10973/16 ADD 2 ROD/ag DGC 1A

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος : 2016/0206 (NLE) 10973/16 ADD 2 WTO 195 SERVICES 20 FDI 16 CDN 12 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα : Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου 10973/16 ADD 2 ROD/ag DGC 1A EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2-Α Δασμολόγιο του Καναδά Δασμολογική κλάση Περιγραφή Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής για την εγχώρια παραγωγή: Πέραν των 238% αλλά όχι λιγότερο από 30,8 το καθένα E SSG Άλλα: Πέραν των 238% αλλά όχι λιγότερο από $1,25/kg E SSG Γάλοι και γαλοπούλες: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης 154,5% αλλά όχι λιγότερο από $1,60/kg E SSG Άλλα: Πέραν των 238% αλλά όχι λιγότερο από $1,67/kg E SSG Άλλα: Πέραν των 238% αλλά όχι λιγότερο από $1,67/kg E SSG Άλλα: Πέραν των, με κόκαλα 249% αλλά όχι λιγότερο από $3,78/kg E SSG Άλλα: Πέραν των, χωρίς 249% αλλά όχι λιγότερο από $6,74/kg E SSG κόκαλα Συκώτια: Πέραν των 238% αλλά όχι λιγότερο από $6,45/kg E SSG Άλλα: Πέραν των, με κόκαλα Άλλα: Πέραν των, χωρίς κόκαλα Συσκευασία κονσερβοποιίας: Πέραν των 249% αλλά όχι λιγότερο από $3,78/kg E SSG 249% αλλά όχι λιγότερο από $6,74/kg E SSG 154,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,11/kg E SSG Άλλα: Πέραν των 154,5% αλλά όχι λιγότερο από $1,95/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 23

3 κλάση Περιγραφή Συσκευασία κονσερβοποιίας: Πέραν των 154,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,11/kg E SSG Άλλα: Πέραν των 154,5% αλλά όχι λιγότερο από $1,95/kg E SSG Δέσμευση για την πρόσβαση, με κόκαλα 165% αλλά όχι λιγότερο από $2,94/kg E SSG Πέραν των, χωρίς κόκαλα 165% αλλά όχι λιγότερο από $4,82/kg E SSG Συκώτια: Πέραν των 154,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,51/kg E SSG Άλλα: Πέραν των, με κόκαλα Άλλα: Πέραν των, χωρίς κόκαλα Λίπος πουλερικών του είδους Gallus domesticus, πέραν των Από γάλους ή γαλοπούλες, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης Κρέας πουλερικών: Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, πέραν των, με κόκαλα Κρέας πουλερικών: Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, πέραν των, χωρίς κόκαλα Κρέας πουλερικών: Από γάλους ή γαλοπούλες, πέραν των, με κόκαλα 165% αλλά όχι λιγότερο από $2,94/kg E SSG 165% αλλά όχι λιγότερο από $4,82/kg E SSG 249% αλλά όχι λιγότερο από $6,74/kg E SSG 165% αλλά όχι λιγότερο από $4,82/kg E SSG 249% αλλά όχι λιγότερο από $5,81/kg E SSG 249% αλλά όχι λιγότερο από $10,36/kg E SSG 165% αλλά όχι λιγότερο από $3,67/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 24

4 κλάση Περιγραφή Κρέας πουλερικών: Από γάλους ή γαλοπούλες, πέραν των, χωρίς κόκαλα 165% αλλά όχι λιγότερο από $6,03/kg E SSG Πέραν των 241% αλλά όχι λιγότερο από $34,50/hl E SSG Πέραν των 241% αλλά όχι λιγότερο από $34,50/hl E SSG Πέραν των 292,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,48/kg E SSG Πέραν των 292,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,48/kg E SSG Πέραν των 201,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,01/kg E SSG Γάλα: Δέσμευση για την πρόσβαση 243% αλλά όχι λιγότερο από $2,82/kg E SSG Κρέμα γάλακτος: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης 295,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,29/kg E SSG Γάλα: Πέραν των 243% αλλά όχι λιγότερο από $2,82/kg E SSG Κρέμα γάλακτος: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης 295,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,29/kg E SSG Πέραν των 259% αλλά όχι λιγότερο από 78,9 /kg E SSG Πέραν των 255% αλλά όχι λιγότερο από 95,1 /kg E SSG Πέραν των 237,5% αλλά όχι λιγότερο από 46,6 /kg E SSG Βουτυρόγαλα σε σκόνη: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης 208% αλλά όχι λιγότερο από $2,07/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 25

5 κλάση Περιγραφή Άλλα: Πέραν των 216,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,15/kg E SSG Ορός γάλακτος σε σκόνη: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης 208% αλλά όχι λιγότερο από $2,07/kg E SSG Άλλα 11% C Πέραν των 270% αλλά όχι λιγότερο από $3,15/kg E SSG Πέραν των 298,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,00/kg E SSG Πέραν των 274,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,88/kg E SSG Πέραν των 313,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,12/kg E SSG Εντός των 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese Πέραν των 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,52/kg E SSG Τυριά Cheddar και τύπου Cheddar: Εντός των Τυριά Cheddar και τύπου Cheddar: Πέραν των 2,84 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $3,58/kg E SSG Άλλα: Εντός των 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese Άλλα: Πέραν των 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,11/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 26

6 κλάση Περιγραφή Εντός των 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese Πέραν των 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,34/kg E SSG Εντός των 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese Πέραν των 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,33/kg E SSG Τυριά Cheddar και τύπου Cheddar: Εντός των Τυριά Cheddar και τύπου Cheddar: Πέραν των Τυριά Camembert και τύπου Camembert: Εντός των Τυριά Camembert και τύπου Camembert: Πέραν των Τυριά Brie και τύπου Brie: Εντός των υποχρεώσεων πρόσβασης Τυριά Brie και τύπου Brie: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης Τυριά Gouda και τύπου Gouda: Εντός των 2,84 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $3,53/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,78/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,50/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese EU/CA/Παράρτημα/el 27

7 κλάση Περιγραφή Τυριά Gouda και τύπου Gouda: Πέραν των Τυριά Provolone και τύπου Provolone: Εντός των Τυριά Provolone και τύπου Provolone: Πέραν των Τυριά Mozzarella και τύπου Mozzarella: Εντός των Τυριά Mozzarella και τύπου Mozzarella: Πέραν των Τυριά Swiss/Emmental και τύπου Swiss/Emmental: Εντός των Τυριά Swiss/Emmental και τύπου Swiss/Emmental: Πέραν των Τυριά Gruyère και τύπου Gruyère: Εντός των Τυριά Gruyère και τύπου Gruyère: Πέραν των Άλλα: Τυριά Havarti και τύπου Havarti, εντός των Άλλα: Τυριά Havarti και τύπου Havarti, πέραν των 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,23/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,08/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $3,53/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,34/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,26/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $4,34/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 28

8 κλάση Περιγραφή Άλλα: Τυριά Parmesan και τύπου Parmesan, εντός των Άλλα: Τυριά Parmesan και τύπου Parmesan, πέραν των Άλλα: Τυριά Romano και τύπου Romano, εντός των Άλλα: Τυριά Romano και τύπου Romano, πέραν των 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,08/kg E SSG 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $5,15/kg E SSG Άλλα: Άλλα, εντός των 3,32 /kg A TRQ Cheese, TRQ Industrial Cheese Άλλα: Άλλα, πέραν των 245,5% αλλά όχι λιγότερο από $3,53/kg E SSG Επώαση, για τα κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής: Πέραν των Άλλα: Πέραν των 163,5% αλλά όχι λιγότερο από 79,9 /δωδεκάδα Πέραν των 163,5% αλλά όχι λιγότερο από 79,9 /δωδεκάδα Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus: Πέραν των 238% αλλά όχι λιγότερο από $2,91/δωδεκάδα E SSG 163,5% αλλά όχι λιγότερο από 79,9 /δωδεκάδα Πέραν των $6,12/kg E SSG Πέραν των $1,52/kg E SSG E E E SSG SSG SSG EU/CA/Παράρτημα/el 29

9 κλάση Περιγραφή Πέραν των $6,12/kg E SSG Πέραν των $1,52/kg E SSG Τριαντάφυλλα 10,5% B Cymbidium 16% B Άλλα 12,5% B Χρυσάνθεμα 8% B Για τους σκοπούς της ζυθοποιίας: Πέραν των Για τους σκοπούς της ζυθοποιίας: Πέραν των 94,5% C 94,5% C Ολόκληρα: Πέραν των $157,00/τόνο C Άλλα: Πέραν των $160,10/τόνο C Ολόκληρα: Πέραν των $141,50/τόνο C Άμυλα πατάτας 10,5% C Πέραν των 82,28 /kg E SSG Υποκατάστατα για το βούτυρο: Πέραν των Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, εκτός εκείνων σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: εκτός από τις όρνιθες που έχουν παύσει να παράγουν αβγά, πέραν των 218% αλλά όχι λιγότερο από $2,47/kg E SSG 238% E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 30

10 κλάση Περιγραφή Από γάλους ή γαλοπούλες, εκτός εκείνων σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: Πέραν των Μάζα, από όρνιθες του είδους Gallus domesticus, όχι σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: Πέραν των Μάζα, από γάλους ή γαλοπούλες, όχι σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία: Πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης Μαγειρευμένα φαγητά: Άλλα, πέραν των, με κόκαλα Μαγειρευμένα φαγητά: Άλλα, πέραν των, χωρίς κόκαλα Άλλα: Άλλα, πέραν των, με κόκαλα Άλλα: Άλλα, πέραν των, χωρίς κόκαλα Μαγειρευμένα φαγητά: Άλλα, πέραν των, με κόκαλα Μαγειρευμένα φαγητά: Άλλα, πέραν των, χωρίς κόκαλα Άλλα: Άλλα, πέραν των, με κόκαλα Άλλα: Άλλα, πέραν των, χωρίς κόκαλα 154,5% E SSG 238% E SSG 154,5% E SSG 169,5% αλλά όχι λιγότερο από $3,76/kg E SSG 169,5% αλλά όχι λιγότερο από $6,18/kg E SSG 165% αλλά όχι λιγότερο από $3,67/kg E SSG 165% αλλά όχι λιγότερο από $6,03/kg E SSG 253% αλλά όχι λιγότερο από $5,91/kg E SSG 253% αλλά όχι λιγότερο από $10,54/kg E SSG 249% αλλά όχι λιγότερο από $5,81/kg E SSG 249% αλλά όχι λιγότερο από $10,36/kg E SSG Άλλα $30,86/τόνο S Άλλα $30,86/τόνο S EU/CA/Παράρτημα/el 31

11 κλάση Περιγραφή Συστατικά παγωτού σοκολάτας ή παγωτού γάλακτος: Πέραν των Συστατικά παγωτού σοκολάτας ή παγωτού γάλακτος: Πέραν των Σε συσκευασίες με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 11,34 kg ανά τεμάχιο: Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 25% λιπαρές ουσίες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των Σε συσκευασίες με βάρος που υπερβαίνει τα 11,34 kg ανά τεμάχιο: Που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 25% λιπαρές ουσίες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων έως 04.04, που περιέχουν περισσότερο από 10% αλλά λιγότερο από 50% γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Συστατικά παγωτού ή παγωτού γάλακτος, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων έως 04.04, που περιέχουν περισσότερο από 10% αλλά λιγότερο από 50% γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Άλλα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης 265% αλλά όχι λιγότερο από $1,15/kg E SSG 265% αλλά όχι λιγότερο από $1,15/kg E SSG 246% αλλά όχι λιγότερο από $2,85/kg E SSG 244% αλλά όχι λιγότερο από $2,83/kg E SSG 267,5% αλλά όχι λιγότερο από $1,16/kg E SSG 250,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,91/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 32

12 κλάση Περιγραφή Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων έως 04.04, που περιέχουν 50% ή περισσότερο γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Συστατικά παγωτού ή παγωτού γάλακτος, πέραν των Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων έως 04.04, που περιέχουν που περιέχουν 50% ή περισσότερο γάλα με βάση το ξηρό βάρος: Άλλα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των 267,5% αλλά όχι λιγότερο από $1,16/kg E SSG 250,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,91/kg E SSG Άλλα: Πέραν των 277% αλλά όχι λιγότερο από $1,16/kg E SSG Υποκατάστατα γάλακτος, κρέμας γάλακτος ή 212% αλλά όχι λιγότερο από $2,11/kg E SSG βουτύρου και παρασκευάσματα κατάλληλα για χρήση ως υποκατάστατα βουτύρου: Υποκατάστατα γάλακτος, κρέμας γάλακτος ή βουτύρου, που περιέχουν κατά βάρος 50% ή περισσότερο γαλακτοκομικά, πέραν των Υποκατάστατα γάλακτος, κρέμας γάλακτος ή 212% αλλά όχι λιγότερο από $2,11/kg E SSG βουτύρου και παρασκευάσματα κατάλληλα για χρήση ως υποκατάστατα βουτύρου: Παρασκευάσματα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 15% γάλα αλλά λιγότερο από 50% γαλακτοκομικά, κατάλληλα για χρήση ως υποκατάστατα βουτύρου, πέραν των υποχρεώσεων πρόσβασης Παρασκευάσματα με αβγά: Πέραν των υποχρεώσεων $1,45/kg E SSG πρόσβασης Άλλα: Που περιέχουν κατά βάρος 50% ή περισσότερο γαλακτοκομικά, πέραν των 274,5% αλλά όχι λιγότερο από $2,88/kg E SSG EU/CA/Παράρτημα/el 33

13 κλάση Περιγραφή Ποτά που περιέχουν γάλα: Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος 50% ή περισσότερο γαλακτοκομικά, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση, πέραν των Πλήρεις ζωοτροφές και συμπληρώματα ζωοτροφών, όπου συμπεριλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα ζωοτροφών: Που περιέχουν κατά βάρος 50% ή περισσότερο που περιέχουν 50% ή περισσότερο γάλα χωρίς λίπος με βάση το ξηρό βάρος, πέραν των 256% αλλά όχι λιγότερο από $36,67/hl E SSG 205,5% αλλά όχι λιγότερο από $1,64/kg E SSG Πέραν των $6,12/kg E SSG Πέραν των $1,52/kg E SSG Για τη μεταφορά 16 ή περισσότερων ατόμων, 6,1% C συμπεριλαμβανομένου του οδηγού Για τη μεταφορά δέκα έως 15 ατόμων, 6,1% C συμπεριλαμβανομένου του οδηγού Για τη μεταφορά 16 ή περισσότερων ατόμων, 6,1% C συμπεριλαμβανομένου του οδηγού Για τη μεταφορά δέκα έως 15 ατόμων, 6,1% C συμπεριλαμβανομένου του οδηγού Άλλα 6,1% C Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα κυβικά 6,1% D εκατοστά αλλά δεν υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά αλλά δεν υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά 6,1% D EU/CA/Παράρτημα/el 34

14 κλάση Περιγραφή Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά Με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά αλλά δεν υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα κυβικά εκατοστά 6,1% D 6,1% D 6,1% D 6,1% D Άλλα 6,1% C Άλλα 6,1% B Μεικτό βάρος οχήματος που υπερβαίνει τους 5 τόνους αλλά δεν υπερβαίνει τους 20 τόνους Μεικτό βάρος οχήματος που υπερβαίνει τους 20 τόνους Μεικτό βάρος οχήματος που δεν υπερβαίνει τους 5 τόνους Μεικτό βάρος οχήματος που υπερβαίνει τους 5 τόνους Διαστάσεων που υπερβαίνουν τα 294,13 m μήκος και 32,31 m πλάτος 6,1% B 6,1% B 6,1% B 6,1% B 25% D Άλλα 25% D Πλοία-ψυγεία, εκτός από εκείνα της διάκρισης % B EU/CA/Παράρτημα/el 35

15 κλάση Περιγραφή Ανοικτά σκάφη 15% B Άλλα: διαστάσεων που υπερβαίνουν τα 294,13 m μήκος και 32,31 m πλάτος 25% B Άλλα: Άλλα 25% B Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά 25% D Εξέδρες γεώτρησης: Άλλα 20% B Εξέδρες εκμετάλλευσης 25% B Σκάφη γεωτρήσεων, φορτηγίδες γεωτρήσεων και πλωτές πλατφόρμες γεωτρήσεων: Άλλα 20% B Άλλα 25% B Ανοικτά σκάφη: Άλλα 15% B Άλλα: διαστάσεων που υπερβαίνουν τα 294,13 m μήκος και 32,31 m πλάτος 25% B Άλλα: Άλλα 25% B EU/CA/Παράρτημα/el 36

16 Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δασμολογική Ωοτόκα γένη 52 /1 000 p/st E Άλλα 52 /1 000 p/st E Όρνιθες του είδους Gallus domesticus 20,9 /100 kg/net E Γάλοι και γαλοπούλες 23,8 /100 kg/net E Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 12, ,8 /100 kg/net E TQB1, TQB Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» 12, ,8 /100 kg/net E TQB1, TQB Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 12, ,4 /100 kg/net E TQB1, TQB Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 12, ,2 /100 kg/net E TQB1, TQB Άλλα 12, ,2 /100 kg/net E TQB1, TQB Χωρίς κόκαλα 12, ,4 /100 kg/net E TQB1, TQB Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια 12, ,8 /100 kg/net E TQB2, TQB Τέταρτα του σφαγίου, που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα» 12, ,8 /100 kg/net E TQB2, TQB Μπροστινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 12, ,4 /100 kg/net E TQB2, TQB3 EU/CA/Παράρτημα/el 37

17 Πισινά τέταρτα μη χωρισμένα ή χωρισμένα 12, ,1 /100 kg/net E TQB2, TQB Άλλα 12, ,3 /100 kg/net E TQB2, TQB Μπροστινά τέταρτα, ολόκληρα ή τεμαχισμένα σε πέντε το πολύ τεμάχια, το καθένα των οποίων (μπροστινό τέταρτο) παρουσιάζεται σε ενιαία κατεψυγμένη μονάδα. Τέταρτα που ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα», που παρουσιάζονται σε δύο κατεψυγμένες μονάδες οι οποίες περιλαμβάνουν, η μία το μπροστινό τέταρτο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο σε πέντε το πολύ τεμάχια, και η άλλη το πισινό τέταρτο, εκτός από το φιλέτο, σε ενιαίο τεμάχιο Τεμάχια μπροστινών τετάρτων και στηθών, που ονομάζονται «αυστραλιανά» 12, ,1 /100 kg/net E 12, ,1 /100 kg/net E TQB2, TQB3 TQB2, TQB Άλλα 12, ,1 /100 kg/net E TQB2, TQB Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 77,8 /100 kg/net E TQP Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 60,1 /100 kg/net E TQP Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών 60,1 /100 kg/net E TQP Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής 86,9 /100 kg/net E TQP Κοιλιακή χώρα (πανσέτα-entrelardés) και τεμάχια αυτής 46,7 /100 kg/net E TQP Χωρίς κόκαλα 86,9 /100 kg/net E TQP Άλλα 86,9 /100 kg/net E TQP Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 77,8 /100 kg/net E TQP EU/CA/Παράρτημα/el 38

18 Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 60,1 /100 kg/net E TQP Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών 60,1 /100 kg/net E TQP Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής 86,9 /100 kg/net E TQP Κοιλιακή χώρα (πανσέτα)-entrelardés-και τεμάχια αυτής 46,7 /100 kg/net E TQP Χωρίς κόκαλα 86,9 /100 kg/net E TQP Άλλα 86,9 /100 kg/net E TQP Κατεψυγμένα 5,1 B Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 12, ,4 /100 kg/net E TQB1, TQB Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 12, ,1 /100 kg/net E TQB2, TQB Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών 6,4 B Αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών 6,4 B Που παρουσιάζονται μαδημένα, χωρίς έντερα, με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 83%» Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70%» 26,2 /100 kg/net E 29,9 /100 kg/net E EU/CA/Παράρτημα/el 39

19 Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65%», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 70%» Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «κοτόπουλα 65%», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά 32,5 /100 kg/net E 29,9 /100 kg/net E 32,5 /100 kg/net E Χωρίς κόκαλα 102,4 /100 kg/net E Μισά ή τέταρτα 35,8 /100 kg/net E Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα 26,9 /100 kg/net E Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές και άκρα από φτερούγες 18,7 /100 kg/net E Στήθη και τεμάχια από στήθη 60,2 /100 kg/net E Μηροί και τεμάχια μηρών 46,3 /100 kg/net E Άλλα 100,8 /100 kg/net E Συκώτια 6,4 E Άλλα 18,7 /100 kg/net E EU/CA/Παράρτημα/el 40

20 Χωρίς κόκαλα 102,4 /100 kg/net E Μισά ή τέταρτα 35,8 /100 kg/net E Φτερούγες ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα 26,9 /100 kg/net E Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες 18,7 /100 kg/net E Στήθη και τεμάχια από στήθη 60,2 /100 kg/net E Μηροί και τεμάχια μηρών 46,3 /100 kg/net E Άλλα 100,8 /100 kg/net E Συκώτια 6,4 E Άλλα 18,7 /100 kg/net E Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 80%» Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73%», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 80%» 34 /100 kg/net E 37,3 /100 kg/net E 34 /100 kg/net E EU/CA/Παράρτημα/el 41

21 Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι, το λαιμό, τα πόδια, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται «γάλοι 73%», ή που παρουσιάζονται διαφορετικά 37,3 /100 kg/net E Χωρίς κόκαλα 85,1 /100 kg/net E Μισά ή τέταρτα 41 /100 kg/net E Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα 26,9 /100 kg/net E Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες 18,7 /100 kg/net E Στήθη και τεμάχια από στήθη 67,9 /100 kg/net E Κνήμες και τεμάχια κνημών 25,5 /100 kg/net E Άλλα 46 /100 kg/net E Άλλα 83 /100 kg/net E Συκώτια 6,4 E Άλλα 18,7 /100 kg/net E Χωρίς κόκαλα 85,1 /100 kg/net E Μισά ή τέταρτα 41 /100 kg/net E Φτερούγες ολόκληρες, έστω και χωρίς τα άκρα 26,9 /100 kg/net E EU/CA/Παράρτημα/el 42

22 Ράχες, λαιμοί, ράχες με λαιμούς, ουρές, άκρα από φτερούγες 18,7 /100 kg/net E Στήθη και τεμάχια από στήθη 67,9 /100 kg/net E Κνήμες και τεμάχια κνημών 25,5 /100 kg/net E Άλλα 46 /100 kg/net E Άλλα 83 /100 kg/net E Συκώτια 6,4 E Άλλα 18,7 /100 kg/net E Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 77,8 /100 kg/net E TQP Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 60,1 /100 kg/net E TQP Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών 151,2 /100 kg/net E TQP Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών 119 /100 kg/net E TQP Με κόκαλα 15, ,2 /100 kg/net E TQB2, TQB Χωρίς κόκαλα 15, ,4 /100 kg/net E TQB2, TQB Κρέατα 130 /100 kg/net B Παραπροϊόντα σφαγίων 15,4 B EU/CA/Παράρτημα/el 43

23 Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, βρώσιμα 15, ,4 /100 kg/net D Αλόγων, αλατισμένα ή σε άρμη ή και αποξεραμένα 6,4 B Με κόκαλα 222,7 /100 kg/net D Χωρίς κόκαλα 311,8 /100 kg/net D Ταράνδων 15,4 B Άλλα 130 /100 kg/net B Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα 15, ,4 /100 kg/net E TQB2, TQB Άλλα 12,8 E TQB2, TQB Άλλα 6,4 B Άλλα 15,4 B Αλεύρια και σκόνες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, βρώσιμα 15, ,4 /100 kg/net D Άλλα 7,5 D TQCod Ψαριών του είδους Boreogadus saida 7,5 D TQCod Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster) 14 D EU/CA/Παράρτημα/el 44

24 ex (βλ.σημείωση 2) ex (βλ.σημείωση 2) -- Κεφάλια, ουρές και νηκτικές κύστεις ψαριών 13 D -- Άλλα 13 D Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 20 C Ολόκληροι 6 B Άλλοι 16 B Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 8 D Άλλα 7,5 B ex (βλ.σημείωση 3) --- Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 20 D TQShrimps ex (βλ.σημείωση 3) --- Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 20 D TQShrimps Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 20 C EU/CA/Παράρτημα/el 45

25 Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα ex (βλ.σημείωση 3) ex (βλ.σημείωση 3) --- Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα --- Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 8 D 20 D 20 D 20 C 20 C 20 D 20 C 20 C 20 C TQShrimps TQShrimps EU/CA/Παράρτημα/el 46

26 Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα Καπνιστά, έστω και χωρίς το όστρακό τους, έστω και ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος, όχι άλλως παρασκευασμένα 20 C 20 C 20 C Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus 35 /1 000 p/st E Άλλων 35 /1 000 p/st E Από όρνιθες του είδους Gallus domesticus 30,4 /100 kg/net E Από πουλερικά, εκτός των ορνίθων του είδους Gallus domesticus 30,4 /100 kg/net E Από πουλερικά 30,4 /100 kg/net E Άλλοι 142,3 /100 kg/net E Σε υγρή κατάσταση 62 /100 kg/net E Άλλοι, συμπεριλαμβανομένων των κατεψυγμένων 66,3 /100 kg/net E Άλλα 137,4 /100 kg/net E Άλλα 35,3 /100 kg/net E EU/CA/Παράρτημα/el 47

27 Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη Βλ. παράρτημα 2 του Αγγούρια Βλ. παράρτημα 2 του Αγκινάρες Βλ. παράρτημα 2 του Κολοκυθάκια Βλ. παράρτημα 2 του Γλυκό καλαμπόκι 5,1 + 9,4 /100 kg/net D TQSC Πορτοκάλια γλυκά, νωπά Βλ. παράρτημα 2 του Κλημεντίνες (clémentines) Βλ. παράρτημα 2 του EU/CA/Παράρτημα/el 48

28 Του είδους monreales και satsumas Βλ. παράρτημα 2 του Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings Βλ. παράρτημα 2 του Του είδους tangerines Βλ. παράρτημα 2 του Άλλα Βλ. παράρτημα 2 του Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) Βλ. παράρτημα 2 του Επιτραπέζια Βλ. παράρτημα 2 του EU/CA/Παράρτημα/el 49

29 Άλλα Βλ. παράρτημα 2 του Άλλα Βλ. παράρτημα 2 του Βερίκοκα Βλ. παράρτημα 2 του Βύσσινα (Prunus cerasus) Βλ. παράρτημα 2 του Άλλα Βλ. παράρτημα 2 του Μπρουνιόν και νεκταρίνια Βλ. παράρτημα 2 του EU/CA/Παράρτημα/el 50

30 Άλλα Βλ. παράρτημα 2 του Δαμάσκηνα Βλ. παράρτημα 2 του Για σπορά 148 /t D Άλλα 148 /t D Άλλα 95 /t D Άλλα 95 /t D TQCW Για σπορά 93 /t D Άλλη 93 /t D Άλλο 93 /t D Για σπορά 89 /t D Άλλη 89 /t D Σιταριού 224 /t D Καλαμποκιού 166 /t D Πατάτας 166 /t D EU/CA/Παράρτημα/el 51

31 Μανιόκας (cassave) 166 /t D Ρυζιού 216 /t D Άλλα 166 /t D Σε φυτικά λάδια 24 D Φιλέτα που ονομάζονται «loins» 24 D Άλλα 24 D Σε φυτικά λάδια 24 D Φιλέτα που ονομάζονται «loins» 24 D Άλλα 24 D Σε φυτικά λάδια 24 D Φιλέτα που ονομάζονται «loins» 24 D Άλλα 24 D Παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.) 25 D Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Euthynnus 24 D Καβούρια 8 D Άλλες 20 D TQShrimps EU/CA/Παράρτημα/el 52

32 Άλλες 20 D TQShrimps Άλλα 20 C Στρείδια 20 C Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι 20 C Σε αεροστεγείς συσκευασίες 20 D Άλλα 20 D Σουπιές και καλαμάρια 20 C Χταπόδι 20 C Κυδώνια, μεθύστρες και καλόγνωμες 20 C Αμπαλόνι ή αυτί της θάλασσας 20 C Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά 20 C Άλλα 20 C Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα) 33,9 /100 kg/net D Άλλη 41,9 /100 kg/net D Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα) 33,9 /100 kg/net D Άλλη 41,9 /100 kg/net D EU/CA/Παράρτημα/el 53

33 Που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα) 33,9 /100 kg/net D Άλλη 41,9 /100 kg/net D Με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών 41,9 /100 kg/net D Ζάχαρη άσπρη 41,9 /100 kg/net D Άλλη 41,9 /100 kg/net D Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var.saccharata) 5,1 + 9,4 /100 kg/net E TQSC Αξίας που υπερβαίνει τα 18 ανά 100 kg καθαρού βάρους Βλ. παράρτημα 2 του Άλλοι Βλ. παράρτημα 2 του Συμπυκνωμένοι Βλ. παράρτημα 2 του Άλλοι Βλ. παράρτημα 2 του EU/CA/Παράρτημα/el 54

34 Συμπυκνωμένοι Βλ. παράρτημα 2 του Άλλοι Βλ. παράρτημα 2 του Συμπυκνωμένοι Βλ. παράρτημα 2 του Άλλοι Βλ. παράρτημα 2 του Καινούργια 16 C Μεταχειρισμένα 16 C Καινούργια 10 C Μεταχειρισμένα 10 C Καινούργια 16 C Μεταχειρισμένα 16 C EU/CA/Παράρτημα/el 55

35 Καινούργια 10 C Μεταχειρισμένα 10 C Άλλα 10 C Καινούργια 10 C Καινούργια 10 D Μεταχειρισμένα 10 D Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα 10 D Άλλα 10 D Μεταχειρισμένα 10 D Καινούργια 10 D Μεταχειρισμένα 10 D Καινούργια 10 D Μεταχειρισμένα 10 D Motor caravans 10 D Άλλα 10 D Μεταχειρισμένα 10 D Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα 10 D EU/CA/Παράρτημα/el 56

36 Άλλα 10 D Μεταχειρισμένα 10 D Οχήματα με ηλεκτρικούς κινητήρες 10 C Άλλα 10 C Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ) 3,5 B Καινούργια 22 B Μεταχειρισμένα 22 B Καινούργια 10 B Μεταχειρισμένα 10 B Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ) 3,5 B Καινούργια 22 B Μεταχειρισμένα 22 B Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ) 3,5 B Καινούργια 22 B EU/CA/Παράρτημα/el 57

37 Μεταχειρισμένα 22 B Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ) 3,5 B Καινούργια 22 B Μεταχειρισμένα 22 B Καινούργια 10 B Μεταχειρισμένα 10 B Ειδικά κατασκευασμένα για τη μεταφορά προϊόντων που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ευρατόμ) 3,5 B Καινούργια 22 B Μεταχειρισμένα 22 B 1: το εύρος των προϊόντων του παρόντος καταλόγου καθορίζεται βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν στον εκτελεστικό κανονισμό Επιτροπής 2: ex και ex μόνο πέστροφας, όπως ορίζεται στον κωδικό ΣΟ : ex , ex , ex και ex εκτός από άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 kg EU/CA/Παράρτημα/el 58