MWD 208 MWD

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "MWD 208 MWD 308. www.whirlpool.com"

Transcript

1 MWD 208 MWD 308.hirlpool.com

2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ του σπιτιού σας. Τοποθετήστε το φούρνο πάνω σε σταθερή οριζόντια επιφάνεια, αρκετά δυνατή ώστε να αντέχει το φούρνο και τα σκεύη που θα βάλετε μέσα. Να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του φούρνου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ από άλλες πηγές θερμότητας. Για επαρκή εξαερισμό της συσκευής, πρέπει να υπάρχει χώρος τουλάχιστον 30 εκατοστών πάνω από το φούρνο. Η συσκευή πρέπει να ακουμπά στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος κάτω, επάνω και γύρω από το φούρνο είναι άδειος ώστε να επιτρέπει την κατάλληλη κυκλοφορία του αέρα. Μην τοποθετήσετε το φούρνο μικροκυμάτων μέσα σε ντουλάπι. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΘΕΙ ΖΗΜΙΑ. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του φούρνου κλείνει καλά πάνω στο πλαίσιο του φούρνου. Αδειάστε το φούρνο και καθαρίστε το εσωτερικό του με μαλακό, βρεγμένο πανί. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ αν είναι κατεστραμμένο το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, αν ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί άλλη ζημιά. Μη βάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις στο νερό. Κρατήστε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή άλλης ζημιάς. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΟ, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό συντήρησης για την εγκατάσταση μιας πρίζας κοντά στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λανθασμένη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Εάν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι απολύτως κατανοητές, ή σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τη σωστή γείωση του φούρνου μικροκυμάτων συμβουλευθείτε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό συντήρησης. ΑΦΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΟΝΟ αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. Μ ΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΚΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΗΜΑ και παρεμβολές στο ραδιόφωνο, αν ο φούρνος βρίσκεται κοντά στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή την κεραία. Η ΓΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ είναι υποχρεωτική. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τον τραυματισμό προσώπων και ζώων ή για υλικές ζημιές που οφείλονται σε μη τήρηση αυτής της οδηγίας. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών. 2 GR

3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ MΗ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ, ΟΥΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ μέσα ή κοντά στο φούρνο. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για να στεγνώσετε υφάσματα, χαρτί, μπαχαρικά, βότανα, ξύλο, λουλούδια, φρούτα ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΦΩΤΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕΣΑ Η ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΕΙ ΚΑΠΝΟΣ, αφήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή και σβήστε το φούρνο. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα ή κλείστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα ασφαλειών ή ασφαλειοδιακοπτών. MΗΝ ΠΑΡΑΨΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. MΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε χαρτί, πλαστικό ή άλλα αναφλέξιμα υλικά στο μαγείρεμα. Το χαρτί μπορεί να καψαλιστεί ή να καεί, ενώ μερικά πλαστικά ενδέχεται να λειώσουν αν τα χρησιμοποιήσετε για να ζεστάνετε φαγητό. Μην αφήνετε το φούρνο από την προσοχή σας εάν χρησιμοποιείτε πολύ λίπος ή λάδι, καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν πυρκαγιά. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ διαβρωτικά χημικά ή ατμούς σε αυτή τη συσκευή. Αυτός ο τύπος φούρνου είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ζεσταίνετε ή να μαγειρεύετε φαγητό. Δεν προορίζεται για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση. MΗΝ ΚΡΕΜΑΤΕ Η ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ βαριά αντικείμενα στην πόρτα καθώς μπορεί να καταστρέψει το άνοιγμα του φούρνου και τους μεντεσέδες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται η λαβή της πόρτας για να κρεμάτε πράγματα. ΑΥΓΑ MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για να ψήσετε ή να ζεστάνετε ολόκληρα αυγά, με ή χωρίς το τσόφλι, γιατί μπορεί να σκάσουν ακόμα και μετά το ψήσιμο στο φούρνο μικροκυμάτων. GR MΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ να χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επιτήρηση από ενήλικα, παρά μόνον αφού τους δώσετε κατάλληλες οδηγίες για να μπορούν να χρησιμοποιούν το φούρνο με ασφάλεια και να καταλαβαίνουν τους κινδύνους από κακή χρήση. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται όταν χρησιμοποιούν άλλες πηγές θερμότητας (αν υπάρχουν) ανεξάρτητα ή σε συνδυασμό με τα μικροκύματα, λόγω της υψηλής θερμοκρασίας που παράγεται. ΗΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εκτός εάν τους έχει δοθεί επιτήρηση ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. ΤΑ μικρα ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για να ζεστάνετε οτιδήποτε σε αεροστεγή συσκευασία. Η πίεση μέσα στη συσκευασία αυξάνεται και μπορεί να γίνει ζημιά όταν την ανοίξετε ή να εκραγεί. ΤΑ ΛΑΣΤΙΧΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΟΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ζημιές. Αν έχουν πάθει ζημιά αυτά τα σημεία, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέχρι να επισκευαστεί από κάποιο ειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ για να λειτουργεί μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού. 3

4 ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ! Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ χωρίς να υπάρχει φαγητό στο φούρνο όταν χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα. Κάτι τέτοιο είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ δεν πρέπει να καλύπτονται. Η εμπόδιση των ανοιγμάτων εισόδου ή εξόδου του αέρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φούρνο ή να δώσει φτωχά αποτελέσματα στο μαγείρεμα. ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του φούρνου, βάλτε μέσα ένα ποτήρι νερό. Το νερό θα απορροφήσει την ενέργεια των μικροκυμάτων και ο φούρνος δεν θα πάθει ζημιά. MΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ, ούτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή στο ύπαιθρο. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ τη συσκευή αυτή κοντά στο νεροχύτη της κουζίνας, σε υγρά υπόγεια, κοντά σε πισίνα ή σε ανάλογους χώρους. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ για να αποθηκεύετε οτιδήποτε. ΒΓΑΛΤΕ ΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑΚΙΑ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΟΥΝ τις πλαστικές ή χάρτινες σακούλες πριν τις βάλετε στο φούρνο. ΒΑΘΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για βαθύ τηγάνισμα, γιατί η θερμοκρασία του λαδιού δεν ελέγχεται. ΥΓΡΑ Π.Χ. ΡΟΦΗΜΑΤΑ Η ΝΕΡΟ. Τα υγρά μπορεί να υπερθερμανθούν πάνω από το σημείο βρασμού, χωρίς ενδείξεις αναβρασμού. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα το καυτό υγρό να βράσει και να χυθεί απότομα. Για να αποτραπεί αυτή η πιθανότητα, πρέπει να γίνουν τα εξής: 1. Αποφύγετε τη χρήση δοχείων με ίσιες πλευρές με στενό λαιμό. 2. Ανακατέψτε το υγρό πριν βάλετε το δοχείο στο φούρνο και αφήστε το κουτάλι μέσα στο δοχείο. 3. Αφού ζεσταθεί το υγρό, αφήστε το ακίνητο για λίγο και ανακατέψτε το πάλι, πριν βγάλετε προσεκτικά το δοχείο από το φούρνο. ΑΦΟΥ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΥΓΡΟ ΣΕ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ή παιδική τροφή σε βάζο, να ανακατεύετε πάντα και να ελέγχετε τη θερμοκρασία πριν το δώσετε στο παιδί σας. Έτσι θα εξασφαλίσετε ότι το υγρό ή η τροφή έχει ζεσταθεί ομοιόμορφα και δεν υπάρχει κίνδυνος να ζεματιστεί ή να πάθει εγκαύματα το παιδί. Φροντίστε να βγάλετε το καπάκι του βάζου ή τη θηλή του μπιμπερό πριν το ζεστάνετε! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΙΔΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ Η ΠΑΝΙΑ για να μην πάθετε εγκαύματα, όταν θέλετε να πιάσετε σκεύη, εξαρτήματα του φούρνου ή το σκεύος, μετά το μαγείρεμα. Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να ζεσταθούν κατά τη χρήση, οπότε τα μικρά παιδιά θα πρέπει να κρατούνται μακριά. 4 GR

5 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΕΝΙΚΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ διάφορα αξεσουάρ διαθέσιμα στην αγορά. Πριν αγοράσετε κάποιο αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. ΠΡΙΝ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ είναι πυρίμαχα και επιτρέπουν στα μικροκύματα να περνούν από μέσα. ΟΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ στο φούρνο μικροκυμάτων, βεβαιωθείτε ότι δεν έρχονται σε επαφή με το εσωτερικό του φούρνου. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μεταλλικά αξεσουάρ ή εξαρτήματα. ΕΑΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ με τα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου, ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να προκληθεί σπινθηρισμός και ο φούρνος να πάθει ζημιά. ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ αν ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να γυρίζει ελεύθερα, πριν ανάψετε το φούρνο. Εάν ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να γυρίζει ελεύθερα χρησιμοποιήστε ένα μικρότερο σκεύος. ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΒΑΣΗ κάτω από το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. Ποτέ μη βάζετε άλλα σκεύη πάνω στη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου. Τοποθετήστε τη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου στο φούρνο. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΔΙΣΚΟ όπως όταν μαγειρεύετε. Συγκεντρώνει τα κομμάτια φαγητού που πέφτουν και τα υγρά που τρέχουν, τα οποία διαφορετικά θα λέρωναν και θα λέκιαζαν το εσωτερικό του φούρνου. Τοποθετήστε το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο πάνω στην ειδική βάση. ΣΧΑΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ με τις λειτουργίες Γκριλ. GR 5

6 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ Η οθόνη περιλαμβάνει ρολόι 24 ωρών και σύμβολα ένδειξης τα οποία σας ενημερώνουν για την ώρα της ημέρας, το χρόνο μαγειρέματος, το επίπεδο ισχύος, τις επιλεγμένες κατηγορίες τροφίμων και την κατάσταση του χρονοδιακόπτη. ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΕΝΟΥ Παρέχει 3 είδη πλήκτρο Αυτόματης Απόψυξης και 4 είδη πλήκτρων Αυτόματου Μαγειρέματος. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε την ισχύ και το χρόνο μαγειρέματος. ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος του γκριλ. ΠΛΗΚΤΡΟ ΙΣΧΥΟΣ Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων. ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΝΗΜΗΣ Χρησιμοποιήστε το για να ανακαλέσετε αγαπημένες ρυθμίσεις που έχετε αποθηκεύσει. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΑΡΞΗΣ Χρησιμοποιήστε το για ξεκινήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε το ρολόι 24 ωρών. ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL COMBI Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε τη λειτουργία Grill Combi και να διαλέξετε επίπεδο ισχύος γκριλ. ΠΛΗΚΤΡΟ +/- Χρησιμοποιήστε το για να αυξήσετε/ μειώσετε το χρόνο μαγειρέματος (Στη λειτουργία αναμονής το - σημαίνει απόψυξη ανά ώρα και το + απόψυξη ανά βάρος.) ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Χρησιμοποιείται για την επιλογή λειτουργίας, χρονόμετρο. ΠΛΗΚΤΡΟ +1 Χρησιμοποιήστε το για αυξήσετε το χρόνο μαγειρέματος κατά 1 λεπτό. ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΙΑΚΟΠΗΣ Χρησιμοποιήστε το για να σταματήσετε ή επαναφέρετε κάποια από τις λειτουργίες του φούρνου. ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ/ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ: Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το πλήκτρο Stop 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε έναν παρατεταμένο ήχο σήματος και να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά. Κατά τη λειτουργία αυτή, τα πλήκτρα θα κλειδωθούν και η οθόνη θα δείχνει την τρέχουσα ώρα ή ":", με το σύμβολο Κλείδωμα για παιδιά. ΑΥΤΗ Η ΑΥΤΟMΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ αφού ο φούρνος επανέλθει σε αναμονή. (Ο φούρνος είναι σε θέση αναμονής όταν εμφανίζεται το ρολόι 24-ωρών, ή αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, όταν η οθόνη είναι κενή).. ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ: Στη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά, πατήστε το πλήκτρο Stop 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε έναν παρατεταμένο ήχο σήματος και να απενεργοποιηθεί το κλείδωμα. Πλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα πλήκτρα και το σύμβολο Κλείδωμα για παιδιά σβήνει. Η ΠΟΡΤΑ πρέπει να ανοίξει και να κλείσει, όπως όταν βάζετε φαγητό στο φούρνο, για να απενεργοποιηθεί το σύστημα ασφαλείας. Διαφορετικά η οθόνη θα εμφανίσει DOOR (πόρτα). DOOR 6 GR

7 ΔΙΑΚΟΠΗ Η ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ για να ελέγξετε, να γυρίσετε ή να ανακατέψετε το φαγητό ανοίγοντας την πόρτα. Η ρύθμιση θα διατηρηθεί για 5 λεπτά. ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ και πατήστε ΜΙΑ ΦΟΡΑ το πλήκτρο Start. Το μαγείρεμα αρχίζει πάλι από εκεί που σταμάτησε. ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START ΔΥΟ φορές, αυξάνεται ο χρόνος κατά 30 δευτερόλεπτα. ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, κλείστε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο STOP. ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΗΧΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα και στη συνέχεια περνάει σε λειτουργία αναμονής. e t e r ΡΟΛΟΪ ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ή έπειτα από διακοπή ρεύματος, η οθόνη θα δείχνει : και θα ακούγεται ένα σήμα ήχου. r t ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ CLOCK, τα αριστερά ψηφία (ώρες) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε τις ώρες. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ CLOCK, τα δυο δεξιά ψηφία (λεπτά) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε τα λεπτά. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ CLOCK ΞΑΝΑ. ΤΟ ΡΟΛΟΪ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ και βρίσκεται σε λειτουργία. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΟ ΡΟΛΟΪ δεν έχει ρυθμιστεί μετά τη σύνδεσή του, το ρολόι θα δείχνει ":". ΚΑΤΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ, εάν πατήσετε το πλήκτρο Stop ο φούρνος θα εξέλθει από τη λειτουργία ρύθμισης και η ρύθμιση δεν θα είναι έγκυρη. GR 7

8 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ & ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για κανονικό μαγείρεμα και αναθέρμανση, όπως λαχανικά, ψάρι, πατάτες και κρέας. e ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ POWER επαναλαμβανόμενα για να ρυθμίσετε την ισχύ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ σε βήματα των 30 δευτερολέπτων πατώντας το πλήκτρο Start ή σε βήματα 1 λεπτού πατώντας το πλήκτρο +1. Κάθε πάτημα αυξάνει την ώρα κατά 30 δευτερόλεπτα ή 1 λεπτό. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, η ισχύς μικροκυμάτων μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο Poer. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. e ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1 ΦΟΡΑ 100% P100 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ: ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΠΟΤΑ, νερό, σούπες, καφέ, τσάι ή άλλα φαγητά που περιέχουν πολύ νερό. Αν το φαγητό περιέχει αυγό ή κρέμα, επιλέξτε μικρότερη βαθμίδα. 2 ΦΟΡΕΣ 75% P75 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ψαριών, κρέατος, λαχανικών κλπ. 3 ΦΟΡΕΣ 50% P50 ΠΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ, π.χ. σάλτσες πλούσιες σε πρωτεΐνες, τυρί και αυγό, καθώς και για να ολοκληρώσετε το μαγείρεμα φαγητών κατσαρόλας. Σιγοβράσετε βραστά φαγητά, λειώστε βούτυρο. 4 ΦΟΡΕΣ 25% P25 ΑΠΟΨΥΞΗ. 8 GR

9 Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ για γρήγορη αναθέρμανση τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα νερού, όπως σούπες, καφές ή τσάι. ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΞΕΚΙΝΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ με μέγιστο επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων και ο χρόνος μαγειρέματος ρυθμίζεται σε 30 δευτερόλεπτα. Κάθε πρόσθετο πάτημα αυξάνει το χρόνο 30 δευτερόλεπτα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ +1 ΛΕΠΤΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +1, στη συνέχεια ο φούρνος περνάει αυτόματα σε διαδικασία μικροκυμάτων με μέγιστη ισχύ (P100). Πατήστε το πλήκτρο Start για να λειτουργήσει. Κάθε πρόσθετο πάτημα αυξάνει το χρόνο κατά ένα λεπτό (εκτός από το Αυτόματο μενού) ΑΠΟΨΥΞΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΑΝΑ ΩΡΑ 1. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ - για να επιλέξετε τη λειτουργία απόψυξη ανά ώρα. 2. ΠΑΤΗΣΤΕ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. 3. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ STARTγια να αρχίσετε να μαγειρεύετε με ισχύ απόψυξης (Ρ30). ΑΠΟΨΥΞΗ ΑΝΑ ΒΑΡΟΣ 1. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ + για να επιλέξετε βάρος. 2. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα. Κατά τη διαδικασία μαγειρέματος, το βάρος μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο +. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. GR 9

10 ΓΚΡΙΛ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ροδίσετε το φαγητό. e ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL επαναλαμβανόμενα για να ρυθμίσετε την ισχύ του γκριλ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ που χρησιμοποιούνται αντέχουν τη θερμότητα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φούρνο, προτού τα χρησιμοποιήσετε στο γκριλ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ σκεύη στο γκριλ. Θα λιώσουν. Επίσης, δεν είναι κατάλληλα αντικείμενα από ξύλο ή χαρτί. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΓΚΡΙΛ ΟΘΟΝΗ e 1 ΦΟΡΑ 100% G1 2 ΦΟΡΕΣ 50% G2 GRILL COMBI ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για να μαγειρέψετε φαγητά όπως Ογκρατέν, Πουλερικά και Ψητές Πατάτες. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ COMBI επαναλαμβανόμενα για να ρυθμίσετε την ισχύ του Grill combi. e ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ που χρησιμοποιούνται αντέχουν τη θερμότητα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φούρνο, προτού τα χρησιμοποιήσετε στο γκριλ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ σκεύη στο γκριλ. Θα λιώσουν. Επίσης, δεν είναι κατάλληλα αντικείμενα από ξύλο ή χαρτί. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL COMBI ΠΟΣΟΣΤΟ ΓΚΡΙΛ ΟΘΟΝΗ e 1 ΦΟΡΑ 100% C1 2 ΦΟΡΕΣ 75% C2 3 ΦΟΡΕΣ 50% C3 4 ΦΟΡΕΣ 25% C4 10 GR

11 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΕΝΟΥ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ σας παρέχει ένα βολικό μενού για απόψυξη ή μαγείρεμα διαφόρων φαγητών. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ το καθαρός βάρος του φαγητού. Ο φούρνος θα υπολογίσει αυτόματα το χρόνο απόψυξης ή μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΕΝΟΥ για να επιλέξετε λειτουργία (Πατήστε επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε ποσότητα). ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, το βάρος μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο Αυτόματο. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ από τη θερμοκρασία βαθιάς ψύξης (-18 C), επιλέξτε μικρότερο βάρος τροφίμων. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΡΥΑ από τη θερμοκρασία βαθιάς ψύξης (-18 C), επιλέξτε μεγαλύτερο βάρος τροφίμων. ΡΟΦΗΜΑΤΑ: 1 φλιτζάνι = 150 ml ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΠΑΤΑΤΕΣ ΠΟΠΚΟΡΝ ΣΟΥΠΑ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΨΑΡΙ 1cup(φλιτζάνι) 200G 50G 250G 100G 100G 100G ΒΑΡΟΣ 2cup(φλιτζάνι) 400G 85G 500G 200G 200G 200G 3cup(φλιτζάνι) 600G 100G 1000G 300G 300G 300G 450G 450G 450G GR 11

12 ΜΝΗΜΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ έναν εύκολο τρόπο για γρήγορη ανάκληση μιας προτεινόμενης ρύθμισης. ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΝΗΜΗ είναι να αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις που προβάλλονται. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ: ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΜΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ: e ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ MEMO μέχρι να ακουστεί ένα σήμα ήχου. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΕΠΙΛΕΞΤΕ οποιαδήποτε λειτουργία. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕ τις ρυθμίσεις σας. ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ MEMO μέχρι να ακουστεί ένα σήμα ήχου. Η ρύθμιση είναι πλέον αποθηκευμένη. Μπορείτε να επαναπρογραμματίσετε τη μνήμη όσες φορές το επιθυμείτε. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, η ισχύς μικροκυμάτων μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο Memo. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία Μνήμη δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο "Απόψυξη ανά βάρος" ή στο Αυτόματο μενού. 12 GR

13 ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ όταν χρειαστείτε χρονόμετρο κουζίνας για να μετρήσετε τον ακριβή χρόνο για διάφορους σκοπούς, όπως ψήσιμο αυγών ή για να αφήσετε τη ζύμη να φουσκώσει πριν από το ψήσιμο κτλ. r e r t ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ, τα αριστερά ψηφία (λεπτά) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε Τα λεπτά. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ, τα δυο δεξιά ψηφία (δευτερόλεπτα) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε τα Δευτερόλεπτα. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΞΑΝΑ. e t GR 13

14 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ τόσο περισσότερο χρόνο θα διαρκέσει το μαγείρεμα. Ένας βασικός κανόνας είναι ότι διπλάσιος όγκος φαγητού απαιτεί σχεδόν διπλάσιο χρόνο μαγειρέματος. ΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ, τόσο περισσότερος χρόνος μαγειρέματος απαιτείται. Τα τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου μαγειρεύονται γρηγορότερα από αυτά που είναι κατευθείαν από το ψυγείο. ΑΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΤΕΜΑΧΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΡΟΦΙΜΟΥ, όπως ολόκληρες πατάτες, τοποθετήστε τα κυκλικά για ομοιόμορφο μαγείρεμα. ΜΕΡΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΛΟΥΔΑ Η ΜΕΜΒΡΑΝΗ π.χ. πατάτες, μήλα και κρόκοι αυγών. Αυτά τα τρόφιμα θα πρέπει να τα τρυπήσετε με ένα πιρούνι ή με μια οδοντογλυφίδα για να μειωθεί η πίεση και για μη σκάσουν. ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΑ από τα μεγαλύτερα κομμάτια και τα ομοιόμορφα κομμάτια μαγειρεύονται καλύτερα από αυτά που σε ακανόνιστα σχήματα. ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ είναι τεχνικές που χρησιμοποιούνται τόσο στο παραδοσιακό μαγείρεμα όσο και στο φούρνο μικροκυμάτων για να διανέμεται η θερμότητα γρηγορότερα στο κέντρο του πιάτου και να αποφεύγεται το κάψιμο στις εξωτερικές άκρες του φαγητού. ΟΤΑΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΚΑΝΟΝΙΣΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΟΣ ή πάχους, τοποθετήστε το λεπτότερο μέρος του τροφίμου προς το κέντρο του πιάτου, όπου θα θερμανθεί τελευταίο. ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΛΙΠΟΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΗ θα μαγειρευτούν γρηγορότερα από τα τρόφιμα που περιέχουν πολύ νερό. Το λίπος και η ζάχαρη θα φτάσουν επίσης σε υψηλότερη θερμοκρασία από το νερό. ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΘΟΥΝ για λίγο μετά το μαγείρεμα. Ο χρόνος αναμονής βελτιώνει πάντα το αποτέλεσμα αφού η θερμοκρασία τότε θα διανεμηθεί ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (ολόκληρο) 1000 ΓΡ ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ στη μέση του μαγειρέματος. Ελέγξτε ότι ο ζωμός του κρέατος δεν έχει χρωματιστεί όταν τελειώσει το μαγείρεμα. ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (φιλέτα ή κομμάτια) 500 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΕΛΕΓΞΤΕ ότι ο ζωμός του κρέατος δεν έχει χρωματιστεί όταν τελειώσει το μαγείρεμα. MΠΕΪΚΟΝ 150 ΓΡ 100% 3-4 ΛΕΠΤΑ. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (φρέσκα) ΛΑΧΑΝΙΚΑ (κατεψυγμένα) ΠΑΤΑΤΕΣ ΜΕ ΤΗ ΦΛΟΥΔΑ ΚΡΕΑΣ (ρολό) 300 ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΓΡ 1 ΚΟΜΜΑΤΙ 4 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ 5-6 ΛΕΠΤΑ 4-6 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ 2 ΛΕΠΤΑ. 5 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ. 5 ΛΕΠΤΑ. ΨΑΡΙ (ολόκληρο) 600 ΓΡ 8-9 ΛΕΠΤΑ 4-5 ΛΕΠΤΑ 75% ΨΑΡΙΑ (φέτες ή 400 ΓΡ 5-6 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ φιλέτα) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, ΣΕ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ, σε 2 ή 3 στρώματα και σκεπάστε με περισσότερο χαρτί κουζίνας. MΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ και προσθέστε 2 κουταλιές της σούπας αλάτι. MΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΡΥΠΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΙΡΟΥΝΙ. (1 κομμάτι = 250 γρ). Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΧΑΡΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΕΤΣΑ και ψήστε με το καπάκι. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΑ ΛΕΠΤΟΤΕΡΑ ΜΕΡΗ προς το κέντρο του πιάτου. Μαγειρέψτε με το καπάκι. 14 GR

15 ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΣΤΑΜΑ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, το φαγητό που ζεσταίνεται θα πρέπει πάντα να θερμανθεί μέχρι να γίνει πολύ ζεστό. ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΟΝΤΑΙ αν τα τρόφιμα κατανεμηθούν έτσι ώστε το παχύτερο μέρος του φαγητού να βρίσκεται στο εξωτερικό του πιάτου και το πιο λεπτό στο κέντρο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΛΕΠΤΕΣ ΦΕΤΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ τη μια πάνω από την άλλη ή εναλλάξτε τις. Οι πιο χοντρές φέτες όπως ρολό κρέατος ή λουκάνικα πρέπει να τοποθετηθούν κοντά το ένα στο άλλο. ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΑ Η ΣΑΛΤΣΕΣ είναι καλύτερο να τα ανακατέψετε μια φορά για να διανέμεται η θερμότητα ομοιόμορφα. ΟΤΑΝ ΣΚΕΠΑΖΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ η υγρασία παραμένει μέσα στο φαγητό, μειώνεται το πιτσίλισμα και ο χρόνος ζεστάματος. ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή στη συσκευασία. ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΤΟΥΝ, όπως τα ογκρατέν ζεσταίνονται καλύτερα στο Ρ75. ΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ θα βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία κατανέμεται ομοιόμορφα σε ολόκληρο το φαγητό. ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΕΥΜΑ ΣΕ ΠΙΑΤΟ 300 ΓΡ 450 ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ 4-5 ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΡΥΖΙ 2 ΓΡ 6 ΓΡ 1-2 ΛΕΠΤΑ 3-4 ΛΕΠΤΑ 1 ΛΕΠΤΑ. 2 ΛΕΠΤΑ. ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΚΕΦΤΕΔΑΚΙΑ 250 ΓΡ 2 ΛΕΠΤΑ. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΑΚΙ ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΣΟΥΠΑ (διαυγής) ΣΑΛΤΣΕΣ Η ΣΟΥΠΕΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΑΛΑ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ 2 ΓΡ 2½ DL 100% 1-2 ½ ΛΕΠΤΑ. 2-2 ½ ΛΕΠΤΑ. 1 ΛΕΠΤΑ. 1 ΛΕΠΤΑ. 2 ½ DL 3-4 ΛΕΠΤΑ. 1 ΛΕΠΤΑ. 1 ΚΟΜΜΑΤΙ 2 ΚΟΜΜΑΤΙΑ 75% ½ - 1 ΛΕΠΤΟ. 1-1 ½ ΛΕΠΤΟ 1 ΛΕΠΤΑ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΟΥΤΑΛΑΚΙ στο φλιτζάνι για να μην παραψηθεί. ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΞΑΝΑ ΞΕΣΚΕΠΑΣΤΗ σε μια πιατέλα ή σε ένα μπολ σούπας. MΗ ΓΕΜΙΣΕΤΕ το δοχείο περισσότερο από 3/4. Ανακατέψτε μια φορά κατά το ζέσταμα. ΛΑΖΑΝΙΑ 500 ΓΡ 5-6 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ GR 15

16 ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ, πλαστικές μεμβράνες ή χάρτινα κουτιά μπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν στο φούρνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει μεταλλικά μέρη (π.χ. μεταλλικά κουμπώματα). ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ αλλάζει το χρόνο απόψυξης. Οι μικρές συσκευασίες αποψύχονται γρηγορότερα από τις ογκώδεις. ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ μόλις αρχίσουν να ξεπαγώνουν. Τα ξεχωριστά κομμάτια ξεπαγώνουν ευκολότερα. ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ με μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου αν αρχίσουν να ζεσταίνονται (π.χ. πόδια κοτόπουλου και φτερούγες). ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΨΗΤΟ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΓΡ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΠΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΚΙΜΑΣ 500 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΠΑΪΔΑΚΙΑ, ΚΟΤΟΛΕΤΕΣ, ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΞΕΠΑΓΩΜΑΤΟΣ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ στη μέση της διαδικασίας απόψυξης. ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΚΡΕΑΣ, ΤΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΑΛΤΣΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ξεπαγώνουν καλύτερα αν τις ανακατεύετε κατά την απόψυξη. ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ είναι καλύτερο να αφήσετε τα τρόφιμα να ξεπαγώσουν λίγο και να αφήσετε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί κατά το χρόνο αναμονής. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΥΞΗ βελτιώνει πάντα το αποτέλεσμα αφού τότε η θερμοκρασία διανέμεται ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Ξεχωρίστε τα αποψυγμένα κομμάτια. 500 ΓΡ 7-9 ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (ολόκληρο) ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ κομμάτια ή φιλέτα ΨΑΡΙ (ολόκληρο) ΨΑΡΙΑ (φέτες ή φιλέτα) ΦΡΑΝΤΖΟΛΑ ΨΩΜΙ ΦΡΑΝΤΖΟΛΑΚΙΑ & ΨΩΜΑΚΙΑ ΦΡΟΥΤΑ & MΟΥΡΑ 1200 ΓΡ 25 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. 500 ΓΡ 7-9 ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ 25% 600 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ 400 ΓΡ 6-7 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ / ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Προστατέψτε τις άκρες από τις φτερούγες και τα πόδια με αλουμινόχαρτο για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης και προστατέψτε την ουρά με αλουμινόχαρτο για να μην παραζεσταθεί. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Ξεχωρίστε τα αποψυγμένα κομμάτια. 500 ΓΡ 4-6 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. 4 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ( ΓΡ) 1 ½ - 2 ΛΕΠΤΑ. 2-3 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ τα κυκλικά. 200 ΓΡ 2-3 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ κατά την απόψυξη. 16 GR

17 ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΚΡΙΛ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΚΡΙΛ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ για ροδοκοκκίνισμα του φαγητού μετά το ψήσιμο με μικροκύματα. Η ΣΧΑΡΑ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετακίνηση τροφίμων πιο κοντά στο γκριλ, για ταχύτερο ροδοκοκκίνισμα. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΛΕΠΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ όπως τοστ και λουκάνικα στη σχάρα και μαγειρέψτε τα μόνο στο γκριλ. ΠΑΧΥΤΕΡΑ ΤΡΟΦΙΜΑ όπως ογκρατέν και κοτόπουλο. Μαγειρέψτε τα πρώτα στα μικροκύματα και στη συνέχεια επιτρέψτε στο γκριλ να ροδοκοκκινίσει την πάνω επιφάνεια ώστε να προσδώσει λίγο χρώμα. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ σκεύη ή ογκρατέν απευθείας στο Γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΤΟΣΤ ΜΕ ΤΥΡΙ 3 ΚΟΜΜΑΤΙΑ 7-8 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ στη σχάρα ΠΟΥΡΕΣ ΠΑΤΑΤΑΣ 2 ΜΕΡΙΔΕΣ 8-10 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το φαγητό στη σχάρα. ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ (100 γρ / τεμ) ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ (40-50ΓΡ / ΤΕM) ΠΑΤΑΤΕΣ ΟΓΚΡΑΝΤΕΝ ΛΑΖΑΝΙΑ (κατεψυγμένα) ΨΑΡΙ ΟΓΚΡΑΤΕΝ (κατεψυγμένο) 2-3 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΚΡΙΛ ΛΕΠΤΑ 4 ΚΟMMAΤΙΑ ΛΕΠΤΑ 4 ΜΕΡΙΔΕΣ 400 ΓΡ 600 ΓΡ 75% ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΚΡΙΛ 1 GRILL COMBI 4 ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΚΡΙΛ 1 75% ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΚΡΙΛ ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ 5-6 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ 5-7 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ στη σχάρα. Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ στη σχάρα. Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το σκεύος στον περιστρεφόμενο δίσκο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το σκεύος στον περιστρεφόμενο δίσκο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το σκεύος στον περιστρεφόμενο δίσκο. GR 17

18 Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ που κανονικά χρειάζεται. Πρέπει να γίνεται με το φούρνο μικροκυμάτων βγαλμένο από την πρίζα. ΑΝ ΔΕΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ καθαρό, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στην επιφάνεια, που ως αποτέλεσμα θα έχουν τη μείωση της ζωής της συσκευής και πιθανόν να προκύψουν διάφοροι κίνδυνοι. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΥΡΜΑΤΙΝΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΙΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΧΑΡΑΖΟΥΝ, σφουγγαράκια από ατσαλόμαλο, πετσετόπανα με σκληρά υπολείμματα κλπ. που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον πίνακα ελέγχου, καθώς και στις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες του φούρνου. Χρησιμοποιήστε πανί με ήπιο απορρυπαντικό ή χαρτί κουζίνας με υγρό για τζάμια. Βάλτε υγρό για τζάμια σε χαρτί κουζίνας. MΗ ψεκάζετε απευθείας πάνω στο φούρνο. ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ, ειδικά εάν έχουν χυθεί τρόφιμα, αφαιρέστε τον περιστρεφόμενο δίσκο και το στήριγμα του και σκουπίστε τη βάση του φούρνου για να καθαρίσει. Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ να λειτουργεί με τον περιστρεφόμενο δίσκο στη θέση του. MΗ χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων, αν έχετε βγάλει τον περιστρεφόμενο δίσκο για καθαρισμό. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΟ ΚΑΙ ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΠΑΝΙ με ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες, την μπροστινή και πίσω πλευρά της πόρτας και το άνοιγμα της πόρτας. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΟΝΤΑΙ ΛΙΠΗ ή υπολείμματα φαγητού γύρω από την πόρτα. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΜΟΝΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ, βράστε στο φούρνο μια κούπα νερό για 2 με 3 λεπτά. Ο ατμός θα μαλακώσει τους λεκέδες. Η ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΙΓΟΥ ΧΥΜΟΥ ΛΕΜΟΝΙΟΥ σε ένα φλιτζάνι νερό, η τοποθέτησή του στον περιστρεφόμενο δίσκο και το βράσιμο του για λίγα λεπτά μπορεί να εξαλείψει τις οσμές από το εσωτερικό του φούρνου. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΑΤΜΟ για τον καθαρισμό του φούρνου μικροκυμάτων. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ καθαρίζετε τακτικά το φούρνο καθώς και να αφαιρείτε τυχόν υπολείμματα φαγητών. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΟΥ Γκριλ δεν χρειάζεται καθάρισμα, γιατί η έντονη θερμότητα καίει τα λίπη και τα κατάλοιπα, αλλά η οροφή του θαλάμου πίσω από αυτό μπορεί να χρειάζεται τακτικό καθάρισμα. Αυτό πρέπει να γίνει με μαλακό και βρεγμένο πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Εάν δε χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του Γκριλ τακτικά, πρέπει να λειτουργείτε το Γκριλ μία φορά κάθε μήνα τουλάχιστον για 10 λεπτά για να κάψετε τα υπολείμματα λίπους προκειμένου να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ: ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ. ΣΧΑΡΑ. 18 GR

19 ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ, μην τηλεφωνήσετε στο σέρβις, αν δεν κάνετε τους ακόλουθους ελέγχους: Ελέγξτε αν είναι στη θέση τους ο περιστρεφόμενος δίσκος και η βάση του. Ελέγξτε αν το φις έχει μπει καλά στην πρίζα. Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. Ελέγξτε τις ασφάλειες και βεβαιωθείτε ότι έχετε ρεύμα. Ελέγξτε ότι ο φούρνος έχει επαρκή εξαερισμό. Περιμένετε 10 λεπτά και προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε πάλι το φούρνο. Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα πριν προσπαθήσετε πάλι. ΕΤΣΙ ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ άσκοπα τηλεφωνήματα, για τα οποία χρεώνεστε. Όταν τηλεφωνήσετε στο Σέρβις, πρέπει να δώσετε τον αριθμό σειράς και το μοντέλο του φούρνου (δείτε την Πινακίδα αναγνώρισης). Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το βιβλιαράκι της εγγύησης. ΑΝ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, πρέπει να αντικατασταθεί με γνήσιο ανταλλακτικό, το οποίο θα προμηθευτείτε από το σέρβις μας. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να γίνει μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο από εκπαιδευμένο άτομο να εκτελέσει εργασίες σέρβις ή επισκευής, οι οποίες απαιτούν αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος, το οποίο παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια των μικροκυμάτων. MΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ είναι πλήρως ανακυκλώσιμο, όπως πιστοποιεί το σύμβολο της ανακύκλωσης. Πρέπει να τηρούνται οι κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις για την αποκομιδή του. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας που μπορεί να είναι επικίνδυνα (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κλπ.) μακριά από τα παιδιά. Η ΣΥΣΚΕΥΗ φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕC σχετικά με Απορριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από τον ακατάλληλο χειρισμό αυτού του προϊόντος ως απόρριμμα. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί γι αυτό θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΟ τηρώντας την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση των απορριμμάτων. ΓΙΑ ΠΙΟ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ σχετικά με την επεξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. ΠΡΙΝ ΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ, κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μη μπορεί η συσκευή να μπει στην πρίζα. GR 19

20 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ IEC Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΑΣ (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION), έχει αναπτύξει ένα πρότυπο για συγκριτικό έλεγχο της θερμικής απόδοσης διαφόρων φούρνων μικροκυμάτων. Για το συγκεκριμένο φούρνο συνιστούμε τα εξής: ΔΟΚΙΜΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΔΟΧΕΙΟ ΓΡ 10 ΛΕΠΤΑ. 100% ΠΥΡΕΞ ΓΡ 5 ΛΕΠΤΑ. 100% ΠΥΡΕΞ ΓΡ 14 ΛΕΠΤΑ. 100% ΠΥΡΕΞ ΓΡ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΔΙΣΚΟ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΕΙΣΟΔΟΥ 230 V/50 HZ 1100 W ΑΣΦΑΛΕΙΑ 10 A (UK 13 A) ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MWD208 ΓΚΡΙΛ MWD308 ΓΚΡΙΛ 700 W 650 W 800 W ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 285 X 456 X 359 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 196 X 292 X GR GR Το Whirlpool αποτελεί σήμα κατατεθέν της Whirlpool, USA

AMW 450 AMW 460 AMW 461

AMW 450 AMW 460 AMW 461 Οδηγίες χρήσης AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του

Διαβάστε περισσότερα

www.whirlpool.com GR 1

www.whirlpool.com GR 1 www.whirlpool.com 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας. MΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.

Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық. Manual de utilizare Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Қолдану бойынша нұсқаулық www.whirlpool.eu 1 Πριν από τη σύνδεση ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τοποθετήστε το φούρνο σε κάποια απόσταση από άλλες

Διαβάστε περισσότερα

AMW 490 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ

AMW 490 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ AMW 490 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ INSTALLATION, DΙMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAΗΓO, GUIA

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή. EMWD 6622 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ξεχωριστά όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή. ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

AMW 492 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ

AMW 492 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ AMW 492 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ INSTALLATION, DΙMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAΗΓO, GUIA

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

COMPACT EASYTRONIC. www.whirlpool.com

COMPACT EASYTRONIC. www.whirlpool.com COMPACT EASYTRONIC www.whirlpool.com 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚH ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού

Διαβάστε περισσότερα

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘHΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓIΕΣ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘHΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓIΕΣ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή. EMCCD 6622 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘHΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓIΕΣ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΙΑΤIΘΕΝΤΑΙ ξεχωριστά όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή. ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucţiuni de utilizare.

Instruction for use. Bruksanvisning. Gebruiksaanwijzing. Manual de utilização. Instrucţiuni de utilizare. Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.eu 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3 Εγκατάσταση ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 4. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5 Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

MWD 202 MWD 302.

MWD 202 MWD 302. MWD 202 MWD 302 www.whirlpool.com ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso AMW 831 AMW 834 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 Γνωρίστε τη συσκευή Με τη νέα σας συσκευή, μπορείτε να μαγειρέψετε διάφορες υγιεινές και γευστικές τροφές όπως κρέας, ψάρι, κοτόπουλο και λαχανικά. Κατά το μαγείρεμα, το λίπος

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 /R-2148B

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 /R-2148B ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 /R-2148B Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού SRM 1890SS SRM 1891RD GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού - 1 - GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No: Τοστιέρα 700-800W 2 Θέσεων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HSS-20B Ref. No: 852-4068 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή ιδιωτική χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ

ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ MWGD 750 1 ΠΡΙΝ ΑΠO ΤΗΝ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥHΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο θάλαμος του φούρνου είναι άδειος πριν από την τοποθέτηση. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι η συσκευή δεν έχει πάθει ζημιά πριν την εντοιχίσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά... 2 Deutsch... 34

Ελληνικά... 2 Deutsch... 34 Ελληνικά... 2 Deutsch... 34 V 1.1 Περιεχόμενα 1. Εισαγωγή... 3 2. Οδηγίες ασφαλείας... 4 3. Ενδεδειγμένη χρήση... 11 4. Πνευματικά δικαιώματα... 11 5. Περιεχόμενα συσκευασίας... 12 6. Τεχνικές προδιαγραφές...

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-1719

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-1719 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-1719 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο μικροκυμάτων. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Αγαπητέ Πελάτη. Οδηγίες Χρήσης

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Αγαπητέ Πελάτη. Οδηγίες Χρήσης ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ GR Αγαπητέ Πελάτη Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την αγορά σας. Πιστεύουμε ότι σύντομα θα σιγουρευτείτε πως μπορείτε πραγματικά να βασίζεστε στα προϊόντα μας. Για να διευκολυνθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658 Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές

Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές Πριν από την πρώτη χρήση Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τυχόν ετικέτες και αυτοκόλλητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα σκεύη μαγειρικής αποστέλλονται με προστατευτικό πλαστικό, ιδιαίτερα

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1760BK SWK 1761WH. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SWK 1760BK SWK 1761WH. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SWK 1760BK SWK 1761WH GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Διαβάστε περισσότερα

RO5FM13BL RO5FM13WH. Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών

RO5FM13BL RO5FM13WH. Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών RO5FM13BL RO5FM13WH Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση του με τις πολλές δυνατότητες και

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HB6007A Ref. No: 865-20491 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας SWK 2090BK GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικό Φουρνάκι ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 23 λίτρων. Model No: GH23 Ref. No:

Ηλεκτρικό Φουρνάκι ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 23 λίτρων. Model No: GH23 Ref. No: Ηλεκτρικό Φουρνάκι 23 λίτρων Model No: GH23 Ref. No: 875-4443 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή & ιδιωτική χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HM703A Ref. No: 865-4417 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα