ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2090(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Andrea Češková (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 2013/2090(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-21 Andrea Češková (PE v01-00) σχετικά με τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας στον τομέα της ανάπτυξης και «οικοδόμησης του κράτους» στο Νότιο Σουδάν (2013/2090(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /12 AM\ doc

3 1 Mikael Gustafsson Αιτιολογική σκέψη 1 (νέα) - έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών (CEDAW) και το προαιρετικό της πρωτόκολλο, 2 Nicole Kiil-Nielsen Παράγραφος B B. εκτιμώντας ότι το 48% των κοριτσιών ηλικίας μεταξύ ετών εξαναγκάζονται να έρθουν σε γάμο στο Νότιο Σουδάν και ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, τα δωδεκάχρονα κορίτσια εξαναγκάζονται να έρθουν σε γάμο B. εκτιμώντας ότι το 48% των κοριτσιών ηλικίας μεταξύ ετών εξαναγκάζονται να έρθουν σε γάμο στο Νότιο Σουδάν και ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, τα δωδεκάχρονα κορίτσια εξαναγκάζονται να έρθουν σε γάμο, πράγμα που επηρεάζει άμεσα τη φοίτηση των κοριτσιών στα σχολεία: μόνο το 39% των μαθητών στα δημοτικά σχολεία και το 30% στα γυμνάσια είναι κορίτσια 3 AM\ doc 3/12 PE v01-00

4 Παράγραφος Δ α (νέα) Δ α. εκτιμώντας ότι το πεδίο εφαρμογής της δημοκρατικής ανασυγκρότησης διευρύνεται εάν συμμετέχουν περισσότερες γυναίκες στις διαδικασίες διευθέτησης συγκρούσεων και στη λήψη πολιτικών αποφάσεων 4 Παράγραφος Δ β (νέα) Δ β. εκτιμώντας ότι το 80% του ενήλικου πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων πολλών γυναικών, είναι αναλφάβητο 5 Παράγραφος Δ γ (νέα) Δ γ. εκτιμώντας ότι οι γυναίκες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη μείωση της επισιτιστικής και διατροφικής ανασφάλειας και μπορούν να βοηθήσουν στην ενίσχυση της αγροτικής PE v /12 AM\ doc

5 παραγωγικότητας 6 Nicole Kiil-Nielsen Παράγραφος 1 1. καλωσορίζει τη δημιουργία της πρώτης Σχολής Νοσηλευτικής και Μαιευτικής στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Juba, αλλά επισημαίνει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερες νοσοκόμες και μαίες ώστε να διασφαλιστεί σημαντική βελτίωση στο θέμα της μητρικής υγείας 1. καλωσορίζει τη δημιουργία της πρώτης Σχολής Νοσηλευτικής και Μαιευτικής στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Juba, αλλά επισημαίνει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερες νοσοκόμες και μαίες ώστε να διασφαλιστεί σημαντική βελτίωση στο θέμα της μητρικής υγείας και πρέπει να διανοιχθούν οδοί και να ιδρυθούν περισσότερα κέντρα υγείας βάσει αυτού του μοντέλου σε ολόκληρη τη χώρα 7 Zuzana Roithová Παράγραφος 1 1. καλωσορίζει τη δημιουργία της πρώτης Σχολής Νοσηλευτικής και Μαιευτικής στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Juba, αλλά επισημαίνει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερες νοσοκόμες και μαίες ώστε να διασφαλιστεί σημαντική βελτίωση στο θέμα της μητρικής υγείας 1. καλωσορίζει τη δημιουργία της πρώτης Σχολής Νοσηλευτικής και Μαιευτικής στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Juba, αλλά επισημαίνει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερες νοσοκόμες και μαίες ώστε να διασφαλιστεί σημαντική βελτίωση στο θέμα της υγείας μητέρας και παιδιού Or. cs AM\ doc 5/12 PE v01-00

6 8 Nicole Kiil-Nielsen Παράγραφος 2 2. παροτρύνει τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να εξασφαλίσουν την καλύτερη κατάρτιση των αστυνομικών και δικαστικών υπαλλήλων για την αντιμετώπιση των εγκλημάτων και της βίας κατά των γυναικών 2. παροτρύνει τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να ενισχύσουν την καταπολέμηση της ατιμωρησίας, εκπαιδεύοντας τη δικαιοσύνη και τις αρχές επιβολής του νόμου με εργαλεία που αποσκοπούν στον περιορισμό της βίας κατά των γυναικών και διασφαλίζουν την αποτελεσματική καταδίκη των δραστών 9 Zuzana Roithová Παράγραφος 2 2. παροτρύνει τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να εξασφαλίσουν την καλύτερη κατάρτιση των αστυνομικών και δικαστικών υπαλλήλων για την αντιμετώπιση των εγκλημάτων και της βίας κατά των γυναικών 2. παροτρύνει τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να εξασφαλίσουν την καλύτερη κατάρτιση των αστυνομικών και δικαστικών υπαλλήλων για την πρόληψη και αντιμετώπιση των εγκλημάτων και της βίας κατά των γυναικών Or. cs 10 Nicole Kiil-Nielsen PE v /12 AM\ doc

7 Παράγραφος 3 3. καλεί τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να θεσπίσουν νόμους που θα ποινικοποιήσουν κάθε μορφή βίας κατά των γυναικών, καθώς και τον καταναγκαστικό γάμο των ανηλίκων, και να καταδικάσουν κάθε σύναψη γάμου για κορίτσια κάτω των 18 ετών, να παρέχουν εγγυήσεις για την ασφάλεια των γυναικών και να εξασφαλίσουν την καταδίκη για τους δράστες εγκλημάτων 3. καλεί τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να θεσπίσουν οικογενειακό νόμο ο οποίος θα καθορίζει τη νόμιμη ηλικία για τη σύναψη γάμου, προϋποθέσεις για την επιμέλεια των τέκνων και νόμο για την αντιμετώπιση της βίας με βάση το φύλο ειδικότερα, ο οποίος θα ποινικοποιεί επιβλαβείς παραδοσιακές πρακτικές, όπως τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων 11 Zuzana Roithová Παράγραφος 3 3. καλεί τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να θεσπίσουν νόμους που θα ποινικοποιήσουν κάθε μορφή βίας κατά των γυναικών, καθώς και τον καταναγκαστικό γάμο των ανηλίκων, και να καταδικάσουν κάθε σύναψη γάμου για κορίτσια κάτω των 18 ετών, να παρέχουν εγγυήσεις για την ασφάλεια των γυναικών και να εξασφαλίσουν την καταδίκη για τους δράστες εγκλημάτων 3. καλεί τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να θεσπίσουν νόμους που θα ποινικοποιήσουν κάθε μορφή βίας κατά των γυναικών, καθώς και τον καταναγκαστικό γάμο των ανηλίκων, να θεσπίσουν στο μέλλον διατάξεις οικογενειακού δικαίου που θα καθορίζουν ως νόμιμη ηλικία για τη σύναψη γάμου τα 18, να παρέχουν εγγυήσεις για την ασφάλεια των γυναικών και να εξασφαλίσουν την καταδίκη για τους δράστες εγκλημάτων Or. cs 12 Nicole Kiil-Nielsen AM\ doc 7/12 PE v01-00

8 Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. παροτρύνει την κυβέρνηση του Νοτίου Σουδάν να επικυρώσει την CEDAW και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα του παιδιού 13 Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. τονίζει ότι πρέπει να εξαλειφθεί κάθε μορφή βίας κατά των γυναικών, όπως είναι η σωματική βία ή οι καταναγκαστικοί γάμοι, μέσω εκστρατειών ευαισθητοποίησης με στόχο την ενημέρωση των γυναικών όσον αφορά τα δικαιώματά τους και την εκπαίδευση των ανδρών όσον αφορά την ανάγκη σεβασμού αυτών 14 Mikael Gustafsson Παράγραφος 4 PE v /12 AM\ doc

9 4. προτρέπει την Επιτροπή και τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να εργαστούν με τις κοινότητες και τις γυναικείες οργανώσεις για την παροχή και την προώθηση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγειονομικής περίθαλψης για τα κορίτσια και τις γυναίκες, συμπεριλαμβανομένης και της πρόσβασης σε μέτρα αντισύλληψης και τεστ και θεραπεία του HIV/AIDS, όπου κρίνεται απαραίτητο 4. προτρέπει την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να εργαστούν με τις κοινότητες και τις γυναικείες οργανώσεις για την παροχή και την προώθηση της πρόσβασης στην εκπαίδευση, των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων και των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης για τα κορίτσια και τις γυναίκες, συμπεριλαμβανομένης και της πρόσβασης σε μέτρα αντισύλληψης και τεστ και θεραπεία του HIV/AIDS 15 Nicole Kiil-Nielsen Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. χαιρετίζει τη δέσμευση που ανέλαβε ο Πρόεδρος του Νοτίου Σουδάν να επιτευχθεί ο στόχος της γυναικείας εκπροσώπησης σε ποσοστό τουλάχιστον 25% στην κυβέρνηση και καλεί τον Πρόεδρο να ενισχύσει τη συμμετοχή των γυναικών στην εν εξελίξει συνταγματική διαδικασία υπενθυμίζει ότι οι γυναίκες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στις διαδικασίες διευθέτησης συγκρούσεων και οικοδόμησης της ειρήνης και καλεί, εν προκειμένω, τις αρχές του Νοτίου Σουδάν να διασφαλίσουν ότι οι γυναίκες λαμβάνονται πλήρως υπόψη στην εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας με το Σουδάν AM\ doc 9/12 PE v01-00

10 16 Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. δίνει έμφαση στον καίριο ρόλο που θα διαδραματίσουν οι γυναίκες στην οικοδόμηση σταθερού κράτους και στην εθνική συμφιλίωση καλεί τη διεθνή κοινότητα να συνεχίσει να υποστηρίζει τη συμμετοχή των γυναικών σε όλα τα επίπεδα του δημοσίου βίου 17 Παράγραφος 4 β (νέα) 4 β. καλεί τη διεθνή κοινότητα, και ιδίως την ΕΕ και τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της εξωτερικής τους δράσης, και σε συνεργασία με τοπικούς εταίρους και ΜΚΟ, να δώσουν έμφαση στη σημασία της πρόσβασης των κοριτσιών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και στις προσπάθειες για την αντιμετώπιση του αναλφαβητισμού των ενηλίκων, πράγμα που στερεί από το Νότιο Σουδάν πολύτιμο ανθρώπινο κεφάλαιο το οποίο χρειάζεται για την ανάπτυξή του και την ισχυροποίησή του ως δημοκρατικού κράτους PE v /12 AM\ doc

11 18 Παράγραφος 4 γ (νέα) 4 γ. εφιστά την προσοχή στη δυνητική συμβολή των γυναικών όσον αφορά την ανάπτυξη της γεωργίας και της αγροτικής οικονομίας ενθαρρύνει το Νότιο Σουδάν να λάβει μέτρα για την προαγωγή της συμμετοχής των γυναικών σε αυτές τις οικονομικές δραστηριότητες 19 Παράγραφος 4 δ (νέα) 4 δ. καλεί τη διεθνή κοινότητα, σε συνεργασία με ΜΚΟ, να ενθαρρύνει την ανάπτυξη ενώσεων που συνενώνουν τις γυναίκες και τις στηρίζουν στην επίτευξη οικονομικής αυτονομίας 20 Παράγραφος 4 ε (νέα) AM\ doc 11/12 PE v01-00

12 4 ε. ζητεί την τακτική παρακολούθηση και αξιολόγηση των έργων που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, μεταξύ άλλων όσον αφορά την πρόοδο στον τομέα της ισότητας των φύλων, και ζητεί να ενημερώνεται το Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα 21 Παράγραφος 4 στ (νέα) 4 στ. ζητεί να λαμβάνονται υπόψη οι απόψεις των τοπικών κοινοτήτων, και ιδίως των γυναικών, ούτως ώστε να μπορούν να τίθενται σαφέστεροι στόχοι για τα έργα και οι στόχοι αυτοί να μπορούν να προσαρμόζονται στην εκάστοτε κατάσταση και τις εξελίξεις PE v /12 AM\ doc