>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Αγαπητές αναγνώστριες, αγαπητοί αναγνώστες,

Transcript

1 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 newsletter >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Που θα μας βρείτε DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών c/o Goethe-Institut Athen Ομήρου Αθήνα Τηλ.: (+30) Το ωράριο λειτουργίας: προσωπική ενημέρωση Τρι Unsere + Πε Sprechzeiten: 9:30-13:30 Τε Mo Unsere + Mi Sprechzeiten 15:00 14:00-18:00 für τηλεφωνική Di persönliche + Do 11:00 ενημέρωση und - 14:00 telefonische Beratung: Δε Eine Voranmeldung ist Τρι+ nicht Πε nötig! 9:30-13:30 Τε Di + Do 09:30 14:00-18:00 13:30 Πα Mi 14:00 9:30-11:30-18:00 Δεν κλείνουμε προσωπικά ραντεβού! Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Η ενημέρωση γίνεται και μέσω Die Beratung . erfolgt auch per . Για να λαμβάνετε το Ενημερωτικό Δελτίο μπορείτε Hier können να εγγραφείτε Sie unseren συνδρομητής/-τρια Newsletter abonnieren! εδώ Γίνετε fan του DAAD Αθηνών στο facebook και twitter και ενημερωθείτε για τα νέα μας! Πληροφορίες έκδοσης: Εκδότης: Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών DAAD Kennedyallee 50 D Bonn Υπεύθυνη κατά του νόμου: Dr. Dorothea Rüland Σύνταξη & επιμέλεια: Alexander Roggenkamp Αποστολία Γουδουσάκη Νίκος Δημητρόπουλος Φωτογραφίες: DAAD IC Athen, Κώστας Μασσέρας Επικοινωνία: Τηλ.: (+30) daad@athen.goethe.org Αγαπητές αναγνώστριες, αγαπητοί αναγνώστες, σας απευθύνω ένα θερμό χαιρετισμό επί τη ευκαιρία της καλοκαιρινής έκδοσης του ενημερωτικού μας δελτίου. Όπως πάντα θέλουμε να σας ενημερώσουμε για τις δραστηριότητές της DAAD στην Ελλάδα. Με ιδιαίτερη χαρά παρατηρήσαμε ότι για άλλη μια χρονιά Έλληνες φοιτητές και ερευνητές ανταπεξήλθαν με επιτυχία στη διαδικασία επιλογής για μία υποτροφία της DAAD. Συνολικά δόθηκαν 34 υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές, 30 για εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας, 13 για έρευνα και 5 για καθηγητές. Στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη είχαμε την ευκαιρία να γιορτάσουμε αυτό το γεγονός με δύο εκδηλώσεις προς τιμήν των νέων υπότροφων (σελ. 4). Σε συνεργασία με πρώην υπότροφους οργανώσαμε δυο νομικά συνέδρια που πραγματοποιήθηκαν τον περασμένο Απρίλιο στην Αθήνα. Συγκεκριμένα το συνέδριο με θέμα «Υπευθυνότητα, Αλληλεγγύη και Συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση» τίμησε με την παρουσία της η πρόεδρος της DAAD, Prof. Dr. Wintermantel η οποία ήρθε για πρώτη φορά στην Ελλάδα (σελ. 6). Όποιος θέλει να ενημερωθεί σχετικά με σπουδές και έρευνα στη Γερμανία από εκπροσώπους Γερμανικών πανεπιστημίων και ερευνητικών κέντρων θα πρέπει να σημειώσει δυο ημερομηνίες. Στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη έκθεση Γερμανικών πανεπιστημίων στο φουαγιέ του Goethe-Institut Athen, στην οποία θα συμμετάσχουν και φέτος πανεπιστήμια διεθνούς κύρους. Στη συνέχεια στις 6 Νοεμβρίου οργανώνουμε ημερίδα με θέμα Έρευνα στη Γερμανία σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (σελ. 3). Επίσης θα θέλαμε να εστιάσουμε την προσοχή σας στις δραστηριότητες των συναδέλφων μας στη Θεσσαλονίκη, οι οποίες συμμετείχαν στη γιορτή της Γερμανικής γλώσσας και μας περιγράφουν πως πέρασαν και ποιος ήταν ο αντίκτυπος της εκδήλωσης στη Θεσσαλονίκη στη σελίδα 9. Και φυσικά ρίχνουμε μία ματιά στους Έλληνες της Γερμανίας. Αυτή τη φορά παρουσιάζουμε δυο διακεκριμένους ερευνητές, την καθηγήτρια κυρία Άρτεμις Αλεξιάδου (Πανεπιστήμιο Στουτγάρδης) και τον καθηγητή κύριο Θεοχάρη Γρηγοριάδη (Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου), σελ. 10. Τέλος Θα θέλαμε να αποχαιρετήσουμε την κυρία Judith Schiebel η οποία εργάστηκε ως λέκτορας της DAAD στο Α.Π.Θ. Στα πέντε χρόνια που υπηρέτησε σε αυτή τη θέση δεν έμαθε μόνο καλά Ελληνικά αλλά επιτέλεσε σημαντική δουλεία στο τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας και υποστήριξε ουσιαστικά το έργο της DAAD στη Θεσσαλονίκη. Από καρδιάς ένα μεγάλο ευχαριστώ! Ευχόμαστε στη Judith καλή συνέχεια στο Πανεπιστήμιο Erfurt στο οποίο θα διδάσκει Γερμανικά ως ξένη γλώσσα σε αλλοδαπούς φοιτητές. Επίσης αποχαιρετάμε τις δυο βοηθούς γλώσσας στη Θεσσαλονίκη, την κύρια Valentina Thome και την κυρία Meike Lux. Τις ευχές μας για καλή συνέχεια. Σας εύχομαι καλή ανάγνωση! Alexander Roggenkamp

2 DAAD Υποτροφίες 2015/16 σελίδα 2 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Πρόγραμμα Υποτροφιών της DAAD για το Ακαδημαϊκό Έτος 2015/2016 Αναλυτικές πληροφορίες και οδηγίες υποβολής αιτήσεων μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα της DAAD μέσω της οποίας γίνονται και οι ηλεκτρονικές αιτήσεις για τις περισσότερες υποτροφίες. Στην ιστοσελίδα του γραφείου μας υπάρχει ένας οδηγός σχετικά με την συμπλήρωση της αίτησης. Υποτροφίες εκμάθησης γλώσσας Summer Courses για προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές: 2 Δεκεμβρίου 2014 Εντατικά Τμήματα για προπτυχιακούς φοιτητές, μεταπτυχιακούς φοιτητές, υποψήφιους διδάκτορες καθώς και για επιστήμονες που απασχολούνται σε Α- νώτατες Σχολές ή σε Ερευνητικά Ιδρύματα της Ελλάδας: 2 Δεκεμβρίου 2014 Υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές Μεταπτυχιακές σπουδές για απόφοιτους και τελειόφοιτους των κλάδων Καλών Τεχνών, Κινηματογράφου, Δραματικών Τεχνών, Μουσικής και Αρχιτεκτονικής: 31 Οκτωβρίου 2014 Μεταπτυχιακές σπουδές για ενδιαφερόμενους όλων των κλάδων: 9 Δεκεμβρίου 2014 Υποτροφίες για διδακτορικές σπουδές / μεταδιδακτορικές σπουδές / έρευνα για ενδιαφερόμενους όλων των κλάδων από 6 έως 10 μήνες: 9 Δεκεμβρίου 2014 και μικρής διάρκειας έως 6 μήνες: 21 Οκτωβρίου 2014 Φεβρουάριος 2015 Ειδικό πρόγραμμα για Αρχαιολόγους έως 10 μήνες : 9 Δεκεμβρίου 2014 Επαναπροσκλήσεις πρώην υποτρόφων της DAAD σε Ανώτατη Σχολή ή εξωπανεπιστημιακό ε- ρευνητικό ίδρυμα της Γερμανίας. 21 Οκτωβρίου 2014 Φεβρουάριος 2015 Εκπαιδευτικά ταξίδια στη Γερμανία με ομάδα φοιτητών. 1 Νοεμβρίου 2014 Φεβρουάριος 2015 Ειδικά προγράμματα ΙΚΥDA - Το καθιερωμένο κοινό πρόγραμμα υποτροφιών IKY - DAAD χρηματοδοτεί έλληνογερμανικα ερευνητικά έργα. Έλληνες επιστήμονες/επικεφαλείς ερευνητικών έργων υποβάλλουν αίτηση προς το ΙΚΥ και οι Γερμανοί προς την DAAD στη Βόννη. Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 12 Σεπτεμβρίου 2014 DLR-DAAD Research Fellowships in the fields of Space, Aeronautics, Energy and Transportation Research. DAAD / Roche Diagnostics - Υποτροφίες για υποψήφιους μεταδιδακτορικών. Αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Θέσεις πρακτικής άσκησης για φοιτητές των φυσικών επιστημών και των κλάδων μηχανικών και μηχανολογίας, καθώς και γεωπονίας και δασοπονίας IAESTE Ελλάς Υποτροφίες για καθηγητές και επιστήμονες Ανώτατων Σχολών ή Ερευνητικών Ιδρυμάτων των κλάδων Καλών Τεχνών και Αρχιτεκτονικής: 21 Οκτωβρίου 2014 Φεβρουάριος 2015 Για καθηγητές και επιστήμονες Ανώτατων Σχολών ή Ερευνητικών Ιδρυμάτων όλων των κλάδων. 21 Οκτωβρίου 2014 Φεβρουάριος 2015

3 Έκθεση Γερμανικών Πανεπιστημίων 2014 σελίδα 3 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος και 14 Σεπτεμβρίου στο Goethe-Institut Athen Γερμανικά Πανεπιστήμια παρουσιάζονται στο ελληνικό κοινό Ενδιαφέρεσθε να σπουδάσετε ή να κάνετε έρευνα στη Γερμανία; Θέλετε να ξέρετε που και πως μπορείτε να μάθετε Γερμανικά και να αποκτήσετε τις απαιτούμενες γλωσσικές προϋποθέσεις για να σπουδάσετε στη Γερμανία; Τότε επισκεφτείτε την έκθεση μας που οργανώνεται τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Ελάτε να γνωρίσετε από κοντά τα Γερμανικά Πανεπιστήμια και να ενημερωθείτε από τους ίδιους τους εκπροσώπους τους στην Αθήνα. Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν ποικίλες διαλέξεις: τα πανεπιστήμια θα παρουσιάσουν αναλυτικά τα προγράμματα σπουδών τους, ενώ η DAAD θα ενημερώνει για τις βασικές και μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία. Το Ινστιτούτο TestDaF θα ενημερώνει επιπλέον το κοινό ειδικά για την γλωσσική εξέταση για σπουδές σε γερμανικό πανεπιστήμιο, ενώ το Goethe-Institut Athen θα παρουσιάζει τα προγράμματα εκμάθησης γερμανικών στην Ελλάδα. Ο σύνδεσμος Ινστιτούτων εκμάθησης της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας (FaDaF) θα δίνει πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματα που προσφέρονται στη Γερμανία. Εμείς, το Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών της DAAD, θα είμαστε καθ όλη τη διάρκεια της έκθεσης στη διάθεσή σας για ερωτήσεις σχετικά με «Σπουδές και Έρευνα στη Γερμανία» και θα ενημερώνουμε επιπλέον το κοινό για τις δυνατότητες υποτροφιών της DAAD. Ημερίδα για την Έρευνα σε συνεργασία με το Α- ριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης Δυνατότητες Έρευνας και Υποτροφίες στη Γερμανία Εκπρόσωποι από εννέα διεθνώς αναγνωρισμένα Πανεπιστήμια και Πολυτεχνία βρίσκονται στη διάθεσή σας να σας πληροφορήσουν για τα προγράμματα σπουδών τους, τις δυνατότητες εκπόνησης διδακτορικής διατριβής και για τη φοιτητική ζωή στη πόλη τους. Τα πανεπιστήμια που θα συμμετέχουν είναι τα ακόλουθα: Universität Heidelberg Humboldt Universität Berlin Bauhaus Universität Weimar Technische Universität Clausthal Frankfurt University of Applied Sciences Technische Universität Bergakademie Freiberg Universität des Saarlandes Hochschule Furtwangen TU9 German Institutes of Technology Την Πέμπτη, 6 Νοεμβρίου 2014 η DAAD και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης συνδιοργάνωσαν ημερίδα με θέμα «Δυνατότητες Έρευνας & Υποτροφίες στη Γερμανία». Στην εκδήλωση που πραγματοποιηθεί στο Α.Π.Θ., φοιτητές, απόφοιτοι πανεπιστημίων, επιστήμονες και ερευνητές θα έχουν τη δυνατότητα να ανακαλύψουν το ερευνητικό τοπίο της Γερμανίας και να συνομιλήσουν με Έλληνες ερευνητές για τις δραστηριότητές τους στα γερμανικά πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα που εργάζονται καθώς και με εκπροσώπους ερευνητικών κέντρων και προγραμμάτων από τη Γερμανία.

4 DAAD newcomer σελίδα 4 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Εκδήλωση των Alumni της DAAD στις 26/27 Ιουνίου Εκδήλωση προς τιμήν των νέων υποτρόφων στην Αθήνα και Θεσσαλονίκη Ομαδική φωτογραφία των νέων υπότροφων 2014 στη Θεσσαλονίκη Master, 13 για έρευνα και 30 για τμήματα γλώσσας, όπως επίσης και ερευνητικές 5 υποτροφίες σε καθηγητές πανεπιστημιακών ιδρυμάτων. Αριθμός ρεκόρ επίσης για την υποτροφία DAAD- Πρόγραμμα Γερμανικά Σχολεία στο Εξωτερικό με επτά υποτροφίες για αποφοίτους της Γερμανικής Σχολής Αθήνας, Θεσσαλονίκης και Ελληνογερμανικής Αγωγής. Στη Θεσσαλονίκη η δεξίωση πραγματοποιήθηκε στην ταράτσα του Γενικού Γερμανικού Προξενείου, στην οποία συμμετείχαν εκτός Ο Πρέσβης Dr. Schoof συγχαίρει υπότροφο μεταπτυχιακών σπουδών Είναι ίσως μια από τις καλύτερες στιγμές της δουλειάς μας, όταν πρόκειται να τιμήσουμε τους νέους υπότροφους και να γνωρίσουμε τόσο αυτούς όσο και τις οικογένειές τους. Αυτή την ευκαιρία είχαμε στις 26 και 27 Ιουνίου 2014 μαζί με τη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα και το Γενικό Γερμανικό Προξενείο στη Θεσσαλονίκη. Στην Αθήνα, η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε παραδοσιακά στο κήπο της κατοικίας του Γερμανού Πρέσβη (Dr. Peter Schoof). Την ίδια ημέρα απονεμήθηκε από τη Γερμανική Πρεσβεία το βραβείο για εκπαιδευτικούς της Γερμανικής Γλώσσας για έργα σχετικά με το θέμα «Γερμανικές Παροιμίες». Χαιρόμαστε ιδιαιτέρως που υπότροφος της DAAD ήταν μέσα στους βραβευθέντες. Όσον αφορά τις υποτροφίες της DAAD, οι υποψήφιοι από την Ελλάδα είχαν εξαιρετικές επιδόσεις και αυτή τη χρονιά: Δόθηκαν 34 υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές επιπέδου Καθ. κος Λαδάς, Η Πρόξενος Englert-Zerbin και ο καθ. κος Λαδάς συγχαίρουν την υπότροφο Ομαδική φωτογραφία των νέων υπότροφων 2014 στην Αθήνα από τους νέους υπότροφους της DAAD, παλιοί υπότροφοι της DAAD και άλλοι σημαντικοί παράγοντες της Βόρειας Ελλάδας. Στους χαιρετισμούς τόνισαν τόσο ο Πρέσβης στην Αθήνα κύριος Schoof όσο και η Πρόξενος κα. Englert-Zerbin στη Θεσσαλονίκη το σημαντικό ρόλο των ακαδημαϊκών ανταλλαγών και την σημαντική λειτουργία των υ- πότροφων της DAAD ως διαμεσολαβητές μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας. Στις ομιλίες του σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη ο καθηγητής κύριος Λαδάς, ως Πρόεδρος της ελληνικού συλλόγου υπότροφων της

5 DAAD newcomer σελίδα 5 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 DAAD, τόνισε τη σημασία των σπουδών στο εξωτερικό για την προσωπική και επαγγελματική ανάπτυξη που επιτελούν. Στην υπέροχη καλοκαιρινή ατμόσφαιρα του κήπου συνέβαλε και η μουσική της μπάντας "Belleville" την οποία όλοι οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν όπως επίσης νέοι υπότροφοι να γνωριστούν και να μιλήσουν με παλαιότερους. Περισσότερες φωτογραφίες από τις εκδηλώσεις μπορείτε να δείτε εδώ. Νέοι υπότροφοι μεταπτυχιακών σπουδών στην Αθήνα Ο Πρέσβης σε συνομιλία με τον καθ. κύριο Λαδά Νέοι υπότροφοι στην Θεσσαλονίκη από αριστερά: Καθ. κος Κλαμαρής, καθ. κύριος Λαδάς, κύριος Roggenkamp, κυρία Γουδουσάκη (DAAD IC Athen) Η μπάντα «Βelleville» Νέοι υπότροφοι του προγράμματος της DAAD «Γερμανικά Σχολεία στο Εξωτερικό» Σούρουπο στην ταράτσα του Προξενείου της Θεσσαλονίκης

6 DAAD Alumni εν δράση σελίδα 6 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Συνέδριο των υποτρόφων της DAAD στις 4 και 5 Απριλίου με θέμα: «Σύγκρουση, εχθρότης και δίκαιο» Το περασμένο Απρίλιο έλαβαν χώρα δύο εκδηλώσεις αποφοίτων της DAAD με νομικό περιεχόμενο εργασιών. Η πρώτη εκδήλωση με πρωτοβουλία της Ελληνικής Εταιρείας δικαιοφιλοσοφικής και δικαιοιστορικής ερεύνης είχε θέμα «Σύγκρουση, εχθρότης και δίκαιο» και πραγματοποιήθηκε στις 4 και 5 Απριλίου στους χθροί: Η δίκαιη ισορροπία». Όλα τα πρακτικά του συνεδρίου θα δημοσιευθούν με την υποστήριξη της DAAD. Η εκδήλωση έκλεισε με ένα ρεσιτάλ πιάνου. Υπότροφοι της DAAD διεξήγαγαν στις 11 και 12 Απριλίου 2014 ένα νομικό ελληνογερμανικό συνέδριο με υψηλούς καλεσμένους: «Υπευθυνότητα, Αλληλεγγύη και Συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση» στο κέντρο: καθ. κος Στράγγας του Πάντειου Πανεπιστημίου, Υπότροφος της DAAD, πρόεδρος της Εταιρείας δικαιοφιλοσοφικής και δικαιοιστορικής ερεύνης Η Πρόεδρος της DAAD Prof. Dr. Margret Wintermantel Μιχαήλ Ι. Τσινισιζέλης, κοσμήτορας της Σχολής Νομικών, Οικονομικών και Πολιτικών σπουδών του ΕΚΠΑ χώρους του Goethe-Institut Αθηνών και του Γαλλικού Ινστιτούτου της Αθήνας. Στην εκδήλωση συμμετείχαν ως οργανωτές εκτός από την DAAD και το Goethe- Institut Αθηνών το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Α- θηνών, το Γαλλικό Ινστιτούτο και το Νομικό Συμβούλιο τους Κράτους. Ιταλοί, γάλλοι, γερμανοί και έλληνες επιστήμονες έδωσαν διαλέξεις πάνω σε θέματα δικαιοφιλοσοφίας και δικαιοιστορικής έρευνας και ακολούθησαν συζητήσεις, όπως π.χ. «Οι έννοιες της διαφοράς και του αντικειμένου της διαφοράς κατά την κατανόηση μιας (νεώτερης) γενικής θεωρίας του δικονομικού δικαίου» ή «Πως συμφιλιώνονται οι ε- Η δημοσιονομική κρίση θέτει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους εταίρους καθημερινά ενώπιον νέων προκλήσεων. Τραπεζική Ενοποίηση, Ταμείο Σταθεροποίησης, ιδιωτικοποίηση ή εκσυγχρονισμός του δημοσίου τομέα: Επανειλημμένως γίνεται επίκληση του Δικαίου προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πλαίσιο για την επίτευξη λύσεων. Πώς αντιμετωπίζουν οι εκάστοτε εθνικές έννομες τάξεις και η Ευρωπαϊκή Ένωση αυτές τις προκλήσεις; Ποιες αξίες χαρακτηρίζουν τις αποφάσεις των νομοθετών στην Ένωση και στα κράτη-μέλη; Είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση ήδη σε τροχιά προς μια «Ένωση αλληλεγγύης»; Ποιον ρόλο μπορεί να διαδραματίσει το Δίκαιο στην υπέρβαση της κρίσης; Αυτά και άλλα ερωτήματα πραγματεύτηκε η ελληνογερμανική διημερίδα Νομικών που πραματοποιήθηκε στις 11 και 12 Απριλίου στο Goethe-Institut Αθηνών. Καθηγητές Πανεπιστημίου και ιθύνοντες και από τις δύο χώρες αναζήτησαν για δύο ημέρες απαντήσεις σε αυτά τα επίκαιρα ερωτήματα μέσα από εποικοδομητικό διάλογο. Μεταξύ των συμμετεχόντων: Ο πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συνταγματικού Δικαστηρίου Prof. Dr. Andreas Voßkuhle, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας Dr. Σωτήριος Ρίζος και ο Πρόεδρος του

7 DAAD Alumni εν δράση σελίδα 7 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρώην υπότροφος της DAAD, Prof. Dr. h.c. mult. Βασίλειος Σκουρής. Το συνέδριο παρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον περίπου 300 άτομα. «Σίγουρα δεν είναι τυχαίο το γεγονός, ότι μία τόσο μεγάλη και γεμάτη εκδήλωση που κατάφερε να προσελκύσει καταξιωμένους γερμανούς και έλληνες επιστήμονες είναι αφιερωμένη στη Νομική επιστήμη - ένα κλάδο, στον ο- ποίο αν κοιτάξουμε στο παρελθόν θα παρατηρήσουμε ότι οι ακαδημαϊκοί δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών έχουν μακρά παράδοση», ανέφερε χαρακτηριστικά η Πρόεδρος της DAAD Prof. Dr. Wintermantel και έδωσε το έναυσμα να ξεκινήσει το συνέδριο το οποίο έγινε με πρωτοβουλία της καθ. κυρίας Ιουλία Ηλιοπούλου-Στράγγα (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών), του Prof. Dr. Armin Hatje (Πανεπιστήμιο Αμβούργου), του καθ. κύριου Κωνσταντίνου Ηλιόπουλου (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης) και του Prof. Dr. Jörn Axel Kämmerer (Νομική Σχολή Bucerius) σε συνεργασία με την γερμανοελληνική ένωση Νομικών (Αμβούργο), την ελληνικογερμανική ένωση Νομικών (Αθήνα), το Goethe-Institut Αθήνας και την Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών /DAAD. Το συνέδριο τελέσθηκε υπό την αιγίδα του Γερμανού Πρέσβη στην Αθήνα, Dr. Peter Schoof. Υπότροφος DAAD, Καθ. κυρία Ηλιοπούλου-Στράγγα (ΕΚΠΑ) μαζί με τον Prof. Dr. Repgen (Πανεπιστήμιο Αμβούργου) Prof. Dr. Voßkuhle (Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου) συζητά με τον Καθ. κύριο Σκουρή (Πρόεδρος του Δικαστηρίου της ΕΕ) από τα αριστερά: Καθ. Καζάκος, Καθ. Γαϊτανίδης, Καθ. Τσεβάς, Καθ. Ηλιόπουλος, Prof. Dr. Kämmerer, Prof. Dr. Hatje, Prof. Dr. Schäfer στο κέντρο: Prof. Dr. Nicolaysen (Πρόεδρος της γερμανοελληνικής ένωσης νομικών) από αριστερά: Πρέσβης Dr. Schoof, Prof. Dr. Wintermantel, Prof. Dr. Voßkuhle, Prof. Dr. Nicolaysen, Καθ. Γεωργιάδης από αριστερά: Prof. Dr. Voßkuhle, Πρέσβης Dr. Schoof, Prof. Dr. Wintermantel

8 DAAD πανεπιστημιακά νέα σελίδα 8 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Έκθεση σχετικά με τη διεθνή κινητικότητα των φοιτητών και των επιστημόνων : «Η Γερμανία είναι ανοικτή στον κόσμο» Βόννη, Δεν υπήρξαν ποτέ ως σήμερα τόσοι ξένοι φοιτητές εγγεγραμμένοι στα γερμανικά πανεπιστήμια. Επίσης κάθε δεύτερος αλλοδαπός μετά το πέρας των σπουδών του παραμένει αρχικά στη Γερμανία - πολύ περισσότερο από ό, τι εθεωρείτο μέχρι σήμερα. Σχεδόν όλοι οι ξένοι απόφοιτοι ε- ντάσσονται καλά στην αγορά εργασίας. Ταυτόχρονα οι γερμανοί φοιτητές σε σύγκριση με άλλους φοιτητές παγκοσμίως πηγαίνουν για σπουδαστικούς λόγους πολύ συχνά στο εξωτερικό. Αυτό προκύπτει από την έκθεση "Science World Open 2014" που παρουσίασε το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας (BMBF)σε συνεργασία με την Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) και το Γερμανικό Κέντρο Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Επιστημονικής Έρευνας (DZHW). Η Γερμανία είναι τόσο δημοφιλής όσο ποτέ στο παρελθόν στους ξένους φοιτητές. Τα γερμανικά πανεπιστήμια έχουν γίνει διεθνείς προορισμοί" δήλωσε η υπουργός Παιδείας Johanna Wanka. "Σήμερα είναι αυτονόητο για όσους διεξάγουν έρευνα ή σπουδάζουν να περάσουν ένα χρονικό διάστημα των σπουδών τους στο εξωτερικό και να εργαστούν μαζί με ξένους συναδέλφους και καθηγητές. Η επιστήμη υψηλού επιπέδου χρειάζεται διεθνείς ανταλλαγές. Προϋπόθεση γι αυτό είναι ανοικτά πανεπιστήμια σε όλους, όπου από τους καθηγητές και το διοικητικό προσωπικό ως και τους φοιτητές θα βιώνουν μια φιλόξενη κουλτούρα." «Το διεθνές προφίλ ενός πανεπιστημίου ή ενός ερευνητικού ιδρύματος μετριέται με το πόσο πολλοί αλλοδαποί φοιτητές προσελκύονται σε μια χώρα. Το γεγονός ότι πολλοί από αυτούς παραμένουν, δείχνει ότι η Γερμανία πλέον προσελκύει ταλέντα απ όλο τον κόσμο ", δήλωσε η Πρόεδρος της DAAD Prof. Dr. Margret Wintermantel. Η Γερμανία, μετά τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι η πιο δημοφιλής χώρα υποδοχής για ξένους φοιτητές. Ο συνολικός αριθμός ξένων φοιτητών ανήρθε κατά το χειμερινό εξάμηνο 2013/14 για πρώτη φορά πάνω από , έτσι κάθε δέκατος φοιτητής στη Γερμανία προέρχεται από το εξωτερικό. Υπάρχει μια μεγάλη εισροή στα προγράμματα μάστερ. Ένας δυσανάλογα μεγάλος αριθμός αλλοδαπών φοιτητών σπουδάζουν στη Γερμανία κλάδους μηχανικής. Το μερίδιο των αλλοδαπών πανεπιστημιακών είναι περίπου 10% - περίπου επιστημονικό και καλλιτεχνικό προσωπικό ξένης υπηκοότητας απασχολούνταν το 2012 σε γερμανικά πανεπιστήμια. Πηγή: Γραφείο Τύπου της DAAD New Interdisciplinary Master Course Environmental Engineering (MaEE) at Lübeck University of Applied Science (LUAS) The study programme Master Environmental Engineering is intended to further qualify experts in environmental protection based on sound environmental assessment and innovative technologies. The study course attaches great importance to scientific methods, application orientation and problem-solving strategies in interaction with social requirements and at the intersection of different stakeholder interests. Course-integrated projects across the entire course duration aim at the training of skills to develop solution strategies, use of need-oriented, technical approaches and the development of a high level of social competence. Teams work on scientific and industrial projects of regional and international nature. MaEE has been designed as non-consecutive international full -time study-course of 3 semesters with 90 CP (ECTS) in English language; the tuition fee is 12,000 EUR in total for 3 semesters. Applicants must have a degree of Bachelor of Engineering (or a corresponding, similar field) of at least 210 Credit Points (CP) and one year of professional experience in an environmental field. Possible employers include public authorities, NGOs, scientific institutions, consulting firms and planning companies, corporations and environmental and water management services and organisations. The scope of duties may be of technically oriented and planning or advisory nature. For more information, please refer to

9 DAAD Θεσσαλονίκη σελίδα 9 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Οι Λέκτορες της DAAD στη Θεσσαλονίκη και η συμμετοχή τους στη γιορτή γλώσσας στις 10 και 11 Μαίου: «Γιορτή της γερμανικής γλώσσας στο Goethe-Institut Θεσσαλονίκης» Της Marie Meihsner-Ψυχουδάκη, Λέκτορας της DAAD στο Α.Π.Θ. Workshops, παρουσιάσεις, εκθέσεις με αφίσες, αναγνώσεις, παιχνίδια και θεατρικά δρώμενα η γιορτή της γερμανικής γλώσσας είχε να προσφέρει ένα ποικίλο πρόγραμμα γύρω από την γερμανική γλώσσα. Η γιορτή διοργανώθηκε για πρώτη φορά στο Goethe- Institut Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με γερμανικούς φορείς από αριστερά: Marie Meihsner-Ψυχουδάκη, Judith Schiebel, Λέκτορες της DAAD της πόλης (Goethe- Institut, Γερμανικό Προξενείο, ομάδα της DAAD Θεσσαλονίκης). Στη γιορτή προσκλήθηκαν να έχουν ενεργή συμμετοχή οι καθηγητές γερμανικής γλώσσας των δημόσιων σχολείων της περιοχής, το ακαδημαϊκό προσωπικό του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, το εκπαιδευτικό προσωπικό του Goethe-Institut και εκπρόσωποι άλλων φορέων. Έτσι διοργανώθηκε μία ανοικτή και από κοινού σχεδιασμένη γιορτή με τη συμμετοχή όλων των προαναφερθέντων. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων υπήρξε χρόνος και δόθηκε η ευκαιρία να υπάρξουν γόνιμες συζητήσεις με τους επισκέπτες και τους διοργανωτές, φυσικά με τη συνοδεία γερμανικού μπουφέ ο οποίος χρηματοδοτήθηκε από το Γενικό Γερμανικό Προξενείο Θεσσαλονίκης - με λουκάνικα, τυριά και μπύρα. Η ιδέα της εκδήλωσης βρήκε μεγάλη αποδοχή - γιατί, παρά το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων εκεί- νο το Σαββατοκύριακο, όλες οι Λέκτορας της DAAD, Judith Schiebel δραστηριότητες έτυχαν μεγάλου ενδιαφέροντος και επισκεψιμότητας. από αριστερά: Ψαλιδόπουλος, ΕΚΠΑ, Θανάσης Γκιύρας, Πανεπιστήμιο Κρήτης Κατά τη διάρκεια των δύο ημερών στο Goethe-Institut δημιουργήθηκε μια χαλαρή και καλοκαιρινή ατμόσφαιρα, η οποία έδωσε στη γιορτή της γερμανικής γλώσσας το χαρακτήρα μιας πραγματικής γιορτής. από αριστερά: Ψαλιδόπουλος, ΕΚΠΑ, Θανάσης Γκιύρας, Πανεπιστήμιο Κρήτης από αριστερά: Ψαλιδόπουλος, ΕΚΠΑ, Θανάσης Γκιύρας, Πανεπιστήμιο Κρήτης

10 DAAD πρόσωπα σελίδα 10 DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 13 Ιούλιος 2014 Για δεύτερη συνεχή φορά κατακτά Έλληνας επιστήμονας το πιο σημαντικότερο βραβείο Έρευνας της Γερμανίας: «Βραβείο Leipniz 2014 στην καθηγήτρια Άρτεμις Αλεξιάδου» Ενώ το περασμένο έτος απονεμήθηκε στον Έλληνα επιστήμονα Καθ. Δρ. Βασίλη Ντζιαχρήστο (TU Μόναχο/Διευθυντής του Ινστιτούτου Βιολογικής και Ιατρικής Απεικόνισης στο Helmholtz Zentrum Μονάχου) ίσως το πιο σημαντικό επιστημονικό βραβείο στη Γερμανία, φέτος κατάφερε η ελληνίδα επιστήμονας Καθ. Δρ. Άρτεμις Αλεξιάδου (Πανεπιστήμιο Στουτγάρδης) να κερδίσει για την έρευνά Καθ. κυρία Άρτεμις Αλεξιάδου, Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης της το βραβείο Leibniz. H Άρτεμις Αλεξιάδου γεννήθηκε το 1969 στο Βόλο. Σπούδασε στην Αθήνα και στο Reading (UK) Φιλολογία και Γλωσσολογία πριν κάνει την διδακτορική της διατριβή στο Βερολίνο και την υφηγεσία της το Με την υποστήριξη μιας Heisenberg Υποτροφίας του Γερμανικού Ιδρύματος Ε- ρευνών (DFG) διορίστηκε το 2002 ως καθηγήτρια της Θεωρητικής και στην Αγγλική Γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης. Τομέας της έρευνας της είναι η σύγχρονη θεωρία της γραμματικής και ειδικά η διαμόρφωση μοντέλων γλωσσικών δομών, τα οποία καθορίζουν κεντρικά μεθοδολογικά πρότυπα και επηρεάζουν σημαντικά την ανάπτυξη της έρευνας σε διεθνές επίπεδο. Κεντρικό ζήτημα της γλωσσικής έρευνάς της ήταν αφιερωμένο στα χαρακτηριστικά ουσιαστικών και ρημάτων. Η καθ. κα. Αλεξιάδου απέδειξε, ότι υπάρχουν παραλληλισμοί ανάμεσα σε ρηματικές και ονοματικές φράσεις, οι οποίοι ακολουθούν συστηματικούς κανόνες και έτσι κατάφερε μια σημαντική συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη των μοντέλων και των θεωριών και στην κατανόηση της ανθρώπινης γλώσσας. Σχετικά με την διαμόρφωση μοντέλων γλωσσικών δομών η καθ. κα. Αλεξιάδου είχε στο δεύτερο μεγάλο ερευνητικό τομέα της σαν στόχο της τις εμπειρικές διαπιστώσεις για τη σύνταξη πολλών γλωσσών. Έτσι, ανακάλυψε σε μια πολύ μεγάλη γκάμα διαφορετικών γλωσσών πολλά δείγματα και δίκτυα διαφορετικών φαινομένων που ήταν προηγουμένως άγνωστα και τα οποία συμβάλουν με τις νέες κατευθυντήριες αρχές σχετικά με τη λειτουργία της γλώσσας. Πηγή: Γερμανικό Ίδρυμα Ερευνών (DFG) Την 1η Ιουλίου 2014 ο Θεοχάρης Γρηγοριάδης διορίστηκε «Juniorprofessor» Οικονομικών της Ανατολικής Ευρώπης DAAD- Υπότροφος «Juniorprofessor» στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου Ο Θεοχάρης Γρηγοριάδης γεννήθηκε στις Σέρρες. Αφότου ολοκλήρωσε Καθ. κος Θεοχάρης Γρηγοριάδης, σπουδές Νομικής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, έγινε δεκτός για σπουδές Ανατολικής Ευρώπης μεταπτυχιακού επιπέδου στο Πανεπιστήμιο Yale των ΗΠΑ. Ακολούθησε ένα δεύτερο μεταπτυχιακό στη Νομική Ιστορία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών δύο περίοδοι πρακτικές ασκήσεις στο γραφείο της Παγκόσμιας Τράπεζας στη Μόσχα και στην Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Ρωσία. Η πρώτη του εργασία (Μοντέλα αναπτυξιακής βοήθειας της ΕΕ και η οικονομική μεταρρύθμιση στις ΚΑΚ, ) ολοκληρώθηκε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης (2012) και η δεύτερη (Δοκίμια για την Πολιτική Οικονομία της Θρησκείας) στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϋ στην Καλιφόρνια (2012). Για το έργο του Μπέρκλεϋ διηύθυνε ερευνητικά πεδία στην Δυτική Σιβηρία, στη Μαύρη Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Ρωσία όπως επίσης και στο κεντρικό και βόρειο Ισραήλ. Η επαφή του με την Γερμανία ξεκίνησε το ακαδημαϊκό έτος , όταν έλαβε μια υποτροφία της DAAD στο Πανεπιστήμιο Humboldt του Βερολίνου. Σε συνέχεια των δύο διδακτορικών στη Ρωσία και στις ΗΠΑ το 2012 ακολουθήθηκε μια μεταδιδακτορική θέση στο Κέντρο Ευρωπαϊκών Οικονομικών Ερευνών στο Mannheim στο ερευνητικό πεδίο Δημόσια Οικονομικά. Ωστόσο, η συγγένεια του με την Ανατολική Ευρώπη δημιούργησε νέες ευκαιρίες ξανά στο Βερολίνο, αυτή τη φορά στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο και στο Ινστιτούτο Ανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών. Εκεί ανέλαβε την εκπροσώπηση της έδρας των Οικονομικών τόσο στη διδασκαλία όσο και στην έρευνα. Την 1η Ιουλίου 2014 ο Θεοχάρης Γρηγοριάδης διορίστηκε επίκουρος καθηγητής Οικονομικών στο Ινστιτούτο Ανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου.