ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων /0120(NLE) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-88 Σχέδιο έκθεσης (PE v01-00) σχετικά µε πρόταση απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την υπογραφή της συνολικής συµφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών µελών της, αφενός, και της ηµοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου (COM(2013)0230 C7-0000/ /0120(NLE)) AM\ doc PE v01-00 Eνωµένη στην πολυµορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /58 AM\ doc

3 1 Αιτιολογική αναφορά 12 έχοντας υπόψη τις εκθέσεις των αποστολών παρακολούθησης εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε τις εκλογές στην Ινδονησία της 5ης Απριλίου 2004 και της 20ής Σεπτεµβρίου 2004, στο Ανατολικό Τιµόρ της 30ης Αυγούστου 1999, της 30ης Αυγούστου 2001, της 9ης Απριλίου 2007, της 30ης Ιουνίου 2007 και της 7ης Ιουλίου 2012 και στην επαρχία Aceh της 11ης εκεµβρίου 2006, έχοντας υπόψη τις εκθέσεις των αποστολών παρακολούθησης εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε τις εκλογές στην Ινδονησία της 5ης Απριλίου 2004 και της 20ής Σεπτεµβρίου 2004 και στην επαρχία Aceh της 11ης εκεµβρίου 2006, 2 Αιτιολογική αναφορά 12 α (νέα) έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες αρχές για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώµατα: εφαρµογή του πλαισίου των Ηνωµένων Εθνών «Προστασία, Σεβασµός και Αποκατάσταση» που εγκρίθηκε από το Συµβούλιο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων των Ηνωµένων Εθνών την 16η Ιουνίου 2011, 3 AM\ doc 3/58 PE v01-00

4 Αιτιολογική αναφορά 12 β (νέα) έχοντας υπόψη τη δήλωση της Τζακάρτα για τις αρχές που διέπουν τους οργανισµούς για την καταπολέµηση της διαφθοράς της 27ης Νοεµβρίου Αιτιολογική αναφορά 12 γ (νέα) έχοντας υπόψη τα άρθρα 207 και 209 της ΣΛΕΕ, Αιτιολόγηση Για να τονιστούν οι δυνατότητες της ΕΕ στον τοµέα της εµπορικής και µακροοικονοµικής χρηµατοδοτικής συνδροµής, δεδοµένου ότι η συµφωνία υπεγράφη πριν από τη Συνθήκη της Λισαβόνας. 5 Αιτιολογική σκέψη B Β. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΣΕΣΣ αποτελεί την πρώτη συµφωνία τέτοιου είδους µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας και αποσκοπεί στην Β. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΣΕΣΣ αποτελεί την πρώτη συµφωνία τέτοιου είδους µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας και αποσκοπεί στην PE v /58 AM\ doc

5 ενδυνάµωση της πολιτικής, οικονοµικής και τοµεακής συνεργασίας και την περαιτέρω ενίσχυση της διµερούς και περιφερειακής συνεργασίας για την ανταπόκριση στις παγκόσµιες προκλήσεις ενδυνάµωση της πολιτικής, οικονοµικής και τοµεακής συνεργασίας αµοιβαίου ενδιαφέροντος, και την περαιτέρω ενίσχυση της διµερούς και περιφερειακής συνεργασίας για την ανταπόκριση στις παγκόσµιες προκλήσεις 6 Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΣΕΣΣ περιλαµβάνει, ως βασικά στοιχεία, άρθρα για τα ανθρώπινα δικαιώµατα και την αντιµετώπιση της διάδοσης όπλων µαζικής καταστροφής, και επιβεβαιώνει τις αξίες που συµµερίζονται τα δύο µέρη, όπως αυτές εκφράζονται στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, καθώς και την προσήλωση των µερών στις αρχές της δηµοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου περιλαµβάνει επίσης διατάξεις σχετικά µε τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισµό, τη συνεργασία για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, την προστασία των ανθρώπινων δικαιωµάτων και το Καταστατικό της Ρώµης για το ιεθνές Ποινικό ικαστήριο Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΣΕΣΣ περιέχει, ως βασικά στοιχεία την επιβεβαίωση των αξιών που εκφράζονται στο Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, την Οικουµενική ιακήρυξη για τα Ανθρώπινα ικαιώµατα των Ηνωµένων Εθνών, καθώς και άλλες διεθνείς συνθήκες που ισχύουν για τα δύο µέρη, καθώς και την προσήλωσή τους στις αρχές της δηµοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου, και διατάξεις για τη θέσπιση ή την ενίσχυση της συνεργασίας σε τοµείς όπως τα ανθρώπινα δικαιώµατα, το εµπόριο και τις επενδύσεις, την ενέργεια, τον τουρισµό, τις µεταφορές και τις υποδοµές, τη διατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και την αλιεία, τη βιοµηχανική πολιτική και τα ΜΜΕ, την προστασία των δεδοµένων και τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας, όπως καθώς και την καταπολέµηση της διάδοσης των όπλων µαζικής καταστροφής (WMD) και την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, της νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας AM\ doc 5/58 PE v01-00

6 Αιτιολόγηση Η ΣΕΣΣ δεν κάνει αναφορά στα φορητά όπλα και τον ελαφρού οπλισµό (ΦΟΕΟ). Η Ινδονησία δεν είναι συµβαλλόµενο κράτος στο Καταστατικό της Ρώµης του ιεθνούς Ποινικού ικαστηρίου - χωριστή παράγραφος είναι αφιερωµένη στο θέµα αυτό στο σχέδιο έκθεσης. Επιπλέον τοµείς που αναφέρονται στην τροπολογία αναφέρονται στο κείµενο ΣΕΣΣ. 7 Ria Oomen-Ruijten Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΣΕΣΣ περιλαµβάνει, ως βασικά στοιχεία, άρθρα για τα ανθρώπινα δικαιώµατα και την αντιµετώπιση της διάδοσης όπλων µαζικής καταστροφής, και επιβεβαιώνει τις αξίες που συµµερίζονται τα δύο µέρη, όπως αυτές εκφράζονται στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, καθώς και την προσήλωση των µερών στις αρχές της δηµοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου περιλαµβάνει επίσης διατάξεις σχετικά µε τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισµό, τη συνεργασία για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, την προστασία των ανθρώπινων δικαιωµάτων και το Καταστατικό της Ρώµης για το ιεθνές Ποινικό ικαστήριο Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΣΕΣΣ περιλαµβάνει, ως βασικά στοιχεία, άρθρα για τα ανθρώπινα δικαιώµατα και την αντιµετώπιση της διάδοσης όπλων µαζικής καταστροφής, και επιβεβαιώνει τις αξίες που συµµερίζονται τα δύο µέρη, όπως αυτές εκφράζονται στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, καθώς και την προσήλωση των µερών στις αρχές της δηµοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου περιλαµβάνει επίσης διατάξεις σχετικά µε τη συνεργασία για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, την καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος και της διαφθοράς, την προστασία των ανθρώπινων δικαιωµάτων και το Καταστατικό της Ρώµης για το ιεθνές Ποινικό ικαστήριο 8 Ria Oomen-Ruijten Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) PE v /58 AM\ doc

7 Γα. λαµβάνοντας υπόψη ότι η Ινδονησία αποτελεί το τέταρτο πολυπληθέστερο έθνος στον κόσµο, µε πάνω από 240 εκατοµµύρια κατοίκους, το 40% των οποίων έχει ηλικία κάτω των 25 ετών και το 90% ανήκουν στην ισλαµική θρησκεία, και ότι η Ινδονησία βρίσκεται σε µια στρατηγική θέση σε ένα αρχιπέλαγος µε περισσότερα από νησιά, σε µια έκταση χιλιοµέτρων από ανατολή προς δύση στον Ινδικό και Ειρηνικό ωκεανό 9 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο α α) επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αποτελεί το τέταρτο πολυπληθέστερο έθνος στον κόσµο, µε πάνω από 240 εκατοµµύρια κατοίκους, το 40% των οποίων έχει ηλικία κάτω των 25 ετών και το 90% των οποίων οµολογεί την ισλαµική θρησκεία, και ότι η Ινδονησία βρίσκεται σε µια στρατηγική θέση σε ένα αρχιπέλαγος µε περισσότερα από νησιά, σε µια έκταση χιλιοµέτρων από Ανατολή προς ύση στον Ινδικό και Ειρηνικό ωκεανό διαγράφεται 10 AM\ doc 7/58 PE v01-00

8 Παράγραφος 1 στοιχείο α α) επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αποτελεί το τέταρτο πολυπληθέστερο έθνος στον κόσµο, µε πάνω από 240 εκατοµµύρια κατοίκους, το 40% των οποίων έχει ηλικία κάτω των 25 ετών και το 90% των οποίων οµολογεί την ισλαµική θρησκεία, και ότι η Ινδονησία βρίσκεται σε µια στρατηγική θέση σε ένα αρχιπέλαγος µε περισσότερα από νησιά, σε µια έκταση χιλιοµέτρων από Ανατολή προς ύση στον Ινδικό και Ειρηνικό ωκεανό α) επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αποτελεί το τέταρτο πολυπληθέστερο έθνος στον κόσµο, την τρίτη µεγαλύτερη δηµοκρατία, τη µεγαλύτερη µουσουλµανική χώρα µε εκατοµµύρια Χριστιανούς, βουδιστές, ινδουιστές και οπαδούς άλλων θρησκειών, και είναι µια πολυεθνική, πολύγλωσση και πολυπολιτισµική κοινωνία µε πάνω από 240 εκατοµµύρια κατοίκους, το 40% των οποίων έχει ηλικία κάτω των 25 ετών και µια µεσαία τάξη άνω των 70 εκατοµµυρίων ατόµων, βρίσκεται δε σε µια στρατηγική θέση σε ένα αρχιπέλαγος µε περισσότερα από νησιά, σε µια έκταση χιλιοµέτρων από Ανατολή προς ύση στον Ινδικό και Ειρηνικό ωκεανό 11 Παράγραφος 1 στοιχείο α α) επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αποτελεί το τέταρτο πολυπληθέστερο έθνος στον κόσµο, µε πάνω από 240 εκατοµµύρια κατοίκους, το 40% των οποίων έχει ηλικία κάτω των 25 ετών και το 90% των οποίων οµολογεί την ισλαµική θρησκεία, και ότι η Ινδονησία βρίσκεται σε µια στρατηγική θέση σε ένα αρχιπέλαγος µε περισσότερα από νησιά, σε µια έκταση χιλιοµέτρων από Ανατολή προς ύση στον Ινδικό και Ειρηνικό ωκεανό α) επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αποτελεί το τέταρτο πολυπληθέστερο έθνος στον κόσµο, την τρίτη µεγαλύτερη δηµοκρατία, τη µεγαλύτερη µουσουλµανική χώρα στον κόσµο µε ετερογενή κοινωνία που αποτελείται από διάφορες εθνότητες, θρησκείες, γλώσσες και πολιτιστικές παραδόσεις, µε πάνω από 240 εκατοµµύρια κατοίκους, µε πλειοψηφία νέων στον πληθυσµό, βρίσκεται δε σε µια στρατηγική θέση σε ένα αρχιπέλαγος µε περισσότερα από PE v /58 AM\ doc

9 νησιά, σε µια έκταση χιλιοµέτρων από Ανατολή προς ύση στον Ινδικό και Ειρηνικό ωκεανό 12 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο α α (νέο) αα) χαιρετίζει τη συνολική συµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ- Ινδονησίας (ΣΕΣΣ) ως την πρώτη του είδους της µεταξύ της ΕΕ και των χωρών της ASEAN θεωρεί ότι αποτελεί µαρτυρία της ταχέως αυξανόµενης σηµασίας των δεσµών µεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας και ελπίζει ότι σηµατοδοτεί µια νέα εποχή στις διµερείς σχέσεις, βάσει κοινών αξιών, όπως η δηµοκρατία, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώµατα, η ισότητα, ο αµοιβαίος σεβασµός και το αµοιβαίο όφελος 13 Παράγραφος 1 στοιχείο β β) δίνει έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας προς τον δηµοκρατικό, πολιτικό, κοινωνικό και οικονοµικό µετασχηµατισµό της, µετά από 33 έτη αυταρχικού στρατιωτικού καθεστώτος β) δίνει έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας προς τον δηµοκρατικό, πολιτικό, κοινωνικό και οικονοµικό µετασχηµατισµό της, µετά από 33 έτη αυταρχικού στρατιωτικού καθεστώτος AM\ doc 9/58 PE v01-00

10 επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αστικοποιείται ταχύτατα, έχει µια ταχέως αναπτυσσόµενη µεσαία τάξη, άφθονους φυσικούς πόρους, τη µεγαλύτερη οικονοµία στη Νοτιοανατολική Ασία (ΑΕγχΠ που αυξάνεται πάνω από 6% κατά τα τελευταία δύο έτη), ότι το ήµισυ του παγκοσµίου εµπορίου διασχίζει τα βόρεια θαλάσσια σύνορά της και ότι η διπλωµατική της παρουσία σε περιφερειακά και παγκόσµια φόρα, όπως την ASEAN, την Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού (IOC) και την G20, ολοένα αυξάνεται επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αστικοποιείται ταχύτατα, έχει µια ταχέως αναπτυσσόµενη µεσαία τάξη, άφθονους φυσικούς πόρους, τη µεγαλύτερη οικονοµία στη Νοτιοανατολική Ασία (ΑΕγχΠ που αυξάνεται πάνω από 6% κατά τα τελευταία δύο έτη), ότι το ήµισυ του παγκοσµίου εµπορίου διασχίζει τα βόρεια θαλάσσια σύνορά της και ότι η διπλωµατική της παρουσία διαρκώς αυξάνεται σε περιφερειακά και παγκόσµια φόρα, όπως ο ΟΗΕ, ο ΠΟΕ, η Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού (IOC) και η G20, καθώς και η ASEAN, της οποίας η Ινδονησία είναι ο ιδρυτής και το µεγαλύτερο µέλος Αιτιολόγηση Η Ινδονησία είναι µέλος του ΠΟΕ από την 1η Ιανουαρίου Παράγραφος 1 στοιχείο β β) δίνει έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας προς τον δηµοκρατικό, πολιτικό, κοινωνικό και οικονοµικό µετασχηµατισµό της, µετά από 33 έτη αυταρχικού στρατιωτικού καθεστώτος επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αστικοποιείται ταχύτατα, έχει µια ταχέως αναπτυσσόµενη µεσαία τάξη, άφθονους φυσικούς πόρους, τη µεγαλύτερη οικονοµία στη Νοτιοανατολική Ασία (ΑΕγχΠ που αυξάνεται πάνω από 6% κατά τα τελευταία δύο έτη), ότι το ήµισυ του παγκοσµίου εµπορίου διασχίζει τα βόρεια θαλάσσια σύνορά της και ότι η διπλωµατική της παρουσία σε περιφερειακά και παγκόσµια β) δίνει έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας προς τον δηµοκρατικό, πολιτικό, κοινωνικό και οικονοµικό µετασχηµατισµό της, µετά από 33 έτη αυταρχικού στρατιωτικού καθεστώτος επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αστικοποιείται ταχύτατα, έχει µια ταχέως αναπτυσσόµενη µεσαία τάξη, άφθονους φυσικούς πόρους, τη µεγαλύτερη οικονοµία στη Νοτιοανατολική Ασία (ΑΕγχΠ που αυξάνεται πάνω από 6% κατά τα τελευταία δύο έτη), ότι το ήµισυ του παγκοσµίου εµπορίου διασχίζει τα βόρεια θαλάσσια σύνορά της και ότι η διπλωµατική της παρουσία σε περιφερειακά και παγκόσµια PE v /58 AM\ doc

11 φόρα, όπως την ASEAN, την Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού (IOC) και την G20, ολοένα αυξάνεται φόρα, όπως η Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού (IOC) και η G20, καθώς και η ASEAN, της οποίας είναι ιδρυτικό µέλος, ολοένα αυξάνεται 15 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο β β) δίνει έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας προς τον δηµοκρατικό, πολιτικό, κοινωνικό και οικονοµικό µετασχηµατισµό της, µετά από 33 έτη αυταρχικού στρατιωτικού καθεστώτος επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αστικοποιείται ταχύτατα, έχει µια ταχέως αναπτυσσόµενη µεσαία τάξη, άφθονους φυσικούς πόρους, τη µεγαλύτερη οικονοµία στη Νοτιοανατολική Ασία (ΑΕγχΠ που αυξάνεται πάνω από 6% κατά τα τελευταία δύο έτη), ότι το ήµισυ του παγκοσµίου εµπορίου διασχίζει τα βόρεια θαλάσσια σύνορά της και ότι η διπλωµατική της παρουσία σε περιφερειακά και παγκόσµια φόρα, όπως την ASEAN, την Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού (IOC) και την G20, ολοένα αυξάνεται β) δίνει έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας προς τον δηµοκρατικό, πολιτικό, κοινωνικό και οικονοµικό µετασχηµατισµό της, µετά από 33 έτη αυταρχικού στρατιωτικού καθεστώτος επισηµαίνει ότι η Ινδονησία αστικοποιείται ταχύτατα, έχει µια ταχέως αναπτυσσόµενη µεσαία τάξη, άφθονους φυσικούς πόρους, τη µεγαλύτερη οικονοµία στη Νοτιοανατολική Ασία (ΑΕγχΠ που αυξάνεται πάνω από 6% κατά τα τελευταία δύο έτη), ότι το ήµισυ του παγκοσµίου εµπορίου διασχίζει τα βόρεια θαλάσσια σύνορά της και ότι η διπλωµατική της παρουσία σε περιφερειακά και παγκόσµια φόρα, όπως την ASEAN, την Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού (IOC) και την G20, ολοένα αυξάνεται αναγνωρίζει τη σηµασία της Ινδονησίας στην ευρύτερη περιοχή 16 Παράγραφος 1 στοιχείο γ AM\ doc 11/58 PE v01-00

12 γ) επαινεί την πρόοδο που έχει σηµειώσει η Ινδονησία στην ανάπτυξη δηµοκρατικής διακυβέρνησης και την προσήλωση στη δηµοκρατία που επιδεικνύει η πλουραλιστική κοινωνία της σηµειώνει, ωστόσο, ότι το κράτος δικαίου και ο σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, συµπεριλαµβανοµένων των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, όπως των θρησκευτικών και εθνοτικών οµάδων, των φύλων και των ΛΟΑ, εξακολουθούν να παρουσιάζουν αδυναµίες, ενώ η διαφθορά και η ατιµωρησία καλπάζουν γ) επαινεί την πρόοδο που έχει σηµειώσει η Ινδονησία στην ανάπτυξη δηµοκρατικής διακυβέρνησης και την προσήλωση στη δηµοκρατία που επιδεικνύει η πλουραλιστική κοινωνία της, που καταδεικνύονται στις ελεύθερες και δίκαιες εκλογές, την ελευθερία των µέσων ενηµέρωσης, τα κινήµατα των πολιτών, την οικονοµική ανθεκτικότητα και τη µείωση της φτώχειας, την εκπαίδευση και άλλους δείκτες ΑΣΧ, στη γαλούχηση καλών σχέσεων µε τους γείτονες και στην προάσπιση της δηµοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων σηµειώνει, ωστόσο, ότι παραµένουν σοβαρές προκλήσεις όσον αφορά το κράτος δικαίου, την προστασία των δικαιωµάτων του ανθρώπου, δηλαδή τη διασφάλιση της λογοδοσίας των δραστών των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, συµπεριλαµβανοµένων των στρατιωτικών, των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, όπως των θρησκευτικών, των εθνοτικών, των σχετικών µε το φύλο και των δικαιωµάτων των λεσβιών, οµοφυλοφίλων, αµφιφυλοφίλων και τρανσεξουαλικών ατόµων, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που συνδέονται µε την καταπολέµηση της διαφθοράς υπογραµµίζει ότι αυτές είναι προκλήσεις που µπορούν να αντιµετωπιστούν µέσω της διεθνούς συνεργασίας, ιδίως στο πλαίσιο της ΣΕΣΣ ΕΕ-Ινδονησίας 17 Παράγραφος 1 στοιχείο γ PE v /58 AM\ doc

13 γ) επαινεί την πρόοδο που έχει σηµειώσει η Ινδονησία στην ανάπτυξη δηµοκρατικής διακυβέρνησης και την προσήλωση στη δηµοκρατία που επιδεικνύει η πλουραλιστική κοινωνία της σηµειώνει, ωστόσο, ότι το κράτος δικαίου και ο σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, συµπεριλαµβανοµένων των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, όπως των θρησκευτικών και εθνοτικών οµάδων, των φύλων και των ΛΟΑ, εξακολουθούν να παρουσιάζουν αδυναµίες, ενώ η διαφθορά και η ατιµωρησία καλπάζουν γ) επαινεί την πρόοδο που έχει σηµειώσει η Ινδονησία στην ανάπτυξη δηµοκρατικής διακυβέρνησης και την προσήλωση στη δηµοκρατία που επιδεικνύει η πλουραλιστική κοινωνία της σηµειώνει, ωστόσο, ότι το κράτος δικαίου και ο σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, συµπεριλαµβανοµένων των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, όπως των θρησκευτικών, των εθνοτικών οµάδων, των σχετικών µε τα φύλα και των ΛΟΑ, εξακολουθούν να παρουσιάζουν αδυναµίες, ενώ το επίπεδο της διαφθοράς παραµένει υψηλό 18 Παράγραφος 1 στοιχείο δ δ) δίνει έµφαση στους ταχέως αναπτυσσόµενους δεσµούς µεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας στο εµπόριο και σε άλλους οικονοµικούς τοµείς, στο πλαίσιο των επιχειρηµατικών ευκαιριών που προσφέρει µια οικονοµία η οποία έχει προσελκύσει ξένες και εγχώριες επενδύσεις σε επίπεδα ρεκόρ θεωρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται καλύτερες υποδοµές και συνδεσιµότητα, καθώς και ένα βελτιωµένο ρυθµιστικό πλαίσιο, προκειµένου να αξιοποιηθούν οι οικονοµικές δυνατότητες της Ινδονησίας και να επιτευχθεί βιώσιµη ανάπτυξη και µείωση της φτώχιας δ) δίνει έµφαση στους ταχέως αναπτυσσόµενους δεσµούς µεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας στο εµπόριο και σε άλλους οικονοµικούς τοµείς, στο πλαίσιο των επιχειρηµατικών ευκαιριών που προσφέρει µια οικονοµία η οποία έχει προσελκύσει αυξανόµενες ξένες και εγχώριες επενδύσεις υποστηρίζει ότι η βελτίωση των υποδοµών και της συνδεσιµότητας και ένα βελτιωµένο κανονιστικό πλαίσιο πρέπει να επιδιωχθεί µέσω της συνεργασίας στη βάση διατάξεων της ΣΕΣΣ σχετικά µε το εµπόριο και τις επενδύσεις, τη φορολογία και τα τελωνεία, τον διάλογο για την οικονοµική πολιτική, το περιβάλλον, τη βιοµηχανική πολιτική και τις ΜΜΕ, καθώς και των µεταφορών, προκειµένου να καταστεί εκµεταλλεύσιµο το σύνολο AM\ doc 13/58 PE v01-00

14 του οικονοµικού δυναµικού της Ινδονησίας και να προωθηθεί η αειφόρος ανάπτυξη και η µείωση της φτώχειας 19 Παράγραφος 1 στοιχείο δ δ) δίνει έµφαση στους ταχέως αναπτυσσόµενους δεσµούς µεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας στο εµπόριο και σε άλλους οικονοµικούς τοµείς, στο πλαίσιο των επιχειρηµατικών ευκαιριών που προσφέρει µια οικονοµία η οποία έχει προσελκύσει ξένες και εγχώριες επενδύσεις σε επίπεδα ρεκόρ θεωρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται καλύτερες υποδοµές και συνδεσιµότητα, καθώς και ένα βελτιωµένο ρυθµιστικό πλαίσιο, προκειµένου να αξιοποιηθούν οι οικονοµικές δυνατότητες της Ινδονησίας και να επιτευχθεί βιώσιµη ανάπτυξη και µείωση της φτώχιας δ) δίνει έµφαση στους ταχέως αναπτυσσόµενους δεσµούς µεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας στο εµπόριο και σε άλλους οικονοµικούς τοµείς, στο πλαίσιο των επιχειρηµατικών ευκαιριών που προσφέρει µια οικονοµία η οποία έχει προσελκύσει ξένες και εγχώριες επενδύσεις σε επίπεδα ρεκόρ θεωρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται καλύτερες υποδοµές και συνδεσιµότητα, καθώς και ένα βελτιωµένο ρυθµιστικό πλαίσιο, προκειµένου να αξιοποιηθούν οι οικονοµικές δυνατότητες της Ινδονησίας και να επιτευχθεί βιώσιµη ανάπτυξη, δηµιουργία απασχόλησης και µείωση της φτώχιας, τόσο στα κράτη µέλη της ΕΕ όσο και στην Ινδονησία 20 Παράγραφος 1 στοιχείο ε ε) τονίζει ότι η ΣΕΣΣ αποσκοπεί στην ενδυνάµωση των σχέσεων µεταξύ ΕΕ και ε) τονίζει ότι η ΣΕΣΣ αποσκοπεί στην περαιτέρω ενδυνάµωση των σχέσεων PE v /58 AM\ doc

15 Ινδονησίας, µε βάση τις κοινές αρχές της ισότητας, του αµοιβαίου σεβασµού, του αµοιβαίου οφέλους, της δηµοκρατίας, του κράτους δικαίους και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, µέσω της ανάπτυξης πολιτικής και οικονοµικής συνεργασίας σε ζητήµατα που αφορούν το εµπόριο, τη βιοµηχανική πολιτική, το περιβάλλον, την κλιµατική αλλαγή, την ενέργεια, την επιστήµη και τεχνολογία, τη χρηστή διακυβέρνηση και την επίλυση συγκρούσεων, καθώς και τον τουρισµό και πολιτισµό, τη µετανάστευση, την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, της πειρατείας, της διαφθοράς και του οργανωµένου εγκλήµατος µεταξύ ΕΕ και Ινδονησίας, πέραν των υφιστάµενων µηχανισµών συνεργασίας, και στην κοινή αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων, µε βάση τις κοινές αρχές της ισότητας, του αµοιβαίου σεβασµού, του αµοιβαίου οφέλους, της δηµοκρατίας, του κράτους δικαίου, της χρηστής διακυβέρνησης και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, µέσω της ανάπτυξης πολιτικής και οικονοµικής συνεργασίας σε ζητήµατα που αφορούν το εµπόριο, τις επενδύσεις, τη βιοµηχανική πολιτική και τις ΜΜΕ, το περιβάλλον, την κλιµατική αλλαγή, την ενέργεια, την επιστήµη και τεχνολογία, τα πνευµατικά δικαιώµατα, καθώς και τον τουρισµό, την εκπαίδευση και τον πολιτισµό, τη µετανάστευση, την καταπολέµηση της νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και τη χρηµατοδότηση της τροµοκρατίας, του λαθρεµπορίου ναρκωτικών, της διαφθοράς, του οργανωµένου εγκλήµατος και του εµπορίου ανθρώπων Αιτιολόγηση Αυτή η παράγραφος θα πρέπει να τεθεί µετά την παράγραφο β («Έµφαση στη 15ετή πορεία της Ινδονησίας"), λόγω του γενικού χαρακτήρα της, και της συνολικής επισκόπησης της ΣΕΣΣ. Οι λεπτοµέρειες ακολουθούν λογικά. Όσον αφορά τις διαγραφές: δεν υπάρχει αναφορά στην "επίλυση συγκρούσεων" στην ΣΕΣΣ. Η "πειρατεία" αποτελεί µέρος του τοµέα πνευµατικών δικαιωµάτων. 21 Παράγραφος 1 στοιχείο ε ε) τονίζει ότι η ΣΕΣΣ αποσκοπεί στην ενδυνάµωση των σχέσεων µεταξύ ΕΕ και ε) τονίζει ότι η ΣΕΣΣ αποσκοπεί στην ενδυνάµωση των σχέσεων µεταξύ ΕΕ και AM\ doc 15/58 PE v01-00

16 Ινδονησίας, µε βάση τις κοινές αρχές της ισότητας, του αµοιβαίου σεβασµού, του αµοιβαίου οφέλους, της δηµοκρατίας, του κράτους δικαίους και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, µέσω της ανάπτυξης πολιτικής και οικονοµικής συνεργασίας σε ζητήµατα που αφορούν το εµπόριο, τη βιοµηχανική πολιτική, το περιβάλλον, την κλιµατική αλλαγή, την ενέργεια, την επιστήµη και τεχνολογία, τη χρηστή διακυβέρνηση και την επίλυση συγκρούσεων, καθώς και τον τουρισµό και πολιτισµό, τη µετανάστευση, την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, της πειρατείας, της διαφθοράς και του οργανωµένου εγκλήµατος Ινδονησίας, µε βάση τις κοινές αρχές της ισότητας, του αµοιβαίου σεβασµού, του αµοιβαίου οφέλους, της δηµοκρατίας, της δυναµικής συµµετοχής της κοινωνίας των πολιτών, του κράτους δικαίους και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, µέσω της ανάπτυξης πολιτικής και οικονοµικής συνεργασίας σε ζητήµατα που αφορούν το εµπόριο, τη βιοµηχανική πολιτική, το περιβάλλον, την κλιµατική αλλαγή, την ενέργεια, την επιστήµη και τεχνολογία, τη χρηστή διακυβέρνηση και την επίλυση συγκρούσεων, καθώς και τον τουρισµό και πολιτισµό, τη µετανάστευση, την καταπολέµηση της τροµοκρατίας, της πειρατείας, της διαφθοράς και του οργανωµένου εγκλήµατος 22 Παράγραφος 1 στοιχείο στ στ) πιστεύει ότι η Ινδονησία πρέπει να αναγνωριστεί από την ΕΕ ως στρατηγικός εταίρος και ότι πρέπει να διοργανώνονται ετήσιες διασκέψεις για την επανεξέταση των διµερών και παγκόσµιων εξελίξεων συστήνει την πραγµατοποίηση τακτικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου στην Ινδονησία, δηλαδή από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη διευθέτηση του ζητήµατος των θεωρήσεων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εντατικοποιηθούν οι διαπροσωπικές ανταλλαγές στ) πιστεύει ότι η Ινδονησία πρέπει να αναγνωριστεί από την ΕΕ ως στρατηγικός εταίρος και ότι πρέπει να διοργανώνονται τακτικές διασκέψεις για την επανεξέταση των διµερών και παγκόσµιων εξελίξεων συστήνει την πραγµατοποίηση τακτικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου στην Ινδονησία, δηλαδή από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, χαιρετίζει δε στο πλαίσιο αυτό τη σύσταση της µεικτής επιτροπής, σύµφωνα µε το άρθρο 41 της ΣΕΣΣ, η οποία θα συνέρχεται τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια στην Ινδονησία και στις Βρυξέλλες εναλλάξ PE v /58 AM\ doc

17 Αιτιολόγηση Το ζήτηµα των θεωρήσεων περιλαµβάνεται στη νέα τροπολογία που ασχολείται ειδικά µε τη διευκόλυνση των επαφών µεταξύ των λαών. 23 Παράγραφος 1 στοιχείο στ στ) πιστεύει ότι η Ινδονησία πρέπει να αναγνωριστεί από την ΕΕ ως στρατηγικός εταίρος και ότι πρέπει να διοργανώνονται ετήσιες διασκέψεις για την επανεξέταση των διµερών και παγκόσµιων εξελίξεων συστήνει την πραγµατοποίηση τακτικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου στην Ινδονησία, δηλαδή από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη διευθέτηση του ζητήµατος των θεωρήσεων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εντατικοποιηθούν οι διαπροσωπικές ανταλλαγές στ) πιστεύει ότι η Ινδονησία πρέπει να αναγνωριστεί από την ΕΕ ως στρατηγικός εταίρος και ότι πρέπει να διοργανώνονται ετήσιες διασκέψεις για την επανεξέταση των διµερών και παγκόσµιων εξελίξεων συστήνει την πραγµατοποίηση τακτικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου στην Ινδονησία, δηλαδή από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και την αµοιβαία διευκόλυνση του ζητήµατος των θεωρήσεων και της πρόσβασης από διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας τω πολιτών κατά τρόπο ώστε να εντατικοποιηθούν οι επαφές µεταξύ των λαών και της κοινωνίας των πολιτών 24 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο στ AM\ doc 17/58 PE v01-00

18 στ) πιστεύει ότι η Ινδονησία πρέπει να αναγνωριστεί από την ΕΕ ως στρατηγικός εταίρος και ότι πρέπει να διοργανώνονται ετήσιες διασκέψεις για την επανεξέταση των διµερών και παγκόσµιων εξελίξεων συστήνει την πραγµατοποίηση τακτικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου στην Ινδονησία, δηλαδή από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη διευθέτηση του ζητήµατος των θεωρήσεων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εντατικοποιηθούν οι διαπροσωπικές ανταλλαγές στ) πιστεύει ότι οι σχέσεις µεταξύ της ΕΕ αι της Ινδονησίας πρέπει να αναγνωριστούν ως στρατηγικές και ότι πρέπει να διοργανώνονται ετήσιες διασκέψεις για την επανεξέταση των διµερών και παγκόσµιων εξελίξεων συστήνει την πραγµατοποίηση τακτικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου στην Ινδονησία, δηλαδή από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης/Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και τη διευθέτηση του ζητήµατος των θεωρήσεων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εντατικοποιηθούν οι διαπροσωπικές ανταλλαγές 25 Παράγραφος 1 στοιχείο ζ ζ) καλεί την ΕΕ και την Ινδονησία να αξιοποιήσουν πλήρως την ΣΕΣΣ για την επίτευξη µακροπρόθεσµου γεωστρατηγικού οφέλους όσον αφορά την αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων ασφάλειας, όπως είναι η κλιµατική αλλαγή, η διάδοση όπλων µαζικής καταστροφής και φορητών όπλων και ελαφρύ οπλισµού, η τροµοκρατία και το οργανωµένο έγκληµα, και για την εξερεύνηση νέων τοµέων συνεργασίας, όπως είναι η ετοιµότητα και απόκριση σε καταστροφές, η προστασία των δεδοµένων και η θαλάσσια ασφάλεια ζ) καλεί την ΕΕ και την Ινδονησία να αξιοποιήσουν πλήρως την ΣΕΣΣ για την επίτευξη µακροπρόθεσµου γεωστρατηγικού οφέλους όσον αφορά την αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων ασφάλειας σε διµερή, περιφερειακά και πολυµερή φόρα, όπως είναι η αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής και η διάδοση όπλων µαζικής καταστροφής και φορητών όπλων και ελαφρύ οπλισµού, η καταπολέµηση της τροµοκρατίας και του οργανωµένου εγκλήµατος, του λαθρεµπορίου ναρκωτικών, της νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας, η PE v /58 AM\ doc

19 συνεργασία στον τοµέα της προστασίας των δεδοµένων και η συνέχιση της συνεργασίας σε άλλους τοµείς που δεν καλύπτονται ρητά από την ΣΕΣΣ, όπως είναι η ετοιµότητα και απόκριση σε καταστροφές, η επίλυση συγκρούσεων, η καταπολέµηση της διάδοσης και κατάχρησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισµού και η θαλάσσια ασφάλεια και η πειρατεία Αιτιολόγηση Υπάρχει ανάγκη να γίνει διάκριση µεταξύ των περιοχών που καλύπτονται από την ΣΕΣΣ και εκείνων που δεν καλύπτονται. Η καταπολέµηση της διάδοσης και κατάχρησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισµού δεν καλύπτεται από τη συµφωνία. Η ετοιµότητα σε περίπτωση καταστροφών δεν καλύπτεται από την ΣΕΣΣ, αλλά δεν είναι, επίσης, νέος τοµέας συνεργασίας. Για παράδειγµα, η ΕΕ διέθεσε 203 εκατοµµύρια ευρώ για την ανοικοδόµηση µετά το τσουνάµι και 130 από τους 226 παρατηρητές για την Ατσέ (Η Αποστολή Παρακολούθησης Ατσέ). Οµοίως, η θαλάσσια ασφάλεια έχει ήδη αποτελέσει το αντικείµενο συζήτησης στο πλαίσιο της Συνάντησης Οµάδας Εµπειρογνωµόνων για τη ναυτική ασφάλεια ΕΕ-ASEAN. 26 Παράγραφος 1 στοιχείο ζ ζ) καλεί την ΕΕ και την Ινδονησία να αξιοποιήσουν πλήρως την ΣΕΣΣ για την επίτευξη µακροπρόθεσµου γεωστρατηγικού οφέλους όσον αφορά την αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων ασφάλειας, όπως είναι η κλιµατική αλλαγή, η διάδοση όπλων µαζικής καταστροφής και φορητών όπλων και ελαφρύ οπλισµού, η τροµοκρατία και το οργανωµένο έγκληµα, και για την εξερεύνηση νέων τοµέων συνεργασίας, όπως είναι η ετοιµότητα και απόκριση σε καταστροφές, η προστασία των δεδοµένων ζ) καλεί την ΕΕ και την Ινδονησία να αξιοποιήσουν πλήρως την ΣΕΣΣ για την επίτευξη µακροπρόθεσµου γεωστρατηγικού οφέλους όσον αφορά την αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων ασφάλειας, όπως είναι η κλιµατική αλλαγή, η διάδοση όπλων µαζικής καταστροφής και φορητών όπλων και ελαφρύ οπλισµού, η τροµοκρατία και το οργανωµένο έγκληµα, τα διµερή και περιφερειακά καθώς και παγκόσµια πολυµερή φόρα, και για την εξερεύνηση νέων τοµέων συνεργασίας, όπως είναι η AM\ doc 19/58 PE v01-00

20 και η θαλάσσια ασφάλεια ετοιµότητα και απόκριση σε καταστροφές, η προστασία των δεδοµένων και η θαλάσσια ασφάλεια 27 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο ζ ζ) καλεί την ΕΕ και την Ινδονησία να αξιοποιήσουν πλήρως την ΣΕΣΣ για την επίτευξη µακροπρόθεσµου γεωστρατηγικού οφέλους όσον αφορά την αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων ασφάλειας, όπως είναι η κλιµατική αλλαγή, η διάδοση όπλων µαζικής καταστροφής και φορητών όπλων και ελαφρύ οπλισµού, η τροµοκρατία και το οργανωµένο έγκληµα, και για την εξερεύνηση νέων τοµέων συνεργασίας, όπως είναι η ετοιµότητα και απόκριση σε καταστροφές, η προστασία των δεδοµένων και η θαλάσσια ασφάλεια ζ) καλεί την ΕΕ και την Ινδονησία να αξιοποιήσουν πλήρως την ΣΕΣΣ για την επίτευξη µακροπρόθεσµου γεωστρατηγικού οφέλους όσον αφορά την αντιµετώπιση των παγκόσµιων προκλήσεων ασφάλειας, όπως είναι η κλιµατική αλλαγή, η διάδοση όπλων µαζικής καταστροφής και φορητών όπλων και ελαφρύ οπλισµού, η τροµοκρατία, η διαφθορά και το οργανωµένο έγκληµα, και για την εξερεύνηση νέων τοµέων συνεργασίας, όπως είναι η ετοιµότητα και απόκριση σε καταστροφές, η προστασία των δεδοµένων και η θαλάσσια ασφάλεια 28 Παράγραφος 1 στοιχείο η η) χαιρετίζει το γεγονός ότι η Ινδονησία επικύρωσε το ιεθνές Σύµφωνο για τα Ατοµικά και Πολιτικά ικαιώµατα και το ιεθνές Σύµφωνο για τα Οικονοµικά, Κοινωνικά και Πολιτισµικά ικαιώµατα η) χαιρετίζει το γεγονός ότι η Ινδονησία επικύρωσε το ιεθνές Σύµφωνο για τα Ατοµικά και Πολιτικά ικαιώµατα και το ιεθνές Σύµφωνο για τα Οικονοµικά, Κοινωνικά και Πολιτισµικά ικαιώµατα PE v /58 AM\ doc

21 αναµένει ότι οι θεσµικές και νοµοθετικές µεταρρυθµίσεις θα επιτύχουν τη συµµόρφωση που έλαβε χώρα το 2005, καθώς και την πρόσφατη επικύρωση, το 2012, διαφόρων συµβάσεων των Ηνωµένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώµατα, όπως η Σύµβαση για την Προστασία Όλων των Μεταναστών Εργαζοµένων και των Μελών των Οικογενειών τους αναµένει τις απαραίτητες θεσµικές και νοµοθετικές µεταρρυθµίσεις για την επίτευξη συµµόρφωσης 29 Παράγραφος 1 στοιχείο η η) χαιρετίζει το γεγονός ότι η Ινδονησία επικύρωσε το ιεθνές Σύµφωνο για τα Ατοµικά και Πολιτικά ικαιώµατα και το ιεθνές Σύµφωνο για τα Οικονοµικά, Κοινωνικά και Πολιτισµικά ικαιώµατα αναµένει ότι οι θεσµικές και νοµοθετικές µεταρρυθµίσεις θα επιτύχουν τη συµµόρφωση η) χαιρετίζει το γεγονός ότι η Ινδονησία επικύρωσε το ιεθνές Σύµφωνο για τα Ατοµικά και Πολιτικά ικαιώµατα και το ιεθνές Σύµφωνο για τα Οικονοµικά, Κοινωνικά και Πολιτισµικά ικαιώµατα το 2005 καθώς και τις πρόσφατες επικυρώσεις άλλων πράξεων του ΟΗΕ σχετικά µε τους διακινούµενους εργαζοµένους, τα άτοµα µε αναπηρίες, τα παιδιά σε ένοπλες συγκρούσεις και την πώληση παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία, αναµένει δε τις θεσµικές και νοµικές µεταρρυθµίσεις για την επίτευξη της συµµόρφωσης µε τις εν λόγω πράξεις 30 Reinhard Bütikofer Παράγραφος 1 στοιχείο η α (νέο) AM\ doc 21/58 PE v01-00

22 ηα) εκτιµά ιδιαίτερα την επίτευξη ειρηνευτικής συµφωνίας και την οικονοµική ανάπτυξη στην Ατσέ κατά τα τελευταία 8 χρόνια και ελπίζει ότι µπορεί να επιτευχθεί περαιτέρω πρόοδος ώστε να απαλλαχθεί η επαρχία και ο πληθυσµός της από τη φτώχεια 31 Παράγραφος 1 στοιχείο θ θ) εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι η διαφθορά παραµένει ανεξέλεγκτη στην Ινδονησία, παρά την επικύρωση της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς το 2006 και τη δράση της Επιτροπής για την εξάλειψη της διαφθοράς-kpk θ) επαινεί τις προσπάθειες που γίνονται από τις ινδονησιακές αρχές, όπως είναι η Επιτροπή για την εξάλειψη της διαφθοράς, για την καταπολέµηση της διαφθοράς, η οποία παραµένει διάχυτη παρά την επικύρωση της Ινδονησίας το 2006, της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς προτρέπει την ΕΕ να κάνει χρήση του πλαισίου της ΣΕΣΣ για να συνεργαστεί µε την Ινδονησία στον τοµέα της καταπολέµησης της διαφθοράς και να βοηθήσει τη χώρα στην ανάκτηση των κλεµµένων περιουσιακών στοιχείων της που βρίσκονται σε κράτη µέλη της ΕΕ ή σε οποιαδήποτε άλλη δικαιοδοσία 32 PE v /58 AM\ doc

23 Παράγραφος 1 στοιχείο θ θ) εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι η διαφθορά παραµένει ανεξέλεγκτη στην Ινδονησία, παρά την επικύρωση της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς το 2006 και τη δράση της Επιτροπής για την εξάλειψη της διαφθοράς-kpk θ) επαινεί την επικύρωση της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς από την Ινδονησία το 2006, και σηµειώνει τις προσπάθειες που γίνονται από τις ινδονησιακές αρχές, συµπεριλαµβανοµένου του έργου της Επιτροπής για την Εξάλειψη της ιαφθοράς (KPK), για την καταπολέµηση και την εξάλειψη της διαφθοράς στην Ινδονησία, ωστόσο, εκφράζει την ανησυχία του για το ότι η διαφθορά εξακολουθεί να είναι διαδεδοµένη στην Ινδονησία, και ως εκ τούτου, προτρέπει για περαιτέρω δράση βάσει του άρθρου 35 της ΣΕΣΣ, για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στην αντιµετώπιση της διαφθοράς, συµπεριλαµβανοµένης της ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων, καθώς και του οικονοµικού εγκλήµατος 33 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο θ θ) εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι η διαφθορά παραµένει ανεξέλεγκτη στην Ινδονησία, παρά την επικύρωση της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς το 2006 και τη δράση της Επιτροπής για την εξάλειψη της διαφθοράς-kpk θ) εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι η διαφθορά παραµένει ένα σοβαρό πρόβληµα και εµπόδιο στην ανάπτυξη της Ινδονησίας, παρά την επικύρωση της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της διαφθοράς το 2006 και τη δράση της Επιτροπής για την εξάλειψη της διαφθοράς-kpk AM\ doc 23/58 PE v01-00

24 34 Παράγραφος 1 στοιχείο θ α (νέο) θ α) ενθαρρύνει τα κράτη µέλη της ΕΕ να επεκτείνουν την αµοιβαία δικαστική συνδροµή στον τοµέα της καταπολέµησης της διαφθοράς και να συνεργαστούν µε την Ινδονησία στην άρνηση πρόσβασης σε οντότητες που εµπλέκονται σε υποθέσεις διαφθοράς και παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων 35 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο ι ι) επισηµαίνει τη συνεχιζόµενη ανάµειξη των δυνάµεων ασφαλείας στην οικονοµία, παρά τα µέτρα που έχουν ληφθεί για να περιοριστεί ο ρόλος του στρατού και της αστυνοµίας στην ασφάλεια και την επιβολή του νόµου διαγράφεται 36 Παράγραφος 1 στοιχείο ι PE v /58 AM\ doc

25 ι) επισηµαίνει τη συνεχιζόµενη ανάµειξη των δυνάµεων ασφαλείας στην οικονοµία, παρά τα µέτρα που έχουν ληφθεί για να περιοριστεί ο ρόλος του στρατού και της αστυνοµίας στην ασφάλεια και την επιβολή του νόµου ι) επισηµαίνει τη σηµασία του νόµου 34 του 2004 και της υπουργικής ρύθµισης 22 του 2009 που ορίζουν ότι όλες οι στρατιωτικές επιχειρήσεις και οι οικονοµικές δραστηριότητες αναλαµβάνονται από την κυβέρνηση της Ινδονησίας υπογραµµίζει τη θεµελιώδη σηµασία της συµµόρφωσης µε αυτούς τους νόµους και τους κανονισµούς για τη δηµοκρατική λογοδοσία στην καταπολέµηση της διαφθοράς και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων 37 Παράγραφος 1 στοιχείο ια ια) εκφράζει ανησυχία για το νόµο 8/195 και το νέο νοµοσχέδιο για τις οργανώσεις πολιτών (το Ormas Bill) και ζητεί την κατάργησή του, καθώς περιορίζει την ελευθερία και το εύρος των δυνατοτήτων ια) συγχαίρει την Ινδονησία για το ρόλο της στη δροµολόγηση της διαδικασίας του Φόρουµ του Μπαλί για τα ικαιώµατα του Ανθρώπου σε περιφερειακό επίπεδο εκφράζει, ωστόσο, την ανησυχία µε την ασυνέπεια του νόµου 8/195 και του νέου σχεδίου νόµου για τις οργανώσεις πολιτών (το "Ormas Bill"), οι οποίοι, παρά τον δεδηλωµένο σκοπό για την εξασφάλιση ανοχής και την πρόληψη της βίας κατά οµάδων της κοινωνίας, αν δεν αναθεωρηθούν ώστε να συµµορφώνονται µε τα διεθνή πρότυπα για τα ανθρώπινα δικαιώµατα, στην πραγµατικότητα, ενέχουν τον κίνδυνο να υπονοµεύσουν σηµαντικά τις δυνατότητες των οργανώσεων πολιτών να δραστηριοποιηθούν στην Ινδονησία, περιορίζοντας την ελευθερία του AM\ doc 25/58 PE v01-00

26 συνεταιρίζεσθαι, την ελευθερία της έκφρασης, την ελευθερία του συνέρχεσθαι και η ελευθερία της σκέψης, συνείδησης και θρησκείας 38 Παράγραφος 1 στοιχείο ια ια) εκφράζει ανησυχία για το νόµο 8/195 και το νέο νοµοσχέδιο για τις οργανώσεις πολιτών (το Ormas Bill) και ζητεί την κατάργησή του, καθώς περιορίζει την ελευθερία και το εύρος των δυνατοτήτων ια) επισηµαίνει τις πιθανές επιπτώσεις του νέου νόµου για τις µαζικές Οργανώσεις 17/2013 (που καταργεί τον προηγούµενο νόµο για τις οργανώσεις 8/1985), ο οποίος επιβάλλει άσκοπους και πολλές φορές επαχθείς διοικητικούς, νοµικούς και οικονοµικούς περιορισµούς στις δραστηριότητες των µη κυβερνητικών οργανώσεων στην Ινδονησία, και µπορεί, κατά συνέπεια, να έχει αντίκτυπο στην άσκηση της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι, της έκφρασης και του συνέρχεσθαι πιστεύει, στο σηµείο αυτό, ότι η ετήσια σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδονησίας για τα ανθρώπινα δικαιώµατα είναι η κατάλληλη ευκαιρία για την έκθεση αυτών των ανησυχιών 39 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο ια PE v /58 AM\ doc

27 ια) εκφράζει ανησυχία για το νόµο 8/195 και το νέο νοµοσχέδιο για τις οργανώσεις πολιτών (το Ormas Bill) και ζητεί την κατάργησή του, καθώς περιορίζει την ελευθερία και το εύρος των δυνατοτήτων ια) εκφράζει ανησυχία για το νέο σχέδιο νόµου για τις οργανώσεις πολιτών (το Ormas Bill) που θα µπορούσε, δυνητικά, να περιορίσει τις δυνατότητες δραστηριοποίησης της κοινωνίας των πολιτών στην Ινδονησία καλεί την Ινδονησία να παράσχει εγγυήσεις ότι ο νόµος για τις οργανώσεις των πολιτών θα ανταποκρίνεται στα διεθνή πρότυπα για τα ανθρώπινα δικαιώµατα 40 Παράγραφος 1 στοιχείο ια α (νέο) ια α) τονίζει ότι τόσο οι εθνικές όσο και οι ξένες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Ινδονησία πρέπει να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους σύµφωνα µε τις αρχές της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης χαιρετίζει την κυβερνητική ρύθµιση αριθ. 47 του 2012 που αφορά την Κοινωνική και Περιβαλλοντική Ευθύνη των Εταιρειών Περιορισµένης Ευθύνης (GR 47/20122), που ισχύει γενικά σε εταιρείες της Ινδονησίας και προβλέπει κίνητρα και κυρώσεις: τονίζει, ωστόσο, την ανάγκη για την ανάπτυξη ικανοτήτων για την εφαρµογή των Κατευθυντηρίων Αρχών των Ηνωµένων Εθνών για τις Επιχειρήσεις και τα ικαιώµατα του Ανθρώπου καλεί την ΕΕ να, στο πλαίσιο της ΣΕΣΣ, να παράσχει την αναγκαία τεχνική βοήθεια, και την Ινδονησία να αναπτύξει το δικό της εθνικό σχέδιο εφαρµογής των κατευθυντηρίων αρχών AM\ doc 27/58 PE v01-00

28 του ΟΗΕ συγχαίρει την Ινδονησία για τη φιλοξενία, το Νοέµβριο του 2012, της διεθνούς συνάντησης υπό την αιγίδα της Επιτροπής για την εξάλειψη της διαφθοράς, από κοινού µε το Πρόγραµµα Ανάπτυξης των Ηνωµένων Εθνών (UNDP) και το Γραφείου των Ηνωµένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήµατος (UNODC), όπου συζητήθηκαν οι "Αρχές για τις Υπηρεσίες κατά της διαφθοράς" 41 Παράγραφος 1 στοιχείο ιβ ιβ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την αύξηση της σεκταριστικής βίας, των διακρίσεων και την παρενόχληση ατόµων που ανήκουν σε θρησκευτικές και εθνοτικές µειονότητες, γυναικών και ΛΟΑ, πράξεις που ασκούνται υπό την κάλυψη του νόµου για την πορνογραφία ιβ) εκφράζει την αποδοκιµασία του για την αύξηση της ισλαµικής διδασκαλίας στο δηµόσιο εκπαιδευτικό σύστηµα σε βάρος της θρησκευτικής, εθνικής και πολιτισµικής πολυφωνίας και της ποικιλοµορφίας που κατοχυρώνεται στο σύνθηµα "Bhineka Tunggal Ika" (Ενότητα στην πολυµορφία), καθώς και για την ευρέως διαδεδοµένη αντίληψη για έλλειψη πολιτικής αποφασιστικότητας από τις αρχές για την αντιµετώπιση του θρησκευτικού εξτρεµισµού, µε αποτέλεσµα την άνοδο των περιστατικών που αφορούν θρησκευτική βία και τις διακρίσεις εις βάρος των ατόµων που ανήκουν σε θρησκευτικές και εθνοτικές µειονότητες, τις γυναίκες και τους ΛΟΑΤ σε όλους τους τοµείς της κοινωνίας της Ινδονησίας και τα δηµόσια ιδρύµατα PE v /58 AM\ doc

29 42 Παράγραφος 1 στοιχείο ιβ ιβ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την αύξηση της σεκταριστικής βίας, των διακρίσεων και την παρενόχληση ατόµων που ανήκουν σε θρησκευτικές και εθνοτικές µειονότητες, γυναικών και ΛΟΑ, πράξεις που ασκούνται υπό την κάλυψη του νόµου για την πορνογραφία ιβ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για τη συνέχιση των διακρίσεων, της παρενόχλησης ή της άσκησης βίας σε άτοµα που ανήκουν σε θρησκευτικές και εθνοτικές µειονότητες, γυναίκες και ΛΟΑ, που ασκούνται ενίοτε στο πλαίσιο διαφόρων ρυθµίσεων και κανονισµών σχετικών µε την πορνογραφία, τη βλασφηµία ή τις δραστηριότητες των θρησκευτικών µειονοτήτων, και πιστεύει, στο σηµείο αυτό, ότι η ετήσια σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδονησίας για τα ανθρώπινα δικαιώµατα είναι η κατάλληλη ευκαιρία για την έκθεση αυτών των ανησυχιών Αιτιολόγηση Οι διατάξεις του νόµου για την πορνογραφία δεν αποτελούν από µόνες τους αιτία διακρίσεων. Επιπλέον, υπάρχουν διάφοροι άλλοι κανονισµοί που εισάγουν διακρίσεις έναντι οµάδων ατόµων που αναφέρονται στην τροπολογία. 43 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο ιβ ιβ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την αύξηση της σεκταριστικής βίας, των διακρίσεων και την παρενόχληση ατόµων που ανήκουν σε θρησκευτικές και εθνοτικές µειονότητες, γυναικών και ιβ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την αύξηση της σεκταριστικής βίας, των διακρίσεων και την παρενόχληση ατόµων που ανήκουν σε θρησκευτικές και εθνοτικές µειονότητες, γυναικών και AM\ doc 29/58 PE v01-00

30 ΛΟΑ, πράξεις που ασκούνται υπό την κάλυψη του νόµου για την πορνογραφία ΛΟΑ 44 Παράγραφος 1 στοιχείο ιγ ιγ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την έξαρση των επιθέσεων κατά των οπαδών του Ahmadiyya στην Ιάβα, καθώς και για το βανδαλισµό εκκλησιών ιγ) εκφράζει την ανησυχία του για τη βία κατά των θρησκευτικών µειονοτήτων, η οποία αντικατοπτρίζεται στις επιθέσεις κατά των οπαδών Ahmadiyya, των Σιιτών Μουσουλµάνων και το κλείσιµο των εκκλησιών σε ορισµένες περιοχές της χώρας, και καλεί τις ινδονησιακές αρχές να διασφαλίσουν την εφαρµογή στην πράξη της ελευθερίας της θρησκείας που προβλέπεται από το Σύνταγµα, και να συνεχίσουν να προωθούν τη θρησκευτική ανοχή, πιστεύει δε στο σηµείο αυτό, ότι η ετήσια σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδονησίας για τα ανθρώπινα δικαιώµατα είναι η κατάλληλη ευκαιρία για την έκθεση αυτών των ανησυχιών 45 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο ιγ ιγ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την έξαρση των επιθέσεων κατά των οπαδών του Ahmadiyya στην Ιάβα, καθώς και για το βανδαλισµό εκκλησιών ιγ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την έξαρση των επιθέσεων κατά των οπαδών του Ahmadiyya στην Ιάβα, καθώς και για τις περιπτώσεις βανδαλισµών εκκλησιών, PE v /58 AM\ doc

31 το αναγκαστικό κλείσιµο εκκλησιών και τα εµπόδια για την απόκτηση αδειών για τη δηµιουργία τόπων λατρείας, καθώς και τις κανονιστικές ρυθµίσεις που εισάγουν διακρίσεις και τις πρακτικές του κράτους κατά προσώπων που δεν ανήκουν σε µία από τις έξι αναγνωρισµένες θρησκείες στο πλαίσιο της πολιτικής καταχώρησης των γάµων και των γεννήσεων ή της έκδοσης των δελτίων ταυτότητας 46 Παράγραφος 1 στοιχείο ιγ ιγ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την έξαρση των επιθέσεων κατά των οπαδών του Ahmadiyya στην Ιάβα, καθώς και για το βανδαλισµό εκκλησιών ιγ) εκφράζει σοβαρή ανησυχία για την έξαρση των επιθέσεων κατά των οπαδών του Ahmadiyya σε ορισµένες περιοχές της Ιάβα, καθώς και για κάποιες περιπτώσεις βανδαλισµών εκκλησιών 47 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 1 στοιχείο ιδ ιδ) απευθύνει έκκληση στις αρχές της Ινδονησίας να εξετάσουν το ενδεχόµενο κατάργησης της θανατικής ποινής, ή τουλάχιστον να κηρύξουν µορατόριουµ στην εφαρµογή της, και καλεί την ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειες για συνεργασία µε ιδ) υπενθυµίζει ότι η κατάργηση της θανατικής ποινής αποτελεί βασικό στόχο της πολιτικής για τα ανθρώπινα δικαιώµατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλεί τις αρχές της Ινδονησίας να εξετάσουν το ενδεχόµενο κατάργησης της AM\ doc 31/58 PE v01-00

32 την κοινωνία των πολιτών της Ινδονησίας µε στόχο την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, του κράτους δικαίου και της καταπολέµησης της διαφθοράς, καθώς και τον αγώνα για την κατάργηση της θανατικής ποινής θανατικής ποινής, ή τουλάχιστον να κηρύξουν µορατόριουµ στην εφαρµογή της, και καλεί την ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειες για συνεργασία µε την κοινωνία των πολιτών της Ινδονησίας µε στόχο την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, του κράτους δικαίου και της καταπολέµησης της διαφθοράς, καθώς και τον αγώνα για την κατάργηση της θανατικής ποινής 48 Παράγραφος 1 στοιχείο ιδ ιδ) απευθύνει έκκληση στις αρχές της Ινδονησίας να εξετάσουν το ενδεχόµενο κατάργησης της θανατικής ποινής, ή τουλάχιστον να κηρύξουν µορατόριουµ στην εφαρµογή της, και καλεί την ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειες για συνεργασία µε την κοινωνία των πολιτών της Ινδονησίας µε στόχο την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, του κράτους δικαίου και της καταπολέµησης της διαφθοράς, καθώς και τον αγώνα για την κατάργηση της θανατικής ποινής ιδ) απευθύνει έκκληση στις αρχές της Ινδονησίας να εξετάσουν το ενδεχόµενο κατάργησης της θανατικής ποινής, ή τουλάχιστον να κηρύξουν µορατόριουµ στην εφαρµογή της, πιστεύει δε, ότι η ετήσια σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδονησίας για τα ανθρώπινα δικαιώµατα είναι η κατάλληλη ευκαιρία για την έκθεση αυτών των ανησυχιών καλεί, επιπλέον, την ΕΕ να εµπλακεί στενότερα µε την κοινωνία των πολιτών της Ινδονησίας µε στόχο την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, του κράτους δικαίου και της καταπολέµησης της διαφθοράς, καθώς και τον αγώνα για την κατάργηση της θανατικής ποινής Αιτιολόγηση Με την επιφύλαξη για την προώθηση του κράτους δικαίου και την καταπολέµηση της διαφθοράς, η παράγραφος αυτή είναι αφιερωµένη στην κατάργηση της θανατικής ποινής. PE v /58 AM\ doc

33 49 Παράγραφος 1 στοιχείο ιδ ιδ) απευθύνει έκκληση στις αρχές της Ινδονησίας να εξετάσουν το ενδεχόµενο κατάργησης της θανατικής ποινής, ή τουλάχιστον να κηρύξουν µορατόριουµ στην εφαρµογή της, και καλεί την ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειες για συνεργασία µε την κοινωνία των πολιτών της Ινδονησίας µε στόχο την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, του κράτους δικαίου και της καταπολέµησης της διαφθοράς, καθώς και τον αγώνα για την κατάργηση της θανατικής ποινής ιδ) απευθύνει έκκληση στις αρχές της Ινδονησίας να εξετάσουν το ενδεχόµενο κατάργησης της θανατικής ποινής, ή τουλάχιστον να κηρύξουν µορατόριουµ στην εφαρµογή της, και καλεί την ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειες για συνεργασία µε την κοινωνία των πολιτών της Ινδονησίας µε στόχο την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, του κράτους δικαίου και της καταπολέµησης της διαφθοράς, καθώς και τον αγώνα για την κατάργηση της θανατικής ποινής 50 Παράγραφος 1 στοιχείο ιε ιε) καλεί την ΕΕ να παράσχει τη συνδροµή της στις αρχές της Ινδονησίας για την ανάπτυξη µιας ολοκληρωµένης προσέγγισης όσον αφορά τη βελτίωση της κατάστασης στην Παπούα και να µην επιτρέψει να συνεχίσουν να υφίστανται ανησυχητικές καταγγελίες για παραβάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων που αποδίδονται στις δυνάµεις ασφαλείας, καθώς και για την πρόοδο στην εκπαίδευση, την υγειονοµική περίθαλψη και τις ευκαιρίες εργασίας, πράγµατα απαραίτητα για τους κατοίκους της ιε) σηµειώνει τις προσπάθειες των αρχών της Ινδονησίας για την προώθηση της ευηµερίας του λαού της Παπούα µέσα από το ειδικό καθεστώς αυτονοµίας και, συγκεκριµένα, αναγνωρίζοντας την πολιτιστική τους ταυτότητα και την ανάγκη για την προστασία του περιβάλλοντος καλεί την ΕΕ να χρησιµοποιήσει το πλαίσιο της ΣΕΣΣ για συνεργασία µε τις αρχές της Ινδονησίας για την ανάπτυξη µιας ολοκληρωµένης προσέγγισης για τη βελτίωση της κατάστασης στην Παπούα, AM\ doc 33/58 PE v01-00

34 Παπούα, παράλληλα µε την προστασία του περιβάλλοντος και της πολιτισµικής τους ταυτότητας υποστηρίζοντας τις προσπάθειες για την εξασφάλιση της προόδου στον τοµέα της εκπαίδευσης, της υγειονοµικής περίθαλψης, καθώς και των ευκαιριών εργασίας τους, καθώς και αειφόρου ανάπτυξης της περιοχής, µέσω της διεύρυνσης του διαλόγου και της επικοινωνίας µεταξύ των διαφόρων φορέων, συµπεριλαµβανοµένης της διεθνούς κοινωνίας των πολιτών και των µέσων ενηµέρωσης, έτσι ώστε η περιοχή να µην συνεχίσει να είναι µια πηγή ανησυχητικών αναφορών για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, που αποδίδονται στις δυνάµεις ασφαλείας και στα επιχειρηµατικά συµφέροντα στην περιοχή 51 Reinhard Bütikofer Παράγραφος 1 στοιχείο ιε ιε) καλεί την ΕΕ να παράσχει τη συνδροµή της στις αρχές της Ινδονησίας για την ανάπτυξη µιας ολοκληρωµένης προσέγγισης όσον αφορά τη βελτίωση της κατάστασης στην Παπούα και να µην επιτρέψει να συνεχίσουν να υφίστανται ανησυχητικές καταγγελίες για παραβάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων που αποδίδονται στις δυνάµεις ασφαλείας, καθώς και για την πρόοδο στην εκπαίδευση, την υγειονοµική περίθαλψη και τις ευκαιρίες εργασίας, πράγµατα απαραίτητα για τους κατοίκους της Παπούα, παράλληλα µε την προστασία του περιβάλλοντος και της πολιτισµικής τους ταυτότητας ιε) εξακολουθεί να ανησυχεί σοβαρά για τα βασανιστήρια και άλλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων εις βάρος του άµαχου πληθυσµού στην Παπούα και τη υτική Παπούα, όπου σύµφωνα µε εκτιµήσεις πάνω από εκατό χιλιάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί τα τελευταία 50 χρόνια χαιρετίζει την πρόσφατη ανακοίνωση του ιοικητή της Παπούα να ανοίξει η περιοχή για τους ξένους δηµοσιογράφους και ΜΚΟ για πρώτη φορά µετά από χρόνια καλεί την ΕΕ να παράσχει τη συνδροµή της στις αρχές της Ινδονησίας για την ανάπτυξη µιας ολοκληρωµένης προσέγγισης όσον αφορά τη βελτίωση της κατάστασης στην Παπούα και να µην επιτρέψει να συνεχίσουν να PE v /58 AM\ doc