ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2016) 207 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2013 και σχετικά με τις διεθνείς εξελίξεις στον τομέα αυτό EL EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ Ο περιορισμένος αριθμός εκθέσεων που παραλήφθηκαν για το 2014 δεν επιτρέπει την ουσιαστική οπτική παρουσίαση των δεδομένων και, ως εκ τούτου, τα στοιχεία περιγράφουν απλώς την κατάσταση για το Πίνακας 1: Ειδικές άδειες που έχουν εκδοθεί από τα κράτη μέλη μεταξύ 2004 και 2012 στο πλαίσιο του παλαιού κανονισμού (EΚ) 1185/ Παράκτια κράτη μέλη που εξέδωσαν ειδικές άδειες αλιείας (ανά συνολικό αριθμό αδειών που εκδόθηκαν) Πορτογαλία Αριθ. Αριθ Ηνωμένο Βασίλειο Αριθ. Αριθ. 84 Γερμανία Λιθουανία Αριθ. Αριθ. Αριθ. 4 Εσθονία Αριθ. Αριθ. 2 Κύπρος Αριθ. 1 Σύνολο Παράκτια κράτη μέλη που δεν δήλωσαν ούτε εξέδωσαν ειδικές άδειες αλιείας (κατ αλφαβητική σειρά) Βέλγιο Αριθ. 0 Αριθ. Βουλγαρία Νέα Νέα Νέα ΚΜ ΚΜ ΚΜ 0 Αριθ Κροατία Νέα Νέα Νέα Νέα Νέα Νέα Νέα Νέα Νέα ΚΜ ΚΜ ΚΜ ΚΜ ΚΜ ΚΜ ΚΜ ΚΜ ΚΜ Δανία Αριθ. Αριθ. Αριθ. Φινλανδία Αριθ. Αριθ. Γαλλία Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Ελλάδα Αριθ. Αριθ. Ιρλανδία Αριθ. 0 Αριθ. Ιταλία Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Λετονία Αριθ. Αριθ. Μάλτα Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Κάτω Χώρες Αριθ. Αριθ. 0 Αριθ. Πολωνία Αριθ. 0 Αριθ. Αριθ. Ρουμανία Νέα Νέα Νέα ΚΜ ΚΜ ΚΜ Αριθ. Αριθ. Σλοβενία Αριθ. 0 Αριθ. Σουηδία 0 0 Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Αριθ. Σημειώσεις: «NR» = δεν υπεβλήθη καμία έκθεση στην Επιτροπή «nms» = η εν λόγω χώρα δεν ήταν ακόμη κράτος μέλος της ΕΕ Δεν είχαν τηρηθεί στατιστικά στοιχεία όσον αφορά κράτη μέλη που δεν βρέχονται από θάλασσα (Αυστρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Λουξεμβούργο, Σλοβακία). 2

3 Διάγραμμα 1: Ειδικές άδειες που έχουν εκδοθεί από τα κράτη μέλη μεταξύ 2004 και 2012 στο πλαίσιο του παλαιού κανονισμού (EΚ) 1185/ ΗΒ Πορτογαλία Πορτογλία 12% ΗΒ 4% Λοπά 1,5% 82% Σημειώσεις: Όσον αφορά τα υποκείμενα δεδομένα βλ. Πίνακα 1. 3

4 Πίνακας 2: Εκθέσεις των παράκτιων κρατών από το 2013 δυνάμει του νέου κανονισμού (EΕ) 605/ Εκφορτώ Επιθεωρήσεις ώσεις σεις Περιπτ Εκφορτώ Εκφορτώσ σεις εις (τόνοι) (αριθ.) (αριθ.) (αριθ.) (αριθ.) Εκφορτώ σεις (τόνοι) Επιθεωρήσεις (αριθ.) Περιπ τώσεις (αριθ.) Παράκτια κράτη μέλη που έχουν χορηγήσει ειδικές άδειες αλιείας κατά το παρελθόν (ανά συνολικό αριθμό αδειών) b Πορτογαλία Ηνωμένο Βασίλειο Γερμανία 10 0, ,8 7 0 Λιθουανία Εσθονία e 246 e 3 0 Κύπρος 381 3, ,2 0 0 f Παράκτια κράτη μέλη που δεν είχαν δηλώσει ή εκδώσει ειδικές άδειες αλιείας στο παρελθόν (κατ αλφαβητική σειρά) Βέλγιο διαθέσιμ α Βουλγαρία Κροατία Δανία Φινλανδία Γαλλία d Ελλάδα ελλιπής έκθεση c 179 (3.630) g 0 0 Ιρλανδία Ιταλία Λετονία Μάλτα Κάτω Χώρες 79 h h 0 0 Πολωνία Ρουμανία Σλοβενία 457 1, , Σουηδία Σύνολο Σημειώσεις: b Περίπτωση που αφορά σκάφος σημαίας άλλου κράτους μέλους. c Κράτη μέλη τα οποία δεν υπέβαλαν εκθέσεις ή που τις υπέβαλαν ελλιπώς και από τα οποία ζητήθηκε από την Επιτροπή να παράσχουν τις ως άνω ελλιπείς πληροφορίες αλλά αυτά δεν το είχαν πράξει πριν από την ολοκλήρωση της παρούσας έκθεσης. d Περίπτωση που αφορά σκάφος σημαίας τρίτης χώρας. e Στην έκθεσή της για το 2014 η Εσθονία είχε επίσης συμπεριλάβει δύο εκφορτώσεις το 2015, οι οποίες δεν ελήφθησαν υπόψη στην παρούσα έκθεση. Η Εσθονία δήλωσε και επιβεβαίωσε την εκφόρτωση 231 τόνων σελαχιών από ένα εκ των σκαφών της σε μια μόνον ημέρα. f Η Κύπρος ανέφερε τρεις περιπτώσιες, αλλά αυτές συνδέονται με την εκφόρτωση απαγορευμένων ειδών, όχι με την αφαίρεση πτερυγίων. g Η Ελλάδα ανέφερε τον αριθμό των εκφορτωθέντων καρχαριών και όχι το βάρος τους συνεπώς τα δεδομένα τους δεν ελήφθησαν υπόψη για τους άλλους πίνακες και διαγράμματα. h Οι Κάτω Χώρες δεν δήλωσαν τον αριθμό των εκφορτώσεων συνεπώς τα δεδομένα τους δεν ελήφθησαν υπόψη για τους άλλους πίνακες και διαγράμματα. 4

5 Πίνακας 3: ις καρχαριών και βάρος αυτών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη το 2013 και το ις (τόνοι) ις (αριθ.) Kg ανά εκφόρτωσ η ις (αριθ.) ις (τόνοι) Kg ανά εκφόρτωσ η Πορτογαλία Ιρλανδία Βουλγαρία Βέλγιο Γαλλία Μάλτα Δανία Ηνωμένο Βασίλειο Γερμανία 10 0, ,8 71 Κύπρος 381 3, ,2 36 Σλοβενία 457 1, ,9 4 Εσθονία Σύνολο Σημειώσεις: Με βάση Πίνακα 2. 5

6 Διάγραμμα 2: ις καρχαριών και βάρος αυτών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη για το 2013 Δηλωθείσες εκφορτώσεις 8% Ηνωμένο Βασίλειο 3% 5% Γαλλία 84% Γαλλία Τόνοι που έχουν εφορτωθεί 17% Πορτογαλία 8% 11% 64% 2,333 Μέση ποσότητα εφορτώσεων σε kg 1, Σημειώσεις: Όσον αφορά τα υποκείμενα δεδομένα βλ. Πίνακα 3. 6

7 Πίνακας 4: Ποσότητες εκφορτώσεων (σε τόνους) που δηλώθηκαν για το 2013 ανά επιλεγμένα είδη BE BG CY DE DK ES FR IE MT NL PT UK Σύνολ ο ALV 39,8 40 BSH ,9 2, CMO CWZ 19,0 19 DGH 0,3 14,4 0,1 30,9 46 WHB 31,0 0,2 20,2 0,3 0,4 1,9 3,5 57 DGX 254 0,1 9,6 6,4 270 DGZ 33,0 1,1 0,8 35 GAG 1,0 21, ,8 0, GAU 10,6 0,01 11 GUP 6,0 2,2 0,1 8 GUZ 45,1 45 HYD 97,3 97 JRS 7,1 7 LMA 96,7 2,8 100 MAK 0,3 13,4 14 MSK 62,4 62 QUB 51,0 10,4 61 RAJ RJC RJE 66,1 66 RJF RJH RJI 61,4 61 RJM RJN RJO 29,3 29 SCL , ,2 704 SDV 0, , SHO 17,5 17 GAU 9,0 0,04 0,01 0,3 5,9 15 SKX 10,0 0,02 10 ΠΒΡ ,0 0, , SMD 1,6 1,5 2,6 6 SRX , SYC ,1 39,1 3, SYT 21,4 0, SYX ,3 1,0 213 TIG 5,7 0,3 6 TOE 7,0 7 TRK 10,0 0,8 11 TTR 24,2 24 Σημειώσεις: Συμπεριελήφθησαν μόνον τα είδη με συνολικό βάρος εκφόρτωσης άνω των 5 τόνων για τα υποκείμενα δεδομένα βλ. τις μεμονωμένες εκθέσεις των κρατών μελών στο διαδίκτυο (υποσημείωση 4 του κυρίως κειμένου). Τα είδη αναγνωρίζονται από τον τριψήφιο κωδικό FAO στον κατάλογο ειδών του αρχείου ΑSFΙS βλ. Για τους κωδικούς χωρών βλ. 7

8 Διάγραμμα 3: ις (σε τόνους) γλαυκοκαρχαρία που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη το 2013 Δηλωθείσες εκφορτώσεις Πορτογαλία 29% 3% 68% Σημειώσεις: Όσον αφορά τα υποκείμενα δεδομένα βλ. Πίνακα 4. 8

9 Πίνακας 5: ις καρχαριών και επιθεωρήσεις που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη το 2013 και το Επιθεωρήσ εις (αριθ.) ις (αριθ.) Επιθεωρή σεις ανά 100 εκφορτώσε ις ις (αριθ.) Επιθεωρήσ εις (αριθ.) Επιθεωρή σεις ανά 100 εκφορτώσε ις Μάλτα ,3 Γερμανία , ,0 Ιρλανδία , ,6 Βουλγαρία ,8 Πορτογαλία ,0 Ηνωμένο Βασίλειο , ,3 Δανία ,8 Σλοβενία , ,4 Βέλγιο (83) ,1 Κύπρος , , ,4 Γαλλία ,2 Εσθονία Σύνολο , ,3 Σημειώσεις: Με βάση Πίνακα 2. 9

10 Διάγραμμα 4: ις καρχαριών και επιθεωρήσεις που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη το 2013 Δηλωθείσες εκφορτώσεις 8% Ηνωμένο Βασίλειο 3% 5% Γαλλία 84% Επιθεωρήσεις Πορτογαλία 15% Γαλλία 11% Μάλτα 6% 5% 6% ΗΒ 23% Ιρλανδία 34% 84 Επιθεωρήσεις ανά 100 εκφορτώσεις Σημειώσεις: Όσον αφορά τα υποκείμενα δεδομένα βλ. Πίνακα 5. 10