Το μυθιστόρημα έχει σαφώς πολιτική χροιά και μπορεί γενικά να θεωρηθεί αλληγορικό και συμβολικό της ανθρώπινης πολιτικής κοινωνίας.

Transcript

1 Η Φάρμα των Ζώων Η Φάρμα των Ζώων είναι το προτελευταίο μυθιστόρημα του Τζορτζ Όργουελ (προηγείται 4 χρόνια του 1984 και κυκλοφόρησε το 1945). Αναφέρεται σε μία δυστοπική ιστορία κατά την οποία τα ζώα μιας φάρμας μη ανεχόμενα την σκληρή αντιμετώπιση του ανθρώπουαφέντη επαναστατούν. Το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου αναφέρεται στα τεκταινόμενα μετά την Επανάσταση και τη διαμόρφωση της κοινωνίας των ζώων της φάρμας κατά την ανεξαρτησία τους από τους ανθρώπους. Το μυθιστόρημα έχει σαφώς πολιτική χροιά και μπορεί γενικά να θεωρηθεί αλληγορικό και συμβολικό της ανθρώπινης πολιτικής κοινωνίας. Η ιστορία των ζώων της φάρμας, τα οποία περιγράφονται συνοπτικά και κυρίως μέσω των βασικών στοιχείων του χαρακτήρα τους, ξεκινά σε ένα περιβάλλον όπου πολύς χρόνος έχει περάσει από τότε που θυμούνται ελευθερία. Η σκλαβιά κάτω από τον αφέντη κτηνοτρόφο Τζόουνς έχει γίνει συνήθειο. Τα περισσότερα ζώα είναι σε άγνοια καλύτερων ή χειρότερων ημερών και κάποια που καταλαβαίνουν έχουν αποκτήσει πεσιμιστική ή υποτακτική στάση. Ο Ολντ Μέιτζορ, ένα γουρούνι το οποίο είχε την τύχη να ζήσει περισσότερα χρόνια από άλλα ζώα και φτάνει προς το τέλος της ζωής του, νοιώθει πως πρέπει να ενεργήσει. Συγκεντρώνει τα ζώα και δίνει έναν λόγο που γεμίζει τα ζώα περηφάνια, τους θυμίζει ένα επαναστατικό τραγούδι που είχαν ξεχάσει («Κτήνη της Αγγλίας») και κυρίως τα βάζει σε σκέψεις για το μέλλον επαναστατικές σκέψεις. Τα γουρούνια είναι τα μεγάλα μυαλά της φάρμας. Κυρίως με την καθοδήγηση του Σνόουμπολ, ενός γενναίου γουρουνιού καταφέρνουν να φέρουν σε πέρας την Επανάσταση και η φάρμα είναι Ελεύθερη. Το πολιτικό σκηνικό που ακολουθεί είναι γενικά αισιόδοξο, χωρίς να λείπουν οι δυσκολίες, με τα γουρούνια σιγά σιγά όμως να αποκτούν την κύρια 1

2 εξουσία και τον έλεγχο της φάρμας. Σίγουρα όμως το κλίμα παραμένει θετικό. Η μεγάλη ανατροπή έρχεται όταν ο κύριος πολιτικός αντίπαλος του Σνόουμπολ, ο Ναπολέων, ένα άλλο γουρούνι που σχεδόν πάντα διαφωνούσε με τον Σνόουμπολ - εκτός και αν το ερώτημα αναφερόταν στο γιατί τα γουρούνια να έχουν περισσότερη τροφή - καταφέρνει να ανατρέψει την κυβέρνηση της φάρμας και να εγκαθιδρύσει μονοκρατορία κάτω από το όνομά του. Μεγάλη βοήθεια, θα έλεγε κάποιος στρατιωτική, προσέφεραν διάφορα σκυλιά τα οποία είχε αναθρέψει από μικρά. Η ιστορία εξελίσσεται με τον Ναπολέοντα να αποκτά όλο και περισσότερη εξουσία, να περιορίζει όλο και περισσότερες ελευθερίες που είχαν έρθει μετά την επανάσταση, να αναθεωρεί όλο και περισσότερους νόμους που είχαν καθιερώσει (σε μορφή 7 εντολών) και γενικά να κάνει την ζωή όλο και πιο αφόρητη για τα ζώα. Η προπαγάνδα (κυρίως μέσω των λόγων και δικαιολογιών του Σκουίλερ, ενός άλλου γουρουνιού) ήταν επίσης σε συνεχή χρήση για να κατευνάσει τις αμφιβολίες που κατά καιρούς εμφανίζονταν. Σημαντικός σταθμός σε αυτή του πορεία αποτελεί η πώληση ενός αλόγου, του Μπόξερ, σε σφαγέα αλόγων όταν πια είχε αρρωστήσει. Ο Μπόξερ ήταν το εργατικότερο ζώο και το πιο πιστό στο Ναπολέοντα και την Επανάσταση (στην οποία μέχρι το τέλος, ή μέχρι λίγο πριν το τέλος ακόμα πίστευε). Το αποκορύφωμα της κατρακύλας και το τέλος της ιστορίας έρχεται όταν τα ζώα παρακολουθούν μια κεκλεισμένων των θυρών συγκέντρωση των γουρουνιών με τους ανθρώπους-αφέντες των γειτονικών φαρμών (σύμβολα κρατών ή ενώσεων κρατών). Τα γουρούνια είχαν ήδη ξεκινήσει να περπατάνε στα δύο πόδια (κάτι το οποίο είχαν θεσπίσει ως «κακό» αλλά τελευταία αναθεώρησαν) και σύντομα είχαν έρθει σε συμφωνία με τους ανθρώπους. Τίποτα κακό δεν είχε γίνει τελικά στην Φάρμα των Ζώων τα ζώα ήταν σκλαβωμένα όπως και παλιά. Μάλιστα τώρα είναι σκλαβωμένα και με τις τελευταίες μεθόδους παράδειγμα για τις άλλες φάρμες. Ο Ναπολέων ανακηρύσσει ότι η Φάρμα των Ζώων θα λέγεται πια Φάρμα Μάνορ, όπως και παλαιότερα, στα χρόνια του Τζόουνς. Τα ζώα που κρυφά παρακολουθούσαν το γεύμα κοίταξαν από γουρούνι σε άνθρωπο, από άνθρωπο σε γουρούνι και από γουρούνι σε άνθρωπο ξανά δε βρήκαν διαφορά. 84%CF%89%CE%BD_%CE%96%CF%8E%CF%89%CE%BD Τζορτζ Όργουελ 2

3 Ο Άγγλος συγγραφέας και δημοσιογράφος Τζορτζ Όργουελ (λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Έρικ Άρθουρ Μπλερ) γεννήθηκε το 1903 στην Ινδία. Η οικογένειά του μετακόμισε στην Αγγλία το 1907 και δέκα χρόνια αργότερα έγινε δεκτός στο κολέγιο Ίτον. Την περίοδο υπηρέτησε ως μέλος της Αυτοκρατορικής Αστυνομίας Ινδιών στη Βιρμανία, από όπου εμπνεύστηκε το πρώτο του μυθιστόρημα "Οι μέρες της Μπούρμα" (1934). Ακολούθησαν χρόνια ανέχειας, με διάφορες δουλειές στο Παρίσι και στο Λονδίνο, ενώ αρθρογραφούσε σταθερά σε εφημερίδες και περιοδικά. Το 1936 πολέμησε στον εμφύλιο πόλεμο της Ισπανίας με το μέρος των Δημοκρατικών και συγκεκριμένα στις τάξεις του POUM (Partido Obrero de Unification Marxista), και τραυματίστηκε στο λαιμό. Τις εμπειρίες του από τον Ισπανικό Εμφύλιο περιγράφει στο βιβλίο "Φόρος τιμής στην Καταλονία" (1938), ενώ την ίδια χρονιά εισήχθη σε σανατόριο λόγω φυματίωσης, από την οποία δεν ανάρρωσε ποτέ εντελώς. Στο Β Παγκόσμιο Πόλεμο εργάστηκε στην Ανατολική Υπηρεσία του BBC. Η πολιτική αλληγορία του "Η φάρμα των ζώων" (1945) τον έκανε παγκοσμίως γνωστό, ενώ η φήμη του έφτασε στο απόγειό της με τη μελλοντολογική δυστοπία "1984" (1949). Πέθανε στο Λονδίνο το Εργογραφία : (1949) 1984 (1947) The English People (1945) Animal Farm (1939) Coming Up for Air (1938) Homage to Catalonia (1937) The Road to Wigan Pier (1936) Keep the Aspidistra Flying (1935) A Clergyman's Daughter (1934) Burmese Days Στα ελληνικά κυκλοφορούν : (2010) Βιβλία εναντίον τσιγάρου, Μεταίχμιο 3

4 (2009) Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος, Άγρα (2009) Κάρολος Ντίκενς, Ύψιλον (2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura (2005) Η κόρη του παπά, Κάκτος (2005) Πεθαίνοντας στην Καταλωνία, Κάκτος (2004) Ο δρόμος προς την αποβάθρα του Γουίγκαν, Κάκτος (2003) Το λιοντάρι και ο μονόκερος, Εξάντας (2001) Η φάρμα των ζώων, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (2001) Η φάρμα των ζώων, Γράμματα (1999) 1984, Κάκτος (1999) Προσκύνημα στην Καταλωνία, Διεθνής Βιβλιοθήκη (1996) Η φάρμα των ζώων, Αναστασιάδη (1995) Η φάρμα των ζώων, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1992) Στη σκιά του 1984, Ελεύθερος Τύπος (1979) Η φάρμα των ζώων, Κάκτος (1979) Στις φάμπρικες του Γουήγκαν Πάϊαρ, Ελεύθερος Τύπος (1978) Οι αλήτες του Παρισιού και του Λονδίνου, Ελεύθερος Τύπος (1978) Οι μέρες της Μπούρμα, Δωδώνη Η κόρη του παπά, Ελεύθερος Τύπος Η φάρμα των ζώων, Καλοκάθη Η φάρμα των ζώων, Ελεύθερος Τύπος Η φάρμα των ζώων, Κάκτος Η φάρμα των ζώων, Δαμιανός Η φάρμα των ζώων, Εκδοτική Θεσσαλονίκης Κρατείστε σφιχτά το μικροαστισμό σας, Ελεύθερος Τύπος Μέρες της Μπούρμα, Ελεύθερος Τύπος 4

5 Φόρος τιμής στην Καταλωνία, Ελεύθερος Τύπος CF%81%CF%84%CE%B6%20%CE%8C%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B5%CE%BB 5