ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΕ Πέτρος Δημήτρης Χατζηγεωργίου PDHemporio PDH Εmporio PDH Εmporio PDH Εmporio

Transcript

1

2

3 colle ction

4 Οι ηλεκτρικές μικροσυσκευές GRUPPE καλύπτουν τις ανάγκες εξοπλισμού της κουζίνας, του σπιτιού αλλά και τις δικές σας, είτε αυτές αφορούν στην προσωπική σας φροντίδα είτε στον ελεύθερο χρόνο σας. Design Εγγύηση Η μεγάλη γκάμα των προιόντων GRUPPE, εκ των οποίων κάποιες από αυτές έχουν βραβευθεί με το βραβείο RED DOT Design, απευθύνονται σε όλους εσάς που επιθυμείτε να ζείτε μικρές καθημερινές απολαύσεις, σε προσιτές τιμές, που συνδυάζουν αποτελεσματικά το στυλ με την ασφάλεια και το design με την αξιοπιστία, καλύπτοντας έτσι επαρκώς τις καθημερινές σας ανάγκες. Γι αυτό και αποτελούν μια έξυπνη αγορά που δεν περνάει ποτέ απαρατήρητη.

5 Το 1946 ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη, από τους Ιωάννη και Μαρία Χατζηγεωργίου, η εισαγωγική εμπορική εταιρεία ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΕ. Η επόμενη γενιά της εταιρείας, Πέτρος και Δημήτρης Χατζηγεωργίου, τη μετονομάζουν σε PDH Εmporio, χαράσσοντας νέα πορεία για την εταιρεία σε διεθνές επίπεδο. Η PDHemporio εισάγει και διαθέτει στην ελληνική αγορά μια μεγάλη ποικιλία προιόντων όπως είδη σπιτιού και γραφείου, είδη δώρων, διακοσμητικά αντικείμενα, ηλεκτρολογικό υλικό, καθώς επίσης και προιόντα που καλύπτουν τις ανάγκες των εταιρειών για προωθητικές ενέργειες. Αντιλαμβανόμενη τις εξελίξεις της νέας εποχής και τις νέες εμπορικές ευκαιρίες και προκλήσεις που προκύπτουν, Η PDH Εmporio σχεδιάζει τα επόμενα βήματα που αφορούν στον εκσυγχρονισμό της. Επενδύει στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού, της μηχανοργάνωσης και μηχανογράφησης, αλλά και στον τομέα της επικοινωνίας και διαφήμισης. Οργανώνει το δίκτυο πωλήσεων και προχωρά στο λανσάρισμα του ανανεωμένου brand οικιακών ηλεκτρικών μικροσυσκευών GRUPPE με αξιόπιστες προτάσεις σύγχρονου design σε νέες συσκευασίες και πλήρη διαφημιστική καμπάνια επικοινωνίας. Η PDH Εmporio, κάνοντας καίριες επιχειρηματικές κινήσεις, αναπτύσσει σημαντικές συνεργασίες με παγκοσμίως καταξιωμένες εταιρίες, Με φιλοσοφία ευαισθητοποιημένη ως προς τις ανάγκες των συνεργατών της και του τελικού καταναλωτή, η PDH Εmporio σχεδιάζει την περαιτέρω ανάπτυξή της, με σκοπό να παρέχει στο μέλλον ακόμη πιο ποιοτικά προιόντα και υπηρεσίες. Στην PDH Εmporio οι ουσιαστικές συνεργασίες έχουν πάντα προτεραιότητα.

6 1

7 INDEX 6 KITCHEN ΒΡΑΣΤΗΡΕΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΠΡΙΚΙ ΤΟΣΤΙΕΡΕΣ TEPPANYAKI ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΑΤΙ ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΕΣ ΑΠΟΧΥΜΩΤΕΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΕΣ ΣΑΛΑΤΟΚΟΦΤΗΣ ΠΟΛΥΚΟΦΤΕΣ ΦΟΥΡΝΟΙ ΦΡΙΤΕΖΕΣ MIΞΕΡ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΚΑΔΟ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ 44 HOUSE 1 1 ΑΕΡΟΘΕΡΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΟΜΠΕΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ PANELS ΣΟΜΠΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ ΕΝΤΟΜΩΝ AΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΕΣ ΣΚΟΥΠΕΣ ΣΚΟΥΠΑΚΙΑ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΣΙΔΕΡΑ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΖΥΓΑΡΙΕΣ 76 STYLISTA ΣΕΣΟΥΑΡ ΦΥΣΟΥΝΕΣ STYLER ΜΑΛΛΙΩΝ ΙΣΙΩΤΙΚΑ ΑΠΟΤΡΙΧΩΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΕΣ

8

9 kitchen style

10 hot gruppe 1 new 1 Βραστήρας / Kettle EKS 17159C Χωρητικότητα 1.7 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής μεταλλική Καπάκι ασφαλείας / Περιστρεφόμενη βάση / Φωτεινός διακόπτης Αποθήκευση καλωδίου στη βάση Capacity 1.7 L / Exceptional manufacture metal jug Safety cap / Rotating base / Switch with light / Cord storage in base V ~ 50Hz / 1850W *Τεμάχια / κιβώτιο: 8

11 1 1 5 colors

12 [kitchen style] Kettle 2 3 Βραστήρας / Kettle EKS Βραστήρας / Kettle F 708 Χωρητικότητα 1.7 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής μεταλλική Καπάκι ασφαλείας / Περιστρεφόμενη βάση / Φωτεινός διακόπτης Αποθήκευση καλωδίου στη βάση Χωρητικότητα 2 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής / Inox βάση Καπάκι ασφαλείας / Αποθήκευση καλωδίου στη βάση Περιστρεφόμενη βάση / Διαθέτει Led που φωτίζεται κατά τη λειτουργία του. Capacity 1.7 L / Exceptional manufacture metal jug Safety cap / Rotating base / Switch with light Cord storage in base. Capacity 2 L / Exceptional manufacture jug / Inox base / Safety cap / Rotating base / Cord storage in base / Has Led illuminated during operation V ~ 50Hz / 1850W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 1850W W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

13 Βραστήρας / Kettle HH 1018 Βραστήρας / Kettle HHB 1217 Χωρητικότητα 1,2 L / Κανάτα inox εξαιρετικής κατασκευής Φωτισμός led / Καπάκι ασφαλείας με διακόπτη ανοίγματος / Φωτεινός διακόπτης / Αποθήκευση καλωδίου στη βάση / Περιστρεφόμενη βάση Χωρητικότητα 1.2 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής μεταλλική Καπάκι ασφαλείας / Περιστρεφόμενη βάση / Φωτεινός διακόπτης Αποθήκευση καλωδίου στη βάση Capacity 1,2 L / Exceptional manufacture jug / Lighting with led Safety cap with switch / Rotating base / Switch with light Cord storage in base. Capacity 1.2 L / Exceptional manufacture metal jug / Lighting with led Safety cap with switch / Rotating base / Switch with light Cord storage in base V ~ 50Hz / 1370W W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 1370W W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

14 [kitchen style] Kettle 6 7 Βραστήρας / Kettle SN Βραστήρας / Kettle HHB 1729 Χωρητικότητα 0,8 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής μεταλλική Καπάκι ασφαλείας / Περιστρεφόμενη βάση / Φωτεινός διακόπτης Αποθήκευση καλωδίου στη βάση Χωρητικότητα 1.7 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής / Καπάκι ασφαλείας / Περιστρεφόμενη βάση / Φωτεινός διακόπτης / Αποθήκευση καλωδίου στη βάση Capacity 0,8 L / Exceptional manufacture metal jug Safety cap / Rotating base / Switch with light Cord storage in base. Capacity 1.7 L / Exceptional manufacture jug Safety cap / Rotating base / Switch with light Cord storage in base V ~ 50Hz / 1000W -1190W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 1850W W *Τεμάχια / κιβώτιο: 8

15 13 8 Βραστήρας / Kettle WK Βραστήρας / Kettle MK 17S 10A Χωρητικότητα 1.7 L / Περίβλημα εξαιρετικής κατασκευής /Περιστρεφόμενη βάση Καπάκι ασφαλείας με διακόπτη / Ενδειξη επιπέδου νερού με φωτεινό led / Αποθήκευση καλωδίου στη βάση / Διακόπτης ενεργοποίησης Χωρητικότητα 1.7 L / Κανάτα εξαιρετικής κατασκευής μεταλλική / Περιστρεφόμενη βάση / Αποθήκευση καλωδίου στη βάση / Καπάκι ασφαλείας / Διπλή ένδειξη επιπεδου νερού με led Capacity 1.7 L / High quality covering / Safety locking lid with open switch / Rotating base / Water level indicator with blue led / Switch on - off Cord storage in base. Capacity 1.7 L / Exceptional manufacture metal jug / Safety cap / Rotating base / Switch on - off / Dual water level indicator with blue led / Cord storage in base V ~ 50Hz / 2200W V ~ 50Hz / 2200W *Τεμάχια / κιβώτιο: 4 *Τεμάχια / κιβώτιο: 6

16 [kitchen style] Coffee maker new 10 Καφετιέρα / Coffee maker YD CM 655 Μοντέρνοςσχεδιασμός / Χωρητικότητα 12 φλιτζάνια / Αποσπώμενη γυάλινη κανάτα Δείκτης στάθμης νερού / Λειτουργία κατά της στάλαξης / Φωτεινός διακόπτης / Αποσπώμενο κωνικό φίλτρο Modern design / Capacity 12 cups / Detachable glass jug easy to clean / Water level indicator / Removable cone filter / Drip stop feature Indicator light on-off V ~ 50Hz / 1000W *Τεμάχια / κιβώτιο: 6

17 15 11 Ηλεκτρικό μπρίκι / Electric coffee pot CM 2039 Ταχύθερμο / Αντίσταση STRIX / Ενδειξη maximum ποσότητας νερού ή καφέ / Θερμαίνεται σε ελάχιστο χρόνο / Διακόπτης on - off / Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Μοντέρνος σχεδιασμός Fast heating / Maximum quantity indicator of water or coffee / Heats rapidly / On - Off switch / Light indicator / Modern design V ~ 50Hz / 870W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

18 [kitchen style] Coffee maker Καφετιέρα / Coffee maker MD 213 Καφετιέρα / Coffee maker MD 210 Χωρητικότητα 12 φλιτζάνια / Αποσπώμενη γυάλινη κανάτα Δείκτης στάθμης νερού / Λειτουργία κατά της στάλαξης / Φωτεινός διακόπτης / Αποσπώμενο κωνικό φίλτρο Χωρητικότητα 6 φλιτζάνια / Αποσπώμενη γυάλινη κανάτα Δείκτης στάθμης νερού / Λειτουργία κατά της στάλαξης / Φωτεινός διακόπτης / Αποσπώμενο κωνικό φίλτρο Capacity 12 cups / Detachable glass jug easy to clean / Water level indicator / Removable cone filter / Drip stop feature Indicator light on-off. Capacity 6 cups / Detachable glass jug easy to clean / Water level indicator / Removable cone filter / Drip stop feature Indicator light on-off V ~ 50Hz / 900W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 550W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

19 17 new 14 Καφετιέρα / Coffee maker CM Χωρητικότητα φλιτζάνια / Αποσπώμενη γυάλινη κανάτα Δείκτης στάθμης νερού / Λειτουργία κατά της στάλαξης / Φωτεινός διακόπτης / Απoσπώμενο κωνικό φίλτρο Μηχανή Espresso / Espresso machine CΜ ,2 bar πίεση εργασίας / Λέβητας θέρμανσης από αλουμινίου / 1,0 Lit αποσπώμενη δεξαμενή νερού / 60 χιλιοστά σύστημα pod καφέ / Ενδεικτικές λυχνίες για υπενθύμιση στους χρήστες την κατάλληλη στιγμή για να κάνουν καφέ / Καφετιέρα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σχεδιασμού / Κομψή σχεδίαση με περίβλημα ABS / Προστασία υπερθέρμανσης και υψηλή πίεσης. Capacity cups / Detachable glass jug easy to clean / Water level indicator / Removable cone filter / Drip stop feature Indicator light on-off. 2,2 bar working pressure / Die-casting aluminum heating boiler / 1,0 Lit detachable water tank / Make coffee with 60mm coffee pod system / With indicator lights to remind consumer the best time to make coffee / Coffee brewing system with patent design / Elegant design with ABS housing / With overheating and overpressure ptotect device, safe and reliable V ~ 50Hz / 1000W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 850W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1

20 tost maker + BBQ new 16 Τοστιέρα / Tost maker AJ 5002A Μεγάλη χωρητικότητα / Άνοιγμα για ψήσιμο BBQ / Αντικολλητικές αποσπώμενες πλάκες / Ρύθμιση θερμοκρασίας / Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Φωτεινή ένδειξη πρός χρήση Large capacity / Plates spread by to baking BBQ / Detachable non-stick plates / Adjust temperature / Power on and ready to use light indicator V ~ 50Hz / 1650W W *Τεμάχια / κιβώτιο: 2

21

22 [kitchen style] Tost maker Electric BBQ new Τοστιέρα / Tost maker TXS 886 C Τοστιέρα / Tost maker ST 17 Aντιολισθητική βάση / Αποσπώμενες αντικολλητικές πλάκες Ανοιγμα / Περίβλημα Cool Touch / Κούμπωμα ασφαλείας Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Φωτεινή ένδειξη πρός χρήση Aντιολισθητική βάση / Περίβλημα Cool Touch / Κούμπωμα ασφαλείας Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Φωτεινή ένδειξη πρός χρήση Non-slip base / Removable non-stick plates / opening Casing Cool Touch / Safety clasp / Light indicator / Light ready to use Non-slip base / Casing Cool Touch / Safety clasp / Light indicator / Light ready to use V ~ 50Hz / 750W V ~ 50Hz / 750W *Τεμάχια / κιβώτιο: 6 *Τεμάχια / κιβώτιο: 6

23 Hλεκτρική ψησταριά / Electric BBQ TS Hλεκτρική ψησταριά / Electric BBQ TΧG 039 Αντιολισθητική βάση / Αποσπώμενη αντικολλητική πλάκα Γυάλινο καπάκι / Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Εύκολη μεταφορά Δίσκος συλλογής λίπους / Θερμοστάτης 5 επιπέδων Αντιολισθητική βάση / Αποσπώμενη αντικολλητική πλάκα Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Εύκολη μεταφορά Δίσκος συλλογής λίπους / Επιλογέας θερμοκρασίας Non-stick surface - teflon / Glass cover / Smooth and corrugated surface for better preparation 5 settings temperature / Tear off drain pan fat / Easy to clean Non-stick surface - teflon / Smooth and corrugated surface for better preparation Temperature indicator / Tear off drain pan fat / Easy to clean V ~ 50Hz / 1500W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 1500W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1

24 [kitchen style] Electric BBQ Teppanyaki Teppanyaki CCP 40A / 40A9 Teppanyaki CCP 30A Eπιλογή διαφορετικών διαβαθμίσεων θερμοκρασίας / Αντικολλητική επιφάνεια Αντιολισθητική βάση για σταθερό κράτημα / Δυνατότητα grill και τηγανίσματος Αποσπώμενος θερμοστάτης / Μεγάλη επιφάνεια μαγειρέματος Εύκολο και γρήγορο καθάρισμα / Χειρολαβές cool touch και γυάλινο καπάκι Διάμετρος 42 cm Eπιλογή διαφορετικών διαβαθμίσεων θερμοκρασίας / Αντικολλητική επιφάνεια Αντιολισθητική βάση για σταθερό κράτημα / Δυνατότητα grill και τηγανίσματος Αποσπώμενος θερμοστάτης / Μεγάλη επιφάνεια μαγειρέματος Εύκολο και γρήγορο καθάρισμα / Χειρολαβές cool touch και γυάλινο καπάκι Διάμετρος 32 cm Transparent glass lid / Non stick coating pan / Detachable temperature controller Different temperature adjustment / Suitable for grilling and frying / Quick and easy dry clean / Antislippery feet / Faster cooking / Saves power\ Diameter 42 cm Transparent glass lid / Non stick coating pan / Detachable temperature controller Different temperature adjustment / Suitable for grilling and frying / Quick and easy dry clean / Antislippery feet / Faster cooking / Saves power\ Diameter 32 cm V ~ 50Hz / 1400W *Τεμάχια / κιβώτιο: 4 & V ~ 50Hz / 1400W *Τεμάχια / κιβώτιο: 4

25 Τουρμπομάγειρας / Convetion oven CBS006 Ηλεκτρικό μάτι / Electric plate CLF3-045C Χρονοδιακόπτης / Διαθέτει λάμπα αλογόνου / Μαγειρεύει, ξεπαγώνει, ξηραίνει, αποστειρώνει / Δυνατότητα επιλογής διαφορετικών διαφορετικών διαβαθμίσεων θερμοκρασίας / Χωρητικότητα 300Χ150mm χωρίς την ανοξείδωτη προέκταση/ / Xωρητικότητα 300Χ220mm με την ανοξείδωτη προέκταση / Απόσπώμενα εξαρτήματα για εύκολο καθαρισμό. Αντιολισθητική βάση / Αποσπώμενη αντικολλητική πλάκα Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας / Εύκολη μεταφορά Δίσκος συλλογής λίπους / Επιλογέας θερμοκρασίας Timer / Different temperature adjustment / Capacity 300X150 mm without the stainless steel extension Capacity 300Χ220mm with stainless steel extension / Halogen lamp Detachable parts for easy cleaning / Defrosts, cook, dries, sterilizes Non-stick surface - teflon / Smooth and corrugated surface for better preparation Temperature indicator / Tear off drain pan fat / Easy to clean V ~ 50Hz / 1300W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 450W *Τεμάχια / κιβώτιο: 16

26 juice... mmmmm... new 25 Αποχυμωτής / Juicer GS326E Μοντέρνος σχεδιασμός / Επιλογή 2 ταχυτήτων / Αποσπώμενα εξαρτήματα / Μεγάλο στόμιο τροφοδοσίας με πιεστήρα, χωράει ολόκληρο φρούτο / Κλείσιμο ασφαλείας στο καπάκι / Ανοξείδωτο φίλτρο / Αντιολισθητική βάση / Κανάτα για άμεσο σερβίρισμα 1,6 Lit / Στόμιο εξόδου απευθείας στο ποτήρι / Φωτεισμός led Modern design / 2 speed settings / Detachable parts, for easy cleaning / Extra large feeding tube, fits whole fruit / Non slippery base with suckers / Safety lock on lid / Stainless steel filter / Jag for direct serving 1,6 Lit / Outfall enchancing the juice flow directly in glass / Led light blue V ~ 50Hz / 400W *Τεμάχια / κιβώτιο: 2

27

28 [kitchen style] Juicer / Fruit squeezer / Salad cutter / Deep fryer new Αποχυμωτής / Juicer GTM 8111 Στύφτης / Fruit squeezer GS ταχύτητες λειτουργίας / Μεγάλο δοχείο συλλογής υπολειμμάτων / Αντιολισθητικη βάση / Μεγάλο στόμιο τροφοδοσίας με πιεστήρα / Ισχυρό μοτέρ με inox κόφτες / Απόσπωμενα εξαρτήματα / Στόμιο εξόδου του χυμού απευθείας στο ποτήρι. Μοντέρνος σχεδιασμός / Δυνατό μοτέρ / Κίνηση αριστερά και δεξιά / Προστατευτικό κάλλυμα / Στόμιο εξόδου που σταματάει τη ροη του χυμού / Αποθήκευση καλωδίου στη βάση. 2 speed settings / Big tank to collect fruit oddments / Extra large feeding tube / Powerfull flexuous motor / Outfall enhancing the juice flow directly in glass / Detachable parts, for easy cleaning / Non slippery base with suckers. Modern design / Very strong motor / Move right and left / Storage cover / Lifted inlet safety / Storage cord in base V ~ 50Hz / 450W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 85W *Τεμάχια / κιβώτιο: 4

29 27 new Σαλατοκόφτης πατατοκόφτης / Salad cutter VC 02 Φρυτέζα / Mini deep fryer (inox) DF 09 6 δίσκοι διαφόρων κοπών / Iδανικός για λαχανικά και πατάτες / Αντιολισθητική βάση / Μεγάλο στόμιο τροφοδοσίας με πιεστήρα / Μεγάλος διακόπτης on -off για εύκολο χειρισμό / Αποσπώμενα εξαρτήματα για εύκολο καθαρισμό. Xωρητικότητα κάδου 1,2 Lit / Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Περίβλημα ΙΝΟΧ και μεγάλο γυάλινο / Παράθυρο ελέγχου Φίλτρο απορρόφησης οσμών / Καλάθι τηγανίσματος με λαβήδα Λυχνία ένδειξης ενεργοποίησης συσκευής 6 discs of various cutts / ideal for vegetables and potatos / Extra large feeding tube / Detachable parts, for easy cleaning / Non slippery base with suckers / Big switch on - off for easy to use Transparent glass lid / Non stick coating pan / Detachable temperature controller Different temperature adjustment / Suitable for grilling and frying / Quick and easy dry clean / Antislippery feet / Faster cooking / Saves power\ Diameter 32 cm V ~ 50Hz / 150W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 900W *Τεμάχια / κιβώτιο: 4

30 [kitchen style] Multi chopper 30 Πολυκόφτης / Multi chopper B Πολυκόφτης / Multi chopper B 7002 Color Λεπίδα με αναδευτήρα / Μεγάλο δοχείο αλέσεως Ευκολο στο καθαρισμό Λεπίδα με αναδευτήρα / Μεγάλο δοχείο αλέσεως Ευκολο στο καθαρισμό / Τρείς μοναδικοί χρωματισμοί Blade stirrer / Large mill container Easy to clean Blade stirrer / Large mill container Easy to clean / Three unique colors V ~ 50Hz / 300W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 300W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

31 Πολυκόφτης / Multi chopper SH 706A Μίξερ με ράβδο / Multi stick blender ΗΒ 950P Eύκολο στο καθαρισμό / Δυνατό μοτέρ 2 ταχυττήτων / Θάλαμος αλέσεως 0,5 Lit / 4 λεπίδες κοπής / Εξαρτήματα για κοπή και άλεση Πολύ δυνατό μοτέρ / 2 ταχύτητες λειτουργίας / Σύστημα κλειδώματος / Εξάρτημα για χτύπημα αυγών / Εύκολο στη χρήση. Blade stirrer / Large mill container Easy to clean / Three unique colors Very strong motor / 2 speed settings / Lock system / Accessory for whipping eggs / Easy to use V ~ 50Hz / 260W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 500W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

32 mix with gruppe new 34 Πολυμηχάνημα / Kitchen machine OU 6119 Μοντέρνος σχεδιασμός / Χειριστήριο αφής / 5 ταχύτητες με pulse function / Ανοξείδωτος κάδος 5 Lit / 3 διαφορετικοί αναδευτήρες / Αντιολισθητική βάση Αυτόματη διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ανασήκωσης της κεφαλής / ΕΧΤΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ : Κρεατομηχανή & Μπλέντερ ( Δεν συμπεριλαμβάνονται) Modern design / Touchpad control / 5 speed settings with pulse function / 5 Lit stainless steel bowl / 3 detachable accessories (biter, ballown whick, douch hook Anti-slippery base / Automatic electrical cutoff when the tilt head is lited up / EXTRA ACCESSORIES : Meat grinder & blender (Not included) V ~ 50Hz / 1000W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1

33

34 [kitchen style] Kitchen machine / Mixer with bowl new 35 Κουζινομηχανή / Kitchen machine EF 401 Μεταβλητός έλεγχος ταχύτητας με pluse και λειτουργία θρυματισμού πάγου / Ανοξείδωτο περίβλημα / 2.4L -10 φλιτζάνια χωρητικότητας στερεών τροφίμων για άλεσμα & 1200ml -5 φλιτζάνια σε υγρά / Μεγάλο στόμιο τροφοδότησης / Περιλαμβάνονται : Εξαρτήμα λεμονοστύφτη, μπλέντερ, ζύμωμα, κόψιμο, τεμαχισμό, / Αντιολισθητικά πέλματα / Φωτισμός led Variable speed control with pluse and ICE function / Stainless steel housing 2.4L / 10-cup dry capacity(1200ml/5-cup liquide capacity) with extra large feeding mouth bowl for large processing tasks / Citrus juicer attachment for making fresh juicers Juicer Extractor attachment / Powerful kneading, chopping, slicing, shredding, blending, grating / Non-slip feet V ~ 50Hz / 820W -1200W Max *Τεμάχια / κιβώτιο: 1 Αξεσουάρ: Ανοξείδωτοι δίσκοι για κοπή & τεμαχισμό σε φέτες /Δίσκος για τηγανητές πατάτες / 1,5 L κανάτα μπλέντερ / μίκτης ζύμης / ποτήρι / σπάτουλα / λεμονοστίφτης / ανοξείδωτο μίξερ. Accessories: S.S chopping blade, thick slicing /shredding disc, fine slicing/shredding disc, French fry cutter, 1.5 L blender jug, dough hook blade, grinder jug, spatula, S.S whisk

35 33 new Μιξερ με κάδο / Μixer with bowl ΗΜ 703C Μιξερ χειρός / Hand mixer HM 701 Περιστρεφόμενος κάδος / Λειτουργία 5 ταχυτήτων / Λειτουργία turbo Κουμπί για εύκολη ανασήκωση του μίξερ από τον κάδο / Αποσπώμενος κάδος Διαθέτει τέσσερα αποσπώμενα εξαρτήματα / Λειτουργία του μίξερ σαν μιξερ χειρός Μοντέρνος σχεδιασμός / Λειτουργία 6 ταχυτήτων / Λειτουργία turbo / Διαθέτει τέσσερα αποσπώμενα εξαρτήματα Rotating bowl / 5 speed settings / Turbo function / Disposable stainless bowl / Button to easily lift the mixer from bowl / Disposable stainless bowl / With 4 detachable accessories: 2 whiskers and 2 beaters Button to remove mixer and use it on its own Modern design / 6 speed settings / Turbo function / With 4 detachable accessories V ~ 50Hz / 300W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 300W *Τεμάχια / κιβώτιο: 6

36 No1 product in greece

37

38 [kitchen style] Drink mixer new new Μίξερ ροφημάτων / Drink mixer SH 709 Rubber Μίξερ ροφημάτων / Drink mixer SH 709 Rubber Μοντέρνος σχεδιασμός / Mακρύς αναδευτήρας / Δύο δίσκοι περιστροφής Δυνατότητα επιλογής δύο ταχυτήτων / Μπολ χωρητικότητας 450ml Μοντέρνος σχεδιασμός / Mακρύς αναδευτήρας / Δύο δίσκοι περιστροφής Δυνατότητα επιλογής δύο ταχυτήτων / Μπολ χωρητικότητας 450ml Modern design / Longer rotating axis with two rotating disks 2 rotating disks / Two speed settings Modern design / Longer rotating axis with two rotating disks 2 rotating disks / Two speed settings V ~ 50Hz / 85W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 85W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

39 Μίξερ ροφημάτων / Drink mixer SH 709 Μίξερ ροφημάτων / Drink mixer SH 709Α Μοντέρνος σχεδιασμός / Mακρύς αναδευτήρας / Δύο δίσκοι περιστροφής Δυνατότητα επιλογής δύο ταχυτήτων / Μπολ χωρητικότητας 450ml Μοντέρνος σχεδιασμός / Mακρύς αναδευτήρας / Δύο δίσκοι περιστροφής Δυνατότητα επιλογής δύο ταχυτήτων / Μπολ χωρητικότητας 450ml Modern design / Longer rotating axis with two rotating disks 2 rotating disks / Two speed settings Longer rotating axis with two rotating disks 2 rotating disks / Two speed settings V ~ 50Hz / 85W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 85W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

40 [kitchen style] Drink mixer / Hand mixer Μίξερ ροφημάτων / Drink mixer ST 729 Rubber Μίξερ ροφημάτων / Drink mixer ST 729 Mακρύς αναδευτήρας / Δύο δίσκοι περιστροφής / Δυνατότητα επιλογής δύο ταχυτήτων / Ανοξείδωτο μπολ χωρητικότητας 450ml Διακόπτης στιγμιαίας περιστροφής. Mακρύς αναδευτήρας / Δύο δίσκοι περιστροφής / Δυνατότητα επιλογής δύο ταχυτήτων / Ανοξείδωτο μπολ χωρητικότητας 450ml Διακόπτης στιγμιαίας περιστροφής. Longer rotating axis with two rotating disks / 2 rotating disks Two speed settings / Large unoxidizable bowl with capacity 450ml Modern design / Instant rotation switch Longer rotating axis with two rotating disks / 2 rotating disks Two speed settings / Large unoxidizable bowl with capacity 450ml Modern design / Instant rotation switch V ~ 50Hz / 100W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 100W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

41 Μιξεράκι χειρός / Hand mixer HB 202A Μιξεράκι χειρός / Hand mixer HB 202Β Λειτουργεί με ρεύμα / Περιλαμβάνει πλαστικό κάλυμμα Υψηλή ποιότητα κατασκευής Λειτουργεί με ρεύμα και μπαταρία / Περιλαμβάνει πλαστικό κάλυμμα Υψηλή ποιότητα κατασκευής Works with electricity / Contains plastic cover / High manifacturing quality. Works with electricity and battery / Contains plastic cover / High manifacturing quality V ~ 50Hz / 15W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 15W & DC *Τεμάχια / κιβώτιο: 36

42 [kitchen style] Milk frother / Pileer / Microwave oven new new Μηχανή για αφρόγαλα / Milk frother EP2230 Καθαριστής λαχανικών / Pileer ΚΕ-Ε839 Λειτουργία θέρμανσης γάλακτος / Λειτουργία θέρμανσης και αφρού γάλακτος / Λειτουργία δημιουργίας κρύου αφρού / Αποσπώμενα μέρη για εύκολο καθάρισμα / περιστροφή καλωδίου (αποσπώμενη βάση) / Επιλογή ζεστού ή αφρού μόνο ή και τα δύο λειτουργία σε ένα κουμπί / Cool touch πλαστικό περίβλημα / Αντικολλητική επίστρωση στο εσωτερικό κύπελλο / Αυτόματη απενεργοποίηση του συστήματος Παλμική κίνηση στην κεφαλή / Εργονομική λαβή / Μοντέρνος σχεδιασμός / Ιδανικός για καθαρισμό πατάτας, φασολάκια, αγγούρια, καρότα κ.α. / 2 λειτουργικές κεφαλές / Διακόπτης on - off Heating milk function / Heating and frothing milk function / Cold frothing function / Detachable paddies for easy cleaning / degree cordless design (detachable base / To select warm or froth only or both function in one button / Cool touch plastic housing / Food class non stick coating in the cup / Automatic switch off system Pulsation in the head / Ergonomic handle / Modern design / Ideal for cleaning potato, green beans, cucumbers, carrots etc. / 2 operating heads / Switch on- off V ~ 50Hz / 450W *Τεμάχια / κιβώτιο: 12 Battery 2A *Τεμάχια / κιβώτιο: 50

43 Φούρνος μικροκυμάτων / Microwave oven MM 720 CRL Φούρνος μικροκυμάτων / Microwave oven MM 720 CRL Πρόσοψη καθρέπτης με ασημί χρώμα Χωρητικότητα 20lt / 5 ρυθμίσεις έντασης / Δυνατότητα ξεπαγώματος Χρονοδιακόπτης 35 λεπτών / Ηχητική ειδοποίηση Πρόσοψη μαύρο τζάμι με λευκό χρώμα Χωρητικότητα 20lt / 5 ρυθμίσεις έντασης / Δυνατότητα ξεπαγώματος Χρονοδιακόπτης 35 λεπτών / Ηχητική ειδοποίηση Capacity 20lt / 5 different levels of temperature / Possibility to defrost Timmer 35 min / Sound notification Capacity 20lt / 5 different levels of temperature / Possibility to defrost Timmer 35 min / Sound notification V ~ 50Hz / 800W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 800W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1

44 [kitchen style] Kitchen scale & precision scale Ζυγαριά κουζίνας / Kitchen scale ΕC 403 Ζυγαριά κουζίνας / Kitchen scale W 5150 Κουμπιά τεχνολογίας Touch - Techno / Μέγιστη χωρητικότητα 3kg/5kg Διαβάθμιση 1g / Γυάλινη επιφάνεια ασφαλείας πάχους 4mm / Λειτουργία απόβαρου Οθόνη LCD 21X53mm / Εναλλαγή μονάδας βάρους kg/lib/g/oz Συμπεριλαμβάνεται 1 μπαταρία λιθίου (CR 2032) / Αυτόματος μηδενισμός και κλείσιμο Ενδειξη χαμηλής μπαταρίας και υπερφόρτωσης Κουμπιά τεχνολογίας Touch - Techno / Mέγιστη χωρητικότητα 3kg/5kg Διαβάθμιση 1g / Aποσπώμενος κάδος / Λειτουργία απόβαρου Οθόνη LCD 21X53mm / Εναλλαγή μονάδας βάρους kg/lib/g/oz Συμπεριλαμβάνεται 1 μπαταρία λιθίου (CR 2032) / Αυτόματος μηδενισμός και κλείσιμο Ενδειξη χαμηλής μπαταρίας και υπερφόρτωσης Touch techno key buttons / Max capacity 3kg or 5kg / LCD screen 21x53 mm Safety glass surface, 4mm thick / Weight unit shift between kg/lb/g/oz Lithium battery CR 2032 (included) / With precise weight sensors Auto zero shut off and tare function (CR 2032) / Low buttery and overload indicator Touch techno key buttons / Max capacity 3kg or 5kg / Graduation 1g With precise weight sensors / LCD screen LCD 21X53mm / Weight unit shift between kg/lb/g/oz / Lithium battery CR 2032 (included) Auto zero shut off and tare function. 1 lithium battery (CR 2032) *Τεμάχια / κιβώτιο: 10 1 lithium battery (CR 2032) *Τεμάχια / κιβώτιο: 12

45 43 52 Ζυγαριά κουζίνας / Kitchen scale SKS Μίνι Ζυγαριά ακριβείας / Mini precision scale LT MS 500A Kουμπιά τεχνολογίας Touch - Techno / Μέγιστη χωρητικότητα 5kg / Διαβάθμιση 1g Λειτουργία απόβαρου / Οθόνη LCD / Εναλλαγή μονάδας βάρους kg/lib/g/oz / Συμπεριλαμβάνεται 1 μπαταρία λιθίου (CR 2032) / Αυτόματος μηδενισμός και κλείσιμο / Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας και υπερφόρτωσης Δυνατότητα μέτρησης έως 500 γραμμμάρια / Διαβάθμιση βάρους 0,1γρ LCD οθόνη / Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας / Εργονομικός σχεδιασμός Διακόπτης on - off / Λειτουργία ζύγισης απόβαρου / Εύκολο στη χρήση. Touch techno key buttons / Max capacity 5kg / Graduation 1g With precise weight sensors / LCD screen / Weight unit shift between kg/lb/g/oz Lithium battery CR 2032 (included) / Auto zero shut off and tare function Weights up to 500gr / 0,1 gr weight level indication / LCD display Low battery indicator / Tare weight function / Compact design / On - Off switch / Easy to operate. 1 lithium battery (CR 2032) *Τεμάχια / κιβώτιο: 12 1 battery (ΑΑΑ) *Τεμάχια / κιβώτιο: 100

46

47 house style

48 [house style] Ceramic fan heater Αερόθερμο κεραμικό / Ceramic heater YAS 1225 Αερόθερμο / Fan Heater HFTF 5 Μini Design / Αυτόματος έλεγχος θερμοκρασίας / Υψηλής ποιότητας κεραμικές πλάκες / Προστασία υπερθέρμανσης Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης / Καλής ποιότητας υλικό. Αερόθερμο μεταλλικό / Προστασία υπερθέρμανσης / Αυτόματος έλεγχος θερμοκρασίας / Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Διακόπτης οff - fan - low - high / Μεταλλικό κάλυμα. Μini Design / Automatic temperature control High quality ceramic heating elements / Overheat protection Adjustable thermostat / Good quality material Overheat protection / Automatic tempera ture control Adjustable thermostat / Switch οff- fan - low - high Metal lid V ~ 50Hz / 1500W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 2000W *Τεμάχια / κιβώτιο: 6

49 Αερόθερμο κεραμικό / Ceramic heater KPT Αερόθερμο κεραμικό / Ceramic heater TNP2008 IE3 Αερόθερμο περιστρεφόμενο 70 μοίρες / Προστασία υπερθέρμανσης / Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Διακόπτης on-off / Διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ανατροπής. Αερόθερμο τζάκι / Προστασία υπερθέρμανσης / Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Διακόπτης on-off / Διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ανατροπής Προσφέρει ωραία αίσθηση στο χώρο. Rotating fan 70 degres / Overheating protection / Adjustable thermostat switch on-off / Power loss in roll Heater fireplace / Overheat protection / Adjustable thermostat Switch on-off / Power failure to roll / It offers a nice feel to the space V ~ 50Hz / 1500W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 1500W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1

50 [house style] Quartz & electric oil heaters new Ηλεκτρικό καλοριφέρ λαδιού / Electric oil heater DHR Θερμάστρα χαλαζία / Quartz fan heater NGF 24BFH 9, 11 ή 13 φέτες / 3 ρυθμίσεις ισχύoς / Χειρολαβή και ρόδες μεταφοράς Μεγάλη επιφάνεια θέρμανσης / Με θερμοστάτη / Διακοπή σε περίπτωση ανατροπής. 3 λάμπες χαλαζία / Ρόδες για εύκολη μεταφορά / Διακόπτης ανεμιστήρα / Μεταλλικό πλέγμα προστασίας / Με θερμοστάτη / Περσίδες εξαγωγής θερμότητας / Διαθέτει ισχυρό αερόθερμο. 9, 11 or 13 slices / Power settings / Handle and transport wheels Large surface heating / Thermostat / Stop roll-over 3 quartz lamps / Wheels for easy transport / Fan switch Metal fence / Thermostat / Blinds Heat Exhaustion Has a strong fan V ~ 50Hz / 2000W -2500W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 2400W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1

51 49 new 60 Θερμάστρα χαλαζία / Quartz fan heater NDS 24A 61 Eύκολο στη μεταφορά / 3 επίπεδα θέρμανσης 800W / 1400W / 2400W Υψηλή θερμική απόδοση / Με θερμοστάτη / Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας. Θερμάστρα χαλαζία / Quartz fan heater NSBK220D21 Τέσσερα στοιχεία χαλαζία / Καλώδιο τροφοδοσίας 1,8 m / Ασφάλεια Tip-Over, διακοπτη προστασίας σε περίπτωση ανατροπής / Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης / Εύκολο στη μεταφορά / Εύκολο στη χρήση. Easy to transfer / 3 heating levels 800w / 1400w / 2400w High heat efficiency with fan heater function / djustable thermostat Light indicator Four quartz tubes heating element / 1,8 m rubber power cord / With safety tip-over swicth protection / With adjustabale thermostat / Easy to transfer / Easy to use V ~ 50Hz / 2400W *Τεμάχια / κιβώτιο: V ~ 50Hz / 1100W W *Τεμάχια / κιβώτιο: 1