MWD 208 MWD 308.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "MWD 208 MWD 308. www.whirlpool.com"

Transcript

1 MWD 208 MWD 308.hirlpool.com

2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ του σπιτιού σας. Τοποθετήστε το φούρνο πάνω σε σταθερή οριζόντια επιφάνεια, αρκετά δυνατή ώστε να αντέχει το φούρνο και τα σκεύη που θα βάλετε μέσα. Να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του φούρνου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ από άλλες πηγές θερμότητας. Για επαρκή εξαερισμό της συσκευής, πρέπει να υπάρχει χώρος τουλάχιστον 30 εκατοστών πάνω από το φούρνο. Η συσκευή πρέπει να ακουμπά στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος κάτω, επάνω και γύρω από το φούρνο είναι άδειος ώστε να επιτρέπει την κατάλληλη κυκλοφορία του αέρα. Μην τοποθετήσετε το φούρνο μικροκυμάτων μέσα σε ντουλάπι. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΘΕΙ ΖΗΜΙΑ. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του φούρνου κλείνει καλά πάνω στο πλαίσιο του φούρνου. Αδειάστε το φούρνο και καθαρίστε το εσωτερικό του με μαλακό, βρεγμένο πανί. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ αν είναι κατεστραμμένο το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, αν ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί άλλη ζημιά. Μη βάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις στο νερό. Κρατήστε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή άλλης ζημιάς. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΟ, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό συντήρησης για την εγκατάσταση μιας πρίζας κοντά στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λανθασμένη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση ηλεκτροπληξίας. Εάν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι απολύτως κατανοητές, ή σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τη σωστή γείωση του φούρνου μικροκυμάτων συμβουλευθείτε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό συντήρησης. ΑΦΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΟΝΟ αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. Μ ΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΚΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΗΜΑ και παρεμβολές στο ραδιόφωνο, αν ο φούρνος βρίσκεται κοντά στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή την κεραία. Η ΓΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ είναι υποχρεωτική. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τον τραυματισμό προσώπων και ζώων ή για υλικές ζημιές που οφείλονται σε μη τήρηση αυτής της οδηγίας. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών. 2 GR

3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ MΗ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ, ΟΥΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ μέσα ή κοντά στο φούρνο. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για να στεγνώσετε υφάσματα, χαρτί, μπαχαρικά, βότανα, ξύλο, λουλούδια, φρούτα ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΦΩΤΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕΣΑ Η ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΕΙ ΚΑΠΝΟΣ, αφήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή και σβήστε το φούρνο. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα ή κλείστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα ασφαλειών ή ασφαλειοδιακοπτών. MΗΝ ΠΑΡΑΨΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. MΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε χαρτί, πλαστικό ή άλλα αναφλέξιμα υλικά στο μαγείρεμα. Το χαρτί μπορεί να καψαλιστεί ή να καεί, ενώ μερικά πλαστικά ενδέχεται να λειώσουν αν τα χρησιμοποιήσετε για να ζεστάνετε φαγητό. Μην αφήνετε το φούρνο από την προσοχή σας εάν χρησιμοποιείτε πολύ λίπος ή λάδι, καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν πυρκαγιά. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ διαβρωτικά χημικά ή ατμούς σε αυτή τη συσκευή. Αυτός ο τύπος φούρνου είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ζεσταίνετε ή να μαγειρεύετε φαγητό. Δεν προορίζεται για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση. MΗΝ ΚΡΕΜΑΤΕ Η ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ βαριά αντικείμενα στην πόρτα καθώς μπορεί να καταστρέψει το άνοιγμα του φούρνου και τους μεντεσέδες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται η λαβή της πόρτας για να κρεμάτε πράγματα. ΑΥΓΑ MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για να ψήσετε ή να ζεστάνετε ολόκληρα αυγά, με ή χωρίς το τσόφλι, γιατί μπορεί να σκάσουν ακόμα και μετά το ψήσιμο στο φούρνο μικροκυμάτων. GR MΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ να χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επιτήρηση από ενήλικα, παρά μόνον αφού τους δώσετε κατάλληλες οδηγίες για να μπορούν να χρησιμοποιούν το φούρνο με ασφάλεια και να καταλαβαίνουν τους κινδύνους από κακή χρήση. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται όταν χρησιμοποιούν άλλες πηγές θερμότητας (αν υπάρχουν) ανεξάρτητα ή σε συνδυασμό με τα μικροκύματα, λόγω της υψηλής θερμοκρασίας που παράγεται. ΗΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εκτός εάν τους έχει δοθεί επιτήρηση ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. ΤΑ μικρα ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για να ζεστάνετε οτιδήποτε σε αεροστεγή συσκευασία. Η πίεση μέσα στη συσκευασία αυξάνεται και μπορεί να γίνει ζημιά όταν την ανοίξετε ή να εκραγεί. ΤΑ ΛΑΣΤΙΧΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΟΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ζημιές. Αν έχουν πάθει ζημιά αυτά τα σημεία, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέχρι να επισκευαστεί από κάποιο ειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ για να λειτουργεί μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού. 3

4 ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ! Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ χωρίς να υπάρχει φαγητό στο φούρνο όταν χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα. Κάτι τέτοιο είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ δεν πρέπει να καλύπτονται. Η εμπόδιση των ανοιγμάτων εισόδου ή εξόδου του αέρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φούρνο ή να δώσει φτωχά αποτελέσματα στο μαγείρεμα. ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του φούρνου, βάλτε μέσα ένα ποτήρι νερό. Το νερό θα απορροφήσει την ενέργεια των μικροκυμάτων και ο φούρνος δεν θα πάθει ζημιά. MΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ, ούτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή στο ύπαιθρο. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ τη συσκευή αυτή κοντά στο νεροχύτη της κουζίνας, σε υγρά υπόγεια, κοντά σε πισίνα ή σε ανάλογους χώρους. MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ για να αποθηκεύετε οτιδήποτε. ΒΓΑΛΤΕ ΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑΚΙΑ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΟΥΝ τις πλαστικές ή χάρτινες σακούλες πριν τις βάλετε στο φούρνο. ΒΑΘΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ MΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ για βαθύ τηγάνισμα, γιατί η θερμοκρασία του λαδιού δεν ελέγχεται. ΥΓΡΑ Π.Χ. ΡΟΦΗΜΑΤΑ Η ΝΕΡΟ. Τα υγρά μπορεί να υπερθερμανθούν πάνω από το σημείο βρασμού, χωρίς ενδείξεις αναβρασμού. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα το καυτό υγρό να βράσει και να χυθεί απότομα. Για να αποτραπεί αυτή η πιθανότητα, πρέπει να γίνουν τα εξής: 1. Αποφύγετε τη χρήση δοχείων με ίσιες πλευρές με στενό λαιμό. 2. Ανακατέψτε το υγρό πριν βάλετε το δοχείο στο φούρνο και αφήστε το κουτάλι μέσα στο δοχείο. 3. Αφού ζεσταθεί το υγρό, αφήστε το ακίνητο για λίγο και ανακατέψτε το πάλι, πριν βγάλετε προσεκτικά το δοχείο από το φούρνο. ΑΦΟΥ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΥΓΡΟ ΣΕ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ή παιδική τροφή σε βάζο, να ανακατεύετε πάντα και να ελέγχετε τη θερμοκρασία πριν το δώσετε στο παιδί σας. Έτσι θα εξασφαλίσετε ότι το υγρό ή η τροφή έχει ζεσταθεί ομοιόμορφα και δεν υπάρχει κίνδυνος να ζεματιστεί ή να πάθει εγκαύματα το παιδί. Φροντίστε να βγάλετε το καπάκι του βάζου ή τη θηλή του μπιμπερό πριν το ζεστάνετε! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΙΔΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ Η ΠΑΝΙΑ για να μην πάθετε εγκαύματα, όταν θέλετε να πιάσετε σκεύη, εξαρτήματα του φούρνου ή το σκεύος, μετά το μαγείρεμα. Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να ζεσταθούν κατά τη χρήση, οπότε τα μικρά παιδιά θα πρέπει να κρατούνται μακριά. 4 GR

5 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΕΝΙΚΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ διάφορα αξεσουάρ διαθέσιμα στην αγορά. Πριν αγοράσετε κάποιο αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. ΠΡΙΝ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ είναι πυρίμαχα και επιτρέπουν στα μικροκύματα να περνούν από μέσα. ΟΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ στο φούρνο μικροκυμάτων, βεβαιωθείτε ότι δεν έρχονται σε επαφή με το εσωτερικό του φούρνου. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μεταλλικά αξεσουάρ ή εξαρτήματα. ΕΑΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ με τα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου, ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να προκληθεί σπινθηρισμός και ο φούρνος να πάθει ζημιά. ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ αν ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να γυρίζει ελεύθερα, πριν ανάψετε το φούρνο. Εάν ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να γυρίζει ελεύθερα χρησιμοποιήστε ένα μικρότερο σκεύος. ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΒΑΣΗ κάτω από το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. Ποτέ μη βάζετε άλλα σκεύη πάνω στη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου. Τοποθετήστε τη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου στο φούρνο. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΔΙΣΚΟ όπως όταν μαγειρεύετε. Συγκεντρώνει τα κομμάτια φαγητού που πέφτουν και τα υγρά που τρέχουν, τα οποία διαφορετικά θα λέρωναν και θα λέκιαζαν το εσωτερικό του φούρνου. Τοποθετήστε το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο πάνω στην ειδική βάση. ΣΧΑΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ με τις λειτουργίες Γκριλ. GR 5

6 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ Η οθόνη περιλαμβάνει ρολόι 24 ωρών και σύμβολα ένδειξης τα οποία σας ενημερώνουν για την ώρα της ημέρας, το χρόνο μαγειρέματος, το επίπεδο ισχύος, τις επιλεγμένες κατηγορίες τροφίμων και την κατάσταση του χρονοδιακόπτη. ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΕΝΟΥ Παρέχει 3 είδη πλήκτρο Αυτόματης Απόψυξης και 4 είδη πλήκτρων Αυτόματου Μαγειρέματος. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε την ισχύ και το χρόνο μαγειρέματος. ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος του γκριλ. ΠΛΗΚΤΡΟ ΙΣΧΥΟΣ Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων. ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΝΗΜΗΣ Χρησιμοποιήστε το για να ανακαλέσετε αγαπημένες ρυθμίσεις που έχετε αποθηκεύσει. ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΑΡΞΗΣ Χρησιμοποιήστε το για ξεκινήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε το ρολόι 24 ωρών. ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL COMBI Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε τη λειτουργία Grill Combi και να διαλέξετε επίπεδο ισχύος γκριλ. ΠΛΗΚΤΡΟ +/- Χρησιμοποιήστε το για να αυξήσετε/ μειώσετε το χρόνο μαγειρέματος (Στη λειτουργία αναμονής το - σημαίνει απόψυξη ανά ώρα και το + απόψυξη ανά βάρος.) ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Χρησιμοποιείται για την επιλογή λειτουργίας, χρονόμετρο. ΠΛΗΚΤΡΟ +1 Χρησιμοποιήστε το για αυξήσετε το χρόνο μαγειρέματος κατά 1 λεπτό. ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΙΑΚΟΠΗΣ Χρησιμοποιήστε το για να σταματήσετε ή επαναφέρετε κάποια από τις λειτουργίες του φούρνου. ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ/ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ: Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το πλήκτρο Stop 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε έναν παρατεταμένο ήχο σήματος και να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά. Κατά τη λειτουργία αυτή, τα πλήκτρα θα κλειδωθούν και η οθόνη θα δείχνει την τρέχουσα ώρα ή ":", με το σύμβολο Κλείδωμα για παιδιά. ΑΥΤΗ Η ΑΥΤΟMΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ αφού ο φούρνος επανέλθει σε αναμονή. (Ο φούρνος είναι σε θέση αναμονής όταν εμφανίζεται το ρολόι 24-ωρών, ή αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, όταν η οθόνη είναι κενή).. ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ: Στη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά, πατήστε το πλήκτρο Stop 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε έναν παρατεταμένο ήχο σήματος και να απενεργοποιηθεί το κλείδωμα. Πλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα πλήκτρα και το σύμβολο Κλείδωμα για παιδιά σβήνει. Η ΠΟΡΤΑ πρέπει να ανοίξει και να κλείσει, όπως όταν βάζετε φαγητό στο φούρνο, για να απενεργοποιηθεί το σύστημα ασφαλείας. Διαφορετικά η οθόνη θα εμφανίσει DOOR (πόρτα). DOOR 6 GR

7 ΔΙΑΚΟΠΗ Η ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ για να ελέγξετε, να γυρίσετε ή να ανακατέψετε το φαγητό ανοίγοντας την πόρτα. Η ρύθμιση θα διατηρηθεί για 5 λεπτά. ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ και πατήστε ΜΙΑ ΦΟΡΑ το πλήκτρο Start. Το μαγείρεμα αρχίζει πάλι από εκεί που σταμάτησε. ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START ΔΥΟ φορές, αυξάνεται ο χρόνος κατά 30 δευτερόλεπτα. ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, κλείστε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο STOP. ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΗΧΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ μόλις ολοκληρωθεί το μαγείρεμα και στη συνέχεια περνάει σε λειτουργία αναμονής. e t e r ΡΟΛΟΪ ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ή έπειτα από διακοπή ρεύματος, η οθόνη θα δείχνει : και θα ακούγεται ένα σήμα ήχου. r t ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ CLOCK, τα αριστερά ψηφία (ώρες) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε τις ώρες. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ CLOCK, τα δυο δεξιά ψηφία (λεπτά) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε τα λεπτά. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ CLOCK ΞΑΝΑ. ΤΟ ΡΟΛΟΪ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ και βρίσκεται σε λειτουργία. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΟ ΡΟΛΟΪ δεν έχει ρυθμιστεί μετά τη σύνδεσή του, το ρολόι θα δείχνει ":". ΚΑΤΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ, εάν πατήσετε το πλήκτρο Stop ο φούρνος θα εξέλθει από τη λειτουργία ρύθμισης και η ρύθμιση δεν θα είναι έγκυρη. GR 7

8 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ & ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για κανονικό μαγείρεμα και αναθέρμανση, όπως λαχανικά, ψάρι, πατάτες και κρέας. e ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ POWER επαναλαμβανόμενα για να ρυθμίσετε την ισχύ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ σε βήματα των 30 δευτερολέπτων πατώντας το πλήκτρο Start ή σε βήματα 1 λεπτού πατώντας το πλήκτρο +1. Κάθε πάτημα αυξάνει την ώρα κατά 30 δευτερόλεπτα ή 1 λεπτό. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, η ισχύς μικροκυμάτων μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο Poer. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. e ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΟΘΟΝΗ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1 ΦΟΡΑ 100% P100 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ: ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΠΟΤΑ, νερό, σούπες, καφέ, τσάι ή άλλα φαγητά που περιέχουν πολύ νερό. Αν το φαγητό περιέχει αυγό ή κρέμα, επιλέξτε μικρότερη βαθμίδα. 2 ΦΟΡΕΣ 75% P75 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ψαριών, κρέατος, λαχανικών κλπ. 3 ΦΟΡΕΣ 50% P50 ΠΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ, π.χ. σάλτσες πλούσιες σε πρωτεΐνες, τυρί και αυγό, καθώς και για να ολοκληρώσετε το μαγείρεμα φαγητών κατσαρόλας. Σιγοβράσετε βραστά φαγητά, λειώστε βούτυρο. 4 ΦΟΡΕΣ 25% P25 ΑΠΟΨΥΞΗ. 8 GR

9 Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ για γρήγορη αναθέρμανση τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα νερού, όπως σούπες, καφές ή τσάι. ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΞΕΚΙΝΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ με μέγιστο επίπεδο ισχύος μικροκυμάτων και ο χρόνος μαγειρέματος ρυθμίζεται σε 30 δευτερόλεπτα. Κάθε πρόσθετο πάτημα αυξάνει το χρόνο 30 δευτερόλεπτα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ +1 ΛΕΠΤΟ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +1, στη συνέχεια ο φούρνος περνάει αυτόματα σε διαδικασία μικροκυμάτων με μέγιστη ισχύ (P100). Πατήστε το πλήκτρο Start για να λειτουργήσει. Κάθε πρόσθετο πάτημα αυξάνει το χρόνο κατά ένα λεπτό (εκτός από το Αυτόματο μενού) ΑΠΟΨΥΞΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΑΝΑ ΩΡΑ 1. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ - για να επιλέξετε τη λειτουργία απόψυξη ανά ώρα. 2. ΠΑΤΗΣΤΕ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. 3. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ STARTγια να αρχίσετε να μαγειρεύετε με ισχύ απόψυξης (Ρ30). ΑΠΟΨΥΞΗ ΑΝΑ ΒΑΡΟΣ 1. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ + για να επιλέξετε βάρος. 2. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα. Κατά τη διαδικασία μαγειρέματος, το βάρος μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο +. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. GR 9

10 ΓΚΡΙΛ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ροδίσετε το φαγητό. e ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL επαναλαμβανόμενα για να ρυθμίσετε την ισχύ του γκριλ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ που χρησιμοποιούνται αντέχουν τη θερμότητα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φούρνο, προτού τα χρησιμοποιήσετε στο γκριλ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ σκεύη στο γκριλ. Θα λιώσουν. Επίσης, δεν είναι κατάλληλα αντικείμενα από ξύλο ή χαρτί. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΓΚΡΙΛ ΟΘΟΝΗ e 1 ΦΟΡΑ 100% G1 2 ΦΟΡΕΣ 50% G2 GRILL COMBI ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για να μαγειρέψετε φαγητά όπως Ογκρατέν, Πουλερικά και Ψητές Πατάτες. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ COMBI επαναλαμβανόμενα για να ρυθμίσετε την ισχύ του Grill combi. e ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ που χρησιμοποιούνται αντέχουν τη θερμότητα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φούρνο, προτού τα χρησιμοποιήσετε στο γκριλ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ σκεύη στο γκριλ. Θα λιώσουν. Επίσης, δεν είναι κατάλληλα αντικείμενα από ξύλο ή χαρτί. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ GRILL COMBI ΠΟΣΟΣΤΟ ΓΚΡΙΛ ΟΘΟΝΗ e 1 ΦΟΡΑ 100% C1 2 ΦΟΡΕΣ 75% C2 3 ΦΟΡΕΣ 50% C3 4 ΦΟΡΕΣ 25% C4 10 GR

11 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΕΝΟΥ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ σας παρέχει ένα βολικό μενού για απόψυξη ή μαγείρεμα διαφόρων φαγητών. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ το καθαρός βάρος του φαγητού. Ο φούρνος θα υπολογίσει αυτόματα το χρόνο απόψυξης ή μαγειρέματος. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΕΝΟΥ για να επιλέξετε λειτουργία (Πατήστε επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε ποσότητα). ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, το βάρος μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο Αυτόματο. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ από τη θερμοκρασία βαθιάς ψύξης (-18 C), επιλέξτε μικρότερο βάρος τροφίμων. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΡΥΑ από τη θερμοκρασία βαθιάς ψύξης (-18 C), επιλέξτε μεγαλύτερο βάρος τροφίμων. ΡΟΦΗΜΑΤΑ: 1 φλιτζάνι = 150 ml ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΠΑΤΑΤΕΣ ΠΟΠΚΟΡΝ ΣΟΥΠΑ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΨΑΡΙ 1cup(φλιτζάνι) 200G 50G 250G 100G 100G 100G ΒΑΡΟΣ 2cup(φλιτζάνι) 400G 85G 500G 200G 200G 200G 3cup(φλιτζάνι) 600G 100G 1000G 300G 300G 300G 450G 450G 450G GR 11

12 ΜΝΗΜΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ έναν εύκολο τρόπο για γρήγορη ανάκληση μιας προτεινόμενης ρύθμισης. ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΝΗΜΗ είναι να αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις που προβάλλονται. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ: ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΜΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ: e ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ MEMO μέχρι να ακουστεί ένα σήμα ήχου. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ START. ΕΠΙΛΕΞΤΕ οποιαδήποτε λειτουργία. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕ τις ρυθμίσεις σας. ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ MEMO μέχρι να ακουστεί ένα σήμα ήχου. Η ρύθμιση είναι πλέον αποθηκευμένη. Μπορείτε να επαναπρογραμματίσετε τη μνήμη όσες φορές το επιθυμείτε. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, η ισχύς μικροκυμάτων μπορεί να προβληθεί για 3 δευτερόλεπτα πατώντας το πλήκτρο Memo. Στη συνέχεια ο φούρνος θα επιστρέψει σε αντίστροφη μέτρηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία Μνήμη δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο "Απόψυξη ανά βάρος" ή στο Αυτόματο μενού. 12 GR

13 ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ όταν χρειαστείτε χρονόμετρο κουζίνας για να μετρήσετε τον ακριβή χρόνο για διάφορους σκοπούς, όπως ψήσιμο αυγών ή για να αφήσετε τη ζύμη να φουσκώσει πριν από το ψήσιμο κτλ. r e r t ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ, τα αριστερά ψηφία (λεπτά) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε Τα λεπτά. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ, τα δυο δεξιά ψηφία (δευτερόλεπτα) αναβοσβήνουν. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ +, - για να ρυθμίσετε τα Δευτερόλεπτα. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ ΞΑΝΑ. e t GR 13

14 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ τόσο περισσότερο χρόνο θα διαρκέσει το μαγείρεμα. Ένας βασικός κανόνας είναι ότι διπλάσιος όγκος φαγητού απαιτεί σχεδόν διπλάσιο χρόνο μαγειρέματος. ΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ, τόσο περισσότερος χρόνος μαγειρέματος απαιτείται. Τα τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου μαγειρεύονται γρηγορότερα από αυτά που είναι κατευθείαν από το ψυγείο. ΑΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΤΕΜΑΧΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΡΟΦΙΜΟΥ, όπως ολόκληρες πατάτες, τοποθετήστε τα κυκλικά για ομοιόμορφο μαγείρεμα. ΜΕΡΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΛΟΥΔΑ Η ΜΕΜΒΡΑΝΗ π.χ. πατάτες, μήλα και κρόκοι αυγών. Αυτά τα τρόφιμα θα πρέπει να τα τρυπήσετε με ένα πιρούνι ή με μια οδοντογλυφίδα για να μειωθεί η πίεση και για μη σκάσουν. ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΑ από τα μεγαλύτερα κομμάτια και τα ομοιόμορφα κομμάτια μαγειρεύονται καλύτερα από αυτά που σε ακανόνιστα σχήματα. ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ είναι τεχνικές που χρησιμοποιούνται τόσο στο παραδοσιακό μαγείρεμα όσο και στο φούρνο μικροκυμάτων για να διανέμεται η θερμότητα γρηγορότερα στο κέντρο του πιάτου και να αποφεύγεται το κάψιμο στις εξωτερικές άκρες του φαγητού. ΟΤΑΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΚΑΝΟΝΙΣΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΟΣ ή πάχους, τοποθετήστε το λεπτότερο μέρος του τροφίμου προς το κέντρο του πιάτου, όπου θα θερμανθεί τελευταίο. ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΛΙΠΟΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΗ θα μαγειρευτούν γρηγορότερα από τα τρόφιμα που περιέχουν πολύ νερό. Το λίπος και η ζάχαρη θα φτάσουν επίσης σε υψηλότερη θερμοκρασία από το νερό. ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΘΟΥΝ για λίγο μετά το μαγείρεμα. Ο χρόνος αναμονής βελτιώνει πάντα το αποτέλεσμα αφού η θερμοκρασία τότε θα διανεμηθεί ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (ολόκληρο) 1000 ΓΡ ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ στη μέση του μαγειρέματος. Ελέγξτε ότι ο ζωμός του κρέατος δεν έχει χρωματιστεί όταν τελειώσει το μαγείρεμα. ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (φιλέτα ή κομμάτια) 500 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΕΛΕΓΞΤΕ ότι ο ζωμός του κρέατος δεν έχει χρωματιστεί όταν τελειώσει το μαγείρεμα. MΠΕΪΚΟΝ 150 ΓΡ 100% 3-4 ΛΕΠΤΑ. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (φρέσκα) ΛΑΧΑΝΙΚΑ (κατεψυγμένα) ΠΑΤΑΤΕΣ ΜΕ ΤΗ ΦΛΟΥΔΑ ΚΡΕΑΣ (ρολό) 300 ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΓΡ 1 ΚΟΜΜΑΤΙ 4 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ 5-6 ΛΕΠΤΑ 4-6 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ 2 ΛΕΠΤΑ. 5 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ. 5 ΛΕΠΤΑ. ΨΑΡΙ (ολόκληρο) 600 ΓΡ 8-9 ΛΕΠΤΑ 4-5 ΛΕΠΤΑ 75% ΨΑΡΙΑ (φέτες ή 400 ΓΡ 5-6 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ φιλέτα) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, ΣΕ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ, σε 2 ή 3 στρώματα και σκεπάστε με περισσότερο χαρτί κουζίνας. MΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ και προσθέστε 2 κουταλιές της σούπας αλάτι. MΑΓΕΙΡΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΡΥΠΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΙΡΟΥΝΙ. (1 κομμάτι = 250 γρ). Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΧΑΡΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΕΤΣΑ και ψήστε με το καπάκι. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΑ ΛΕΠΤΟΤΕΡΑ ΜΕΡΗ προς το κέντρο του πιάτου. Μαγειρέψτε με το καπάκι. 14 GR

15 ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΣΤΑΜΑ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ, το φαγητό που ζεσταίνεται θα πρέπει πάντα να θερμανθεί μέχρι να γίνει πολύ ζεστό. ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΟΝΤΑΙ αν τα τρόφιμα κατανεμηθούν έτσι ώστε το παχύτερο μέρος του φαγητού να βρίσκεται στο εξωτερικό του πιάτου και το πιο λεπτό στο κέντρο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΛΕΠΤΕΣ ΦΕΤΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ τη μια πάνω από την άλλη ή εναλλάξτε τις. Οι πιο χοντρές φέτες όπως ρολό κρέατος ή λουκάνικα πρέπει να τοποθετηθούν κοντά το ένα στο άλλο. ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΑ Η ΣΑΛΤΣΕΣ είναι καλύτερο να τα ανακατέψετε μια φορά για να διανέμεται η θερμότητα ομοιόμορφα. ΟΤΑΝ ΣΚΕΠΑΖΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ η υγρασία παραμένει μέσα στο φαγητό, μειώνεται το πιτσίλισμα και ο χρόνος ζεστάματος. ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή στη συσκευασία. ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΤΟΥΝ, όπως τα ογκρατέν ζεσταίνονται καλύτερα στο Ρ75. ΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ θα βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία κατανέμεται ομοιόμορφα σε ολόκληρο το φαγητό. ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΕΥΜΑ ΣΕ ΠΙΑΤΟ 300 ΓΡ 450 ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ 4-5 ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΡΥΖΙ 2 ΓΡ 6 ΓΡ 1-2 ΛΕΠΤΑ 3-4 ΛΕΠΤΑ 1 ΛΕΠΤΑ. 2 ΛΕΠΤΑ. ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΟ ΠΙΑΤΟ ΚΕΦΤΕΔΑΚΙΑ 250 ΓΡ 2 ΛΕΠΤΑ. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΑΚΙ ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΣΟΥΠΑ (διαυγής) ΣΑΛΤΣΕΣ Η ΣΟΥΠΕΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΑΛΑ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ 2 ΓΡ 2½ DL 100% 1-2 ½ ΛΕΠΤΑ. 2-2 ½ ΛΕΠΤΑ. 1 ΛΕΠΤΑ. 1 ΛΕΠΤΑ. 2 ½ DL 3-4 ΛΕΠΤΑ. 1 ΛΕΠΤΑ. 1 ΚΟΜΜΑΤΙ 2 ΚΟΜΜΑΤΙΑ 75% ½ - 1 ΛΕΠΤΟ. 1-1 ½ ΛΕΠΤΟ 1 ΛΕΠΤΑ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΟΥΤΑΛΑΚΙ στο φλιτζάνι για να μην παραψηθεί. ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΞΑΝΑ ΞΕΣΚΕΠΑΣΤΗ σε μια πιατέλα ή σε ένα μπολ σούπας. MΗ ΓΕΜΙΣΕΤΕ το δοχείο περισσότερο από 3/4. Ανακατέψτε μια φορά κατά το ζέσταμα. ΛΑΖΑΝΙΑ 500 ΓΡ 5-6 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ GR 15

16 ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ, πλαστικές μεμβράνες ή χάρτινα κουτιά μπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν στο φούρνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει μεταλλικά μέρη (π.χ. μεταλλικά κουμπώματα). ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ αλλάζει το χρόνο απόψυξης. Οι μικρές συσκευασίες αποψύχονται γρηγορότερα από τις ογκώδεις. ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ μόλις αρχίσουν να ξεπαγώνουν. Τα ξεχωριστά κομμάτια ξεπαγώνουν ευκολότερα. ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ με μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου αν αρχίσουν να ζεσταίνονται (π.χ. πόδια κοτόπουλου και φτερούγες). ΤΥΠΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΨΗΤΟ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΓΡ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΠΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΚΙΜΑΣ 500 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΠΑΪΔΑΚΙΑ, ΚΟΤΟΛΕΤΕΣ, ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΞΕΠΑΓΩΜΑΤΟΣ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ στη μέση της διαδικασίας απόψυξης. ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΚΡΕΑΣ, ΤΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΑΛΤΣΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ξεπαγώνουν καλύτερα αν τις ανακατεύετε κατά την απόψυξη. ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ είναι καλύτερο να αφήσετε τα τρόφιμα να ξεπαγώσουν λίγο και να αφήσετε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί κατά το χρόνο αναμονής. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΥΞΗ βελτιώνει πάντα το αποτέλεσμα αφού τότε η θερμοκρασία διανέμεται ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Ξεχωρίστε τα αποψυγμένα κομμάτια. 500 ΓΡ 7-9 ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (ολόκληρο) ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ κομμάτια ή φιλέτα ΨΑΡΙ (ολόκληρο) ΨΑΡΙΑ (φέτες ή φιλέτα) ΦΡΑΝΤΖΟΛΑ ΨΩΜΙ ΦΡΑΝΤΖΟΛΑΚΙΑ & ΨΩΜΑΚΙΑ ΦΡΟΥΤΑ & MΟΥΡΑ 1200 ΓΡ 25 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. 500 ΓΡ 7-9 ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ 25% 600 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΑ 5-10 ΛΕΠΤΑ 400 ΓΡ 6-7 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ / ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Προστατέψτε τις άκρες από τις φτερούγες και τα πόδια με αλουμινόχαρτο για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης και προστατέψτε την ουρά με αλουμινόχαρτο για να μην παραζεσταθεί. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Ξεχωρίστε τα αποψυγμένα κομμάτια. 500 ΓΡ 4-6 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΓΥΡΙΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. 4 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ( ΓΡ) 1 ½ - 2 ΛΕΠΤΑ. 2-3 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ τα κυκλικά. 200 ΓΡ 2-3 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ κατά την απόψυξη. 16 GR

17 ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΚΡΙΛ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΚΡΙΛ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ για ροδοκοκκίνισμα του φαγητού μετά το ψήσιμο με μικροκύματα. Η ΣΧΑΡΑ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετακίνηση τροφίμων πιο κοντά στο γκριλ, για ταχύτερο ροδοκοκκίνισμα. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΛΕΠΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ όπως τοστ και λουκάνικα στη σχάρα και μαγειρέψτε τα μόνο στο γκριλ. ΠΑΧΥΤΕΡΑ ΤΡΟΦΙΜΑ όπως ογκρατέν και κοτόπουλο. Μαγειρέψτε τα πρώτα στα μικροκύματα και στη συνέχεια επιτρέψτε στο γκριλ να ροδοκοκκινίσει την πάνω επιφάνεια ώστε να προσδώσει λίγο χρώμα. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ σκεύη ή ογκρατέν απευθείας στο Γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ ΤΟΣΤ ΜΕ ΤΥΡΙ 3 ΚΟΜΜΑΤΙΑ 7-8 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ στη σχάρα ΠΟΥΡΕΣ ΠΑΤΑΤΑΣ 2 ΜΕΡΙΔΕΣ 8-10 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το φαγητό στη σχάρα. ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ (100 γρ / τεμ) ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ (40-50ΓΡ / ΤΕM) ΠΑΤΑΤΕΣ ΟΓΚΡΑΝΤΕΝ ΛΑΖΑΝΙΑ (κατεψυγμένα) ΨΑΡΙ ΟΓΚΡΑΤΕΝ (κατεψυγμένο) 2-3 ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΚΡΙΛ ΛΕΠΤΑ 4 ΚΟMMAΤΙΑ ΛΕΠΤΑ 4 ΜΕΡΙΔΕΣ 400 ΓΡ 600 ΓΡ 75% ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΚΡΙΛ 1 GRILL COMBI 4 ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΚΡΙΛ 1 75% ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΓΚΡΙΛ ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ 5-6 ΛΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ 5-7 ΛΕΠΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ στη σχάρα. Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ στη σχάρα. Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το σκεύος στον περιστρεφόμενο δίσκο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το σκεύος στον περιστρεφόμενο δίσκο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ το σκεύος στον περιστρεφόμενο δίσκο. GR 17

18 Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ που κανονικά χρειάζεται. Πρέπει να γίνεται με το φούρνο μικροκυμάτων βγαλμένο από την πρίζα. ΑΝ ΔΕΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ καθαρό, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στην επιφάνεια, που ως αποτέλεσμα θα έχουν τη μείωση της ζωής της συσκευής και πιθανόν να προκύψουν διάφοροι κίνδυνοι. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΥΡΜΑΤΙΝΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΙΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΧΑΡΑΖΟΥΝ, σφουγγαράκια από ατσαλόμαλο, πετσετόπανα με σκληρά υπολείμματα κλπ. που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον πίνακα ελέγχου, καθώς και στις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες του φούρνου. Χρησιμοποιήστε πανί με ήπιο απορρυπαντικό ή χαρτί κουζίνας με υγρό για τζάμια. Βάλτε υγρό για τζάμια σε χαρτί κουζίνας. MΗ ψεκάζετε απευθείας πάνω στο φούρνο. ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ, ειδικά εάν έχουν χυθεί τρόφιμα, αφαιρέστε τον περιστρεφόμενο δίσκο και το στήριγμα του και σκουπίστε τη βάση του φούρνου για να καθαρίσει. Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ να λειτουργεί με τον περιστρεφόμενο δίσκο στη θέση του. MΗ χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων, αν έχετε βγάλει τον περιστρεφόμενο δίσκο για καθαρισμό. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΟ ΚΑΙ ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΠΑΝΙ με ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες, την μπροστινή και πίσω πλευρά της πόρτας και το άνοιγμα της πόρτας. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΟΝΤΑΙ ΛΙΠΗ ή υπολείμματα φαγητού γύρω από την πόρτα. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΜΟΝΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ, βράστε στο φούρνο μια κούπα νερό για 2 με 3 λεπτά. Ο ατμός θα μαλακώσει τους λεκέδες. Η ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΙΓΟΥ ΧΥΜΟΥ ΛΕΜΟΝΙΟΥ σε ένα φλιτζάνι νερό, η τοποθέτησή του στον περιστρεφόμενο δίσκο και το βράσιμο του για λίγα λεπτά μπορεί να εξαλείψει τις οσμές από το εσωτερικό του φούρνου. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΑΤΜΟ για τον καθαρισμό του φούρνου μικροκυμάτων. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ καθαρίζετε τακτικά το φούρνο καθώς και να αφαιρείτε τυχόν υπολείμματα φαγητών. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΟΥ Γκριλ δεν χρειάζεται καθάρισμα, γιατί η έντονη θερμότητα καίει τα λίπη και τα κατάλοιπα, αλλά η οροφή του θαλάμου πίσω από αυτό μπορεί να χρειάζεται τακτικό καθάρισμα. Αυτό πρέπει να γίνει με μαλακό και βρεγμένο πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Εάν δε χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του Γκριλ τακτικά, πρέπει να λειτουργείτε το Γκριλ μία φορά κάθε μήνα τουλάχιστον για 10 λεπτά για να κάψετε τα υπολείμματα λίπους προκειμένου να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ: ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ. ΣΧΑΡΑ. 18 GR

19 ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ, μην τηλεφωνήσετε στο σέρβις, αν δεν κάνετε τους ακόλουθους ελέγχους: Ελέγξτε αν είναι στη θέση τους ο περιστρεφόμενος δίσκος και η βάση του. Ελέγξτε αν το φις έχει μπει καλά στην πρίζα. Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. Ελέγξτε τις ασφάλειες και βεβαιωθείτε ότι έχετε ρεύμα. Ελέγξτε ότι ο φούρνος έχει επαρκή εξαερισμό. Περιμένετε 10 λεπτά και προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε πάλι το φούρνο. Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα πριν προσπαθήσετε πάλι. ΕΤΣΙ ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ άσκοπα τηλεφωνήματα, για τα οποία χρεώνεστε. Όταν τηλεφωνήσετε στο Σέρβις, πρέπει να δώσετε τον αριθμό σειράς και το μοντέλο του φούρνου (δείτε την Πινακίδα αναγνώρισης). Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το βιβλιαράκι της εγγύησης. ΑΝ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, πρέπει να αντικατασταθεί με γνήσιο ανταλλακτικό, το οποίο θα προμηθευτείτε από το σέρβις μας. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να γίνει μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο από εκπαιδευμένο άτομο να εκτελέσει εργασίες σέρβις ή επισκευής, οι οποίες απαιτούν αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος, το οποίο παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια των μικροκυμάτων. MΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ είναι πλήρως ανακυκλώσιμο, όπως πιστοποιεί το σύμβολο της ανακύκλωσης. Πρέπει να τηρούνται οι κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις για την αποκομιδή του. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας που μπορεί να είναι επικίνδυνα (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κλπ.) μακριά από τα παιδιά. Η ΣΥΣΚΕΥΗ φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕC σχετικά με Απορριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από τον ακατάλληλο χειρισμό αυτού του προϊόντος ως απόρριμμα. ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί γι αυτό θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΟ τηρώντας την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση των απορριμμάτων. ΓΙΑ ΠΙΟ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ σχετικά με την επεξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. ΠΡΙΝ ΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ, κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μη μπορεί η συσκευή να μπει στην πρίζα. GR 19

20 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ IEC Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΑΣ (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION), έχει αναπτύξει ένα πρότυπο για συγκριτικό έλεγχο της θερμικής απόδοσης διαφόρων φούρνων μικροκυμάτων. Για το συγκεκριμένο φούρνο συνιστούμε τα εξής: ΔΟΚΙΜΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΔΟΧΕΙΟ ΓΡ 10 ΛΕΠΤΑ. 100% ΠΥΡΕΞ ΓΡ 5 ΛΕΠΤΑ. 100% ΠΥΡΕΞ ΓΡ 14 ΛΕΠΤΑ. 100% ΠΥΡΕΞ ΓΡ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΔΙΣΚΟ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΕΙΣΟΔΟΥ 230 V/50 HZ 1100 W ΑΣΦΑΛΕΙΑ 10 A (UK 13 A) ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MWD208 ΓΚΡΙΛ MWD308 ΓΚΡΙΛ 700 W 650 W 800 W ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 285 X 456 X 359 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 196 X 292 X GR GR Το Whirlpool αποτελεί σήμα κατατεθέν της Whirlpool, USA

AMW 450 AMW 460 AMW 461

AMW 450 AMW 460 AMW 461 Οδηγίες χρήσης AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του

Διαβάστε περισσότερα

www.whirlpool.com GR 1

www.whirlpool.com GR 1 www.whirlpool.com 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας. MΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

AMW 490 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ

AMW 490 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ AMW 490 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ INSTALLATION, DΙMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAΗΓO, GUIA

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή. EMWD 6622 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΊΕΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ξεχωριστά όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή. ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

COMPACT EASYTRONIC. www.whirlpool.com

COMPACT EASYTRONIC. www.whirlpool.com COMPACT EASYTRONIC www.whirlpool.com 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚH ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘHΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓIΕΣ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘHΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓIΕΣ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗΣ ΠΟΥ. συσκευή. EMCCD 6622 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘHΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓIΕΣ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΙΑΤIΘΕΝΤΑΙ ξεχωριστά όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή. ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso AMW 831 AMW 834 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ

ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ MWGD 750 1 ΠΡΙΝ ΑΠO ΤΗΝ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥHΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο θάλαμος του φούρνου είναι άδειος πριν από την τοποθέτηση. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι η συσκευή δεν έχει πάθει ζημιά πριν την εντοιχίσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη: Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία: MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3

Διάταξη: Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία: MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3 MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3 Διάταξη: 2 8 3 6 5 1. Σύστημα κλειδώματος ασφαλείας 2. Παράθυρο θύρας 3. Κίνηση περιστρεφόμενου πιάτου 4. Πλήκτρο ανοίγματος θύρας 5. Μονάδα χειρισμού 6. Μηχανισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GR) TYPE H6001 1 2 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Το νερό μπορεί να βλάψει τη συσκευή διεισδύοντας από τις σχισμές και τα ανοίγματα της συσκευής. Πριν φρυγανίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.bauknecht.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

KULLANIM KILAVUZU MİKRODALGA. Οδηγίες Χρήσης Φούρνος Μικροκυμάτων MW 32 BIT

KULLANIM KILAVUZU MİKRODALGA. Οδηγίες Χρήσης Φούρνος Μικροκυμάτων MW 32 BIT KULLANIM KILAVUZU MİKRODALGA Οδηγίες Χρήσης Φούρνος Μικροκυμάτων MW 32 BIT GR γαπητοί πελάτες μας: Καταρχάς θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την επιλογή του προϊόντος μας. Είμαστε βέβαιοι ότι αυτός

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950 Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων σας και ακολουθείστε τις πιστά. Ανακολουθήσετεαυτέςτιςοδηγίες, οφούρνοςσαςθα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως MWS 22 EGL MWS 22 EGR. 1730200-a

Οδηγίες Χρήσεως MWS 22 EGL MWS 22 EGR. 1730200-a Οδηγίες Χρήσεως EL MWS 22 EGL MWS 22 EGR 1730200-a Περιεχόμενα EL Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια... 3 Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια... 6 Τα πλεονεκτήματα των μικροκυμάτων... 7 Περιγραφή της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

Φούρνος μικροκυμάτων GMOM25ECPSB GMOM25UCPSB

Φούρνος μικροκυμάτων GMOM25ECPSB GMOM25UCPSB Φούρνος μικροκυμάτων GMOM25ECPSB GMOM25UCPSB Οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής 2-6 Οδηγίες λειτουργίας 7-12 Τεχνικά χαρακτηριστικά 7 Εγκατάσταση 8 Οδηγίες γείωσης 8 Κανόνες για το μαγείρεμα στο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE Η τελευταία λέξη στο µαγείρεµα Το ζέσταµα των φαγητών µε τη χρήση της επαγωγικής λειτουργίας, είναι µία από τις πιο σύγχρονες µεθόδους µαγειρικής. Μέσω ενός ηλεκτροµαγνητικού πεδίου,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Διαβάστε περισσότερα

MWAZ 322 IX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

MWAZ 322 IX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MWAZ 322 IX ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 -ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Περιγραφή του φούρνου. σελ.3 1.2 Περιγραφή του πίνακα ελέγχου..σελ. 4 1.3 Οδηγίες για την τοποθέτηση...σελ. 4 1.4 Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: Β6125MW. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: Β6125MW. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: Β6125MW Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΘΕΩΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ----------------------------------------------------------------------------------------- Χ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ----------------------------------------------------------------------------------------- Χ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-2302 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ βραστήρα νερού Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ βραστηρα νερου Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 Ενεργοποίηση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 34 GR GRÄNSLÖS NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 34 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 7 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πριν από την πρώτη χρήση 11 Καθημερινή χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 19 Instrucciones de uso... 35 Instruções de serviço... 52

Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 19 Instrucciones de uso... 35 Instruções de serviço... 52 [el] [en] [es] [pt] Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 19 Instrucciones de uso... 35 Instruções de serviço... 52 HF15G561 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Microondas Ù Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CHEF O MATIC PRO ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ 3L ή 5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΜΑΤΙΚ-3 ΣΜΑΤΙΚ-5 1. Οδηγίες ασφαλείας Σας παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες και τις προφυλάξεις προτού χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Η συσκευή αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση 3. Σημαντικές οδηγίες 3. Γενική περιγραφή 4. Ο πίνακας ελέγχου 5. Ρύθμιση του ρολογιού 5

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση 3. Σημαντικές οδηγίες 3. Γενική περιγραφή 4. Ο πίνακας ελέγχου 5. Ρύθμιση του ρολογιού 5 Περιεχόμενα Εγκατάσταση 3 Σημαντικές οδηγίες 3 Γενική περιγραφή 4 Ο πίνακας ελέγχου 5 Ρύθμιση του ρολογιού 5 Ρύθμιση της έντασης των μικροκυμάτων 5 Οθόνη 6 Χειριστήρια επιλογών 6 Προγραμματισμός 7 Προγραμματισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...

ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ μηχανής καφέ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

Κίνδυνος! Η μη τήρησή τους μπορεί να αποτελέσει αιτία πρόκλησης θανάσιμης ηλεκτροπληξίας.

Κίνδυνος! Η μη τήρησή τους μπορεί να αποτελέσει αιτία πρόκλησης θανάσιμης ηλεκτροπληξίας. προειδοποιήσεις ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή De Longhi. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά για την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης που θα σας χρησιμεύσουν για να αποφύγετε καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 37 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 37 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 7 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πίνακας χειριστηρίων 11 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

GF 676. Οδηγίες Χρήσης Eλληνικά (GR)

GF 676. Οδηγίες Χρήσης Eλληνικά (GR) GF 676 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, ορειχάλκινος, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709172534 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ---------------------------------------------------------------------------------- ΧΧ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ---------------------------------------------------------------------------------- ΧΧ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL: R-2303 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης. www.whirlpool.eu/register

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης. www.whirlpool.eu/register Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης www.whirlpool.eu/register ΕΛΛΗΝΙΚΑ...3 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις ηλεκτρικές συσκευές μας. Οι συσκευές ΙΚΕΑ υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και ελέγχους ώστε να πληρούν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας Παρακαλούµε φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης! Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το υψηλής ποιότητας σιντριβάνι σοκολάτας. Για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319253GR.fm Page 53 Tuesday, September 23, 28 12:45 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

Manual de Instrucciones Manual de Instruções Οδηγιε Χρησεωσ Kullanma Kılavuzu

Manual de Instrucciones Manual de Instruções Οδηγιε Χρησεωσ Kullanma Kılavuzu Manual de Instrucciones Manual de Instruções Οδηγιε Χρησεωσ Kullanma Kılavuzu ES PT GR TR MWL 20 BIS Cód.: 1831230 GR Αγαπητέ πελάτη: Καταρχάς θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την επιλογή του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος A3-7 νέο classic Kουζίνα 120cm, Opera,µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα,inox Ενεργειακή Κλάση Α + Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709162375 Προγράμματα / Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, κόκκινο κρασί, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166410 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Ζυμαρικά. Βάρος Kg. Διάρκεια Σε λεπτά. Θέση Φούρνος αερίου. Θέση Ηλεκτρικός φούρνος. Λαζάνια 3,5. Κανελόνια. Ζυμαρικά. στο φούρνο. Αλμυρές ζύμες.

Ζυμαρικά. Βάρος Kg. Διάρκεια Σε λεπτά. Θέση Φούρνος αερίου. Θέση Ηλεκτρικός φούρνος. Λαζάνια 3,5. Κανελόνια. Ζυμαρικά. στο φούρνο. Αλμυρές ζύμες. Μαγειρέψτε εύκολα και αποτελεσματικά με την βοήθεια των συμβουλών που ακολουθούν. Μην σερβίρετε το φαγητό αμέσως μόλις το βγάλετε από το φούρνο, αφήστε το για μερικά λεπτά να ξεκουραστεί πριν το σερβίρετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ÌÐËÅÍÔÅÑ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THBL05729

ÌÐËÅÍÔÅÑ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THBL05729 ÌÐËÅÍÔÅÑ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THBL05729 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή, να τηρείτε τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις ασφαλείας: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες.

Διαβάστε περισσότερα

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. S71391NFD W71390NFD Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr TR93X νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191016 ΕΣΤΙΑ: Εμπρός Δεξιά: 1.80kW Πίσω Δεξιά: 2.90kW Εμπρός Κέντρο: 1.00kW Πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως MWS 20 BIS

Οδηγίες Χρήσεως MWS 20 BIS Οδηγίες Χρήσεως EL MWS 20 BIS 1831268 Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια... 3 Περιγραφή της συσκευής... 7 Βασικές ρυθμίσεις... 9 Βασικές Λειτουργίες... 10 Ειδικές Λειτουργίες... 14

Διαβάστε περισσότερα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα CS150-5 Ελεύθερη κουζίνα 150cm, µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση A (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709100957 Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα