα πιο εξόφθαλμα και ολοζώντανα θαύματα. Α ς μη ξεχνούμε ότι οι Αρχιερείς και οι Φαρισαίοι, όταν αποφάσιζαν να σταυρώ σουν το Χριστό, το έκαναν για τί έβλεπαν ότι με την επικράτη ση ΤΓ διδασκαλίας του Χρι στού, αυτοί θ α έχαναν τα μεγά λ α οφίκια και τους λουφέδες κλπ. Κυρίαρχο και εδώ το συμ φέρον. Και συνεχίζομε: Ο ι ιερείς εί παν τότε στον Αυτοκράτορα: "Σε εξορκίζουμε στους αθανά τους θεούς να μην αφήσεις τον Παντελεήμονα πλέον να ζήσει ούτε μία ώρα. Αυτός θ α εξαφα νίσει τη θρησκεία μας και οι χριστιανοί θ α πολλαπλασιάζο νται και αλίμονο μας. Ο Αυτοκράτορας τους άκουσε και κάλεσε πάλι τον ΓΓ αυτό διέταξε να σταματή σουν τα Βασανιστήρια και τον ρώτησε: "Δεν μου λες, με ποια τέχνη ή μαγεία ακινητοποίησες τα χέρια των στρατιωτών και έσβησες τις λαμπάδες;". - Η τέ χνη και η μαγεία μου του απο κρίθηκε ο Αγιος, είναι ο Χρι στός μου, που τον σέβομαι και τον πιστεύω και ο οποίος στέ κεται κοντά μου και κάνει όλα αυτά τα θαύματα. Και ο Αυτο κράτορας του είπε: "Αν σε β ά λω σε σκληρότερα βασανιστή ρια, τι θ α γίνει;". - Τότε θ α λάβω από το Χρι Ευρέθηκαν όμως σε μεγάλο δίλημμα. Αν δεν εκτελούσαν τη διαταγή του Μαξιμιανού θ α τους σκότωνε όλους. Ο Αγιος όμως τους ανάγκασε να εκτε λέσουν την διαταγή του τυράν νου. Και ο ίδιος ο Αγιος ήθελε να συναντήσει όσο γίνονταν γρηγορότερα τον Κύριο και Θ ε ό Ιησού Χριστό και δεν ήθε λε να χάσει τον στέφανον του μαρτυρίου. Τότε, λοιπόν, θέλοντες και μη θέλοντες, για να μη παρα κούσουν τον Ά γ ι ο και αφού πρώτα του έδειξαν την αγάπη τους φιλώντας τα χέρια και τα πόδια του από ευλάβεια, του έκοψαν την τίμια κεφαλή του. Ηταν η 2 7 Ιουλίου μ.χ. Μετά από αυτό οι στρατιώ τες εμιμήθηκαν τους Μάγους, που δεν ξαναγύρισαν στον Ηρώδη. Και αυτοί έφυγαν και πήγαν αλλού και εκήρυτταν πα ντού τα θαυμαστά έργα του Θ ε ο ύ που είδαν με τα μάτια τους, κατά το μαρτύριο του Αγίου. Μερικοί Χριστιανοί επήραν Μετζίτ. ημών.

7 ΣΕΛΙΔΑ 7 & ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ Βρισκόμαστε στο Φθινόπωρο ή όπως το λέμε στο χωριό μας χινόπωρο. Είναι μια γλυκιά και με λαγχολική εποχή. Ωριμάζουν όλα τα φρούτα, κρυώνει ο καιρός, κιτρινίζουν τα φύλλα απ' τα δέντρα, πέφτουν οι πρώτες βροχές, ανοίγουν τα σχολεία, γίνονται οι πρώτες σπορές, ξαναπρασινίζουν οι πλαγιές, ξεκινούν για τα χειμαδιά οι τσοπαναρέοι. Ερχεται δηλαδή σιγά - σιγά ο γερο - χειμώνας. Ετσι καθώς κοιτάζω από το παράθυρο του σπι τιού μου και βλέπω τις " Δ Ι Ω Χ Ν Ο " λουλούδια που διώχνουν και τους τελευταίους ταξιδιώτες του χωριού και σιγοψιθυρίζω: Ψιχαλίζει - ψιχαλίζει στη μικρή μας την αυλή. Το φθινόπωρο αρχίζει τ' αγαπώ πολύ - πολύ. Και στον τσίγκο μας επάνω έγινε καλή αρχή ήρθε να μας παίξει πιάνο η κυρά μας η Βροχή. Και να το χινόπωρο ρίχνει κιόλας τα πρώτα χιό νια στα βουνά, τις πάχνες στους κάμπους, μαραί νει τα λούλουδα μαραίνει και τα λίγα χορταρά κια. Αϊντε καλό τζάκι με ξύλα από το "Μυρμηγκιάρη" και καλό χειμώνα. ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ-Γ ΑΜΠΕΛΙΑ ή όπως τα λέμε στο χωριό μας τα Βαένια και βά ζαμε μέσα το μούστο και τα τσίπουρα. "Ξύναμε" το εσωτερικό τους "καλαφατίζαμε" κάποιες ρωγμές και σχισμάδες, αλλάζαμε τα "τσέρκια ή τουρκιά" και τα βγάζαμε έξω στην αυλή να βρε Διαβάζουμε στον ημερήσιο Τύπο ότι σύντομα θ ' χτούν και να ποτιστούν. ανοίξουν τρεις νέοι μεθοριακοί σταθμοί προς την Ομορφη δουλειά, που πάει κι αυτή σιγά - σιγά Αλβανία, καθώς τουλάχιστον ανακοίνωσε το να σβήσει. Το πλαστικό έχει μπει για καλά στη υπουργείο Εξωτερικών. ζωή μας. Πρόκειται δηλαδή για τους μεθοριακούς σταθ μούς Μέρτζιανης - Δρυμάδων και Σαγιάδας. Το πόσο μεγάλη σημασία έχουν αυτοί οι σταθμοί Εκείνο που μ' έχει καταπλήξει σ' αυτές τις για μας δεν το συζητάμε και κυρίως ο σταθμός των εκλογές, δεν ήταν το πλήθος των υποψηφίων, Δρυμάδων και της Μέρτζιανης. Αυτό το σύντομα ή αλλά η ευκολία με την οποία κάποιοι υποψήφιοι μάλλον "συντόμως" το'χουμε ακούσει πολλές φοδημοτικοί ή κοινοτικοί υποψήφιοι άλλαξαν ρες στρατόπεδα και απόψεις. Δηλαδή, ας πούμε την Να δούμε πότε θ α πραγματοποιηθεί. περασμένη περίοδο ήταν υποψήφιοι με επικεφα λής τον "δείνα" υποψήφιο, τώρα με τον "τάδε" και κατηγορούσαν φοβερά εκείνον με τον οποίο Πάντοτε πρέπει να λέμε την αλήθεια. Αυτή πρέπει συνεργάστηκαν για τέσσερα ολόκληρα χρόνια να κυριαρχεί στη ζωή μας, στις διαπροσωπικές μας κ.λ.π. και η δουλειά πάει λέγοντας. σχέσεις, στη συζυγική μας αγάπη, στις δημόσιες εκ Αραγε τι μικροσυμφέροντα ή συναλλαγές ή φάνσεις της ζωής μας και γενικά σ' όλες τις δραστη πολιτικά παιγνίδια κρύνονται; Μήπως όλα αυτά ριότητες της ζωής μας. Διαφορετικά την έχουμε γίνονται από μικροφιλοδοξίες; ή για την καρέ βαμμένη κατά το κοινώς λεγόμενο (κι εδώ μιλάμε κλα; για το ισχυρό... ανδρικό φύλο κι όχι για το ωραίο και Ή μήπως όλα αυτά γίνονται για το συμφέρον ασθενές γυναικείο). Ν α τι διαβάζουμε στο " Β Η Μ Α " του τόπου και τίποτε άλλο. Μακάρι να ισχύει μό επιλέξει: νο και μόνο το τελευταίο! "...Κατάλαβες; Εις το εξής αν σε ρωτάνε γνωρίζεις ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΟΙ ΕΚΠΛΗΙΕΙΣ ΗΑΛΗΘΕΙΑ... ΕΚΛΟΓΟΛΟΠΚΑ Τον τελευταίο καιρό, η εκλογολογία, είχε μπει για καλά στη ζωή μας. Στα καφενεία, στα μπαρ, στα λεωφορεία, στις ταβέρνες, στους δρόμους, στις πλατείες, στα σπίτια, στις συντροφιές μας και στις συνομιλίες μας, ήταν σχεδόν το μοναδι κό μας θέμα. Τι θ α κάνει "ο Καποδίστριας" πόσους ψήφους θα πάρει κ.λ.π. Ποιος θ α κερδίσει και ποιος θα χάσει. Ευτυχώς όλα τέλειωσαν και τώρα δου λειά, γιατί σύμφωνα μ' όσα ακούσαμε ο νέος χάρτης του "Καποδίστρια" ξύπνησε συνειδήσεις κι έβαλε σε λειτουργία μηχανισμούς λένε αλλοιώτικους. Ετσι, σόϊα, ατομικά και τοπικά μικροσυμφέρο ντα, αγροτο-επαγγελματικά κατεστημένα, αλι σβερίσια αλλόκοτα παράξενες παροχολογίες, όλα αυτά τώρα στην άκρη. Ο ι τύχες των νέων δήμων σε νέα δεδομένα μάλλον σε κοινωνιολο γικές καταστάσεις. Ας περιμένουμε λοιπόν να δούμε τι μας επιφυ λάσσει το μέλλον με τους νέους δήμους. Φέτος δεν είχαμε πολλά σταφύλια, χάλασαν οι περγουλιές από τις φοβερές ζέστες στην αρχή του καλοκαιριού και λίγες καζανιές τσίπουρα θ α βγάλουμε. Τ' αμπέλια χάλασαν, λίγα απόμειναν και δεν ακούγεται το τραγούδι "μπαίνω μεσ' στ' αμπέλι σα νοικοκυρά..." και δε χαλάει ο κόσμος με τα χαρούμενα ξεφωνητά και γέλια των παιδιών κατά το γνωστό "θέρος - τρύγος πόλεμος...". Θέλει δουλειά τ' αμπέλι, μεράκι για να ευχαρι στηθείς καλό γλυκό κρασί και οι νέοι μας όλο και τ' αποφεύγουν αυτά κι ο νοικοκύρης παραπο νιέται λέγοντας: "Αμπέλι μου πλατύφυλλο και κοντοκλαδεμένο για δεν ανθείς, για δε καρπείς, σταφύλια για δε βγάνεις; Μ ο υ χάλασες παλιάμπελο και γω θ α σε πουλή σω Μη με πουλάς, αφέντη μου κι εγώ σε ξεχρεώ νω. Για βάλε νιους και σκάψε με γέρους και κλάδε Μη καταναλώνετε πολύ ηλεκτρικό ρεύμα μας ψε με ζητάει η ΔΕΗ. βάλε γριές μεσόκοπες να με Βλαστολογήσουν Μη ξοδεύετε πολύ νερό μας ζητάει η ΕΥΔΑΠ. βάλε κορίτσια ανύπαντρα να με κορφολογήνα είστε σύντομοι στις συνομιλίες σας, μας σουν" συμβουλεύει ο ΟΤΕ. δηλαδή όλες οι ηλικίες πρέπει να δουλέψουν Μη καπνίζετε. για να καρποφορήσει και να μας δώσει καρπούς Μη τρώτε. τ' αμπέλι και πάνω απ' όλα θέλει να το θέλει κι... Μη πίνετε κ.α. ο Γεραμπής: (Θεός μας). Πολλά μη - μη. Τι θ α γίνει; Στο τέλος θ α μας πούνε: Μη αναπνέετε πολύ! Κάθε τέτοια εποχή συντηρούσαμε τα βαρέλια Τι άλλο θ' ακούσουμε! ΛΙΓΑ ΑΠ'ΟΛΑ ΤΑ ΒΑΡΕΛΙΑ Η ΒΑΕΝΙΑ την τάδε;" "έκανες σεξ με την τάδε"; πρέπει να λες την αλήθεια και μόνο την αλήθεια, αλλιώς αν είσαι πρόεδρος σε καθαιρούν, αν είσαι κοινός θνητός σε κλείνουν φυλακή". Τέλος λοιπόν στα ψέματα. Ζήτω η αλήθεια. Φίλος - ανοιχτομάτης και περπατημένος, ακούγο ντας αυτά και κλείνοντας πονηρά τ' αριστερό το μά τι μούλεγε: - Ασε καϋμένε, αυτά γίνονται αλλού στην άλλη άκρη του κόσμου κι όχι εδώ σε μας! ΤΑΚΑΥΣΟΙΥΛΑ Ακούω πολλά και διάφορα σχόλια, πότε θετικά και πότε αρνητικά, για το κόψιμο των καυσόξυλων για τις ανάγκες του χειμώνα. Μερικοί λένε: ότι θέλουμε πολλά, άλλοι και με λί γα τη βγάζουμε. Αλήθεια έγινε καμμιά στατιστική μελέτη πόσα ξύ λα θέλει κάθε οικογένεια. Κάποιος πρέπει να Βάλει κάποτε μια τάξη κι όλοι μαζί να προστατεύσουμε και να υλοτομήσουμε σωστά τα ιδιωτικά μας και τα κοινοτικά μας δάση. Το πράσινο πρέπει να προστατευτεί. ΣΠΙΤΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ Κάνοντας μια χινοπωρινή βόλτα στο χωριό, -είναι ωραία αυτή η εποχή στο χωριό μας- διεπίστωσα ότι όλοι οι χωριανοί τακτοποιούν τα σπίτια για το χειμώ να (επισκευές αυλών, γυρίσματα στέγης, Βάψιμο πα ραθύρων, επιχρίσματα κ.λ.π.). Ευχάριστο γεγονός. Ακόμη τρία εντελώς καινούργια σπίτια στολίζουν το χωριό μας. Τα δύο τελείωσαν στη Βορωνιά, του κ. Σπύρου Παπαχρήστου και του κ. Δημητρίου. Τ' άλλο χτίζεται στα Νασέϊκα του κ. Δημητρίου Χ. Νάσση. Συγχαρητήρια. Κι άλλοι νάρθουν να χτίσουν σπίτια στο χωριό. Ολους μας χωράει ο τόπος μας. ο ΣΧΟΛΙΑΣΤΉΣ Παρακαλούνται οι αναγνώστες της εφημερίδας, όταν αλλάζουν διεύθυνση να μας ενημερώνουν εγκαίρως.

8 (Γ 0 5ΐορτοσμό$ ins Ε8νικη$ Enctciou στο χωριό μο$ Και φέτος στο χωριό μας γιορτάσαμε με λαμπρότητα την 28 Οκτωβρίου. Το πρωί' έγινε λειτουργία και ακολούθησε δοξολο γία από τον πάτερ Τηλέμαχο. Εγινε κατά θεση στεφάνων στους 18 πεσόντες ήρωες καθώς και δεξίωση στο σπίτι του παιδιού που ήταν γεμάτο χωριανούς. Μας καλωσό ρισε η καινούργια αρχηγός κ. Παναγιώτα. Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε ο γραμματέας του χωριού κ. Δ. Λάμπρου. Προσεφέρθη λουκούμι και αναψυκτικά. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Ο Θωμάς και η Ειρήνη Τσουμάνη το Σάβ βατο 2 0 Ιουνίου βάπτισαν το δεύτερο χαρι τωμένο κοριτσάκι τους στην εκκλησία του χωριού. Μ ε ευλάβεια παρακολούθησε την Βάπτι ση ολόκληρη η οικογένεια Γεωργίου Τσιρίκου. Αφού νουνά ήταν η Ελένη Τσιρίκου. Κα θώς και πολλοί συγγενείς, φίλοι και χωρια νοί. Το όνομα της μικρής Ελένη - Νατάσσα. Στις 6 Αυγούστου στον Αγιο Διονύσιο στο Μενίδι, βάπτισαν την χαριτωμένη κόρη τους ο Θωμάς και η Σελίνα Νούσια. Το όνομα αυ τής Χλόη - Αντιγόνη. Νονοί ήταν τα αδέλφια Λίντα και Πέτρος Σακάς. Ο Χάρης και η Τζένη Δάφλου (κόρη Σ. Λιάπη) βάπτισαν το αγοράκι τους στις 2 0 Σεπτεμβρίου στο μοναστήρι της Τσούκας. Αν και μακριά πολλοί συγγενείς, φίλοι και χωριανοί παρευρέθηκαν στη βάπτιση. Το μυστήριο ετέλεσε ο Πρωτοσύγκελος Φιλό θεος. Το όνομα αυτού Ιωάννης. Νονά ήταν η Ελευθερία Κόντου - Πρωτόγερου. Ο Χρήστος Παπαδημητρίου και η Αλίκη Νίκου στις στον Αγιο Γεώργιο Διονύσου Βάπτισαν το αγοράκι τους. Το όνομα αυτού Ιωάννης. Νονός ήταν ο Μανώλης Παπαδάκης. Η εφημερίδα εύχεται να τους ζήσουν. ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Στις 2 0 Αυγούστου ο Αποστόλης και η Ευ ανθία Γκόγκα (κόρη Αθανάσιου Νούσια) απέκτησαν αγοράκι. Η εφημερίδα εύχεται να τους ζήσει. Ο Νίκος Κέντρος και η σύζυγος του Βαλερύ ( ο Νίκος είναι γιος του Ιωάννη και της Κούλας Κέντρου) στο Βέλγιο απέκτησαν αγοράκι. Ευχόμαστε να τους ζήσει. Γ Α Μ Ο Σ ΣΤΟ Μ Ε Σ Ο Β Ο Υ Ν Ι Στις στο ΜεσοΒούνι, έγινε ο γάμος του Βασίλη Γ. Μπούρη μετά της δε σποινίδος Μαρίας - Νεκταρίας Δρακοπούλου στην Εκκλησία του χωριού τους. Ο Βα σίλης Μπούρης είναι γιος του Γιώργου και της Πόπης Κυργιάννη-Μπούρη η οποία ήταν για πολλά χρόνια δ α σ κ ά λ α στο χω( μας. Ευχόμαστε να ζήσουν τα νιόπαντρα. ΕΙΣ Μ Ν Η Μ Η Ν Η Βασιλική Τσιατσιά στη μνήμη των γο νιών της και του αδελφού της Θεόδωρου έδωσε για το καλοριφέρ της εκκλησίας δρχ. Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ι Κ Η ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τ Ο Υ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Νικολάου Βασίλειος δρχ. Γόρα Βασιλική του Θωμά δρχ. Κούγκλης Χαράλαμπος δρχ.. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θ α ήθελα μέσω της εφημερίδας να ευ χαριστήσω όλους όσους με τίμησαν με την ψήφο τους στις εκλογές της 11 ης Οκτω βρίου και να τους διαβεβαιώσω ότι θ α συ νεχίσω να ενδιαφέρομαι για τον τόπο μας. Βασίλειος Μ ο ύ κ α ς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Αγαπητοί συντοπίτες και πλέον συνδη μότες, Από βάθος καρδιάς, σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας προς το πρόσωπο μου αφού με εκλέξατε με τον συνδυασμό του "Νέου ξεκινήματος" μέλος του Δημο τικού Συμβουλίου του Δήμου Καλπακίου. Εχοντας επίγνωση των προβλημάτων και των δυσκολιών που θ α αντιμετωπίσουμε ως Δημοτική Αρχή αφού είναι το πρώτο μας ξεκίνημα ως Δήμος επιβεβαιώνω ότι θ α φανώ αντάξιος της εμπιστοσύνης σας, με πολιτική σύνεση χωρίς σκοπιμότητες, εξαιρέσεις και μικροπολιτικές. Η εμπειρία μου ως πρόεδρος και η πο ρεία μου καταδεικνύουν αυτό που σας υπόσχομαι. Σας θέλω όλους συμπαραστά τες στο νέο έργο μας και όλοι μαζί από όποιον συνδυασμό και αν είμαστε θ α πα λέψουμε για το καλό του τόπου μας. Αθανάσιος Γ. Οικονόμου Πρόεδρος Κοινότητας Γεροπλατάνου ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Την αγαπημένη μου ανηψιά Κατερίνα Τζέγγα (κόρη της Σταματίας και Αλέκου Τζέγγα), που πέτυχε στην Μαθηματική Σχολή του Πανεπιστη μίου Αθηνών συγχαίρω εγκαρδίως, ευχόμενη καλή πρόοδο. Me αγάπη Η Scia της Αντιγόνη Ταλιούρη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για μια ακόμα φορά σας κάνουμε γνωστό, ότι τυχόν παραλήψεις οφείλο νται σε έλλειψη πληροφόρησης και τί ποτε άλλο. Για αποφυγή παρεξηγήσεων και παραπόνων για ότι θέλετε να δημο σιευτεί τηλεφωνείστε στα τηλέφωνα (0651) και Αγαπητοί χωριανοί και φίλοι, σας γνωρίζουμε ότι για την εγκατάσταση καλοριφέρ στην εκκλησία του χωριού μας Αγ. Νικόλαος έχει ανοιχτεί λογαριασμός στην Εθνική Τράπεζα. Ο αριθμός του λογαριασμού είναι 359/ Οι επιθυμούντες να βοηθήσουν μπορούν να καταθέσουν απ' ευθείας στον παραπάνω λογαριασμό. Ή να απευθυνθούν στους Μούκα Βασίλειο, Κούτα Χρήστο, Κουφάλα Πέτρο και Οικονόμου Σωκράτη ΣΕΛΙΔΑ 8 ^ ΓΑΜΟΙ Το Σάββατο 3 Οκτωβρίου στις 9 το βράδυ παντρεύτη κε η Χριστίνα Σίβα τον εκλεκτό της καρδιάς της Βασίλη Καλογερόπουλο. Ο γάμος έγινε στο πανέμορφο εκκλη σάκι της Αγίας Φιλοθέης. Από νωρίς συγγενείς φίλοι και χωριανοί είχαν γεμίσει το προαύλιο της μικρής εκκλησίας. Η νύφη ήταν πανέ μορφη μεσ' στο ωραίο της νυφικό και δίπλα στον άνδρα της έναν ευγενέστατο και χαριτωμένο νέο που μοιράζε ται μαζί της όνειρα και στόχους. Το μυστήριο ετέλεσε ο χωριανός μας πρωτοπρεσβύτερος Χαράλαμπος Τζέρμπος. Ολοι οι χωριανοί χάρηκαν ιδιαίτερα την παρουσία του. Πρώτος αυτός ευχήθηκε στα νιόπαντρα να ζήσουν ευτυ χισμένα και ακολούθησαν οι στενοί συγγενείς, ο Δήμαρ χος Κηφισιάς κ. Κων/νος Τασιούλας που τίμησε με την παρουσία του τους νεόνυμφους και όλοι οι παρευρισκό μενοι. Ολοι θυμήθηκαν την Χριστίνα και τον Βασίλη. Και έστειλαν τις ευχές τους ακόμα και από Αμερική, Βέλγιο, Αίγυπτο, Σαουδική Α ρ α β ί α. Ακολούθησε δεξίωση στο Κέντρο "Caredu NORD" στην Κηφισιά. Ενθουσίασαν το κέφι της νύφης του γαμπρού αλλά και του κουμπάρου και της κουμπάρας που χόρεψαν μέχρι πρωίας σε ρυθ μούς μοντέρνους αλλά και παραδοσιακούς. Τους μιμή θηκαν και οι καλεσμένοι τους που χόρεψαν με την ψυχή τους τα ποικίλα φαγητά πήγαιναν και ερχόταν το κρασί έρεε άφθονο και στη χαρά των παιδιών και των γονιών τους εύχονταν από καρδιάς όλοι. Ν α ζήσουνε ευτυχισμέ νοι. Ο θ ε ό ς να τους χαρίζει υγεία, ευτυχία και προκοπή. Λόλα Μούκα J) ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟΥ Σας προσκαλώ στα εγκαίνια του Οδοντιατρείου μου το Σάββατο 14 Νοεμβρίου 1998 στις 7.00 μ.μ. ΚΩΣΤΑΣ Φ. Ν Ι Κ Ο Λ Ο Σ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Π Τ Υ Χ Ι Ο Υ Χ Ο Σ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ Α Θ Η Ν Ω Ν Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 3, 2ος Ο Ρ Ο Φ Ο Σ ΤΗΛ και Ι Ω Α Ν Ν Ι Ν Α ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ Α π ό τους παρακάτω συμπατριώτες κ α ι φ ί λους λάβαμε τις ακόλουθες οικονομικές ε ν ι σχύσεις γ ι α την έκδοση της εφημερίδας: Νικολάου Βασίλειος Καφετζιάδης Μανώλης Ζέγκλα Σταυρούλα Δημητρίου Δημήτριος Καλύβας Βασίλειος Καλύβας Γεώργιος Αναγνώστου Χρήστος Διαμαντής Γεώργιος Κούγκλης Χαράλαμπος Νούσιας Αθανάσιος Ψ α ρ ά κ η Μαγδαληνή Μαυροειδάκου - Ψ α ρ ά κ η Α λ έ κ α Σίβας Νικόλαος Λυκομάγης Ιωάννης Νικολός Φιλάρετος Ταλιούρη Μαριάνθη του Γεωργίου Ταλιούρης Ευστάθιος Τσίνος Αλέξανδρος ' Τους ευχαριστούμε θερμά. Ολες οι οικονομικές ενισχύσεις εκτός της αποδείξεως θα δημοσιεύονται στην εφημερίδα αναλυτικά. Για όσους δεν θέλουν να δημοσιευτεί το όνομα τους θα γράφεται η λέξη ανώ νυμος και δίπλα ο αύξων αριθμός της απόδειξης για πλήρη διαφάνεια Η διεύθυνση του υπευθύνου των οικονομικών είναι γραμμένη στη δεύτερη σελίδα στην ταυτότητα της εφημερίδας. Η διεύθυνση του ανταποκριτή Θεσσαλονίκης είναι: Κούγκλης Φίλιπ πος: Π. Σινδίκα 45 - τηλ.: Η διεύθυνση του ανταποκριτή της Αθήνας είναι Λιάπης Ανδρέας: Παπαδιαμάντη 39 Τ.Κ Νέα Φιλαδέλφεια τηλ.: